Vous êtes sur la page 1sur 4

Bibliothque de l'cole des

chartes

Le retour de la croisade de Barbarie (1390).


Eugne Jarry

Citer ce document / Cite this document :

Jarry Eugne. Le retour de la croisade de Barbarie (1390).. In: Bibliothque de l'cole des chartes. 1893, tome 54. pp.
593-595.

http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1893_num_54_1_462742

Document gnr le 08/09/2015


CHRONIQUE ET MLANGES. 593
karat la pice l'une parmi l'autre, pesant icellui bouton avecques les
dites perles une once deux esterlins ; et poisent tout ensemble les dites
patenostres sept onces dix esterlins ou environ; vendus et livrs mon
dit seigneur le dix-neuf jour de ce mois en son hostel de Bourbon pour
le pris dessus dit; de laquelle somme de xl nobles dessus dite le dit
Guillemin Paiant se tient pour contant, etc., et en quitte le dit mons
eigneur le duc, son dit secretaire, et tous autres, etc., promettant, etc.,
obligant, etc., renonant, etc. Fait l'an mil quatre cens trente et ung,
le dimenche vint-trois jour de dcembre. QUIGNON. GAUGLERG.
Les lecteurs de la Bibliothque de l'cole des chartes sauront gr au
Rv. Joseph Hirst d'avoir mis leur disposition les analyses et les textes
qui viennent d'tre publis.

LE RETOUR DE LA CROISADE DE BARBARIE.


(1390.)
Dans la France en Orient au XIVe sicle, M. Delaville Le Roulx donne
les dtails suivants sur la rentre en France des croiss conduits par le
duc de Bourbon : De l'le d'Elbe, la flotte atteignit Porto-Fino ; c'est
l que la plupart des croiss prit terre pour gagner Gnes. Mais le duc
refusa de suivre l'exemple de ses compagnons, au grand dplaisir de la
rpublique, qui lui avait prpar une entre triomphale. Malgr l'in
sistance des Gnois, Louis de Bourbon persvra dans son dessein, et
les principaux chefs de la croisade, Goucy, le comte d'Eu, le comte
dauphin d'Auvergne, imitrent sa rsolution. Embarqus Marseille,
disaient-ils, ils avaient fait voeu de rentrer en France par le mme port,
et rien ne pourrait les dlier d'un engagement aussi sacr. Une fois
terre, ils se dirigrent sur Paris, qu'ils atteignirent au commencement
de novembre (t. I, p. 198).
Bien que ces dtails ne soient pas peut-tre d'une importance capi
tale, il semble utile de les redresser, car ils sont en grande partie erro
ns. Les archives financires du Pimont nous en fournissent le moyen.
La srie, malheureusement incomplte, des comptes de l'htel de la
maison de Savoie, possde nanmoins le compte de l'anne 1390 ^ , et
l'on y trouve la trace d'un assez long sjour des croiss, et spcialement
du duc de Bourbon en Pimont, aux frais du comte Am VI, le vaillant
chef de la croisade de Gallipoli en 1366 et 1367.
L'envoi, par le comte de Savoie, alors Ivre, de deux trompettes,
l'un par Ghivasso, l'autre par Turin, au-devant du duc de Bourbon,
venant de Gnes, prouve un premier point d'une certaine import
ance. Cet envoi eut lieu le 29 octobre 1390 2. Jean-Galas avait* il pro-

1. Turin. Archivio di Stato. Sezione IIIa, n 256, registre 74.


2. Ibid., p. 173.
594 CHRONIQUE ET MLANGES.
fit du passage d'un prince du sang et du vieux capitaine Enguerrand
de Goucy pour solliciter par eux l'intervention de la cour de France
contre Florence, qui venait de prendre sa solde le comte d'Armagnac ?
Toujours est-il que, peu aprs son retour Paris, Goucy fut envoy
Avignon pour tenter de retenir le comte d'Armagnac4.
Quoi qu'il en soit, le 3 novembre 1390, le duc de Bourbon, le comte
d'Harcourt, le sire de Goucy, Charles d'Albret, l'amiral Jean de Vienne,
Boucicaut et un grand nombre d'autres Franais, venant de la croisade,
entraient Santhi2. Le personnage nomm ici sous le nom de Bouci
cautest Geoffroy Le Meingre, frre de Jean II; un cheval fut tu dans
une joute qu'il eut contre un chevalier anglais, vers cette poque, en
prsence du duc de Bourbon et du comte de Savoie3.
Voici le passage du compte qui contient les noms des htes d'Ame VI ;
plusieurs de ces noms sont connus ; les autres sont impossibles ident
ifier : ... Presentibus dominis duce Borbonii, comit d'Arecour,
Guciaci, principe Achaye, Garolo d'Alebret, Johanne de Vienna,
admirato Francie, de Lespinace, Johanne de Roy[e], Buccicaudo,
Johanne de Trie (?), le lovt escuio (sic), Le Baveux, Francisco d'Au-
brechicourt, G-uillelmo de la Pierra, Philiberto de Degoni, Philippo
Glopart, Le Borgnie de Brate (sic), de Lostonoys, Ludovico de Giac,
Stephano de Norry, G-uidone de Borbonio, Johanne de Beaucham-
per, Octhone Alamano, Hugoneto Bornello, Roberto de Treczeques,
Johanne Dorgeti, Ludovico de Meurlenz, Johanne de Anget (Hangest?),
Bornio de la Heuse, de Fresville, Richardo de Bonfresvil (sic), Johanne
deRoye, Tristanno deRoye, Gauterio de Couciaco, Johanne de Loques,
Johanne de Hospitali, Johanne de Nan, Gauterio de Rupe (?), Guillelmo
de Gournay, Johanne de Miramont. .. (suivent les noms des seigneurs de
la cour de Savoie)..., omnibus militibus, pluribusque aliis nobilibus et
personis diversorum locorum extraneis4.
Ces personnages sont encore le 4 et le 5 novembre Santhi; mais
on constate la disparition du nom de Charles d'Albret; le 6, en outre
manque celui de Goucy. Puis le compte passe subitement du 6 au 15 no
vembre. A cette dernire date, des Franais, dsigns expressment
comme venant de Barbarie, sont encore Santhi avec le comte de
Savoie; on y trouve, entre autres, le duc de Bourbon, Charles d'Albret,
Jean de Vienne avec G-uillaume de Montferrat. Le 16, sans qu'on puisse
expliquer un pareil dtour, et aussi rapide, les mmes personnages
auraient t Pignerol. Est-ce une erreur? Nous ne saurions l'tablir
srement5.

1. P. Durrieu, les Gascons en Italie. Auch, 1885, in-8*, p. 61.


2. Province de Novare, circondario de Verceil.
3. Compte cit plus haut, registre 74, p. 173.
4. Compte cit plus haut, registre 74, p. 67.
5. Pour ce paragraphe, mme registre, p. 70, 70 v, 71 v, 73.
CHRONIQUE ET MELANGES. 595
Une nouvelle lacune des comptes nous conduit Rivarolo, o les
croiss se trouvent le 19, et, le soir, Giri, d'o ils partent le 20 au
soir pour Avigliana. Le 21 au soir, ils partent pour Suse1. Enfin, le
22 novembre, le duc de Bourbon dne Ferrera avec sa suite, encore
aux frais du comte de Savoie, comme le porte la dernire mention o
il soit question des Franais : Die martis sequenti xxna mensis novem-
bris, fuit dominus dux Borbonii in prandio in Ferreria cum sua comi-
tiva. Et fuerunt ibidem facta officia omnia per Philippum de Gorzano,
mistralem Secusie2.
Ce jour-l mme, 22 novembre 1390, vit sans doute les croiss passer
le mont Genvre pour gagner le Dauphine. Il fut donc impossible au
duc de Bourbon d'tre Paris avant les premiers jours de dcembre,
et il revint de Barbarie par Gnes et non par Marseille, ainsi que le sire
de Goucy. E. Jarry.

RDUCTION DES QUANTIMES EN JOURS DE LA SEMAINE.

Nous avons publi dans notre tome LUI (1892), p. 683, d'aprs une
communication de M. Oppert, une mthode pour calculer sans livre le
jour de la semaine qui rpond une date donne.
Le R. P. G. Ghambeau, S. J., Jersey, veut bien nous faire con
natre une mthode sensiblement diffrente, qu'il a publie, dit-il, dans
le Cosmos du 11 juin 1892, sous la signature Ghronologus. Nous la repro
duisons d'aprs la communication qu'il nous adresse, en modifiant trs
lgrement la forme sous laquelle il la prsente :
Chiffres conventionnels retenir par cur :
1 Indices mensuels3 :
Janv. Fvr. Mars Avril Mai Juin Juill. Aot Sept. Oct. Nov. Dec.
144 0250 36146
(Pour retenir ces douze chiffres, remarquez que les trois premiers
groupes de trois forment trois carrs, 144, 025, 036, et que le quatrime,
146, reproduit, un chiffre prs, le premier, 144.) Dans les annes
bissextiles, baissez d'une unit les indices des deux premiers mois :
janvier 0, fvrier 3.
2 Indices des styles :
Pour toutes Pour les dates grgoriennes :
les dates juliennes : de 1582 1699 de 1700 1799 de 1800 1899 de 1900 1999
18 22 21 20 19
Soit q le Quantime de la date donne, m l'indice du Mois, le
chiffre des Centaines d'annes (la partie sculaire du millsime), a celui

1. Ibid., p. 73, 73 v, 74, 75, 75 v, 77.


2. Compte cit plus haut, registre 74, p. 79.
3. Ce sont les rguliers des anciens computistes diminus chacun d'une unit.