Vous êtes sur la page 1sur 1

Translation of "Occhi di ragazza" by Gianni Morandi from Italian to English http://lyricstranslate.com/en/occhi-di-ragazza-eyes-girl.

html

Like 266k Tweet 8,314 Select your language

Become a translator Search


Request new lyrics translation Advanced search

About translator
$119.99

Click here

LyricsTranslate.com Italian Gianni Morandi Occhi di ragazza English

Eyes Of A Girl

Artist: Gianni Morandi


Song: Occhi di ragazza
carnivorous_lamb
Translations: English, Romanian, Spanish
the devil has my ear today

Name:

Role: Moderator of Romance


Languages

Contribution: 1214 translations,


thanked 1142 times, solved 95
Italian English
requests, helped 51 members,
transcribed 51 songs
Occhi di ragazza Eyes Of A Girl
Languages: native Spanish,
Occhi di ragazza, quanti cieli, quanti mari che m'aspettano Eyes of a girl, so many skies, so many seas await me English, fluent Ladino (Judeo-
Occhi di ragazza, se vi guardo, vedo i sogni che far Eyes of a girl, if I look into them, I see the dreams that I'll Spanish), studied Danish,
Partiremo insieme per un viaggio per citt che non conosco make French, German, Italian,
Quante primavere che verranno, che felici ci faranno We'll go together on a journey to a city that I don't know of Japanese, Latin, Portuguese,
Sono gi negli occhi tuoi So many springs to come, that will make us happy Catalan, Asturian, Aragonese

Occhi di ragazza, io vi parlo coi silenzi dell'amore Eyes of a girl, I speak to them with love's silence
E riesco a dire tante cose che la bocca non dir And I risk in saying so many things that my mouth won't
Phrases & Idioms:
Quando ti risvegli la mattina, tutto il sole nei tuoi occhi say
Quando si fa notte, nella notte dei tuoi occhi When you wake up in the morning, the whole sun is in your
C' una luce che mi porta fino a te eyes
View all phrases
When night falls, the night from your eyes
Un giorno in loro scoprir There is a light that takes me to you
Quello che tu nasconderai
One day in them I will find Help to Translate
Occhi di ragazza, questo viaggio prima o poi, sar finito What it is you're hiding
Una spiaggia vuota senza mare, io dovr vedere in voi New Most Wanted
Occhi di ragazza, quanto male vi farete perdonare Eyes of a girl, this journey sooner or later, will have ended
L'acqua di una lacrima d'addio sar l'ultimo regalo An empty beach without a sea, I'll have to see in you Alvia islandia - Ddrasnt (feat.
Che da voi ricever Eyes of a girl, how many bad things will you forgive me KSF)
The water from a goodbye tear is the last gift Icelandic English
L'acqua di una lacrima d'addio sar l'ultimo regalo That I'll receive from you
Che da voi ricever
The water from a goodbye tear is the last gift Adam Lambert - The Original
That I'll receive from you High
Submitted by enjoythemusic on Sun, 20/10/2013 - 11:37
English French

Last edited by Sciera on Sun, 10/11/2013 - 16:00 No utilice mis traducciones sin crdito o permiso. Don't use my Emre Aydn - Bitti Tebrikler
translations without credit or permission. Turkish Arabic

Tienen mi permiso de usar mis traducciones como base para hacer


More requests
otras traducciones, pero solo en este sitio, tienen que darme credito!
You have my permission to use my translations as a base to
make other translations, but only on this site, you must give credit! Help to Transcribe
New
Submitted by carnivorous_lamb on Wed, 19/02/2014 - 06:15

Jasmine thompson -
thanked 4 times https://www.youtube.com
/watch?v=fyG9La0PAsM lyrics
request
English

Natacha atlas - Le Cor, Le Vent


lyrics request
French

1 of 2 6/15/2015 8:27 AM