Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Trotsky em Portugus:
esboo bibliogrfico
Alvaro Bianchi1
1
Professor do Departamento de Cincia Poltica da Universidade Estadual de Campinas (U-
nicamp), pesquisador do Centro de Estudos Marxistas da Unicamp e secretrio de redao da
revista Outubro.
3
Alvaro Bianchi
compilao de obras escolhidas e sequer uma coletnea abrangente dos textos mais
importantes.2
A verdade que a fortuna editorial de Trotsky no foi da melhores. Da lendria
Sochineniia (Obras Completas) de Leon Trotsky editada pela Gosudarstvennoe Izda-
del'stvo (Gosizdat Casa Editora do Estado) apenas doze volumes vieram luz antes
de sua supresso pela ditadura stalinista em 1927, restando apenas alguns exemplares
em bibliotecas estadunidenses e europias (Cf. Nation, 1977). O trabalho levado a
cabo pela editora do Socialist Workers Party, a Pionner Publisher, e depois pela sua
sucessora, a Pathfinder Press, deixou um grande nmero de obras em ingls, inclusive
os catorze volumes de Writings of Leon Trotsky (1929-1940) que serviram de base
para a verso em espanhol de Escritos (1929-1940), publicada pela Pluma em Bogo-
t. Na Frana, Pierre Brou, frente do Institut Lon Trotsky, de Grenoble, editou
27 volumes das uvres (24 volumes da 1e srie e 3 da 2e srie), abarcando o
perodo de janeiro de 1928 a maio de 1929 e de maro de 1933 a agosto de 1940,
quando Trotsky foi assassinado. Merece meno, tambm, o trabalho editorial da
New Park em Londres nas dcadas de 1970 e 1980, que produziu um nmero consi-
dervel de boas edies das obras do revolucionrio russo.
Embora inestimvel esse trabalho editorial restringiu-se em grande medida
ao perodo do ltimo exlio, deixando de lado parte considervel do material publi-
cado na Sochineniia. Destaque-se, por exemplo, que as famosas teses de Trotsky
para o debate sindical de 1921 na Rssia sovitica s conheceram uma traduo
para o ingls em 1994 (cf. Richardson, 1995, p. 221, 1n).3 A exceo parecem ser os
escritos militares que receberam duas edies em ingls e os textos sobre literatura e
arte. A publicao das obras de Trotsky em portugus reproduz essa lacuna sem
compens-la com um trabalho editorial mais vigoroso para os anos de exlio. Como
este esboo bibliogrfico aponta, existe um volume considervel de edies publi-
cadas correspondendo a um nmero bem menor de obras diferentes. Assim, enquan-
to os escritos sobre o fascismo, foram publicados em quatro diferentes edies, Da
Noruega ao Mxico em trs e o Programa de Transio em seis, os textos sobre a
revoluo chinesa ainda permanecem em grande medida inditos.
2
Miranda (1981) quem chega mais perto disso, mas trata-se de uma coleo de extratos
retirados de obras maiores.
3
Localizei uma verso em Portugus das teses apresentadas conjuntamente por Trotsky e
Bukharin para o mesmo Congresso, publicada provavelmente na dcada de 1970 na cidade de
Porto. Cf. Shliapnikov, (s.d.)
4
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
5
Alvaro Bianchi
50
45
40
35
30
Ttulos
25
20
15
10
0
1920-1929 1930-1939 1940-1949 1950-1959 1960-1969 1970-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2005 s.d.
Brasil 0 10 2 0 13 15 36 26 13 10
Portugal 1 0 0 0 1 45 0 0 0 3
6
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
mente essa casa editorial anunciou a publicao de uma traduo revisada de A re-
voluo trada, o que por si s j motivo de comemorao. A maior parte das o-
bras de Trotsky publicadas por essa editora at o momento so tradues de verses
da editora Pluma, que por sua vez j eram tradues das edies Pathfinder. As edi-
es Pluma nem sempre so exatas e mesmo as edies estadunidenses no podem
ser aceitas de modo acrtico. A ttulo de exemplo tomemos o caso do texto mais
editado: o Programa de Transio. A comparao da edio do texto escrito por
Trotsky publicada pela Oposio de Esquerda russa no Biulleten oppozitsii (n. 66-
67, mai.-jun 1938) e a verso em ingls mostra certas discrepncias. , entretanto,
praticamente impossvel chegar a uma verso definitiva, na medida em que o Pro-
grama de Transio um documento discutido e aprovado por um Congresso e o
texto do Biulleten oppozitsii era uma verso preliminar destinada a ser discutida por
esse Congresso e foi provavelmente modificada por ele (Cf. Dondero, 1996). A no-
va edio em portugus (Trotsky, 2004), se intitula de modo similar, mas no idn-
tico verso russa A agonia do capitalismo e as tarefas da IV Internacional (na
edio russa no so utilizados algarismos romanos), enquanto a edio traduzida da
verso em ingls e comparada com a edio francesa, feita por Elisabeth Marie
(Trotsky, 1981 e 1989) tem como ttulo A agonia mortal do capitalismo e as tarefas
da Quarta Internacional (grifo meu). No fica claro na nova edio se o abandono
da traduo de Elisabeth Marie foi uma opo consciente por parte dos editores ou
meramente circunstancial. Embora sua circulao possa ser ampliada e as tradues
aprimoradas, a maior parte das novas edies do Instituto tomam novos cuidados
editoriais como fichas catalogrficas e tcnicas, ISBN e a incluso de apresentaes,
inexistentes na esmagadora maioria das edies militantes.
7
Alvaro Bianchi
8
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
Trotsky em Portugus tem por objetivo construir uma base de dados biblio-
grficos aglutinando todas as obras de e sobre Leon Trotsky e o trotskismo publica-
das em Portugus. Embora com propsitos e, principalmente, dimenses muito dife-
rentes, este trabalho inspirado na colossal Trotskyana de Wolfgang Lubitz (Lubitz,
1982 e 1999) e no trabalho de Antonella Marazzi (1980), bem como na Bibliografia
gramsciana, de Cammet (1991). At o momento Trotsky em Portugus apenas
um esboo abrangendo cerca de 540 referncias. Para tal pesquisei os catlogos das
bibliotecas da USP, Unesp, Unicamp, PUCSP, Biblioteca Nacional (Brasil), Biblio-
teca Nacional (Portugal) e Universidade de Coimbra, bem como no Arquivo Edgar
Leuenroth da Unicamp e em minha biblioteca pessoal. O levantamento adicional
feito junto base de produo tcnico-cientfica dos currculos Lattes do CNPq
permitiu registrar um nmero considervel de dissertaes, teses e artigos em revis-
tas acadmicas. At o presente momento esta bibliografia apenas um esboo, mas
j incorporou a quase totalidade das publicaes monogrficas (livros, teses e dis-
sertaes) em portugus de e sobre Trotsky e as organizaes polticas inspiradas
em seu pensamento e ao. Muitas dessas obras so coletneas de textos que esto
tambm sendo catalogados. A incorporao bibliografia dos artigos da imprensa
trotskista sobre Trotsky ser feita posteriormente e dever aumentar consideravel-
mente sua dimenso.
No se trata, bom deixar isso claro, de catalogar tudo o que o movimento
trotskista escreveu e sim de registrar o maior nmero possvel de itens sobre Leon
Trotsky e o trotskismo, incluindo aquilo que ele prprio escreveu e foi publicado em
nossa lngua. Esta bibliografia pretende ser, ao mesmo tempo, o resultado de uma
pesquisa bibliogrfica e uma ferramenta de trabalho para aqueles que quiserem in-
vestigar os temas nela tratados. No haveria sentido, portanto, excluir certos itens
com critrios ideolgicos ou qualitativos. A bibliografia inclui, portanto, aquilo que
foi publicado com um vis fortemente antitrotskista (Cf. p. ex., Stalin, s.d.).
As referncias foram processadas com o programa Personal Home Library
(PHL) e organizadas tematicamente de acordo com a tabela abaixo. A classificao
temtica encontra-se em construo e dever incluir temas at ento no inseridos.
9
Alvaro Bianchi
Aqui as referncias foram expostas no padro ABNT e ordenadas por tema e autor
para apresentar o estgio no qual o trabalho se encontra. As referncias foram clas-
sificadas no menor nmero possvel de temas, geralmente dois e nunca mais de trs.
Desse modo, nos aproximamos mais da classificao feita por Marazzi do que da-
quela de Lubtiz. Muito embora a organizao da obra de Lubitz nos parea melhor,
evitando cruzar cdigos referentes a obras com temas, como em Marazzi e Cammet,
ela tem o inconveniente de classificar cada item em apenas um tema, o que em al-
guns casos torna difcil a busca. Por outro lado, a classificao pluritemtica permite
construir poderosas ferramentas on-line de buscas na rede mundial de computado-
res. A utilizao do software PHL aponta claramente nessa direo, na medida em
que o programa foi projetado com esse propsito.
No processo de catalogao ficou evidente que a mais insuspeita das cin-
cias, a bibliologia, no axiologicamente neutra. Algumas opes merecem ser jus-
tificadas:
1) A diviso da histria da Rssia em trs perodos (pr-sovitico, sovitico e stali-
nista), seguindo as indicaes de Marazzi (1980) pode ser contestada, mas no ,
entretanto, arbitrria para os propsitos desta bibliografia. Ela serve para marcar
diferentes momentos nas obras de Leon Trotsky e do movimento trotskista na
medida em que elas se desenvolvem de modos diferentes nesses trs momentos
histricos.
2) Optei por no classificar separadamente as obras referentes a cada organizao
trotskista (por exemplo, no Brasil, Liga Comunista Internacionalista, Partido So-
cialista Revolucionrio, Partido Operrio Revolucionrio Trotskista, etc.).
Uma classificao mais analtica aumentaria enormemente o nmero de pala-
vras-chaves. Para evitar isso, optei por agrupar essas organizaes distinguindo
dois perodos: o da Oposio de Esquerda (1928-1938) e aquele que tem incio
aps a fundao da Quarta Internacional (1938 at momento). sabido que aps
a morte de Leon Trotsky e particularmente depois de 1952 o movimento trots-
kista sofreu sria fragmentao. Aps tal disperso e com pretenso inversamen-
te proporcional a seu nmero de militantes, vrias organizaes reivindicaram
ser a Quarta Internacional. Minha classificao reconhece a existncia de um
movimento trotskista internacional, mas no de uma Internacional propriamente
dita de modo a evitar o exclusivismo dos auto-proclamados. Todas as organiza-
es que se reivindicam trotskistas so aqui agregadas sob os temas genricos
10
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
11
Alvaro Bianchi
Alvaro Bianchi
Departamento de Cincia Poltica
Instituto de Filosofia e Cincias Humanas (IFCH)
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Cidade Universitria Zeferino Vaz Baro Geraldo
CEP 13081-970 Campinas (SP) Brasil
Cx.Postal 6110
12
Bibliografia utilizada
Palavras-chaves
ALEMANHA
AMRICA LATINA
ANTONIO GRAMSCI
ARTE E CULTURA
BIOGRAFIA
BUROCRACIA
CHINA
CUBA
13
Alvaro Bianchi
14
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
15
Bibliografia
0001 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O cretinismo parlamentar dos reformistas e o cretinis-
mo antiparlamentar dos anarquistas. In: MIRANDA, Orlando (Org.). Leon
Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 81-84. Traduo de Monique
Faleck. Reproduzido de TROTSKY, Leon. Escrito sobre Espaa. Paris:
Ruedo Ibrico, 1971, p. 22-25..
Palavras-chave: ANARQUISMO; ESPANHA.
17
Alvaro Bianchi
18
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
19
Alvaro Bianchi
20
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
21
Alvaro Bianchi
0036 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Cultura e socialismo. In: MIRANDA, Orlando (Org.).
Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 51-60. Traduo de
Monique Faleck.
Palavras-chave: ARTE E CULTURA.
22
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0043 . / n.81
KAREPOVS, Dainis. Um audacioso indesejavel. D.O. Leitura, So Pau-
lo, n. 81, p. 5, fev. 1989.
Palavras-chave: ARTE E CULTURA; OPOSICAO DE ESQUERDA NO
BRASIL.
23
Alvaro Bianchi
24
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0053 BIFCH/Unicamp
FISCHER, Louis. Stalin, Lenin e Trotsky. In: ___. A vida de Lenin. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1967. p. 629-649. v. 2. Traduo de
Pedro Ferraz e Maurcio Quadros.
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
0056 . / n.152
IVES, David. Variaes sobre a morte de Trotsky. Cadernos de Teatro,
Rio de Janeiro, n. 152, p. 19-23, Traduo de Ana Bernstein.
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
25
Alvaro Bianchi
0060 NAVILLE, Pierre. Trotsky est vivo!. Lisboa: Delfos, 1972. 175 p.
(Compasso do tempo, 10).
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
0067 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Minha vida. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969. 487 p.
(Rumos da cultura moderna, 27). Traduo de Lvio Xavier.
BIOGRAFIA
26
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0068 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Minha vida: Ensaio autobiogrfico. Rio de Janeiro:
Jos Olympio, 1943. 572 p. (O romance da vida, 24). Traduo de Lvio
Xavier.
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
0070 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O testamento de Trotski. 27 fev.1940; Post scriptum. 3
mar. 1940. In: ___. Moral e revoluo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969.
p. 77-79.
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
0071 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Postfcio da edio resumida de "Minha vida" (1934).
In: ___. Da Noruega ao Mxico. Rio de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 353-
360.
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
0072 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Postfcio da edio resumida de "Minha vida" (1934).
In: ___. Da Noruega ao Mxico: Memrias. Rio de Janeiro: Epasa, [s.d.].
p. 474-484.
Palavras-chave: BIOGRAFIA.
27
Alvaro Bianchi
28
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0084 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A burocracia uma classe dominante?. In:
MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica,
1981. p. 160-165. Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de
TROTSKY, Leon. De la rvolution. Paris: Minuit, 1963, p. 602-610.
Palavras-chave: BUROCRACIA.
0085 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A degenerao do partido bolchevista. In:
MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica,
1981. p. 145-159. Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de
TROTSKY, Leon. De la rvolution. Paris: Minuit, 1963, p. 504-510.
Palavras-chave: BUROCRACIA.
29
Alvaro Bianchi
0086 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Burocratismo e revoluo. In: MIRANDA, Orlando
(Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 138-144. Tradu-
o de Monique Faleck. Reproduzido de HOWE, Irving (org.). The basic
writings of Trotsky. Nova York: Alfred A. Knopf, 1963, p. 170-177.
Palavras-chave: BUROCRACIA.
0087 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Stalin e a burocracia. In: MIRANDA, Orlando (Org.).
Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 175-178. Reproduzido
de TROTSKY, Leon. Os crimes de Stalin. Rio de Janeiro: Melso, s.d., p.
377-382.
Palavras-chave: BUROCRACIA.
0089 BIFCH/Unicamp
CAMPOS, Jos Roberto. O que trotskismo. So Paulo: Brasiliense,
1981. 76 p. (Primeiros Passos).
Palavras-chave: BUROCRACIA; REVOLUCAO PERMANENTE.
0091 FRANK, Pierre et al.. Vida e morte de Trotsky. Lisboa: Delfos, 1974. 240
p. (Compasso do tempo, 19).
Palavras-chave: BUROCRACIA; REVOLUCAO PERMANENTE.
0092 BIFCH/Unicamp
MANDEL, Ernest. Trotski: Um estudo da dinmica de seu pensamento.
Rio de Janeiro: Zahar, 1980. 125 p. Traduo de Waltensir Dutra.
Palavras-chave: BUROCRACIA; REVOLUCAO PERMANENTE.
30
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0094 AEL/Unicamp
MARIE, Jean-Jacques. Trotsky e o trotskysmo. Lisboa: Dom Quixote,
1970.
Palavras-chave: BUROCRACIA; REVOLUCAO PERMANENTE.
31
Alvaro Bianchi
0101 BIFCH/Unicamp
ANTUNES, Ricardo. A Revoluo de 1917 e a tese do "socialismo em um
s pas". In: COGGIOLA, Osvaldo (Org.). A Revoluo de Outubro sob o
olhar da histria. So Paulo: Scritta, 1997. p. 161-166.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
0102 BIFCH/Unicamp
CALLINICOS, Alex. A vingana da histria: O marxismo e as revolu-
es do Leste europeu. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992. 172 p. Tradu-
o de Ruy Jungman e reviso tecnica de Carlos Nelson Coutinho.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
32
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0110 BIFCH/Unicamp
FERNANDES, Lus. O enigma do socialismo real: Um balano crtico
das principais teorias marxistas e ocidentais. Rio de Janeiro: Mauad,
2000. 256 p.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
33
Alvaro Bianchi
0114 BIFCH/Unicamp
MANDEL, Ernest. Sobre a natureza do Estado sovitico. New Left Re-
view, 108 (maro-abril 1978). In: SADER, Emir (Org.). Vozes do sculo:
Entrevistas da New Left Review. So Paulo: Paz e Terra, 1997. Traduo
de Roneide Venancio Majer.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
34
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0123 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. " preciso expulsar a burocracia e a nova aristocracia
dos soviets". 4 jul. 1938. In: LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A
questo do programa. So Paulo: Kairs, 1979. p. 47-52.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
35
Alvaro Bianchi
0125 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A revoluo desfigurada. Lisboa: Antdoto, 1977. 193
p. Traduo de I. Cochito.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
0126 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A revoluo desfigurada. Rio de Janeiro: Renascena,
1933. 294 p. Traduo de Wenceslau Azambuja.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
0128 BIE/Unicamp
TROTSKY, Leon. A revoluo trada. Lisboa: Antdoto, 1977. 296 p.
Traduo de M. Carvalho e J. Fernandes.
Palavras-chave: BUROCRACIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
36
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
37
Alvaro Bianchi
38
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
39
Alvaro Bianchi
0158 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A lei do desenvolvimento desigual e combiando na
histria russa. In: MILLS, C. Wright. Os marxistas. Rio de Janeiro: Za-
har, 1968. p. 274-278. Extrado de The history of russian revolution. No-
va York: 1932.
Palavras-chave: DESENVOLVIMENTO DESIGUAL E COMBINADO.
40
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
41
Alvaro Bianchi
0168 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. Os problemas do desenvolvimento da U.R.S.S.. So
Paulo: Unitas, [s.d.]. 109 p.
Palavras-chave: ECONOMIA; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
0171 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. A revoluo espanhola. So Paulo: Unitas, 1931. 126
p.
Palavras-chave: ESPANHA.
0173 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Classe, partido e direo. In: MIRANDA, Orlando
(Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 124-137. Tradu-
o de Monique Faleck.
Palavras-chave: ESPANHA.
42
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0175 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Os dez mandamentos do comunista espanhol. In:
MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981.
p. 98-101. Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de TROTSKY, Leon.
Escritos sobre Espaa. Paris: Ruedo Ibrico, 1971, p. 31-33.
Palavras-chave: ESPANHA.
0176 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Os ultra-esquerdistas em geral e os incurveis em par-
ticular. In: MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Pau-
lo: tica, 1981. p. 85-90. Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de
TROTSKY, Leon. Escritos sobre Espaa. Paris: Ruedo Ibrico, 1971, p.
163-167.
Palavras-chave: ESPANHA.
0179 MANDEL, Ernest. Sobre o fascismo: Com seleo de textos de Leon Trots-
ki. Lisboa: Antdoto, 1976. 136 p. (Coleo Argumentos, 1).
Palavras-chave: FASCISMO.
43
Alvaro Bianchi
0183 BIFCH/Unicamp
PEDROSA, Mrio. Apresentao. In: TROTSKY, Leon. Revoluo e
contra-revoluo. Rio de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 9-15.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
0184 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A catstrofe alem. In: MIRANDA, Orlando (Org.).
Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 166-174. Traduo de
Monique Faleck. Reproduzido de HOWE, Irving (org.). The basic writ-
ings of Trotsky. Nova York: Alfred A. Knopf, 1963, p. 257-266..
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
0186 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A crise austraca e o comunismo. 19 nov. 1929. In:
___. Revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro: Laemmert, 1968. p.
91-107.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
44
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0188 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Carta ao operrio comunista alemo do P.C.A. 8 dez.
1931. In: ___. Revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro: Laemmert,
1968. p. 121-133.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
0189 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Contra o nacional-comunismo. (As lies do plebiscito
"vermelho"). 25 ago. 1931. In: ___. Revoluo e contra-revoluo. Rio de
Janeiro: Laemmert, 1968. p. 65-90.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
0192 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O bonapartismo alemo. In: ___. Revoluo e contra-
revoluo. Rio de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 347-354.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
45
Alvaro Bianchi
0195 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro: Laem-
mert, 1968. 360 p. Traduo de Mrio Pedrosa.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
0197 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Sbre o contrle operrio da produo. Carta aos ca-
maradas. 20 ago. 1931. In: ___. Revoluo e contra-revoluo. Rio de
Janeiro: Laemmert, 1968. p. 109-119.
Palavras-chave: FASCISMO; ALEMANHA.
0198 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. E agora? In: ___. Revoluo e contra-revoluo. Rio
de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 133-274.
Palavras-chave: FASCISMO; FRENTE UNICA OPERARIA;
ALEMANHA.
46
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0201 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Est na Alemanha a chave da situao internacional.
26 nov. 1931. In: ___. Revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro:
Laemmert, 1968. p. 17-37.
Palavras-chave: FASCISMO; FRENTE UNICA OPERARIA;
ALEMANHA.
0202 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O nico caminho. In: ___. Revoluo e contra-
revoluo na Alemanha. So Paulo: Cincias Humanas, 1979. p. 273-343.
Palavras-chave: FASCISMO; FRENTE UNICA OPERARIA;
ALEMANHA.
0203 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O nico caminho. In: ___. Revoluo e contra-
revoluo. Rio de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 274-345.
Palavras-chave: FASCISMO; FRENTE UNICA OPERARIA;
ALEMANHA.
0205 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A reviravolta da Internacional Comunista e a situao
na Alemanha. 26 set. 1930. In: ___. Revoluo e contra-revoluo. Rio
de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 39-63.
Palavras-chave: FASCISMO; INTERNACIONAL COMUNISTA;
ALEMANHA.
47
Alvaro Bianchi
48
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0215 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A Frente Popular na Frana. In: MIRANDA, Orlando
(Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 67-75. Traduo
de Monique Faleck. Reproduzido de HOWE, Irving (org.). The basic
writings of Trotsky. Nova York: Alfred A. Knopf, 1963, p. 267-277.
Palavras-chave: FRENTE POPULAR; FRANCA.
49
Alvaro Bianchi
50
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0229 BIFCH/Unicamp / 2 v
DEUTSCHER, Isaac. Stalin: A historia de uma tirania. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1970. 2 v. (Documentos da historia contemporane-
a). Traduo de Jose Laurenio de Melo.
Palavras-chave: JOSEF STALIN; BIOGRAFIA.
51
Alvaro Bianchi
0230 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. Stalin. So Paulo: Instituto Progresso, 1947. 628 p.
(Pantheon Universal, 1). Traduo de Victor Azevedo.
Palavras-chave: JOSEF STALIN; BIOGRAFIA.
0233 BIFCH/Unicamp
STALIN, Josef. Minha luta contra Trotsky. S.l.: Mirante, [s.d.]. 66 p.
Palavras-chave: JOSEF STALIN; RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
52
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0242 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O ABC do materialismo dialtico. In: MIRANDA,
Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 47-50.
Traduo de Monique Faleck.
Palavras-chave: MATERIALISMO DIALETICO.
0244 BFFLCH/USP
CHASIN, Jos. Manifesto editorial VI. In: TROTSKY, Leon. O pensa-
mento vivo de Karl Marx. So Paulo: Ensaio, 1993. p. 7-12.
Palavras-chave: MATERIALISMO HISTORICO.
53
Alvaro Bianchi
0245 BIFCH/Unicamp
LEON, Abraham. Concepo materialista da questo judaica. So Paulo:
Global, 1981. (Coleo Base, 39).
Palavras-chave: MATERIALISMO HISTORICO.
54
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0252 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Burguesia, pequena-burguesia e proletariado. In:
MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica,
1981. p. 61-66. Traduo de Mrio Pedrosa. Reproduzido de TROTSKY,
Leon. Revoluo e contra-revoluo. Rio de janeiro: Laemmert, 1968, p.
288-293..
Palavras-chave: MATERIALISMO HISTORICO.
0255 BFFLCH/USP
TROTSKY, Leon. O pensamento vivo de Karl Marx. So Paulo: Ensaio,
1993. 71 p. (Cadernos Ensaio, 6). Traduo de Rubia Prates Goldoni.
Palavras-chave: MATERIALISMO HISTORICO.
55
Alvaro Bianchi
0259 BIFCH/Unicamp
MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica,
1981. 213 p. (Grandes Cientistas Sociais, 22).
Palavras-chave: MISCELANEA.
0260 BIFCH/Unicamp
COHEN, Stephen F. Bukharin: Uma biografia politica, 1888-1938. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1990. 555 p. Traduo de Maria Ines Rolim.
Palavras-chave: NICOLAI BUKHARIN; BIOGRAFIA.
0261 . / n.1
ABRAMO, Flvio. 7 de outubro de 1934 - 50 anos. Cadernos Cemap,
So Paulo, n. 1, p. 1-93, out. 1984.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
56
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0265 BPUCSP
ALMEIDA, Miguel Tavares. Liga Comunista Internacionalista: Teoria e
prtica do trotskismo no Brasil (1930-1935). So Paulo, 2003. 205 p.
Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais)-Pontifcia Universidade Ca-
tlica de So Paulo.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0266 BIFCH/Unicamp
ARAJO, Angela. As lideranas sindicais e a construo do sindicalismo
corporativista no Brasil. In: REIS, Elisa; ALMEIDA, Maria Hermnia
Tavares de; FRY, Peter (Org.). Poltica e Cultura: Vises do passado e
perspectivas contemporneas. So Paulo: Hucitec; Anpocs, 1996. p. 9-29.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0267 BIFCH/Unicamp
ARAJO, Angela. Os trotskistas. In: ___. A construo do consentimen-
to: Corporativismo e trabalhadores nos anos trinta. So Paulo: Scritta;
Fapesp, 1988. p. 234-249.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0268 BIFCH/Unicamp
BUCCI, Eugnio. Flvio Abramo. Entrevista. In: AZEVEDO, Ricardo; MAU-
S, Flamarion. Rememria: Entrevistas sobre o Brasil do sculo XX. So
Paulo: Fundao Perseu Abramo, 1997. p. 11-27.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0269 . / n.1
BUCCI, Eugnio. Flvio Abramo. Entrevista. Teoria & Debate, So Pau-
lo, n. 1, 1987.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0270 UNESP
CAMPOS, Alzira Lobo de Arruda. "Tempos de viver": Dssidentes comu-
nistas em So Paulo (1931-1936). Franca, 1998. 381 p.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
57
Alvaro Bianchi
0272 . / n.5
CASTRO, Ricardo Figueiredo de. A Frente nica Antifascista (FUA) e o
antifascismo no Brasil (1933-1934). Topoi, Rio de Janeiro, n. 5, p. 354-
388, 2002.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0273 BICHF/UFF
CASTRO, Ricardo Figueiredo de. A Oposio de Esquerda brasileira
(1928-1934): Teoria e praxis. . Niteri, 1993. Dissertao (Mestrado em
Histria)-Instituto de Cincias Humanas e Filosofia. Universidade Fede-
ral Fluminense.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL
0274 BC/Unicamp
CASTRO, Ricardo Figueiredo de. Os intelctuais trotskistas nos anos 30.
In: REIS FILHO, Daniel Aaro (Org.). Intelectuais, histria e poltica:
sculos XIX e XX. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2000. p. 137-152.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
58
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0277 . / n.5
FREIRE, Alpio; BUCCI, Eugnio. Leila Abramo. Entrevista. Teoria &
Debate, So Paulo, n. 5, 1989.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0278 . / n.73
KAREPOVS, Dainis. Sem teatro nem fogueiras. D.O. Leitura, So Paulo,
n. 73, p. 11, jun. 1988.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0279 . / n.7
KAREPOVS, Dainis; FACIOLI, Valentim; MARQUES NETO, Jos.
Plinio Mello. Entrevista. Teoria & Debate, So Paulo, n. 7, p. 30-35, jul.-
set. 1989.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0280 . / n.3
KAREPOVS, Dainis; UEHARA, Irineu. Poltica editoral/Editorial polti-
ca. Uma questo editorial, So Paulo, n. 3, p. 81-108, dez. 1980.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
59
Alvaro Bianchi
0284 . / n.48
RAMIREZ, Aldo. Os trotskistas e o putsch do PCB. Causa Operria, So
Paulo, n. 48, 1985.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0285 BIFCH/Unicamp
SILVA, Angelo Jose da. A critica operaria a revoluo de 1930: comunis-
tas e trotskistas. Campinas, 1996. 174 p. Dissertao (Mestrado em Cin-
cia Poltica)-Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade
Estadual de Campinas.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL.
0288 BFFLCH/USP
KAREPOVS, Dainis. Nos subterrneos da luta : Um estudo sobre a cisao
no PCB em 1937-1938. So Paulo, 1996. 469 p.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL; QUARTA
INTERNACIONAL NO BRASIL.
60
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0291 BC/UFF
SILVA, Robson Raymundo da. Histria do trotskismo no Brasil (1929-
1953). Niteri, 1998. 105 p.
Palavras-chave: OPOSICAO DE ESQUERDA NO BRASIL; QUARTA
INTERNACIONAL NO BRASIL.
61
Alvaro Bianchi
62
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0304 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A guerra e a Internacional. In: MIRANDA, Orlando
(Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 179-186. Tradu-
o de Monique Faleck. Reproduzido de TROTSKY, Leon. Scelta di
scritti. Roma: Samon e Savelli, 1968, p. 59-69.
Palavras-chave: PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL.
63
Alvaro Bianchi
0310 BIFCH/Unicamp
BROUE, Pierre. Os processos de Moscovo. Lisboa: Livraria Morais,
1966. 316 p. (Historia de hoje).
Palavras-chave: PROCESSOS DE MOSCOU; RUSSIA STALINISTA
(1923-1990).
0311 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Da Noruega ao Mxico: Memrias. Rio de Janeiro:
Epasa, [s.d.]. 486 p. Traduo de Edmundo Moniz.
Palavras-chave: PROCESSOS DE MOSCOU; RUSSIA STALINISTA
(1923-1990).
0312 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Da Noruega ao Mxico: Os crimes de Stalin. Rio de
Janeiro: Laemmert, 1968. 362 p.
Palavras-chave: PROCESSOS DE MOSCOU; RUSSIA STALINISTA
(1923-1990).
64
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0313 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. Os crimes de Stalin. Rio de Janeiro: Melso, [s.d]. 382
p.
Palavras-chave: PROCESSOS DE MOSCOU; RUSSIA STALINISTA
(1923-1990).
65
Alvaro Bianchi
0319 BIFCH/Unicamp
HARDMAN, Francisco Foot. Prefcio. In: LENIN, Vladimir;
TROTSKY, Leon. A questo do programa. So Paulo: Kairs, 1979. p.
VII-XV.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO.
0321 BIFCH/Unicamp
LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A questo do programa. So Paulo:
Kairs, 1979. 136 p. (Srie Materialismo Histrico). Traduo de Fran-
cisco Solano.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO.
66
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0325 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A agonia do capitalismo e as tarefas da IV Internacio-
nal. Programa de Transio. In: LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A
questo do programa. So Paulo: Kairs, 1979. p. 69-119.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO.
0326 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Como as mudanas econmicas afetam a conscincia
das massas. 20 jul. 1938. In: LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A
questo do programa. So Paulo: Kairs, 1979. p. 53-59.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO
0327 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Discusso com Trotski sobre o Programa de Transi-
o. 7 jun. 1938. In: LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A questo do
programa. So Paulo: Kairs, 1979. p. 31-46.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO
0329 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Os noventa anos do Manifesto do Partido Comunista.
In: LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A questo do programa. So
Paulo: Kairs, 1979. p. 1-13.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO.
0330 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Por um governo operrio e campons. 29 jul. 1938. In:
LENIN, Vladimir; TROTSKY, Leon. A questo do programa. So Paulo:
Kairs, 1979. p. 61-67.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO.
67
Alvaro Bianchi
68
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
69
Alvaro Bianchi
0344 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. Programa de transio: A agonia mortal do capitalis-
mo e as tarefas da Quarta Internacional. So Paulo: Proposta, 1981. 66 p.
(Proposta militante). Traduo de Elisabeth Marie.
Palavras-chave: PROGRAMA DE TRANSICAO; QUARTA
INTERNACIONAL.
0348 BPUCSP
FERREIRA, Pedro Roberto. Os trotskistas (PSR) em 1946: Uma ultra-
esquerda brasileira. So Paulo, 1985. 175 p.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
70
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0351 BIFCH/Unicamp
GUERRERO GUTIERREZ, Andriei da Cunha. O trotskismo e o capita-
lismo neoliberal no Brasil: Democracia Socialista, PSTU e O Trabalho
uma analise das campanhas eleitorais de 1998 e 2002. Campinas, 2004.
Disponvel em http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000329111
.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
0354 BFFLCH/USP / 2 v.
PEREIRA NETO, Murilo Leal. Outras histrias: Contribuio historia
do trotskismo no Brasil, 1952/1966, o caso do POR. So Paulo, 1997. 2
v.. Dissertao (Mestrado em Histria)-Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas. Universidade de So Paulo.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
0356 BIFCH/Unicamp
SACCHETTA, Hermnio. O caldeiro das bruxas e outros escritos polti-
cos. Campinas: Pontes; Unicamp, 1992.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
71
Alvaro Bianchi
0357 BPUCSP
SILVA, Antonio Oza da. Os partidos, tendncias e organizaes marxis-
tas no Brasil: 1987-1994. So Paulo, 1998. 257 p. Dissertao (Mestrado
em Cincias Sociais)-Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
0359 . / n.18
SORIANO, Joaquim; AZEVEDO, Ricardo. Isaac Akselrud. Entrevista.
Teoria & Debate, So Paulo, n. 18, 1992.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
0360 BIFCH/Unicamp
VENSCESLAU, Paulo de Tarso. Florestan Fernandes. Entrevista. In:
AZEVEDO, Ricardo; MAUS, Flamarion. Rememria: Entrevistas sobre
o Brasil do sculo XX. So Paulo: Fundao Perseu Abramo, 1997. p.
223-240.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL NO BRASIL.
0361 . / n.13
VENSCESLAU, Paulo de Tarso. Florestan Fernandes. Entrevista. Teoria
& Debate, So Paulo, n. 13, 1991.
Palavras-chave: QURTAINTERNACIONAL NO BRASIL
72
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0366 . / 2 ed..
FIGURES, Lo. O trotskismo. 2 ed.. Lisboa: Estampa, 1974. 232 p.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL.
0368 BIFCH/Unicamp
MARIE, Jean-Jacques. O trotskismo. So Paulo: Perspectiva, 1990. 160
p. (Coleo Khronos, 16). Traduo de Alice Kyoko Miyashiro.
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL.
73
Alvaro Bianchi
74
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0380 BIFCH/Unicamp
COGGIOLA, Osvaldo. O trotskismo na Amrica Latina. So Paulo: Bra-
siliense, 1984. 94 p. (Tudo Histria, 94).
Palavras-chave: QUARTA INTERNACIONAL; AMERICA LATINA.
0384 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Como fazer uma insurreio. In: MILLS, C. Wright.
Os marxistas. Rio de Janeiro: Zahar, 1968. p. 279-285. Extrado de The
history of russian revolution. Nova York: 1932.
Palavras-chave: QUESTAO MILITAR
75
Alvaro Bianchi
0386 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A arte da insurreio. In: MIRANDA, Orlando (Org.).
Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 108-116. Reproduzido
de TROTSKY, Leon. Histria da revoluo russa. 2 ed. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1977, v. 3, p. 842-867..
Palavras-chave: QUESTAO MILITAR; RUSSIA PRE-SOVETICA (1903-
1917).
0388 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. Problemas da guerra civil: Seguido de Saber militar e
marxismo. Lisboa: Antdoto, 1977. 99 p.
Palavras-chave: QUESTAO MILITAR; RUSSIA SOVIETICA (1917-
1923).
0389 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. Saber militar e marxismo. Discurso pronunciado na reu-
nio da Associao Cientfica-Militar adjunta Academia Militar do Exrci-
to Vermelho Operrio e Campons. 8 mai. 1922. In: ___. Problemas da guer-
ra civil. Lisboa: Antdoto, 1977. p. 53-91.
Palavras-chave: QUESTAO MILITAR; RUSSIA SOVIETICA (1917-
1923).
76
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
77
Alvaro Bianchi
0398 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Questes do modo de vida: A poca do "militantismo
cultural" e as suas tarefas. Lisboa: Antdoto, 1979. 176 p. (Obras de Leon
Trotsky).
Palavras-chave: QUESTOES DA VIDA COTIDIANA.
0399 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A luta contra a juventude. In: TROTSKY, Leon et al..
Sociologia da juventude IV: Organizao e introdues de Sulamita de
Britto. Rio de Janeiro: Zahar, 1968. p. 31-39. Reproduzido de
TROTSKY, Leon. De la Rvolution. Paris: Minuit, 1963, p. 545-552.
Traduo de Narciso Jos de Melo Teixeira e Lus Cludio Figueiredo .
Palavras-chave: QUESTOES DA VIDA COTIDIANA; RUSSIA
STALINISTA (1923-1990).
0400 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Carta redao de "Contra la Corriente". In:
MIRANDA, Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica,
1981. p. 91-97. Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de
TROTSKY, Leon. Escrito sobre Espaa. Paris: Ruedo Ibrico, 1971, p. 1-
6.
Palavras-chave: REVOLUCAO ESPANHOLA (1936-1939).
0401 BIFCH/Unicamp
ARCARY, Valrio. As esquinas perigosas da histria: Situaes revolu-
cionrias em perspectiva histrica. So Paulo: Xam, 2004. 240 p.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
78
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
79
Alvaro Bianchi
0410 BFE/Unicamp
LORA, Guillermo. Revoluo permanente em Marx, Engels, Lenin e
Trotsky. So Paulo: Ched, 1980. 84 p. Traduo de Cezar Augusto No-
gueira.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0413 BIFCH/Unicamp
MAITAN, Livio. A teoria da revoluo permanente. In: TROTSKY,
Leon. A revoluo permanente na Rssia. Lisboa: Antdoto, 1977. p. 7-
32.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
80
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0420 BIFCH/Unicamp
STALIN, Josef. Trotski: a revoluo de Outubro e a revoluo permanen-
te. In: NETTO, Jos Paulo (Org.). Joseph Stalin: Poltica. So Paulo: ti-
ca, 1982. p. 101-114. Reproduzido de STALIN, Josef. Les bases du
lninisme. Paris: Union Gnrale, 1969, p. 182-202. Traduo de Jos
Paulo Netto.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0422 . / v. 1
TROTSKY, Leon et al.. A grande polmica: A revoluo permanente.
Lisboa: Iniciativa, 1985. v. 1. 285 p.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
81
Alvaro Bianchi
0423 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A revoluo permanente. So Paulo: Cincias Huma-
nas, 1979. 141 p. Traduo de Oliveira S.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0426 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A Revoluo Russa. Conferncia da Dinamarca. 1932.
In: ___. A revoluo permanente na Rssia. Lisboa: Antdoto, 1977. p.
41-73.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0427 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Introduo revoluo permanente. In: MIRANDA,
Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 187-
190. Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de TROTSKY, Leon.
De la rvolution. Paris: Minuit, 1963, p. 265-258.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0428 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O critrio do internacionalismo. In: MIRANDA, Or-
lando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 191-206.
Traduo de Joo Roberto Martins Filho. Reproduzido de TROTSKY,
Leon. La III Internazionale dopo Lenin. Milo: Schwarz, 1957, p. 53-69.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0429 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O que a revoluo permanente. 30 nov. 1929. In:
___. A revoluo permanente na Rssia. Lisboa: Antdoto, 1977. p. 33-
40.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
82
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0430 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Quatorze proposies sobre a revoluo permanente.
In: MILLS, C. Wright. Os marxistas. Rio de janeiro: Zahar, 1968. p. 285-
289. Extrado de The permanent revolution. Nova York: 1931, p. 166-
171.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0431 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Teoria da revoluo permanente. In: MILLS, C. Wright.
Os marxistas. Rio de Janeiro: Zahar, 1968. p. 285-289. Extrado de The
permanent revolution. Nova York: 1931, p. 22-27.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0432 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Trs conceitos da Revoluo Russa. In: MIRANDA,
Orlando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 207-
222. Traduo de Monique Faleck. TROTSKY, Leon. The basic writings
of Trotsky. Nova York: Alfred A. Knopf, 1963, p. 123-141..
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0433 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Trs concepes da revoluo. 1939. In: ___. A revolu-
o permanente na Rssia. Lisboa: Antdoto, 1977. p. 72-102.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE.
0435 BIFCH/Unicamp
MIRANDA, Orlando. Introduo. In: MIRANDA, Orlando (Org.). Leon
Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 7-44.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; BUROCRACIA;
MATERIALISMO DIALETICO.
83
Alvaro Bianchi
0438 BIFCH/Unicamp
BAMBIRRA, Vnia. Os bolcheviques. In: ___. A teoria marxista da tran-
sio e a prtica socialista. Braslia: UnB, 1993. p. 235-276.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; EVGENI
PREOBRAZHENSNKI.
84
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0442 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. O soviete de 1905 e a revoluo. In: MIRANDA, Or-
lando (Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 102-107.
Traduo de Monique Faleck. Reproduzido de TROTSKY, Leon. Scelta
di scritti - 1905-1940. Roma: Samon e Savelli, 1968, p. 41-47.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; RUSSIA PRE-
SOVETICA (1903-1917).
0446 TROTSKY, Leon. 1917: A luta pelo poder. Lisboa: Fronteira, 1977. 155
p.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; RUSSIA PRE-
SOVIETICA (1903-1917).
85
Alvaro Bianchi
0451 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A revoluo permanente na Rssia. Lisboa: Antdoto,
1977. 102 p. (Clssicos Antdoto, 2).
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; RUSSIA PRE-
SOVIETICA (1903-1917).
0452 AEL/Unicamp
TROTSKY, Leon. As lies de Outubro. So Paulo: Global, 1979. 93 p.
(Coleo Bases: Histria, 14). Traduo de Olinto Beckerman.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; RUSSIA PRE-
SOVIETICA (1903-1917).
86
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0455 BFFLCH/USP
TROTSKY, Leon. Como fizemos a revoluo. So Paulo: Global, 1978.
111 p. (Bases, 7). Traduo de Roberto Goldkorn.
Palavras-chave: REVOLUCAO PERMANENTE; RUSSIA PRE-
SOVIETICA (1903-1917).
87
Alvaro Bianchi
0463 BIFCH/Unicamp / 3 v
TROTSKI, Leo. A historia da Revoluo Russa. Rio de Janeiro: Saga,
1967. 3 v.
Palavras-chave: RUSSIA PRE-SOVIETICA (1903-1917).
88
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0470 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A ditadura do proletariado. In: MIRANDA, Orlando
(Org.). Leon Trotski: Poltica. So Paulo: tica, 1981. p. 117-123. Re-
produzido de TROTSKY, Leon. Terrorismo e comunismo. Rio de Janei-
ro: Saga, 1969, p. 21-28.
Palavras-chave: RUSSIA SOVETICA (1917-1923).
0471 AEL/Unicamp
FERNANDES, J. Cabral. Introduo. In: TROTSKY, Leon. Problemas
da guerra civil. Lisboa: Antdoto, 1977. p. 7-9.
Palavras-chave: RUSSIA SOVIETICA (1917-1923).
89
Alvaro Bianchi
90
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0482 BIFCH/Unicamp
VVAA. Trotsky e o trotskismo. Lisboa: Maria da Fonte, 1973. 191 p.
(Srie A). Traduo de Jose Martins de Lima.
Palavras-chave: RUSSIA STALINISTA (1923-1990).
91
Alvaro Bianchi
92
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
93
Alvaro Bianchi
0501 BFFLCH/USP
LENIN, Vladimir. Sobre os sindicatos, o momento atual e os erros de
Trotski. In: ___. Sobre os sindicatos. So Paulo: Livramento, 1979. p.
288-309. Traduo de Armnio Guedes, Zuleika Alambert e Luiz Fer-
nando Cardoso.
Palavras-chave: SINDICATOS; RUSSIA SOVIETICA (1917-1923).
0502 BFFLCH/USP
LENIN, Vladimir. Sobre os sindicatos, o momento atual e os erros de
Trotski. In: ___. Sobre os sindicatos. So Paulo: Plis, 1979. p. 190-209.
Palavras-chave: SINDICATOS; RUSSIA SOVIETICA (1917-1923).
0504 FREITAS, Jos Vicente de. Teoria da organizao nos clssicos e uma
incurso na filosofia poltica contempornea. Rio Grande: FURG, 1991.
187 p.
Palavras-chave: TEORIA DO PARTIDO.
94
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
95
Alvaro Bianchi
0514 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A moral deles e a nossa. Lisboa: Antdoto, 1979. 94 p.
(Clssicos Antdoto, 7). Traduo de M. Resende.
Palavras-chave: TERRORISMO.
0515 TROTSKY, Leon. Conceitos de moral. Lisboa: Delfos, 1973. 182 p. (Te-
mas 2000, 4).
Palavras-chave: TERRORISMO.
0516 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Moral e revoluo: A nossa moral e a deles. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1969. 79 p. (Rumos da cultura moderna, 23). Tradu-
o de Otaviano de Fiore.
Palavras-chave: TERRORISMO.
0519 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon; BLOCH, Grard. Kronstad: Marxismo e anarquismo.
So Paulo: Kairs, 1981. 36 p.
Palavras-chave: TERRORISMO; ANARQUISMO; RSSIA SOVITI-
CA (1917-1923)..
96
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0522 BIFHC/Unicamp
TROTSKY, Leon. O anti-Kautsky. Coimbra: SARL, 1972. 298 p. (Tex-
tos Nosso Tempo, 13).
Palavras-chave: TERRORISMO; RUSSIA SOVIETICA (1917-1923).
0525 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Os mercadores de indulgncias e seus aliados socialis-
tas (ou o filhote em ninho alheio). 9 jun. 1939. In: ___. Moral e revolu-
o. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969. p. 57-73.
Palavras-chave: TERRORISMO; VICTOR SERGE.
97
Alvaro Bianchi
0528 BIFCH/Unicamp
ABRAMO, Cludio. O profeta ressucitado. Folha de S. Paulo, Londres,
17 ago. 1980. In: ___. A regra do jogo: O jornalismo e a tica do marce-
neiro. So Paulo: Companhia das Letras, 1988. p. 74-75.
Palavras-chave: VICTOR SERGE; BIOGRAFIA.
0529 BIFCH/Unicamp
ABRAMO, Cludio. Victor Serge. Folha de S. Paulo, Paris, 15 mai.
1982. In: ___. A regra do jogo: O jornalismo e a tica do marceneiro. So
Paulo: Companhia das Letras, 1988. p. 52-53.
Palavras-chave: VICTOR SERGE; BIOGRAFIA.
0530 BIE/Unicamp
SERGE, Victor. Memrias de um revolucionrio: 1901-1940. So Paulo:
Companhia das Letras, 1987. 469 p. Edio estabelecida por Jean Riere
(texto, notas, bibliografias, ndice). Traduo de Denise Bottman.
Palavras-chave: VICTOR SERGE; BIOGRAFIA.
0531 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A morte de Lenin. In: ___. Da Noruega ao Mxico.
Rio de Janeiro: Laemmert, 1968. p. 337-352.
Palavras-chave: VLADIMIR LENIN; BIOGRAFIA.
0532 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. A morte de Lenine. In: ___. Da Noruega ao Mxico:
Memrias. Rio de Janeiro: Epasa, [s.d.]. p. 452-473.
Palavras-chave: VLADIMIR LENIN; BIOGRAFIA.
0533 BIFCH/Unicamp
TROTSKY, Leon. Lenin: Sua juventude. So Paulo: Global, 1981. 254 p.
(Coleo Bases: Histria, 38). Traduo de Helene Iono.
Palavras-chave: VLADIMIR LENIN; BIOGRAFIA.
98
Trotsky em Portugus: esboo bibliogrfico
0537 AEL/Unicamp
LENIN, Vladimir. Trotzky julgado por Lenine. Rio de Janeiro: Calvino,
s.d.. 156 p.
Palavras-chave: VLADIMIR LENIN; RUSSIA PRE-SOVIETICA (1903-
1917); RUSSIA SOVIETICA (1917-1923).
99