Vous êtes sur la page 1sur 4

CLAPET A SIMPLE BATTANT AWASTOP

DN 50 1000 - Srie B6 80

Clapet anti-retour simple battant, assurant


la protection des pompes contre linversion
du dbit.

Descriptif
Faible perte de charge.
Passage intgral assur par leffacement total du battant,
empchant tous risques de colmatage.
Clapet position incline, permettant une rduction des
bruits de fermeture grce une course plus courte.
Large support du sige limitant les phnomnes dusure,
mme avec des pressions leves.
Conception sans pices mcaniques.
Battant entirement revtu dlastomre.
Etanchit mme basse pression.
Maintenance aise grce un chapeau dmontable permet-
tant le remplacement rapide du battant sans enlever le clapet
de la conduite.
Dispositif de relvement du clapet en option sur DN50 300.
By-pass en option.
Protection anticorrosion par revtement poxy intrieur/ext-
rieur 250 microns.
Montage horizontal ou vertical ascendant (nous consulter
partir du DN400).
Conforme la norme NF EN 12050-4.
Version avec ressorts de charge ou soupape de dcharge,
sur consultation.

Applications Caractristiques
Stations de refoulement deaux uses et de fluides Gamme : DN 50 1000.
chargs ou visqueux. PFA 10 pour DN 50 350,
PFA 6 pour DN 400 800, (DN 900 et 1000, nous consulter).
Temprature dutilisation : +1C +120C.
Etanchit : catgorie A suivant norme ISO 5208.
Dimension face--face suivant normes EN558-1 srie 48.
Perage des brides de raccordement suivant normes EN
1092-2 et ISO 7005-2 : ISO PN10 pour DN50 1000.
Vitesse maxi : 2,5 m/s (vitesses suprieures, nous consulter).

Caractristiques et performances peuvent tre modifies CBUT04-03-130A-FR


sans pravis en fonction de lvolution technique
CLAPET A SIMPLE BATTANT AWASTOP
DN 50 1000 - Srie B6 80

DN 50 800
2 D 5 3 1 12 2 5 3 1

11

D
K
DN

D
F
4
9
L
6
L

B B

A
A

C
2 nxd
C

nxd

Version Standard DN 50 300 Version RSK DN 400 800

Dispositif de relvement
Rep. Dsignation Nb Matriaux Normes du clapet (adaptable sur
1 Corps : DN50 300 * 1 Fonte GL / EN-GJL-250 NF EN 1561 version standard
DN400 800 * 1 Acier / S235JRG2 NF EN10025 uniquement).
2 Chapeau : DN50 300 * 1 Fonte GL / EN-GJL-250 NF EN 1561
DN400 800 * 1 Acier / S235JRG2 NF EN 10025
3 Battant : DN50 300 * 1 Fonte GS + Elastomre / EN-GJS-400-15 + Butyle (IIR) NF EN 1563
DN400 800 * 1 Acier + Elastomre / S235JRG2 + Butyle (IIR) NF EN 10025
4 Sige : (DN 400 800) 1 Inox 304 / X5CrNi18-10 NF EN 10088 9
5 Joint chapeau 1 Elastomre / Butyle (IIR)
6 Vis 1 Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506 7 8
7 Vis : DN 50 125 1 Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
DN 50 125
DN 150 300 1 Inox / Inox A2 NF EN 10088
8 Ecrou : DN 50 125 1 Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
DN 150 300 1 Cupro-alliage NF EN 12164
9 Rondelle 1 Cupro-alliage NF EN 12164
10 Joint torique 1 Elastomre / Perbunan 8
11 Vis (DN 400 800) s/DN Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
12 Rondelle (DN 400 800) s/DN Cupro-alliage NF EN 12164
Boulonnerie s/DN Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506 10
* revtement poxy 250 7

DN 150 300

DN D K Nx d L A B C F Poids
mm mm mm mm mm mm mm Kg
50 165 125 4x19 200 120 142 83 M12x1,5 10
65 185 145 4x19 240 130 156 93 M12x1,5 14
80 200 160 8x19 260 140 175 100 M12x1,5 17,5
100 220 180 8x19 300 160 216 110 M12x1,5 24
125 250 210 8x19 350 180 248 125 M12x1,5 37,5
150 285 240 8x23 400 192 276 143 G 3/4 49
200 340 295 8x23 500 223 360 170 G 3/4 88
250 395 350 12x23 600 280 430 198 G 3/4 134,5
300 445 400 12x23 700 315 486 223 G 3/4 206,5
400 565 515 16x28 900 400 568 400 568 275
500 670 620 20x28 1100 470 685 470 685 380
600 780 725 20x31 1300 530 775 530 775 495
700 895 840 24x31 1500 585 898 585 898 705
800 1015 950 24x34 1700 630 1007 640 1007 990

Caractristiques et performances peuvent tre modifies CBUT04-03-130A-FR


sans pravis en fonction de lvolution technique
CLAPET A SIMPLE BATTANT AWASTOP
DN 50 1000 - Srie B6 80

DN 100 800 avec by-pass


13 12 2 5 3 1 13 12 2 5 3 1

D
K

D
K
F 4
9
F
8 7 6 11 10 8
9
L
7 L

B 6 11 10

Si ncessaire, le robinet du by-pass


A

peut tre facilement remplac sur


site par une soupape de dcharge.

A
3
by-pass ferm
by-pass ouvert

by-pass ferm
by-pass ouvert
C
E

C
nxd
E

nxd

Version RSK-U DN 150 350 Version RSK-U DN 400 800

Rep. Dsignation Nb Matriaux Normes


1 Corps : DN100 350 * 1 Fonte GL / EN-GJL-250 NF EN 1561
DN400 800 * 1 Acier / S235JRG2 NF EN 10025
2 Chapeau : DN100 350 * 1 Fonte GL / EN-GJL-250 NF EN 1561
DN400 800 * 1 Acier / S235JRG2 NF EN 10025
3 Battant : DN100 350 * 1 Fonte GS + Elastomre / EN-GJS-400-15 + Butyle (IIR) NF EN 1563
DN400 800 * 1 Acier + Elastomre / S235JRG2 + Butyle (IIR) NF EN 10025
4 Sige (DN 400 800)* 1 Inox 304 / X5CrNi18-10 NF EN 10088
5 Joint chapeau 1 Elastomre / Butyle (IIR)
6 Corps du by-pass 1 Fonte GL / EN-GJL-250 NF EN 1561
7 Tige de manuvre du by-pass 1 Inox 304 / X5CrNi18-10 NF EN 10088
8 Porte clapet du by-pass 1 Inox 304 / X5CrNi18-10 NF EN 10088
9 Clapet du by-pass 1 Elastomre / Perbunan
10 Rondelle serre clapet du by-pass 1 Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
11 Vis serre clapet du by-pass 1 Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
12 Rondelle s/DN Cupro-alliage NF EN 12164
13 Vis s/DN Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
Joint torique s/DN Elastomre / Perbunan
Boulonnerie s/DN Inox / Inox A2 NF EN ISO 3506
* Revtement poxy 250

DN D K Nx d L A B C E F Poids
mm mm mm mm mm mm mm mm Kg
100 220 180 8x19 300 158 215 187 250 30 33
125 250 210 8x19 350 190 225 205 280 30 42
150 285 240 8x23 400 210 265 230 300 30 57
200 340 295 8x23 500 245 340 265 335 40 120
250 395 350 12x23 600 280 400 300 380 45 178
300 445 400 12x23 700 320 465 350 430 60 260
350 505 460 16x23 800 360 520 385 480 60 317
400 565 515 16x28 900 400 568 388 438 80 568
500 670 620 20x28 1100 470 685 446 496 80 685
600 780 725 20x31 1300 530 775 493 543 80 775
700 895 840 24x31 1500 585 898 545 595 80 898
800 1015 950 24x34 1700 630 1007 597 647 80 1007

Caractristiques et performances peuvent tre modifies CBUT04-03-130A-FR


sans pravis en fonction de lvolution technique
CLAPET A SIMPLE BATTANT AWASTOP
DN 50 1000 - Srie B6 80

Caractristiques hydrauliques
Perte de charge
en mCE
1,4
DN 400
DN 500
Perte de charge 1,2
en mCE
1
DN 600
0,6
DN 700
0,8
0,5 DN 800

0,4 0,6
0,3
0,4
0,2

0,1 0,2

0 0
5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 90 200 300 400 500 700 900 1400
80 100 600 800 1000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Dbit en m3/h Dbit en m /h


3

DN 50 300 DN 400 800


Courbes tablies pour une eau +20C, clapet standard mont sur conduite horizontale.

Montage

La flche indique le sens dcoulement du fluide, pompes en fonctionnement


4 (mme sens que la flche sur le clapet).

Montage horizontal (Fig.1) ou montage vertical ascendant (Fig.2).


Fig. 1 Toutefois, la position horizontale est recommande pour les eaux uses
contenant des matires solides.

A partir du DN 400 :
- Indiquer lors de la consultation ou de la commande : les conditions de
service (pression, dbit, ) ainsi que le type de montage (horizontal/vertical).
- Nous conseillons dutiliser les versions by-pass ce qui laisse la possibilit de
remplacer le by-pass par une soupape de dcharge en cas de coup de clapet.

Fig. 2

Variantes
Si cause de conditions hydrauliques de fonctionnement, des problmes de
coup de clapet peuvent apparatre lors de lexploitation, ou si les vitesses
sont suprieures 2,5 m/s, nous proposons deux variantes pouvant tre
combines pour plus defficacit. (nous consulter) :

- Clapets anti-retour avec ressort de charge :


Cette solution permet de rduire les coups de clapet en forant la
fermeture rapide du battant. Les ressorts de rappel se trouvent lextrieur
du clapet, de chaque ct du battant, et peuvent tre rgls prcisment en
fonction des conditions de fonctionnement. Une flche permet de contrler Type RSK-FTUD
la position du battant.
Ressort de charge
- Clapet anti-retour avec soupape de dcharge : Battant

Cette solution permet de rduire les coups de clapet en vacuant un certain


volume deau lamont du clapet.

Soupape de dcharge

Modle Avec by-pass Avec ressort de Avec soupape


charge de dcharge
RSK-FT x Type RSK-FTUD
RSK-FTU x x
RSK-FTUD x x

Caractristiques et performances peuvent tre modifies CBUT04-03-130A-FR


sans pravis en fonction de lvolution technique