UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACION HUMANAS Y

TECNOLOGIAS
CARRERA DE CIENCIAS SOCIALES
TEMA
ERRORES IDIOMTICOS (VICIOS DEL IDIOMA): AMBIGEDAD,
APCOPE, BARBARISMO, ARCASMO, CACOFONA, DEQUESMO,
IDIOTISMO, HIATO, EXTRANJERISMO, IMPROPIEDAD,

SOLECISMO, SONSONETE, LACONISMO, MONOTONA, MODISMOS,

QUESMO, METTESIS, MULETILLAS, NEOLOGISMO, PLEONASMO
(REDUNDANCIA), ULTRACORRECCIN
INTEGRANTES
CECIBEL CURIMILMA
MAURICIO NARANJO
PATRICIO PALACIOS
LUIS YANGOL
DOCENTE: DRA. GENOVEVA PONCE NARANJO
CURSO: PRIMER SEMESTRE A
FECHA: 10 de enero de 2017
 NDICE GENERAL

Contenido
NDICE GENERAL...............................................................................................2
INTRODUCCION..................................................................................................3
OBJETIVOS..........................................................................................................4
OBJETIVO GENERAL..........................................................................................4
REFERENCIAS TEORICAS.................................................................................4
Los Vicios del Lenguaje........................................................................................5
La apcope...........................................................................................................5
Anfibologa o Ambigedad....................................................................................5
Arcasmo...............................................................................................................6
Barbarismo............................................................................................................6
Cacofona..............................................................................................................7
Extranjerismo........................................................................................................7
Hiato Cacofnico..................................................................................................8
Idiotismo................................................................................................................8
Impropiedad..........................................................................................................8
Laconismo.............................................................................................................9
Mettesis...............................................................................................................9
Modismos..............................................................................................................9
Monotona o Pobreza Lxica..............................................................................10
Muletillas o Bastoncillos......................................................................................10
Neologismo.........................................................................................................10
Pleonasmo o Redundancia.................................................................................11
Quesmo o Adequesmo.....................................................................................11
Solecismo............................................................................................................11
Sonsonete...........................................................................................................12
Ultracorreccin o Hipercorreccin......................................................................12
Vulgarismo..........................................................................................................12
 INTRODUCCION

La Expresin Oral es una destreza que todas las personas deben tener para
comunicarse adecuadamente con los dems con el fin de facilitar su
aprendizaje.
La lengua es considerada como una de las herramientas ms importantes
para la comunicacin, pues es por medio de ella que el ser humano manifiesta
y expresa sus pensamientos, sentimientos y todo lo referente a la forma
comunicativa del ser humano.
Por esta razn, es muy importante establecer, formar y acordar desde un
principio un buen canal de comunicacin donde se puedan ver y entender las
variables que la lengua tiene debido a factores externos de uso (gnero,
ubicacin geogrfica, estatus social, entre otros).
Al tener en cuenta lo anterior, vale mencionar que por la influencia de dichos
factores externos la lengua se configura creando diversas formas de expresin
tales como las jergas, los argots, los tecnolectos, entre otros.

OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
 Emplear en la comunicacin institucional los aspectos tericos del
buen escribir y del mejor hablar, tanto en la forma como en el contenido
de mensajes idiomticos escritos y verbales.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
Identificar las tcnicas y tipos de redaccin para escribir correctamente.
Redactar oraciones a partir del adecuado manejo de los elementos que
la conforman, aplicando las reglas gramaticales. Conocer y corregir los
vicios idiomticos presentes en el lenguaje del funcionario para mejorar
la comunicacin.

REFERENCIAS TEORICAS

Los Vicios del Lenguaje

 Los vicios idiomticos o de diccin son los errores que afectan el buen uso
de nuestra lengua materna, el castellano o espaol. Estos errores se producen
por diversas razones, entre las que podemos sealar, causas sicolgicas,
histricas, geogrficas y sociales, siendo estas ltimas las que inciden de
manera ms notoria y frecuente en dichos errores. (Cruz, 2012, pg. 3)
Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. A
continuacin, mostramos una lista detallada de dichos vicios del lenguaje:

La apcope

La apcope es la prdida de la vocal terminal de ciertos adjetivos ante el

substantivo masculino singular que determinan.
Segn (Bello, 2004, pg. 75) sufre de apcope Los adjetivos concernidos
son:
Uno, alguno, ninguno; un, algn, ningno
Bueno, malo, buen, mal
Primero, tercero, postrero; primer, tercer, postrer
Grande; gran
Santo; san
Cualquiera se apocopa en cualquier de forma obligatoria ante un substantivo
masculino singular de forma optativa pero muy a menudo ante un substantivo
femenino singular cualquier hombre, cualquier persona Grande se apocopa
en gran de forma obligatoria ante un substantivo masculino singular de forma
optativa pero muy a menudo ante un substantivo femenino singular un gran
hombre, una gran oportunidad
Recientemente ante un adjetivo (est en singular o plural, masculino o
femenino) se apocopa en recin. ej. los recin casados. En Amrica Latina,
recin se usa bastante como adverbio para expresar el carcter reciente de
algo: recin me he enterado. Se usa la forma apocopada sin justificacin
gramatical. A veces incluso tiene el sentido de "pronto": Si hay un certificado de
un laboratorio, garantizado y acreditado que seale que ah tenemos una cierta
cantidad de gramos (de uranio), ah recin emitiremos una opinin al respecto.

Anfibologa o Ambigedad

La anfibologa se produce cuando una frase o una oracin, por estar

inadecuadamente organizada, produce ambigedad. Puede ser adrede o
viciosa. (Seeber, 2013, pg. 1)
 Consiste en emplear frases que tienen varias interpretaciones. La frase
"Estar solo este fin de semana" puede significar:
estar sin compaa este fin de semana
estar solamente este fin de semana.

Arcasmo

Se llama arcasmo a toda palabra o expresin que, si bien lleg a ser muy
utilizada en el pasado, hoy en da no se usa frecuentemente o ha sido
reemplazada por un trmino nuevo o una variante. En la actualidad perviven
algunos arcasmos en ciertas zonas (sobre todo rurales) de Espaa y en
Hispanoamrica (Real Academia Espaol, s.f., pg. 1)
Consiste en el ejemplo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o
cuyo uso est en declive:
Nos convid al banquete "convidar" es un arcasmo de "invitar"
Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos
manjares... comer
Se pone los anteojos para leer gafas, lentes
Desfacer entuertos deshacer agravios
Algunos vocablos ms en desuso: ans, agora, endenantes, estonce,
escuro, mesmo, facer, deprender, haiga, abajar, emprestar, trompezar,
recebir...

Barbarismo

Es toda palabra o construccin no conforme con las reglas de formacin

lxica o sintctica consideradas cannicas o productivas en una determinada
lengua. (Lpez, 2006, pg. 175)
Consiste en escribir o pronunciar mal las palabras debido a:
faltas ortogrficas: zanaoria (zanahoria), proivido (prohibido)...
errores de
acentuacin: cancion (cancin), tabernaculo (tabernculo)...
cambios en las letras: mounstro (monstruo)...
vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (por)...
palabras extranjeras innecesarias: tiene una decoracin
muy chic (elegante)...

Cacofona
Una cacofona es un sonido repetido o montono que se produce cuando
se repiten la mismas letras o palabras. (Maqueo, 1985, pg. 192)
 consiste en repetir sonidos o slabas en palabras prximas provocando
un efecto sonoro desagradable:
Parece que ya aparece la Luna por el horizonte
Ricardo corre rpido
Tmate el t y se te pasar el resfriado
Trataron de traer a los tres hermanos a la cena

Dequesmo
El dequesmo es el uso incorrecto de la preposicin de delante de la
conjuncin que en los casos en que la preposicin no viene exigida por el verbo
u otra palabra del enunciado (Roman, 2010, pg. 1)
o El dequesmo consiste en usar incorrectamente las palabras "de
que" en lugar de simplemente decir "que"
o Dijo de que se marchaba (dijo que se marchaba)
o Me avis de que no estaba disponible
o Me parece de que no es correcto
o Pienso de que podras acompaarme

Extranjerismo

Los extranjerismos son barbarismos que consisten en emplear palabras,

frases y giros extranjeros con la ortografa original y una pronunciacin que
imita a la lengua de origen. (Martn, 2000, pg. 192)
Los extranjerismos por sus procedencias se clasifican en: galacismos,
anglicismos, italianismos, germanismo, americanismos, etc.
Consisten en emplear palabras de otro idioma de manera excesiva o
innecesaria:
Eres el number one! (nmero uno)
Arrivederci (hasta la vista)
Bye, bye (adios)
Saque de corner (esquina)

Hiato Cacofnico

Consiste en repetir la misma vocal en slabas o palabras

prximas provocando un efecto sonoro desagradable. (Solo novelas negras,
2015, pg. 1)
Va a Argentina
 Es un trabajo horroroso

Idiotismo

La Real Academia Espaola define el idiotismo como un giro o expresin

propia de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales. Los idiotismos
son errores que reflejan falta de instruccin. (Martnez, 2009, pg. 8)
Consiste en una forma de hablar contraria a las reglas gramaticales. Se
puede originar por:
Construccin gramatical incorrecta: es ms mejor (es bastante mejor)
Creacin de palabras inexistentes: la alcanzabilidad (el alcance)

Impropiedad

Se llama impropiedad lxica o transgresin semntica al vicio de lenguaje

que consiste en atribuir a una palabra o frase un significado o una funcin que
no le corresponde (al menos, no en la lengua general culta). Puede
considerarse una suerte de vicio de construccin. (Morales, 2000, pg. 1)
Consiste en emplear palabras inadecuadas atribuyndoles significados que
no poseen:
Hemos visto muchos pescados en la playa (peces)
Examinar el tema con profundidad (detenimiento)
Ezequiel ostent el cargo de alcalde (ejerci)
He terminado la tareas de redactado (redaccin)

Laconismo

El Laconismo es un vicio del lenguaje que consiste en usar

expresiones exageradamente breves, especialmente al responder a
preguntas. (Gramticas, s.f., pg. 1)

Se debe evitar el uso del laconismo ya que puede dificultar la comprensin del
mensaje al faltar suficiente informacin.
consiste en utilizar expresiones exageradamente breves, especialmente en
respuestas a determinadas preguntas:
- Qu opinas al respecto?
 - Estoy de acuerdo
- pero qu opinas al respecto?
- Ya te lo he dicho
Mettesis

Mettesis es el cambio de lugar de uno o dos fonemas dentro de las

palabras. Esta mutacin afecta con preferencia a las sonantes (Molina, 1993,
pg. 60)
Consiste en cambiar los sonidos dentro de una palabra:
Le dola el estgamo Le dola el estmago (correcto)
Mara cocina cocretas (croquetas)
Movimiento buscro (brusco)

Modismos

Expresin fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las

palabras que la forman. (Nez, s.f., pg. 1)
Consisten en expresiones invariables o frases hechas cuya significacin no
se puede deducir de las palabras que las conforman:
Est en la luna este modismo significa que est despistado
Tener los pantalones
A perro flaco, todo son pulgas
Tirar la toalla

Monotona o Pobreza Lxica

Consiste en el uso reiterado y excesivo de los mismos vocablos, giros o

construcciones para expresar ideas diferentes y para las cuales existen
palabras ms precisas. Denota pobreza lingstica (Seeber, 2013, pg. 1)

Es el uso reiterado y excesivo de las mismas palabras existiendo otras ms

precisas y adecuadas:
Decir un discurso (pronunciar un discurso)
Hacer una casa - (construir una casa)
 Hacer un pastel - (cocinar un pastel)
Tener grandes cualidades - (poseer grandes cualidades)

Muletillas o Bastoncillos

Las muletillas son expresiones innecesarias, comodines, palabras

abstractas. No aportan mucho significado. Estos comodines son palabras que
sirven para todo, si se abusa de ellas empobrece la lengua. (Jimdo, s.f.)
Estas son palabras o expresiones innecesarias que se repiten mucho
por costumbre, pero no aportan informacin relevante:
Pues qu quieres que te diga, yo no creo que esa sea la mejor
solucin
Esto... qu te iba a decir?, ah s, el otro da me encontr a Julia
y...
Coln descubri Amrica en mmm... digo... osea 1492 no?
Madre ma pero qu guapa ests eh?
S claro! Pero cmo esperas que me lo pueda creer?
Yo no s t... pero bueno... yo no lo hara
Venga, vamos a terminar la tarea

Neologismo

Definida la palabra como una secuencia expresiva que sirve a uno o ms

sentidos o acepciones posibles. (Sarmiento & Vilches, 2007, pg. 24)

Consiste en emplear palabras de otros idiomas de forma excesiva o

innecesaria.
El actor ha hecho su debut (se ha mostrado en pblico por primera vez)
Disfrutar de su confort (comodidad)
Se ausent para ir al toilette (aseo)
Vino un clown al cumpleaos de Marta (payaso)

Pleonasmo o Redundancia
 De acuerdo con la RAE, en retrica el pleonasmo es una figura de
construccin que consiste en emplear en la oracin uno o ms vocablos
innecesarios para el sentido completo de la misma, pero con los cuales se
aade expresividad a lo dicho. (Martnez, 2009, pg. 9)

Estas palabras son innecesarias que no aaden nada nuevo a la idea que se
quiere transmitir:
Bajar abajo, subir afuera, entrar adentro, salir afuera...
Persona humana
Miel de abeja
Callar la boca

Quesmo o Adequesmo

El dequesmo consiste en suprimir la preposicin de cundo debe ir

precediendo a la conjuncin que. (Martn, 2000, pg. 97)
Consiste en eliminar la preposicin "de" en la expresin "de que":
Qu hablas? (incorrecto) De qu hablas? (correcto)
Mara le informo que haba que entregar el reporte
Estoy segura que es esta vez

Solecismo

El solecismo es un error cometido contra la exactitud o pureza del idioma;

es un vicio de construccin, un error sintctico, sobre todo, de concordancia y
de rgimen. (Martn, 2000, pg. 198)
Consiste en construir una oracin incorrectamente con errores
sintcticos. Se puede originar por:
errores de concordancia: hacen aos que no lo hago (hace)
mal empleo de preposiciones: de conformidad a lo establecido (con)

Sonsonete

El Sonsonete es un vicio del lenguaje ya que denota un uso vulgar del

lenguaje y dificulta la comunicacin. (Solo novelas negras, 2015, pg. 1)
 Consiste en alterar el sonido correcto de las consonantes de una
palabra produciendo un ruido en la pronunciacin.
Zenzazional (sensacional)
Que te pego leshes! (leches)
Shile (Chile)

Ultracorreccin o Hipercorreccin

La ultracorreccin es un fenmeno lingstico que consiste en la

deformacin de una palabra o de una construccin correctas por considerarlas
errneamente incorrectas. Se corrigen errores donde no los hay. (Wikilengua,
s.f., pg. 1)
Consiste en deformar una palabra creyendo equivocadamente que se
obtiene una variante ms culta:
Bilbado (Bilbao)
Inflaccin econmica (inflacin)
Me ba en el rido (ro)
Bacalado (bacalao)
Vulgarismo

Un vulgarismo es una expresin morfolgica, fontica o sintctica empleada

en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada
lengua culta. Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se
consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso comn (por ejemplo,
adeco en lugar de adecuo). (EcuRed, s.f., pg. 1)
consiste en una forma de hablar descuidada o propia de personas poco
cultas:
Medecina (medicina)
Onde est? (dnde)
Agolpear (golpear)
Istrumento (instrumento)
BIBLIOGRAFIA

Bello, A. (2004). Gramtica de la lengua castellana. San Juan: Edaf.

Cruz, A. (2012). Los vicios Idiomatico. Obtenido de
file:///C:/Users/VALE/Downloads/LOS%20%20VICIOS%20IDIOM
%C3%81TICOS%20ALEJANDRO%20CRUZ.pdf
EcuRed. (s.f.). Vulgarismo. Obtenido de
https://www.ecured.cu/Vulgarismo
Gramticas. (s.f.). Ejemplos de Laconismos. Obtenido de
http://www.gramaticas.net/2013/05/ejemplos-de-laconismo.html
Jimdo. (s.f.). El Arte de la Escritura. Obtenido de
https://redaccion1.jimdo.com/vicios-del-lenguaje/
Lpez, D. (2006). Comunicacin Administrativa. Costa Rica: EUNED.
Maqueo, A. M. (1985). Redaccin. Mxico: Limusa.
Martn, G. (2000). Curso de Redaccion teora y prctica de la
composiscin y del estilo. Madird: Thomson.
Martnez, M. (2009). MANUAL. Obtenido de
http://martinezgonzalezmarco.yolasite.com/resources/MANUAL
%20VICIOS.pdf
Molina, J. (1993). Iniciaci a la fontica, Fonologa y morfologa
latinas. Barcelona: Universitat Barcelona.
Morales, F. (2000). LA IMPROPIEDAD LXICA O TRANSGRESIN
SEMNTICA. Obtenido de http://servidor-
opsu.tach.ula.ve/profeso/morale_f/len_y_com_a/c_la_impr_lex.pdf
Nez, E. (s.f.). LOS MODISMOS EN ELE: ANLISIS A TRAVS DE
LOS. Obtenido de
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/12/12_0159.p
df
Real Academia Espaol. (s.f.). Lista de arcasmos. Obtenido de
http://dle.rae.es/?w=diccionario
Roman, P. (06 de Abril de 2010). El dequesmo y el quesmo.
Obtenido de https://pilarroman.com/2010/04/06/el-dequeismo-y-el-
queismo/
Sarmiento, R., & Vilches, F. (2007). Neologismo y Sociedad del
conocimiento. Barcelona: Ariel.
Seeber, M. (10 de Mayo de 2013). Anfibologa o ambigedad.
Obtenido de
https://mscorrecciones.wordpress.com/2013/05/10/anfibologia-o-
ambiguedad/
Seeber, M. (13 de Mayo de 2013). Monotona o pobreza lxica.
Obtenido de
https://mscorrecciones.wordpress.com/2013/05/13/monotonia-o-
pobreza-lexica/
Solo novelas negras. (17 de Junio de 2015). Vicio del Lenguaje.
Obtenido de http://solonovelanegra.com/hiato-cacofonico-vicios-del-
lenguaje/
Wikilengua. (s.f.). Ultracorreccin. Obtenido de
http://www.wikilengua.org/index.php/Ultracorrecci%C3%B3n
BIBLIOGRAFIA