ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M MANICHUDAR TAMIL DAILY
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
k - 32 Rl - 203 { 1438 - #khmJ M 01 UtSt ML 2048 kh - 17 brid 01.03.2017 j bt 02.03.2017 ahH http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

vikahd Kiw 65-tJ wj eh Hh:

.K.f. brajiyt K.f. lhDF jiytf thJ

a a K 70tJ ML Hh
Wghikd cik
a kf jaf uhl Rluhf fwh;
ghJfh khy khehL
Ubent bghUfh ikjhd
.. K nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh fHhu
2017 kh 11, rHik khiy 4 k brid, kh. 01- mij bjhlJ K nja jiy
.K.f. bra jiy ntng cs bgah t nguha nf.v.fhj
khehL tunt FG cWdf tU, rlkw v
f jiy tUkhd
idlJF brW bkh mtf jiyik
mr brYdh. bghJ brayhs
a a K 70tJ ML Hh K.f.lh W mF mtiu uhl nf.V.v.KAkJ
Wghikd cik ghJfh khy khehL vtU (01-03-2017) jdJ 65- fHf jiyt .uk mgf v.v.V., K
11.03.2017 mW Ubent bghUfh ikjhd tJ wj eh Hhit tuntwh. mnghJ dh ghuhSkw cW
eilbgWwJ. vikahd Kiw bghJkf Kiy d v.mJ ukh
%. 1000/- (%gh Mu kL) brY khehL bfhlhodh. mtUF K.f.lh nf Mnah rhit m
tuntFG cWduhf g brjtf tu jiytf thJ bj btodh. J K.f. lhDF
tUkhW:- jd. a a mj wF ghf thJ bjjd.
fhnj y nguit Ahfh K nja jiyt cs bghJbrayhs khy brayhs
270. v.V.M. fhj rh, fhagod nguha nf.v. nguha mgHf nf.v.#hK, Jiz
271. th v.V.M. bkhF kh, fhagod fhj bkh, a LF brW K.f.lh brayhs uh k,
272. Ah v.V.nf. mJ gh, fhagod kf jaf thJ bgwh. brid khtl jiyt
273. Ah .v. hF AJ, fhagod uhl Rluhf fwh d Mth f v.b#D yh,
274. th [.V. hF AJ, fhagod vW fHhu Nodh. ngil LF brw it v.v. Kjgh
275. v.v. mJ kh, fhagod .K.f brajiyt K.f.lh kid kW V.nf.KAkJ u,
fhnj y nguit-ah K..f.lh jdJ wj Jfh, kf cja, kf it v.v.fhj, v.V.
276. bksy Riykh ig, filae ehisbaho nfhghyu brjhkiu kW ngu , kzgiw v.V.v.
277. v.v. KAkJ ehr, yhngil a a K nja jiytuhf bghWngWs nguha nf.v.fhj bkh yJF brW .K.f. FHijfSl nf #hK Mnah cl
278. v. KAkJ #fah, gUo mtf a a K Wtd jiyt fhnj y idl ahu brjh. khy jiyt fUzh, jhah bto bfhlhodh. Ujd.
279. KAkJ uh m, mangil Jiz brayhs v.V.uh k, tlbrid khtl jiyt v.b#Dyh, ka brid jahS mkh Mna mnghJ aFd d, a a
280. nf.bA. braJ uh, filae khtl jiyt R Fyh KAkJ, bjbrid it Kjgh, Utzhkiy tlF khtl jiyt hl M bgwh. d
281. rR My, filae
mj, K.f.jHuR kW K nja jiyt
mJ fhj , ej #Ah, nrghf My fh, Im mJ ukh, it fhj, nrghf bkdh flfiu cs FLgd mtUF nguha nf.v. fhj
282. hF AJ, filae
fKyh cl thf cl Ujd.
283. K, fhagod
284. KAkJ A[, fhagod
kha yhj rika vth
285. mAkJ rh, fhagod muf fhnj y nguit bt Hh ML ky l iy %.86 ca
286. N uh, fhagod
287. v.v. KAkJ fhagod thG fhnj y fhj bkh [h Jbl, kh. 01-
288. v.v. braJ mAkJ #kh, filae rtnjr rij iy
289. v.V. KAkJ jhJyh, yhngil e kahijFa jiyt bgUkfdh nguha
KU y fhj bkh [h mtf mfit 77 ytugo ah
290. nf.v. KAkJ m, filae bgnuh, Or iyia
291. v.v. g Ka, mangil thL. bghJth mtf 60 tUlf flj k
Hhit flJ F thL. 15 ehfSF xUKiw
292. o. hF AJ, filae vbz Wtdf
293. v. ck gh% gh, fhagod muf fhnj y nguit, jhrigah a
a K bfhiffis, nfhghLfis khaikJ tUwd.
294. v.v. Juhh, bjfh Lf cgnah
beiy HF khtl muf J l brJ, jhrig f
xwh tsJ, My ku GJfsh g guJ 25 MLf fgL khayh
295. v.nf.v. uh bkh, nkyghisa lUF %.86
296. fP iu ukh, ute gutrkh flJ l bt Hh fhQ thL.
25 ML nguit tuyhiw, nguitia thJ, mffgL csJ.
297. .v.o. rR My, nkyghisa khaJl tHfL
298. lhl v.nf.v. KAkJ h,Ubent tsJ, tsfjhf M el xgilJ
L brw nguit _j Kndho jiytf l iy khw
299. ghlgJ v. KAkJ m, Ubent l iy.cldoahf iy
300. fhdfJ uh, ukfu tthiw eh thirah ru brJ
itngh. ca mKYF tUtjhf
301. ghlgJ v. kNJ, Ubent l bgnuha mikrf mzh idl brW thJ bjjd. bkh Ugfl
302. v. edh KAkJ flh, Ubent l jhrig ruij jDns jh jw
f nja jiykfdh ekF tfho F, Rju mJ csJ. mr brYdh. a a TajhtJ:-
303. ehTf, nkyghisa jeho bgah,
304. b#. hF AJ, nkyghisa ah Wa jiyt vik Vj fhnj y
305. fkh ghrh, nrukfhnj
306. ffh njh v. g, Ubent l
ukJyh miyia fhzhj e jiyKiwF
mt kWggh, ff fl jiyt ija
rjd jHP uh#] y r bjhluh,
Kjt gHrhl beLthr nghuhl FG r
brid, kh. 01- tW beLthr Kjt
uhl ghugaij
bjhl itjh. nguP
mzh bjhlJ rh
vlgho jh. lhl fiyP ru
307. Ah bkh mJ fhj, nkyghisa
308. #h cnr, nkyghisa e theh ilj KU y thifia, iAnuh fhg uhk kf flj 10 gHrh vfl khdh. iwa d
309. y fh#h, nkyghisa mt nritfis, mt brY t rKjha btY lJF v ehfSF nkyhf bjhl iAnuh fhg 65-tJ wj ehis fhQ
310. nfhotu ef, n m, Ubent l t vd vfhy jiyKiw czU tz cyfa bjJ nghuho tU nghuhl <LgL lF mDk .K.f bra jiyt jsg
311. nf.v. fhh, gjkil Ubent HF ciuJ itngh.
beLthr nghuhl tUwd. tHfiy vW, K.f. lh mtf
312. .v. nfhj , gjkil Ubent HF vdnt rnfhju fns!
e muf fhnj y nguit 25 M ML
FGd, jHf Kjt j iy, l M iy uhl ghuga
313. V... ahfh , gjkil Ubent HF gHrhia rJ W fhiy jiyik UwJ vW ehfhtJ jiyKiw
314. .nf. f ghth , gjkil Ubent HF bt Hh ky --
thG fhnj y ngd. brayf, beLthr bjjh. jiytuhf uhl be,
315. v.nf. ahfh , gjkil Ubent HF iAnuh fhg nghuhl FG mt Ta fUJf gghL, fyhrhu,
316. .v. KAkJ f , gjkil Ubent HF fhj bkh [h vw jiy kyJ kz
r UwJ. cl gntW t uf, Kjt gH J vfSF eif bfhif Matiw
317. V.. ik , gjkil Ubent HF fhuf FJ Jbl rhia rJ, iAnuh UwJ. JFJ KW brW
318. v.nf.. ehT ik , gjkil Ubent HF fhnj y ukJyh miy mtfSF
nja jiytuh jHfUJ jiyik jhF brW, ujk enuu fhg lij jLJ nghuhL kfl fyJ ah KGtY iy
319. v.v.nf. uh , gjkil Ubent HF
jiykf rKjha nritfSF eh br e nkhoia rJL Wj eltoif vLf ng mLj fl Kof WjToa bghWig
320. v.nf. jh kjh , gjkil Ubent HF
fhifah ky kyJ, kz gul vyh ty neW khiy brid nfhif itjd. vLfgL. bghGJ VUwh. xnw
321. nf. f kYfhk , gjkil Ubent HF
322. v.. #kh , gjkil Ubent HF myh eyU thdhf! Udh Kjt. d , nghuhl nghuhl WJtJ vj Fy, xUtnd njt
323. nf. Rjh, ute Ubent HF kh 10 fF muf fhnj y nguit iAnuh fhg FGd Ugfl Ko vLfgliy ahJ Cnu, ahtU
braFG To J FJ thd Mnyhrid elj lij ifl TajhtJ:- vW bjjd. nf wF vyh
323. . Mj ah , ute Ubent HF cF vgit nghw
324. V.o.v. KAkJ m , ute Ubent HF Unwh.

nkF tfhs: FHijf fl gid - gh.#.f. kfu jiy ifJ

ky Fj thd jftfS, kyUfhd Mffis uhl bfhiff a
325. v.V. mJ #gh , ute Ubent HF bgUehLF iwF
326. nf.v. hF AJ , ute Ubent HF mDg ntoa Kftf kW drf FJ
thd sgu y ehf btlgL. jhrig njit vg rnjf
327. V. nrF m,, ute Ubent HF bfhfjh, kh. 01- muo nrhjid clijahf Fw ilahJ. jifa
328. nf. A[ ik , ute Ubent HF brhjf midtuJ xJiHig, eyhjuit
muf fhnj y nguit vghwJ. nkF tfhs khy <Lgld. mnghJ, rho ng neghs uhl ghugaij
329. v. mJ kh , ute Ubent HF - neghs viygF j bjhYfhfnt - nkF tfhs khy a kf jaf
v.nf.v. AJ ukh,
330. v. KAkJ gh , ute Ubent HF FHijfis fl bjhL Wtd vw viygF mUnf V itfToa uhl
bghJ brayhs.
331. .u mAkJ, NisnkL, brid gid br bjh bga FHijfis tJtU gh.#.f. kfu Rluhf jsg K.f. lh
muf fhnj y nguit, Ia mu muf.
332. v KAkJ Agh, NisnkL, brid <Lgl xU Fgiy fl bteho jiy #& r v g z h U w h .
333. v.Ah#h bkh, uhkehju
334. R Fyh KAkJ, ka brid
335.v. rR, ka brid
ST COURIER S
The people's choice
nrj _W ngiu nkF
tfhs khy nghrh
rg ifJ brjd.
cs tfSF Wtj gtiu neu nghrh mtUila j tuyhW
nrhdh bkhl, rjdh ifJ brJsd.
rugh, kdh ngh
g vyh tifY
j rgt bjhlghf bt bgw a a
- bjhlU
DOMESTIC & INTERNATIONAL mtfl ela rhu Ma _W ngiu nghrh brahsfSF ngo K thJwJ.
%. 1000/- tunt flz brY tunt FG mtUila jifa
iz xUtaJ Kj 14 ifJ brjd. btehil aj nkF tfhs khy
cWduhf nru Unth
taJFgl 17 FHij nrj tfSF mdhij gh.#.f. jiyt nfhZ, egF a K
Account Name :IUML-TAMIL NADU rKjha KGtJnk
Account No :030501000026485 fis fl gid brjJ
bjatjJ.
FHij fis jJ ifjhs #& J
bfhLgJngh nghahf TwgL Fw rhLf
xJiHF vW
Bank :INDIAN OVERSEAS BANK bfhfjh ef Mtzfis jahJ, gy bjhlghf M brJ mt
bjJ bfhnw.
IFSC CODE :IOBA0000305 gyhL,
Branch :MUTHIYALPET, CHENNAI-600 001
CALL : wef gFahd ngAhyh lf UJ fl tUtjhf, jtW br gyhL gywhL
kW tlF 24-tJ g tugl 17 FHijfis UgJ cWgl bjatjh vyh
vw KftF mD itf. 044 - 22666666 fhdh khtl nrj tf iyF w jft mtJ fLikahd elt vyh
wfnshL,
- nguha nf.v. fhj bkh www.stcourier.com eyfnshL
y e nAh kW rhu iz mgykhdJ. oif vLfgL vW
khy jiyt, a a K
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT Lf .I.o, nghrh iy, tfSF FLsh. 4 gf ghf...
2 kh 01/02 - 2017

b#ayjh kuz FJ ..I.rhuiz: #dhgl

N v..f kD: 8- nj jHf KGtJ czhuj
mstw mUshsD
fuw milnahDkha m..K.f. X.g brt md elJwd
myh Uehkjh Jbl, kh. 01- rhuiz ntL. mJ
jHf Kj- rhuizahf Uf
08 m m~gh - 88 mikruhf Uj yh. myJ ..I. rhu
ngh ilj bghUf b#ayjh flj org izahf Ufyh vW
f : 10 trdf : 75 khj 5- nj kuz nfL #dh gl
brhf : 1253 kj vGJf : 5522 miljh. nfhif kD mJ
(30-M trdUJ 36-Mtrd Koa k) mtUila kuz Unwh.
rnjf Ugjhf, thW mt Tdh.
55. rakhf myhl, Uff jfhf rhuizF nfhif kDit
byyh, f bflit (vitbawh) cju lntL vd bgWbfhl
uhfgtfjh. Mfnt, mtf Rthr jHf gntW #dhg vd Tdh?
bfhsnt khlhf. mua ff nfhif vwUgfnfF
56. tf vtfSl clgoif LJ tUwd. g mj iknua,
brj nghY, mlgoifia xbthU j iy, jHf nfhif kDit U f mikJs nfh-Mbl gid iya, w
KiwY Knj tUwd; mtf Kj-mikruhf gj #dhg Ko brth #dhg goFnghJ gidia khtl Mjiyt b#a bjhl itJ gid iyaid
(myhF) gagLtnj iy. tj X.gbrt, vW TwgL UjJ. gy lf ngdhth ghitlh.
57. j f mtfis rjh, jh gj UjnghJ #dhgia rj monfhL nghL
mtfSF UgtfS (LL) b#ayjh kuz FJ wF iknua Ug bfhlh. b#ayjh bl ka mikrf rF
ganjhLgo mtfis jwoJ Lf rhuiz eljgL fl TajhtJ:- J mtUF Fj

kJutha gwF rhiy l iwntwgL

(jdh) mtf goid bgwyh. vW mjh. b#ayjh kuz kahij cL. ghr
58. (cKl clgoif brUF) vj ijbjhlJ cs rnj ffis cL. mj mogil
tFdU, r brthfbsd gajh, bl neW nghFtijna mtUF ahakhd eltoif
(mjF) rkkhfnt (mlgoifia)
mtfl vJL. rakhf myh
#dhg
Kfia,
uzh
lhl
brYJ mrahf
fUJnwh. 75 ehf
nkbfhth vw
eif csJ vwh.
Kjyikr vlgho gHrh m
rfhufis negnjiy. iknua v.. jiy mfgl ir kiwj Kj-mikr Jbl, kh. 01- bragL.
59. uhfngh - jhf jJ ik mnrhFkh, Fiwf Ujjh? brl b#ayjh kuz Kj-mikr vl ehLit rjnghJ,
bfhljhf mtf vznt ntlh. Rju, raghkh g 22- njF K cs kkfis bt gho gHrh bl brid 1 yr Lf
rakhf mtf (eik) njhfof KoahJ. ka kfis foju ntL vw
cl X.gbrt ngha y vd gLJ jkhf
60. mtfis vgjfhf (Mj) gy rj kJutha nfhifia K itnj.
Mju v..f 12 ng eljJ? vgJ g rhuiz elj ntL mij g gjhf mt
ij, (wikahd) ngh Fiufis, cf gwF rhiy l
rJ kD mjd. rhuiz eljgl vW tW jHf iwntwgL vW, Tdh. nkY brid
SF rhakhd ms f (vneuK) m, b#ayjh ntL. KGtJ m..K.f X..v.
jgL itf. jdh myhila brid 1 yr Lf nghFtuJ beriy
kuz FJ jnghJs jHf m 8- nj fhiy 9 k foju nfhif LJ Fiwf gwF rhiyfis
nuhia, cfSila nuhia ka mu muRF mij rhw Kj khiy 5 k tiu
f gagl brayh. tfs Ugjhf bjjh. mikf ntL vW
rhuiz myJ jF ilahJ. mJ 122 czhuj Uwh jHf Kj-mikr nfLbfhnl.
(nuhf) ntW y Uwd. ..I. rhuizF v.v.V.f muR. f. brid nr
mtfis fsakhOf; myhjh vlgho gHrh 2 mij VW eltoif
cjul ntL. jHf kf muR my. ghf Ud khif eh muR Kiw gazkhf vLgjhf bjjh.
mtfis mth. (jdh mtfis
vj rhuiz vdnt, cikf K czhu j nk bl brwh. Kjeh rlJiw k
f Ll brayh. jfhf)
nkbfhsyh vgij btna tu ka mu bfh wd. ujk nkhoia rJ ffhia rJ ngR urf urhij rJ
myhila ghij f vij bry
ngdh. nghJjHfrhiynk jHf ytu g
brj nghY (mj Tia) cfSF
uzkhfnt mfgL; (m) xU J
cfSF m iHfgl khlhJ. da tjf JiwKf lJF jHf muR xj 2-tJ ehshd neW
ka fg nghFtuJ
kW beLrhiy
ghL gfis tW
nd. jeho 700
.. u rhiyfis ka
ngnd. #fL elj
mDk mjjF e
bjnj.
61. mtf, rkhjhd gf rhjh,
fS mj gf rhf; myhit ka mikr bgh. uhjhUZz jft Jiw k ffh,
iz k bgh.
muR jdJ guhk
vLJbfhs ntL
jeho nj
uid UJ bfho
ef. rakhf mt brWnthD, Jbl, kh. 01- jlijbjhlf uhjhUZz Mnahiu UwJ. mjF rl
vw nfhifia K
(ahit) efnjhDkh Uwh. da tjf jahuhf Ugjhf T mtf mikrf itUnw. kJutha tkhf cj brantL
62. (ena!) mtf ckF r bra JiwKf, HF flfiu l ngndh. ra rJ jHf gwF rhiy lij vW nfnlh. mtU
fUdh (cik ghJfhf) rakhf rhiy lfSF jHf mJ ftd bfh nkbfhsgl ntoa iwntw ka muRl mij ggjhf Tdh.
myh ckF nghJkhdtdh Uwh. muR xj mJ sgL vW Kj- rhiy nkghL gf jHf muR izJ thW mt Tdh.
mtjh cik j cjia bfhL, Ugjhf ka k mikr bjJ kW JiwKf gf
Rthfis bfhL gygLdh.
m: 08 - trd 55-62
bgh.uhjhUZz
bjjh.
U wh. xj
m gJ g mtjh
g Mnyhrid eldh.
mijbjhlJ
efw nkghL Jiw
iAnuh fhg lF
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) jHf Kj-mikr mf ntL. HF
vlgho gHrh
bl ka k
flfiu rhiy flha
mikfgl ntL.
ka k btifah
ehL, rlJiw k ka muR mDk bgwiy
urf urh M nahiu
H () ffhia rJ
ela Mnyhrid T
j lJF %.10
Mu nfho xJL mtf mik rf jHf RWNH mikr sf
N l iz k bgh.
uhjhUZzD gnf
brtJ g mJ
18 khjf M ld.
vlgho gHrh rJ
ngdh. mF
Mnyhrid TlY
elj
fhu, kh. 01-
Jnfhil khtl
brWld.
ka muR
jnghJ mjF khy muR beLthr uhk ka lij bragLj jah
wnjhiu fhf. Vbd, mtf wh. Tl KojJ JiwKf gfis gnfwh. mnghJ jHf muR mDk tHs WtdF mDk
jh brj eik, ik Mad gf brW bgh.uhjh UZz cldoahf bjhlf elt xj mJ UwJ. muR rhyhd nfhif iAnuh fhg vD tHa dnu iAnuh
Ugfl TajhtJ:- oif vLf glntL. kJiu RWrhiy kDfis mjh.
nrJ lhf. aif vth lij fhg FJ btna
: fh Tl da mjF Kjfl gahf l g j rnghJ vJ 14 ehfshf u bja tjJ. j l
tjf JiwKf g thd l mif Tl ngrglJ. jiyik brayhs #h nghuhl elJ tUwJ. iwnt dh trha
ngndh. dtfis jahfntL. jF mnjnghy v itaehj, mikrf l bjhlghf m, yjo kl

C C ghFvjuidahf
UjhY mij f
ka muR jahuhf U
KG xJiHig ju khy
muir nfnlh. Kj-
mikr mjF rkj
JiwKf elj fg
gJ gh g
ngndh. v bz
b#aFkh, ntYk, cL
kiy uhjhUZz c
nlh cl Ujd.
y MLfSF K
Jnfhil khtl uhk
gFf trh fl
ghHhF vd
gusJ. Kj xU
jft

uhk rhj uidahf

thif Kiwia zf kj gy fis wJ. bjJ Uwh. fth ghfgl d Kj-mikr gy Vf yij X.v... kLnk fUjgl
VgL Uwh. mj fis dh fl 11 ehof mLjjhf kJutha dtfSF cjtJ vlgho gHrh Ugf Wtd FjifF vLjJ. iy flj 19-nj Kj
ik bjhiyF d gwF rhiy l g FJ ngndh. l TajhtJ:- m viz aif vth lF
jogjF gy fis UZoUwh. thW mt Tdh. ka k
tf of, ngndh. Vfdnt 19 .. tsf g M bra vuhd nghuhl khy
Mdh, j midJ fJF nghtjhf, k viz KGtJ bghah
oj fis gjgL, uJF mikfgl
f, tUJF tU kh bfhnl
tUwd. r_fJF jFj f r_
da Unj VW k
bra jahuhf U
llgL UjJ.
j iy nkY 10 .. bgfqU iw f wgLwJ vLf
mgF
nght

bj jd.
jhf
trhfl
guaJ.
Mfhnf
khztf, r_f Mt
f
fJF jFj fshf khd. gik kj
r_f glj j fis xUik meh
fhykhf jJ w mj jiyia kL
nwh vgij Tl
brh Unwh.
uJF gwF rhiy
mikgjhf
glJ.
mf rfyhit fh iwF khw ntL mF M
zW mikJ viz,
FHh yf, trha mik
f gntW nghuhl
clnd J bjhlghf vthit vLJ nrhj fis eld. l
khw Koant iy. fl vgo xUtndh Tl elj Ko jfhf %.1,000 nfho lhl uhkjh tWj id <Lgld. d iwntwgL J
mgona mt flisahd mj gik bra gL UwJ. TLjyhf xJfglJ. nry,kh. 01- MFHh bghUj nfhil khtl
bjhl vw xiw brhyhfnt gh.k.f. Wtd lhl go Uj U xnu eh 4 lf
STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND uhkjh nry cs xU FHhfis milJL eilbgw czh uj
jJ W tUwJ. kj thif gojh
OTHER PARTICULARS OF MANICHUDAR. Xl neW UgfSF nghuhl jHf ijna
Xl ntL vW gubghU j . vj
iyY - vj fY Mlhk mirahk j
CHENNAI AS REQUIRED UNDER RULE ngo ajh. mnghJ kh-8 gbrt U ghf br JsJ.
mt TajhtJ:- trhf, uhk kf
Zlgona kjid GJ brYwJ.
8 OF THE REGISTRATION OF NEWSPAPERS
nry cUfhiy czhuj nghuhl kL j lij
(CENTRAL) RULES. 1956
- rhoaa (t - eht)
jahka vw f tuntfjfJ: K.f. lh vJ Fu bfhLJ
bjh bfhL UwJ. tjiy mtfSF
1. Place of Publication : No. 36, Maraikayar Lebbai Street, jdh bjhyhsf brid, kh. 01- Mjuthf mua fd,
Mannady, Chennai - 600 001 gaJl csd. mjid brid Kf brh khz tf, isPf,
2. Periodicity of Publication: Daily
3. Printers Name : K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A.
jah kakhFtij gh.k.f.
xUnghJ mD kfhJ.
bghthsf
eilbgwJ.
Tl
mnghJ
bghJ kf vd gyU
izjd. #fL
jfhf gh.k.f. rh eilbgw Mnyhrid T nghuh lF izjJ
kh 01 Kj 05 tiu (bridF kL) Nationality : Indian nghuhl eljgL. l Kf bra jiyt ngh r_f tiy jsf
Address : No. 36, Maraikayar Lebbai Street, beLthr bghJ lh ngRif, _y midJ judU
g{U - 05 - 11 k~ - 06 - 23 Mannady, Chennai - 600 001 kf 12 ehfSF nkyhf ntL. mKf Mia rl xwhf izfg ld.
SA - 12 - 36 h - 07 - 33 (h) nghuhl el tU Fw tHFf t, mikahd #d j iy beLthr
4. Publishers Name : K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A. wd. iAnuh fhg jofgltf ehaf u _y mf, uhk iAnuh fhg
m[ - 03 - 47 (h) h - 07 - 41 (Ad) Nationality : Indian lij ka muR ifl mua fF jiyik Kf Mia iy lij bragLj ka
m[ - 04 -40 (Ad) Address : No. 36, Maraikayar Lebbai Street, ntL. tf jil bra ntL. bgw brtnj ekJ xnu muR mDk bgwiy
Mannady Chennai - 600 001 nkY ftd, jHf m..K.f. muR ofhJ. bral vd NSiu vW jHf RWNH
Na cja : 06- 24 mjkd : 06 - 18 Kj-mikr Mnah bgUghik tikia Vngh. mj NSiuna mikr fUgz
5. Editors Name : Prof. K.M. Kader Mohideen beLthr uhkF %f 5 v.v.V.f jh ekJ jid, brh, Fwrhosh.
Nationality : Indian ne brW bghJkfis TLjyhf Uwhf. Jbjhlghf
bra midF
br mDg dr: Address : No. 36, Maraikayar Lebbai Street, rJ rkhjhd ngr fh iwF.. moehjkhf mik a fhu brah
manichudardaily@gmail.com Mannady, Chennai - 600 001 ntL. tUw 3- nj rfyh milf L vW, j eh sfl nga mikr
mk beLthr brW gLs bgfqU iw miwTt Lnw fUgz, jehL
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com 6. Names & Addresses of individuals who own the Newspaper :
kfSl nrJ nghuhl Kiwf wgLtjhf vW Tdh. mjid khRfLghL tha
rjh, sgu flzf mDg t fzF Madras Media Pvt.Ltd and f Share No. 36, Maraikaiyar Lebbai holders holding more Uwh. TwgLwJ. nkY mtiu UJ mDk bgwhknyna
bjhlJ TlF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 Street, Mannady, than one percent of the total capital jHf jHf iwF khWtjfhf lij bragLj ka
bra jiyt lh
Chennai - 600 001I. K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., hereby EiH nj elFkh? Ka nkbfhL tUtjhf muR Ka brJsjhf
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 brahsfl Ta
declare that the elfhjh? vW khztf bjwJ. vdnt mtiu Fw rhosh.
jhtJ:-
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by FHg csd. vdnt fh iwF khw ntL.
jHf mrhjhuz Kdjhf, beLthr
particulars given above are true to the best of my knowledge and Jbjhlghf mtfSF thW lhl uhkjh
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., NH y tUwJ. mKf iAnuh fhg lij
belief. muR kW mfhf Tdh. Kdjhf nry ifl ntL vW
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ca sf mf khtl gh.k.f bghJFG M mfwgl ntL,
(Sd,) K.A.M. Muhammed Abubacker ujk nkhoia rj
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ntL. rgjgl Tl eljJ. lhl mjF vthW bragl
Signature of Publisher nghJ, jHf Kjt
ntLbkgJ FJ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Dated : 01.03.2017
mikrf #dhgia uhkjh, gh.k.f. jiyt
Mnyhrid elndh.
vlgho gHrh
rJ EiH nj .nf.k Mnah fyJ nfhif itjh vgJ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Chennai - 600 001 thW mt Tdh.
yF mf mDk bgw bfhL ngdhf. FljfJ.
kh 01/02 - 2017
3
2

FK Hv MC O
O S M O A .H. M c
A
H
,
.
A F
F
,
A
O

O. ,
M

F vFL J
S
H C
M
OJ
F Q
K e E

.

OP. ,
F
Q : d
FK A Hv O . M GJ, O ,
28.02.2018 eF O M A . FJ
(A) S 2011 A F M
M . AF A F
MF O O vQ PH.
J M, F , AF M M C F A
JC MO O w A F
F F J F F .H.
F KMA. CJ M P b H
, F , F G . F
O O bFe H
. K F . 596 H EP .
KM S M F O F vFLM
O , H O F 27.02.2017 M c H , F Q I
PF J Hv, A O O LAM vFL
SM A O MA. MC A . c F MM d (Federal Immigration Minister Peter
2 IL K C. H K Dutton) KM.
F . h M I 468 , F K FF CJ
PH E . v J A .H. FA. K vFL
F .

K A : F M A
H P O SM
IK h Hv KM F
MA KM. .
vFL K
K FF F
F K A FK F
H M , F e
O M M

YM Cw FK P A
.
F , ,
. GJ,
PM,
vFLM
I C FO F d e
A. LF.

v
F C, F
PM O
C F. P FM
F L E
N F.
, C O G
.
FH F M
M K:
FH, F C
N J K A
N M A. F
K FF , . GJ, AO A.
YM Cw FK Y (Yang M P A H, F K
Jiechi) K F F. F K A FKO
F 27.02.2017 (FA) AJ FK A A.
OJ .
FH H
F KM.
FF M H
H HO K F
F Y FK O Q v vM
. H HOL CK
KM C A MQ. mM
. v (H.R McMaster) H Q F M
w A , Q w FF MI KM.
F F I F 27.02.2017
PHA. F H. (FA) vQ
P, HK 9 F JK MQ (Almaty) M
Y FF R TH C H FFJ
J A. KM.
Y O KM HOL A mM
F. L. C b .
F CK

O Q G M
b vQ
EKA L.
M L C .
KM.
MO
FJ : H
FA. M I I K vM
L. FL c ; K
O w,
QL ; L A.
A A
KJ ,
CKM G
G L H H F P K
F.
M , . F P A

H P M
O
M c. CA J I K
Q F FJ K I; C

HC O
O F KH Q
P . H Q HMJ
H L KM. J K FF
F Q F A.
28.02.2017 GP
PH.


LJ OP K
M, Q L K P
F KMF. , OP A.
F YM A CCL bM
J K 2 P H P C
G FF A. M HC
LFJ JL HKQ
PH. Y OP A. C F E KM.

F Q 5
HC
GJ,
F C
cFF E LF.
K 2015 GJ, , H P M HK
F b cFF MA H H PFL
Q S PM. bH, F N E
. 5 E PH
..H O F O , .
8 Q (Catania) F HC F
GJ 5 F. FJ H
CJ MF PH K P , M HK H KM GJ,
. . ..H F, Q M H PF HK GF
, h A O E e G A. K KM
LA. L P C c KM , F F
A. J FK, F C
SJ M PH. FO. KMF.
kh 01/02 - 2017 4
2

a a K nja jiytuhf nj bragLs nguha nf.v fhj bkh mtfis brid mnrh ef V.v . #hM k #khm jiyt Fsr nguha hF AJ, brayhs v.jhJ m, bghUshs v.Agh, braFG
cWd .v.myh gZ, Lf HF khtl Kf mitjiyt v.g mAkJ, fhu Wghik bfsut Mnyhrf mfh, Jig .o.V. mnfrt e uh, gh, Mnah bghdhil mJ thJ bjjd.

brhJ F tHF : b#ayjh wJ ljh gh.#.f. Tl RU FiwJlJ

c.. Kjt mnyZ l
%. 100 nfho fl ntoaJ iy-rltYef fUJ
brid, kh. 01- nkY, Fw rhl cju
mrf, kh. 01-
unjr
ahUF
ilfhj
bgUghik
j
tUkhdJF bghU glKaegwJl bgUghikl bt rkh{tho, gF# rkh{
jhj tif brhJf iy, kwtfSF bgWnth vd u trd f ehlfkhLtjhf,
nrjjhf kiwj jHf tHfgl FJ ngatf, jnghJ mnghJjh mtf
Kjt b#ayjh, mtuJ gf jf F Tl FJ ngR Mia ifgw ngu
njh rfyh, rfyh Lsd. wd vd gh.# jiytfis ngr Ko vd ujk
cwdf Rjhfu, , CH jL Kj t mnyZ ahj FLsh.
stu MnahUF bg rlgo, jlid l brJsh. nj.# Tl l
fqU j kw j fgl Fw cju unjr mrf bgw ka mikr uh
ehF MLf iw rhlgl muR gj khtl elj njj jh mjhtny, gh#
jlidia R nfh tjt nkKiwpL urhu Tl Kjt .F KGbgU ghik
cWgLaJ. tHF rhuiz nghJ, mnyZ ahj ngajhtJ: ilfiy vwh,
vD, j tH cHJlhFwrh cju unjr njj gF# rkh{ gjid mw
Fwrhlgl K dh lgl kw egfSF 403 bjhFf gh# 300 Mju mf, Jiz
Kjt b#ayjh jnghJ jlid f Kfhu bjhFfis ifgW Kjt gjia bgWtJ
cUl iy vgjh csJ vW Vbfdnt vd vd ujk cl g f ntL
brJsh.
mf jiytf vd Tsh. 403
mtUfhd jlidia
R nfh sJ.
b#ayjh wJ
cr kw gf
mj UJ neuo
ahf sf vLJ g
2014- cr kw tHF
x mj
bjgLjgLsJ.
rlkw njj vnghJ tjhY rf jahuhf Uf ntL Ttjd. Mdh jnghJ
Tl M g ngR
bjhFf 300 bjhFf
bt bgWnth vd
msF w tJsd. u trd ngatf,
ljh mt jhd
jlid fgLtjhf
bragLsJ.
mjhtJ, ghuh 2.
mj mogil, fehlf
ca kw uJ
.K.f. khtl brayhsf Tl cW mrf khtl jnghJ Tl muR g
R nfh gf T bragL bgfqU j brid, kh. 01- nkY, .K.f. FJ khtlbrayhsf cs 10 khtlfY ngRwd.
Wahf itfgl rkh{thojh bt bgW F#uh td fGijf
UF fUJF gntW thjf iwthf, Fw kw mj ig .K.f. khtl brayh Vuhskhd mtW urh Tl f Mf
sf Tl neW uf guggL tUwJ gf FJ, c sh vgij mJjh ujk ruzhya ga
tifahd rnjff vG rhlgl Kj eg cr kw cW
fhiy mzh mth vW, mij KaoF njj FJ th nkho j bjhFF tJ sgujh, c..F
wd. nkY mtUF kuz milJljh gLJwJ. j tH
ya eljJ. Tl tif bjUKid urhu fglJ vwh. urhu <Lglh. vj gaD iy
fgl %.100 nfho rlgo, mt jhd nk Fwrhlgl Kjyh
JF f bra jiy fis nkbfhs ntL vWjh Tnd.
mguhjij fl ntLkh KiwpL fgLwJ. tJ eguhd b#a yjh
ah fl ntL ghuh 541. j tH wJ ljh mtUfhd t K.f.lh jiyik vW Tdh. Fo njitia rkhf 19 efuf iyf Mdh ujk kW
jhdh. bghJ brayh Tl, y gh.# jiytf Mntr
vgY FHg owJ. Fwrhlgl muR jlid fgLwJ. s f.mgHf, Kjik khtlbrayhsf FJ M: tUth Jiw Miza jft milJ, fGijf
jF rl zf Ca b#ayjh kuz Fwrhlgl brayhs JiuKUf, .K.f. Tl yhkny brid, kh. 01- ngajhtJ:- w g ngbfhnl
mJs sf milJlh. vdnt, kw _t jhd jlid JizbghJbrayhsf midJ lfY Fo njitia rkhf jHf muR %. 2 Uwd. mij g
tUkhW:- mt jhd nkKiwpL cWgLjgLtjh, ..Jiurh, RyR btbgW vW bj brid, Lf cgl MuJ 247 nfho tw eh V bjJ bfhs
mua krf Rk iflgLwJ. mnj rka mtf rhuiz k b#fr, v..f j nghJ, Tl g 19 efuf trhfSF thtuz mJsJ. ntL vWjh eh
uhk jdJ ol J rfyh, stu, Rjhfu w ru milJ j M.v.ghu, o.nf. ehf ghJ bfh gaglhj iyf Fj J mjj trhf Tnd. rkh{tho f
g fUJ bjJ MnahUF bgfqU Ks jlid fhyij v.snfht Mnah nwh, f f gahw M nkbfhsgL t fz neuoahf kfSfhf gahWwJ.
sh. j kw mj mDgf ntL vW Kiy tjd. jahuhf Uf vW tUwJvWtUthJiw tu itfgL. t
mJ ts gfis
m, brhJ F kW jlid cW cr k w cjuLwJ. Tl 65 lh bjJsh. Miza bjjh. fzF yhjtfl
brid thiy M t fzF bjhlf m bjhlJ nkbfhS.
tH Fwrhl gl bragLwJ. tf Sfhd jKs khtlbrayhsf Tl, J
ika nja ma Wnsh. D thW mt ngdh.
tuhd b#ayjhF (v1) ghuh 542. j tH, jl id fhyij m fyJbfhld. 2 k nfhil bjF khtl
d Hh eljJ. uL ehf midJ cju unjr 5
w kw mj Fw rhlgl gjfhd eltoifia neu eilbgw j .K.f. brayhs kiwj
Tl, jHf nf..nf.jfntYF mj bghJnkyhs trhfSF tw fl njj KoJs
jlidia crkw b#ayjh, kw Fw bgfqU j kw nk
jnghija mua uf khd iwntw v..j midtiu thuz bjhif mtfsJ iy 6tJ fl njj 4
cW braiy, vdnt, rhlgl _W ngUl bfhs ntL vd cju
iyik FJ Mnyh glJ. Tl KoJ tuntwh. Hh fyJ t fz tu nj, W fl njj
rlgo mtiu cr k nrJ Kiw nfo <Lg Lnwh vW gf
fglJ. mnghJ, jH bt tj K.f.lh bfhl tUth Jiw itfgL. 8 nj elwJ. njj
w Fwth vd mf oUgjF ca Mjhuf F Lsd.
fJF rlkw njj Ugfl TWnghJ, Miza ranfhgh thW mt ngdh. Ko 11 nj bjJL.
iy. K itfgoUjhY, ka mu Kdh
jiyik tHfP nrh vnghJ ntL khdhY
nkY, cr kw mt kuz milJ
nrhu TajhtJ:- tuyh, njjiy rf
mUF ljh, mt jhd jahuhf Uf vW
bjthf Fl Kiw pL fgLwJ. eh iw jlid
K.f.lh cju lh.
goUgjhtJ, brhJ mnj rka, kw _W iy vnw fUJnw.
j njj .K.f.F
F tH rfyh, Fwrhlgltf mguhjij F rhjfkhf Ugjh
stu, Rjhfu Mnah jhd Fwf rahf l iy. b#ayjh midJ lfY
jhd jlid kLnk %fgoUgjh, mguhj bjhifia ahU bt bgw ntL. c
cW bra gLsJ, w rhuiz kw flntoa njit sh njj tUkh?
b#ayjh wJljh, rl midJ iy. mtuJ cwd %.100 tuhjh? vgJ bjahJ.
mt jhd nkKiwpnl fis MuhJ mj nfhoia flntL v mgo csh njj
jSgo bragLwJ KGikahf cW wh flL. mJ muR eilbgwh midJ
vW TwgLsJ. bragLwJ vW f#dhFjhnd brwJ. khefuh nka gjfis
J FJ rl z bj fgLsJ. 6 khj fhy mtfhr .K.f. ifgw ntL
f fUij nfL j sffis mo ntL vwh mt vgJ cgl gntW
ns vW Ts Rk gilahf itJ, Rk uhk R nfhL Fjh cjufis K.f.lh
uhk, uhn#u nfha jdJ fUij ol bryntL. kht lbrayhsfSF
ol git -o thW mt Tdh. w jh.
g brJsh.

jhrig nja jiyt K.f. lh wj eh thJ... (Kj gf bjhl)

KU y L thf! thl thJnwh.
thW nguha nf.v.
.nf.nrfgh, g.ufehj,
.fUzh, khjtu
mW f yh fhj bkh bjjh. Rjrd, v.M.uh#h,
X s iwah w! .K.f. kfu brayh Mto ehr, fhu Rj,
efsh ebd tny s fbkh v.. kfu mu unkZ, runrf,
tsiwah ts! dUl brW rfugh, brFLt,
jhrig obtah K.f.lhDF thJ uru, nkhf, m
ah LjiyF l bjjh. br knfZ, bghah bkh.
nt kny v..ah cjakh thJ Tdh. Jt ebyz
ah jakhd eof ufh af jiyt nfh
ehlhSkw bjhiyng thJ Ujauh{, Lf
KG yth mk! bjjh. nah, r uh
K xjU K.f.lhDF thJ MWKf, lhl rutz,
bty thf iy bg! bjj uKf f jH jf ghoa,
JZlf cfis tUkhW:- KUf, JiwKf
f ftiy Jnr Kj-k fh#, rjht, I.bfdo,
mua g M ehuhazrh, jHf ghua b#.fUzh, nf.VGkiy,
ghujnk v gjbkW ngh #djh jiyt jir bghDuf, mfo
W... rjuh#, j.kh.fh. jiyt gh, UZz_, glig
flbfhR fah Fk Kj .nf.thr, uhl af kndhfu, V.v.. ughf
g R fhZ njr cr tiu jH nguit bghJ uh#h, ghgh RnuZ.
cfSF brthF brayhs Rg.ughoa, nrghf kj
ghujbkyh gjJ a fa K nkhf, gF Jiz brayh
jid brk nja jiyt fhj s gh.jgu, khy
cf brhthF bkh, Kdh v.. isPu brayhs
uh#&y ngha f l mngh, v.M.v. ck rf,
KU ynj! UZzrh. V.M. .v.fhkuh{, kj
ahf g Va fns! Kdh ka nkhf, knfZFkh,
vnyhiu rkkh kJ kf o.M.ghY, kiy ntY, ghythf
vkjij fakh idJ M.uhrh, b#furf, Rtehj, bgUFo u,
f ehblF eik br gHkhf, o.nf.v. ntsnr kkhw,
jf j cf jhbkhahdhY snfhtv.., M.v. nrf, bghUshs nfhit
jhrig nja jiyt gj ghu, ..Jiurh, jf, uhk, oa nrf,
jfis njo tjJ Kdh mikrf bfhothf KUf
a yha cwnt JiuKUf, bghKo, cgl Mufzfhd
jhrig mUik jiytnu v.t.ntY, I.bgarh, ng ushf tJ thJ
iwbfho tuyhW th rh uhkru, jf bjjd.
cf rhjidF thJf bjduR, jh.nkh.mgur, midtU rhitF
thf cf f ^! ^! nf.v.neU, nfhij, Mto g jffis grhf
beLfhy! mUzh, jh t, mjh tHdhf. jehL
- Foahj fP .v. KAk uhjh UZz, RnuZ uh#. KGtJ UJ khtl
gYyh, nt v.v.V.f b#.mg thahf bjhlf
Hf, kh. Ruka, ushf tJ thdhf.