Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Los orgenes de la narracin visual. Hacia un anlisis formal The origins of the visual narrative. Towards a formal analysis
Aunque las secuencias narrativas de imgenes no son desconocidas por los Although narrative sequences of images are not unknown to Art Studies, a
estudios del arte, apenas se ha investigado, desde el punto de vista formal, cmo formal analysis about the structure of visual sequences like those we can
estn estructuradas secuencias visuales como las de la Columna de Trajano o find in illuminated manuscripts or all over Trajans Column, has never
las de los manuscritos iluminados. Este trabajo pretende elaborar un primer been undertaken. The aim of this article is to provide an overview of the
esbozo de los principales patrones formales que escultores y miniaturistas main formal patterns sculptors and illustrators followed from Antiquity
siguieron, desde la Antigedad a la Edad Media, para organizar dichas to the Middle Ages, in order to organize images in a narrative way. In
imgenes en un relato, analizando asimismo las necesidades tecnolgicas y addition, we will also analyze the technological and social needs that
sociales que influyeron en la eleccin de determinadas opciones estilsticas. influenced the formal choices made by these pioneer visual narrators.
El diseo para la tumba de Carlos de Aragn y Navarra, obra del escultor The design for the tomb of Carlos de Aragn y Navarra, a work by the
napolitano Annibale Caccavello Neapolitan sculptor Annibale Caccavello
Todo parece indicar que el diseo para la tumba de Carlos de Aragn y Navarra All seems to indicate that the plan for the grave of Carlos de Aragn y Navarra,
elaborado en el medio artstico napolitano de mediados del Quinientos para el which was elaborated in Neapolitan artistic circles halfway through the
Pilar de Zaragoza no era un simple bosquejo, sino que se trataba de una muestra Quinientos for the Pilar of Zaragoza, was not only a mere sketch, but had to do
con la que se ofreca una frmula codificada, pero susceptible de adecuarse a with a sample with which a codified formula was offered. The latter was subject
las exigencias de otros clientes, que se utilizara, por ejemplo, en la ejecucin to be adapted to the demands of other clients which, for instance, would be used
del sepulcro de Federico de Urris, levantado en la iglesia de San Giacomo degli in the execution of Federico de Urriss tomb, built in the church of San Giacomo
Spagnoli de Npoles. El hecho de que la ejecucin de este sepulcro se site en la degli Spagnoli of Naples. The fact that the building of this tomb was placed under
rbita de Annibale Caccavello permite plantear la posibilidad de que el diseo Annibale Caccavellos control allows us to consider the possibility that the plan
conservado en Zaragoza se realizase en ese mismo contexto artstico. conserved in Zaragoza was executed within that same artistic context.
La influencia del barroco madrileo en Toledo. El retablo mayor de las The influence of the Madrilenian baroque in Toledo. The master altarpiece
carmelitas descalzas y su autor Alonso Garca Becerro of the Carmelitas Descalzas and its author Alonso Garca Becerro
El retablo mayor de la iglesia conventual de carmelitas descalzas de Toledo, Showing a main canvas painted by Antonio de Pereda, the master altarpiece
con un lienzo principal de Antonio de Pereda, data de 1641. Su autor, el of the conventual church of Carmelitas Descalzas of Toledo dates back
toledano Alonso Garca Becerro, es el primer arquitecto que introduce en to 1641 and its author, Alonso Garca Becerro, is the first architect who
la ciudad la tipologa de retablos barrocos, donde la estructura adquiere introduces in Toledo the typology of Baroque altarpieces, whose structure
el carcter unitario y escenogrfico que para este tipo de obras est takes the unitary and scenographical character that for these works the
desarrollando el foco artstico madrileo en los aos treinta de la centuria. Madrilenian artistic center was developing in the thirties of 17th century.
La serie de la Transverberacin de santa Teresa con las dos Trinidades The series on the Transverberation of St. Theresa with the two Trinities
derivada de Wierix. Acerca de una pintura de Francisco Rizi inspired by Weirix. About a painting by Francisco Rizi
El texto se centra en la gnesis y anlisis de la amplia serie de obras The text deals with the origins and analysis of the wide range of works
distribuidas en diferentes pases europeos e hispanoamericanos que derivan distributed over different European and Latin American countries which derive
de la estampa de Anton Wierix de la Transverberacin de santa Teresa con from the original engraving by Anton Wierix entitled the Transverberation of St.
las dos Trinidades. Destacamos la singular versin de Francisco Rizi en el Theresa with the two Trinities. Not only does Francisco Rizis innovative version
impulso que recibe la representacin trinitaria en la iconografa teresiana stand out from other Trinitarian representations in Theresian iconography
durante el ltimo cuarto del siglo XVII, as como la importancia que tiene la during the last third of the 17th century, but this image also has great importance
imagen para la oracin en la santa abulense. Consideramos ambos aspectos for use in prayer to the Avila-born saint. We consider these two aspects to
como el punto de inflexin para el desarrollo de las obras tratadas, algunas be the most important features of the works dealt with here, some of which
de las cuales superan la intimidad del oratorio y los espacios monsticos para go beyond the intimacy of the chapel or monastic halls to invite the faithful,
hacer partcipe de la mstica teresiana a la feligresa de iglesias y catedrales. attending church or cathedral, into the mystical world of St. Theresa.
Augusto Fernndez, un dibujante de nueva onda Augusto Fernndez, a new wave graphic artist
En este artculo se analiza la trayectoria artstica y poltica del pintor y This article analyses in depth the artistic and political career of the painter
dibujante Augusto Fernndez Sastre desde sus inicios hasta su llegada and draftsman Augusto Fernndez Sastre, since his first steps in the art
al exilio en Latinoamrica. Su trabajo como pintor, su labor grfica, sus world until his arrival to exile in Latin America. His paintings, drawings,
carteles polticos y sus ilustraciones literarias, sus contactos con las political posters and book illustrations, his contacts with avant-garde, his
corrientes de vanguardia, as como su destacado papel en la radio, adems role in the radio and the fact that he was a mason and a socialist militant,
de su condicin de masn y de militante socialista hacen del personaje y as well, justify the interest of the analysis of this trajectory. Therefore,
de su obra interesantes temas de anlisis. De esta manera, se contribuye this paper recovers the figure of the forgotten artist Augusto Fernndez,
a recuperar del olvido a una figura polifactica, profundamente ligada al a complex character that had much to do with the development of the
desarrollo de la vida cultural espaola de la primera mitad del siglo XX. cultural Spanish life of the beginning of the 20th century.
La pintura mural de Jos Guerrero: los frescos porttiles Jos Guerreros mural painting: the portable frescoes
En 1950 el artista espaol Jos Guerrero se traslad a Nueva York donde entr In 1950, the Spanish painter Jos Guerrero moved to New York
en contacto con el ambiente del expresionismo abstracto americano. A partir where he came into contact with the artists of the American Abstract
de entonces, su obra estara estrechamente vinculada a los presupuestos Expressionism. From that moment onwards, his work was strongly
de la Escuela de Nueva York. Aunque su produccin artstica se centra related to the ideas of the School of New York. Although his production
fundamentalmente en la pintura sobre lienzo, Guerrero trabaj durante la is mostly centred on painting, during the fifties Guerrero worked on
dcada de los cincuenta en una serie de obras de tipo mural a las que se refiri mural works which he usually referred to as frescos porttiles [portable
como frescos porttiles. Esta parte de su produccin, la ms desconocida hasta frescoes]. This part of his work, the least known until now, was key to the
el momento, fue clave para el desarrollo de su trayectoria posterior. development of his later career.
Los orgenes de la narracin visual.
Hacia un anlisis formal
roberto bartual moreno
Universidad Europea de Madrid
279
1 Pintura de la tumba de Ra-hotep.
Meidum, Egipto, c. 2600 a. C.
2 Reconstruccin de la casa de un
caudillo de la tribu de los Haida.
American Museum of Natural History,
Nueva York.
280 G O YA 3 4 1 A O 2 0 1 2
3 Pintura de la tumba n 15, de Baqt,
Beni-Hassn, Egipto, c. 2000 a. C.
propios nativos8, tena como propsito simplemente el consti- Bronce, como prueban los hallazgos de vasijas con animales
tuir una manifestacin simblica de poder9, sirviendo de re- pintados a lo largo de su permetro. El de la fig. 4 (superior)
cuerdo para los miembros de la tribu no tanto de la forma en pertenece a un recipiente encontrado en el actual Irn, el cual,
que se suceden los acontecimientos en el mito, sino de que el al dar vueltas, da la impresin de mostrar una cabra saltando
propietario del poste, el caudillo, era tambin poseedor de las para alcanzar una baya.
cualidades de cada una de las figuras simblicas representadas:
el poder del monstruo, la astucia del hroe, la autoridad de la la narracin visual durante el clasicismo griego
suegra, la inocencia de los nios, etc. y romano
Como vemos, la secuencia cronolgica, uno de los elementos
Estos dos ejemplos (figs. 1 y 2) son prueba de que no toda agrupa- fundamentales del cmic, est ya presente en algunas obras
cin de imgenes es necesariamente secuencial y de que sus in- puntuales del arte egipcio y en algunas vasijas de la Edad del
tenciones tampoco tienen por qu ser primordialmente narrati- Bronce, ligada, eso s, a la representacin secuencial del mo-
vas, sobre todo cuando entra en juego la transferencia simblica vimiento, pero sin una intencionalidad narrativa clara. Ser a
de posesiones o cualidades. Las imgenes agrupadas en las figs. partir de los siglos VI y V a. C., durante el periodo clsico del
1 y 2 no tienen una dimensin temporal como la de las vietas arte griego, cuando la secuencia cronolgica de figuras en mo-
de un cmic; sin embargo, esto no quiere decir que no podamos vimiento empieza a ser usada para contar una historia. El ejem-
encontrar elementos secuenciales en otras obras (entendiendo plo ms evidente lo encontramos en el conjunto de metopas
la secuencia como la articulacin de un orden temporal). que adornaban el lado sur del Partenn.
R O B E R T O B A R T UA L M O R E N O 281
4 (Arriba) Decoracin de una vasija
de cermica encontrada en Schahr-e
Sochte, Irn, c. 3000 a. C. (Abajo)
Fidias y su taller: Centauromaquia,
metopas del lado sur del Partenn.
British Museum, Londres, c. 440 a. C.
Ya que el Partenn fue erigido para conmemorar la victoria del secuenciales), pues al contrario de lo que ocurre en las pseu-
ejrcito griego sobre el persa en Maratn, Fidias, a quien se le do-secuencias de las pinturas egipcias, o en las secuencias de
haba encargado el trabajo escultrico, decidi usar las meto- figuras en movimiento, aqu resultan inconfundibles las inten-
pas del lado sur para recordar al pueblo ateniense un episodio ciones narrativas del artista. Sin embargo, no siempre se recu-
de su historia mtica: el triunfo que obtuvieron los lapitas en rri al mismo modo de articular las imgenes. Existen ejem-
su batalla contra los centauros durante la boda de Pirtoo13. Se plos de secuencias contemporneas al Partenn, como por
trata de un conjunto de treinta y dos metopas, las cuales com- ejemplo, las metopas del templo de Zeus en Olimpia (segundo
ponen una secuencia narrativa completa estructurada en tres cuarto del siglo V a. C.), en las que encontramos un modo muy
segmentos: un segmento central en el que se representa el ori- diferente de articulacin narrativa. Los asuntos de estas meto-
gen del conflicto (el intento de violacin de la novia y otras mu- pas son los doce trabajos de Heracles y su representacin sigue
jeres lapitas por parte de los centauros), y otros dos segmentos una estructura episdica15, plasmando en cada metopa los tra-
a ambos lados que muestran la lucha cuerpo a cuerpo entre los bajos de forma sucesiva, sin ninguna intencin de mimetizar
invitados a la boda y los seres mitolgicos (fig. 4, inferior)14. el movimiento.
Los movimientos de los contendientes continan de forma Lo mismo ocurre siglos ms tarde en la columna de Trajano, la
fluida de metopa en metopa, pero en este caso el propsito secuencia narrativa visual ms larga construida hasta la fecha.
de la obra no es la representacin del movimiento en s mis- A su regreso de las Guerras Dacias (101-106 d. C.), Trajano en-
ma, pues su finalidad era civil o, por usar un trmino moderno, carga a Apolodoro de Damasco la construccin de una colum-
propagandstica. Para los contemporneos de Fidias, el para- na en honor a su victoria. En la superficie de la columna man-
lelismo entre la centauromaquia y la guerra contra los persas da grabar, desde la base hasta la cspide, un relieve en espiral
era ms que evidente, y no les debi resultar muy difcil iden- para relatar, escena por escena y con minuciosa precisin en
tificarse con los apolneos lapitas ni tampoco darse cuenta del el detalle, sus dos campaas contra los dacios. Si la intencin
parecido que haba entre el prfido invasor persa y los defor- de Trajano era preservar para la posteridad la memoria de
mes centauros; parecido muy poco favorecedor a ojos de los su triunfo, lo cierto es que lo consigui, aunque debieron ser
persas, pero de enorme rdito poltico para los gobernantes de pocos, aparte de los escultores que trabajaron en ella, quie-
Atenas que, de este modo, se presentaban ante su pueblo como nes lograran leer la crnica de sus victorias desde el principio
artfices de la victoria. hasta el final, pues al romano de a pie que pasaba por el Foro
apenas le era posible distinguir ms que los relieves de la base
Las metopas del lado sur del Partenn marcan un posible pun- (fig. 5, superior). Sea como fuere, para grabar esta crnica en
to de partida en la historia de la narracin visual, al menos en piedra, Apolodoro recurri, como Fidias en el Partenn, a una
lo que se refiere al relato secuencial (los relieves asirios con- tcnica secuencial. La estrategia empleada fue, sin embargo,
tenan numerosos ejemplos de narracin, pero no son nunca muy diferente.
282 G O YA 3 4 1 A O 2 0 1 2
5 (Arriba) Apolodoro de Damasco:
Columna Trajana. Detalle de la espiral
n 1, secciones C y D, Roma, 113 d. C.
(Abajo) Diagrama de las cuatro
primeras secciones (A-D) de la espiral
n 1 de la Columna Trajana. Claudio
Martini, The McMaster Trojan Project,
1999.
Al contrario que Apolodoro, Fidias no estaba interesado en re- temporales apenas ha dado comienzo la campaa contra los
latar de manera exhaustiva los eventos de la centauromaquia, dacios. La seccin A muestra un paisaje en calma; en la sec-
sino en transmitir una violenta sensacin de movimiento que cin B, los soldados salen de sus casas; en la C, estn cargando
impactara en el observador; por ello se limit a narrar un epi- los barcos con vveres y, por ltimo, inician su marcha hacia el
sodio muy reducido de la batalla: el combate entre slo dos frente en la seccin D.
contendientes que, de manera metonmica, pudieran represen-
tar a la totalidad de los ejrcitos en liza. Se trataba de usar la Podemos tomar las metopas del lado sur del Partenn y la co-
misma tcnica de las vasijas-zotropo, pero dando a sus im- lumna de Trajano como paradigmas de dos tipos opuestos de
genes, adems, un sentido narrativo e histrico. Para producir secuencia narrativa. La finalidad de las metopas es represen-
la ilusin de movimiento basta con segmentar una accin en tar el movimiento en un contexto narrativo; la de la columna,
diferentes fases (fig. 4, superior e inferior) y representar cada contar una historia de forma episdica. A este segundo tipo le
fase con una imagen distinta pero suficientemente parecida al
resto, formando un tipo de secuencia a la que por su intento de
imitar los estadios del movimiento podramos dar el nombre de
secuencia mimtica, y que resulta muy diferente a la usada en
la columna de Trajano.
R O B E R T O B A R T UA L M O R E N O 283
6 Biblia Maciejowski, hoja 2, reverso,
c. 1240. The Pierpoint Morgan Library,
Nueva York.
284 G O YA 3 4 1 A O 2 0 1 2
7 (Izquierda) Biblia de Moutier
Grandval, c. 834-843. British Library,
Londres. (Derecha) El Bosco: Trptico
del Carro de Heno, panel izquierdo, c.
1500. Museo Nacional del Prado,
Madrid.
R O B E R T O B A R T UA L M O R E N O 285
8 Cantiga 74 del Cdice Rico de Las
Cantigas de Santa Mara, de Alfonso X
el Sabio, c. 1260-1270. Biblioteca de El
Escorial, M T.I.1.
286 G O YA 3 4 1 A O 2 0 1 2
9 Cantiga 142 del Cdice Rico de Las
Cantigas de Santa Mara, de Alfonso X
el Sabio, c. 1260-1270. Biblioteca de El
Escorial, M T.I.1.
R O B E R T O B A R T UA L M O R E N O 287
10 (Izquierda) E. Guibert: La guerre
dAlan, tome 2, LAssociation, Pars,
2002. (Derecha) A. Moore y D.
Gibbons: Watchmen, 1, D. C. Comics,
Nueva York, 1986.
10
secuencia mimtica. Ambos cdices estaban acompaados sino tambin discursivos, ser una constante en la narracin vi-
de notacin musical y acaso no es la secuencia mimtica el sual durante la era de la imprenta, as como tambin lo ser una
equivalente en imgenes a una partitura? tendencia a apartarse de la concepcin esttica dominante en
el arte medieval, ese neoplatonismo que Panofsky define como
Aparte de la reaparicin de la secuencia mimtica, los Cdi- un percibir en todas las manifestaciones de lo bello solamente
ces rico y de Florencia tienen otras caractersticas plsticas y na- el smbolo de una realidad inmediatamente superior35. An sin
rrativas que los alejan del resto de libros miniados, anticipando despegarse totalmente del simbolismo medieval, las Cantigas
los rasgos formales de las narraciones visuales que empezarn tambin anticipan la pasin por el detalle realista que carac-
a aparecer en el medio impreso durante la segunda mitad del terizar a las narraciones visuales del libro impreso: baste con
siglo XV32. Una de ellas es la relacin entre texto e imagen, la fijarse en el modo en que los acompaantes del rey han enca-
cual se inclinaba hacia el primero en la mayora de los libros pirotado a sus halcones para que estos no salgan volando antes
miniados, pues sus ilustraciones por lo general funcionaban que el de su majestad, o cmo celebran el vuelo del halcn real
como una suerte de comentario o glosa al texto33. Sin embargo, agitando sus guantes al aire (fig. 9)36.
en las Cantigas se invierte esta relacin, inclinndose la balan-
za del lado de la imagen, pues como afirma Montoya Martnez: conclusiones
El acompaamiento literario parece ms un comentario del di- Es posible encontrar, ya desde la Antigedad, numerosos ejem-
bujo que al revs34. plos de narraciones visuales construidas en torno a una se-
cuencia de imgenes. Slo nos hemos detenido en algunas lo
Otra caracterstica importante de las Cantigas es el uso de la suficientemente relevantes como para ilustrar los principales
composicin de pgina con fines narrativos. Por ejemplo, en la cambios formales que se produjeron en la narracin visual has-
cantiga 142 del Cdice rico se emplea la doble columna de vie- ta la llegada de la imprenta, y para establecer un punto de parti-
tas constante a lo largo de todo el volumen para trazar dos da para el estudio de los orgenes del cmic, que se han querido
hilos argumentales que discurren en paralelo: por un lado, el encontrar con frecuencia en fuentes equivocadas. Por ejemplo,
rey Alfonso quien ha salido de caza con su comitiva e insta a el intento de Scott McCloud de situar el origen de la secuencia
uno de sus acompaantes a que recoja una garza que ha cado al visual en pinturas similares a las de la fig. 137, o el de Juhel y Be-
agua, y por otro, los esfuerzos del siervo que finalmente decide renger de relacionar con el cmic las Biblias de los pobres38 las
tirarse al ro para salvar a la garza (fig. 9). El uso creativo de una cuales contienen, efectivamente, imgenes yuxtapuestas, pero
configuracin prefijada de vietas, no slo con fines plsticos no con sentido narrativo sino comparativo.
288 G O YA 3 4 1 A O 2 0 1 2
En el presente artculo hemos tratado de aclarar esta cuestin, sus mecanismos hasta convertirse en lo que es hoy en da. La
as como de describir las relaciones narrativas bsicas que tradicin narrativa de la ilustracin medieval pasar intacta al
pueden darse entre dos imgenes consecutivas, generando terreno del grabado y un sinnmero de secuencias de vietas
dos tipos de secuencia en funcin de su contenido: la secuen- sern impresas en hojas volanderas a lo largo de Europa. s-
cia relato y la secuencia mimtica. Estas secuencias, a su tas articularn la narracin al modo del manuscrito medieval,
vez, pueden yuxtaponer sus respectivas imgenes de dos mo- usando la secuencia relato y componiendo autnticos ta-
dos diferentes: mediante una estructura de banda continua o bleaux vivants. Sin embargo, en el siglo XIX el ilustrador y es-
un sistema de vietas. Los cuatro patrones diferenciales van critor suizo Rodolphe Tpffer decidir fragmentar una escena
apareciendo y desapareciendo a lo largo de la historia de la en mltiples acciones y una accin en varias fases, retomando
narracin visual segn varan las necesidades narrativas, pero aquel tipo de secuencia que ya haban usado los griegos y los
adaptndose tambin a la tecnologa y al siempre cambiante miniaturistas de las Cantigas, para dar a sus cuentos en imge-
soporte material el sistema de banda continua es mucho ms nes una viveza y un dramatismo superior al de las narraciones
efectivo para narrar una historia en una columna que en un li- grficas de sus contemporneos, que derivarn, aos ms tarde
bro; al ser ste un objeto compartimentado en s mismo, no es en la aparicin del cmic tal y como lo conocemos.
de extraar que favorezca la compartimentacin de la imagen
mediante una estructura de vietas. Sin embargo, ninguno El anlisis que en estas pginas hemos realizado sobre el origen
de esos cuatro dispositivos caer en desuso total, pues incluso de las narraciones grficas apenas nos ha permitido establecer
en nuestros das, podemos abrir una novela grfica y encon- los cuatro puntos cardinales con los que empezar a trazar la l-
trar en sus pginas la versin moderna de una secuencia rela- nea evolutiva de un lenguaje narrativo visual que se extien-
to usada con frecuencia en cmics de estructura episdica de desde el manuscrito medieval hasta el cmic. No obstante,
como, por ejemplo, los de gnero biogrfico (fig. 10, izquier- puede ser un buen punto de partida para que futuros estudios
da), de una secuencia mimtica la ms comn en el cmic permitan desvelar incgnitas que aqu tan slo hemos podido
actual, usada no slo para representar movimiento sino tam- apuntar, tales como por qu la secuencia mimtica desapare-
bin para dramatizar la accin de manera minuciosa (fig. 10, ce despus de las Cantigas de Santa Mara para reaparecer casi
derecha), o incluso la versin moderna de una estructura de seiscientos aos ms tarde, o por qu no se vuelven a produ-
bandas continuas. cir durante el mismo periodo de tiempo narraciones extensas
como las de los manuscritos, dando preferencia a la narracin
La columna de Trajano, las metopas del lado sur del Partenn, breve en estampas sueltas, privilegiando esta tipologa frente
el tapiz de Bayeux, las narraciones grficas de los manuscritos al libro. stas son cuestiones que pueden resultar de extremo
miniados, no son simples antecesores del cmic, anuncios de inters para entender mejor el papel que las narraciones visua-
lo que estaba por venir. Son, en s mismos, miembros de una les cumplen hoy en da, y cada vez con mayor intensidad, en
tradicin narrativa que, con el paso del tiempo, ira mutando nuestra sociedad.
notas
1 Ambos ejemplos son algunos de los ci- quity to the Present, Cambridge Univer- sual Knowledge in Byzantium through dad Complutense de Madrid, 1987, p. 58.
tados en M. Baquero Goyanes, Pintura sity Press, Cambridge, 2005, p. 167. Illuminated Manuscripts: Approaches 29 As Cantigas de Santa Mara: obra me-
y literatura: el espacio secuencial, Ar- 14 El relato completo de este episodio m- and Conjectures, en C. Holmes y J. stra das orixes da historieta, catlogo
chivum. Revista de la Facultad de Filolo- tico puede encontrarse en Ovidio, Me- Waring, Literacy, Education and Ma- de la exposicin (Cangas de Ons, XIV
ga, 33, 1983, p. 77. tamorfosis, Ctedra, Madrid, 2004, pp. nuscript Transmission in Byzantium Saln do Cmic de Cangas, 2010), B.
2 S. McCloud, Entender el cmic: el arte 640-652. and Beyond, Koninklijke Brill NV, Lei- Harguindey (dir.), Cangas de Ons, 2010,
invisible, Norma, Barcelona, 2005, p. 10. 15 M. Robertson, El arte griego, Alianza, den, 2002, p. 60. p. 1.
3 Ibid., p. 13 y W. Eisner, La narracin Madrid, 1997, p. 161. 20 K. Weinstein, El arte de los manuscritos 30 B. Harguindey, As Cantigas de Santa
grfica, Norma, Barcelona, 2002, p. 101. 16 Hemos identificado estas excepcio- medievales, Edunsa, Barcelona, 1998, p. 13. Mara: obra mestra das orixes da histo-
4 E. H. Gombrich, Historia del arte, Alian- nes gracias a las evidencias que nos ha 21 Ibid., p. 66. rieta, Boletn Galego de Literatura, 35,
za, Madrid, 1982, p. 16. aportado, en el caso de las Cantigas de 22 F. A. Yates, El arte de la memoria, Sirue- 2006, p. 50.
5 Ibid., p. 60. Santa Mara, B. Harguindey, As Can- la, Madrid, 2005, p. 22. 31 Ibid., p. 50.
6 R. Boulanger, Pintura egipcia y del anti- tigas de Santa Mara: obra mestra das 23 Cicern, Sobre del orador, Gredos, Ma- 32 Para un anlisis completo de las carac-
guo Oriente, Aguilar, Madrid, 1968, p. 31. orixes da historieta, Boletn Galego drid, 2002, II, LXXXVI, pp. 351-354. tersticas formales de las narraciones
7 E. H. Gombrich, op. cit., p. 41. de Literatura, 35, 2006, pp. 47-60. En 24 F. Juhel y E. Berenger, La BD avant la con vietas en medio impreso ver R.
8 R. L. Anderson, Art in Primitive Societies, el caso de la Danza de campesinos de BD, Bibliothque nationale de France, Bartual Moreno, Los primeros cien
Prentice-Hall, New Jersey, 1979, p. 62. Beham, la fuente es D. Kunzle, The His- Pars, 2000 (http://expositions.bnf.fr/ aos de tira narrativa (1450-1550): los
9 Ibid., p. 40. tory of the Comic Strip, vol. 1: The Early bdavbd/arret/bande.htm). inicios de la narracin grfica impresa,
10 S. Donadoni, El arte egipcio, Istmo, Ma- Comic Strip: Narrative Strips and Pic- 25 E. Panofsky, Idea. Contribucin a la his- Anuario del Departamento de Historia y
drid, 2001, pp. 128-129. ture Stories in the European Broadsheet toria de la teora del arte, Ctedra, Ma- Teora del Arte, 23, 2011, pp. 9-20.
11 Ibid., p. 128. from c. 1450 to 1825, University of Cali- drid, 1978, pp. 36-37. 33 J. Montoya Martnez, op. cit., p. 148.
12 R. Williams, The Animators Survival fornia Press, Berkeley, 1973, p. 28. 26 F. Juhel y E. Berenger, op. cit. 34 J. Montoya Martnez, op. cit., p. 165.
Kit, Faber & Faber, Londres, 2002, p. 18. 17 D. Kunzle, op. cit., p. 401. 27 Ibid. 35 E. Panofsky, op. cit., p. 33.
13 K. A. Schwab, Celebrations of Victory: 18 J. Montoya Martnez, El libro historia- 28 M. V. Chico Picaza, Composicin pic- 36 J. Montoya Martnez, op. cit., p. 254.
the Metopes of the Parthenon, en J. do, Slex, Madrid, 2005, p. 146. trica en el Cdice rico de las Cantigas de 37 S. McCloud, op. cit., p. 11.
Neils et al., The Parthenon. From Anti- 19 J. Lowden, The Transmission of Vi- Santa Mara, Tesis Doctoral, Universi- 38 F. Juhel y E. Berenger, op. cit.
R O B E R T O B A R T UA L M O R E N O 289