DK NEWS

MTO

18 : ALGER
26 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Jeudi 2 mars 2017 - 3 Djumada Al-thani 1438 - N 1545 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE 34E SESSION DU CONSEIL RUNION DE LA RGLEMENT DE LA

DE LABOSNIE- DES DROITS DE L'HOMME COMMISSION POLITIQUE DE CRISE EN LIBYE :
HERZGOVINE M. Lamamra ritre LA SCURIT ET DES DROITS Poursuite
DE L'HOMME DE L'UPM
Le Prsident Genve l'attachement des efforts,
Bouteflika flicite de l'Algrie la Participation du runion des
le Prsident protection des droits Conseil de la nation pays voisins fin
Mladen Ivanic de l'Homme Bruxelles mars Alger P. 24
P. 24 P. 24 P. 24

LE DCRET PRSIDENTIEL FIXANT LA COMPOSITION DU CONSEIL

NATIONAL DES DROITS DE L'HOMME PUBLI AU JO

Le CNDH : une nouvelle

structure pour renforcer les
droits de l'Homme en Algrie
Le dcret prsidentiel fixant la
composition du Conseil national
des droits de l'Homme a t
publi dans le dernier numro du
Journal officiel ( JO).
Conformment ce dcret prsi-
dentiel les membres choisis par
le prsident de la Rpublique
sont: Benzerrouki Fafa veuve Sid
Lakhdar, Fatma Zohra Karadja,
Aicha Zinai, et Lazhari Bouzid.
Les deux membres choisis par le
prsident du Conseil de la nation
sont: Slimane Ziane et Hamid
Bouzekri, alors que ceux choisis
par le prsident de l'Assemble
nationale populaire (APN) sont:
Driss Abderrahmane et Houda
Talha pouse Souiki. Les mem-
bres choisis au titre des associa-
tions activant dans le domaine
des droits de l'homme, sont
Abdelatif Dilmi, Ahmed Chenna,
Mecheri Benkhelifa, Abdelatif
Benida,Abderrahmane Sofi,
Nouria Hafsi, Soumia Chaib,
Chikhi Souad veuve Faci, Saliha
Mekharef, et Fatma Zohra
P. 3 Zerouati.

Adoption par le M.MESSAHEL LA DCLAR SUR LE DG DE LA PROTECTION CIVILE, LE

PARLEMENT

Conseil de la nation LES ONDES DE LA RADIO NATIONALE : COLONEL MUSTAPHA LAHBIRI LA INDIQU :
des projets de texte L'exprience algrienne La Protection civile
de rglement dans la lutte antiterroriste algrienne est aujourdhui
budgtaire 2014 et intresse beaucoup de reconnue l'chelle
sur la mtrologie P. 3 partenaires P. 4 internationale P.5

MDN
SANT DGSN F TBALL LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Lattentat Identification
LIGUE 1 MOBILIS/ des 9 terroristes
Antibiotiques djou 22E JOURNE : mis hors d'tat
Constantine de nuire par les
USMA-MCA forces de l'ANP
Quand faut-il atteste du couper le souffle, Tizi Ouzou
vraiment en professionnalisme
le leader sur du 2 lments de soutien aux
du corps de la groupes terroristes arrts
prendre ? Sret nationale velours P. 21
Tbessa et quatre casemates
dtruites Jijel P. 3
P.p 12-13 P. 4
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 2 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
COMMUNICATION Jeudi 3 djumada-al-thani
Grine le 6 mars Mostaganem
Fajr 05:43
et Relizane
Le ministre de la Commu- la radio locale et prsidera les Dohr 13:00
nication, M. Hamid Grine, travaux dune confrence-
effectuera lundi 6 mars, une formation qui entre dans le Asr 16:14
visite de travail et dinspec- cadre du cycle de conf-
tion dans les wilayas de Mos- rences-formation initi par le Maghreb 18:48
taganem et Relizane. Au cours ministre de la Communica-
de cette visite, le ministre tion sous le thme Les m- Isha 20:07
procdera la pose de la pre- dias face lextrmisme ani-
mire pierre du projet de ra- me par le directeur de radio
lisation du nouveau sige de Coran Assa Hamdi.

TLEMCEN TRAVAUX PUBLICS OUM EL BOUAGHI

Rencontre nationale ET TRANSPORTS Commmoration du 60e
des responsables des Talai Bjaa anniversaire de la mort
centres anti-cancer de Larbi Ben Mhidi
et Bouira Le ministre des Moudjahi-
Le ministre de la Sant, de la Popu-
dine, Tayeb Zitouni, prsidera
lation et de la Rforme Hospitalire,
aujourdhui Oum El-Bouaghi,
M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera
la crmonie de clbration du
aujourdhui la salle des confrences
60e anniversaire de la mort de-
du parc national Lala Setti de Tlem-
Larbi Ben Mhidi lun des hros
cen, les travaux dune rencontre na-
de la guerre de Libration natio-
tionale qui runira les responsables
nale.
des centres anti-cancer.

LI AMNIKOUM Dans le cadre du dans les wilayas de B-

JUSQUAU 4 MARS TIZI-OUZOU
La conduite dangereuse suivi des projets du sec- jaa et Bouira. Au cours Stage rgional de
teur, le ministre des de cette visite, le minis-
en dbat Travaux Public et des tre procdera entre au- formation en astronomie
Transports, M. Boud- tre linauguration de la La maison de lEnvironnement de la wilaya de Tizi-Ou-
Lmission radio hebdomadaire diffuse sur la chaine 1 et jema Talai, effectuera pntrante autoroutire zou, abrite jusquau 4 mars, un stage rgional de forma-
anime par les cadres de la Sret nationale Li Amnikoum, aujourdhui, une visite reliant le port de Bjaa tion dastronomie amateur destin aux ducateurs de
sera consacre cet aprs-midi de 16h 17h, la conduite dan- de travail et dinspection l'autoroute Est-Ouest. jeunes, aux animateurs, et aux jeunes motivs pour la cra-
gereuse et ses consquences sur les usagers de la route.
tion dun club dastronomie amateur.

HTEL SHERATON CENTRE CULTUREL

ANNABA
Journe
Mto Max Min
ABANE-RAMDANE
Exposition
d'ophtalmologie Alger 18 08 de photos
de La Casbah
d'Hippone Oran 21 08
LEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
LHtel Shera- Annaba 18 08 dAlger, organise
ton dAnnaba,
jusquau 5 mars lEs-
abritera au-
jourdhui et de-
Bjaa 20 10 pace des activits cultu-
relles Abane Ramdane,
main, la 4e jour- Tamanrasset 26 09 une exposition de pho-
ne d'ophtalmo- tos sur le patrimoine
logie d'Hippone. de La Casbah.

4 COLE ARTISSIMO CE MATIN LUNIVERSIT 4BATISTORE-JUMIA GROUP

Lancement de la
cartographie du secteur
culturel en Algrie
Le Groupe de travail sur la
politique culturelle en Alg-
rie, procdera cet aprs-midi
partir de 14h lEcole Artissimo
(sise 28, rue Didouche-Mourad,
Alger), au lancement de la pre-
mire carte culturelle en Alg-
rie. La carte culturelle est une
initiative stratgique qui vise
identifier les lieux et les acteurs culturels locaux, en
les intgrant dans le mme espace numrique. Il sagit
dun site Internet qui permet de go-localiser, avec
une grande prcision, lensemble des organismes,
associations et entreprises culturelles travers len-
semble des wilayas du pays. A ce jour, plus de 500
structures artistiques et culturelles ont t rperto-
ries. La carte culturelle classe ces structures par dis-
cipline artistique (thtre, cinma, musographie),
par type de lieu (lieu de diffusion, lieu de cration,
lieu de formation), et par type de structure (asso-
ciation, entreprise publique, prive). Ainsi, il suf-
fit pour linternaute de rentrer ses critres, pour si-
tuer, avec prcision, la structure artistique quil re-
cherche.
DE BOUMERDS
Sminaire sur Mise en place dune
La rassurance plateforme
en Algrie de e-commerce
La 1 re enseigne des
supermarchs des mat-
riaux de construction
(Batistore), et le leader
du e - commerce en
Afrique ( Jumia Group),
ont procd mardi la
signature dun contrat
La Facult des sciences conomiques, de partenariat commer-
commerciales et des sciences de gestion de cial, pour la mise en place dune plate-forme de-
luniversit de Boumerds, organise ce ma- commerce, permettant aux clients BATISTORE
tin partir de 9h30 un sminaire intitul La de commander et dtre livrs domicile ou sur
rassurance en Algrie. Ce sminaire est des- chantier en un seul clic sur : www.dz.jumia.com.
tin aux tudiants de la facult, spcialit Ce nouveau service digital, sous forme de bou-
Banque et Assurances, pour leur permettre tique en ligne, permet de renforcer notre proxi-
de connaitre les applications sur le terrain et mit avec nos clients Batistore avec toujours
les activits futures selon leur spcialit, plus de services, sur quasi tout le trritoire alg-
ainsi que leur avenir professionnel. Il sera rien 41 Wilayas. Ce Partenariat sera sign Ba-
anim par des reprsentants des compa- tistore Bikhadem entre le directeur gnral de La-
gnies dassurance locales, qui vont traiter les farge Holcim Algrie, M. Jean-Jacques Gauthier,
applications sur le terrain des conventions de et M. Sacha Poignonnec co-directeur gnral de
rassurance en Algrie et des marchs de ras- JUMIA Group.
surance mondiaux.
Jeudi 2 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
Le dcret prsidentiel fixant Le Conseil de la nation
adopte le projet du Code
la composition du Conseil national de procdure pnale
des droits de l'Homme publi au JO Les membres du Conseil de la nation ont adopt hier le
projet de loi organique portant Code de procdure pnale lors
Le dcret prsidentiel fixant la composition du Conseil national des droits de l'Homme d'une sance plnire prside par M. Abdelkader Bensalah,
a t publi dans le dernier numro du Journal officiel (JO). prsident de cette institution en prsence de la ministre des
Relations avec le Parlement, Ghania Edalia. Le texte de loi
Conformment ce d- dri Boudjelthia par le adopt prvoit la rvision de la composante et le mode de fonc-
cret prsidentiel les mem- Conseil national de la fa- tionnement du tribunal criminel qui a t objet d'une rvi-
bres choisis par le prsident mille et de la femme. sion profonde. Cette rvision intervient en adquation avec
de la Rpublique sont: Ben- Mme Saida Benhabyles le principe constitutionnel prvu dans le dernier amende-
zerrouki Fafa veuve Sid ne Kettou a t choisie par ment savoir l'institution d'un deuxime degr de juridic-
Lakhdar, Fatma Zohra Ka- le Croissant-Rouge algrien tion en matire pnale, et en renforcement des garanties pour
radja, Aicha Zinai, et Lazhari et Mme Meriem Chorfi est un procs quitable et conforme aux normes internationales
Bouzid. nomme en tant que dl- en matire des droits de l'Homme.
Les deux membres choi- gu national la Protection La composante et le fonctionnement de ce tribunal
sis par le prsident du de l'enfance. Les universi- connatra ainsi une rvision importante travers notamment
Conseil de la nation sont: taires spcialiss en matire l'augmentation du nombre des assesseurs jurs et la rvision
Slimane Ziane et Hamid des droits de l'homme, Idriss des dispositions relatives la police judiciaire, outre la
Bouzekri, alors que ceux Fadhli et Khier Guechi, ont cration de plusieurs mcanismes dont un tribunal crimi-
choisis par le prsident de galement t choisis nel d'appel au sige de chaque cour.
l'Assemble nationale po- comme membres de cette Parmi les propositions les plus importantes, figurent l'ins-
pulaire (APN) sont: Driss Saliha Mekharef, et Fatma rima Alla a t choisie, pour instance de mme que Nou- titution d'un deuxime degr de juridiction partant du fait
Abderrahmane et Houda Zohra Zerouati. sa part, par le Conseil sup- reddine Amir, et Azzouz Ker- que l'accus a le droit d'interjeter appel conformment la
Talha pouse Souiki. Les membres choisis au rieur de la magistrature. Le doun en qualit d'experts loi, auprs d'une juridiction suprieure qui statuera nou-
Les membres choisis au titre des syndicats et des or- membre du Haut conseil is- auprs des institutions inter- veau sur son affaire. Figure galement parmi ces amende-
titre des associations activant ganisations professionnelles lamique est Mohamed El nationales ou rgionales des ments, le retour l'ancienne composante du tribunal crimi-
dans le domaine des droits sont: Sabrina Kehar, Hafida M'Amoun El Kacemi El Has- droits de l'homme. nel (4 assesseurs jurs et 3 juges). Cependant, les affaires de
de l'homme, sont Abdelatif Benmansour pouse Zer- sani, alors que Mhand Tayeb Le mme dcret stipule terrorisme, de drogue et de contrebande seront confies des
Dilmi, Ahmed Chenna, Me- houni, Ghanima Messaoudi, Si Bachir a t choisi par le enfin que le membre repr- juges seulement vu l'exprience acquise dans le traitement
cheri Benkhelifa, Abdelatif Habiba Dane, Messaoud Haut conseil de la langue sentant le Conseil suprieur de ce type d'affaires. Le projet de loi prvoit galement l'an-
Benida,Abderrahmane Sofi, Amarna, Djilali Hamrani, arabe, Tahar Silhadi dsign de la jeunesse sera choisi nulation de l'ordonnance de prise de corps en application du
Nouria Hafsi, Soumia Chaib, Mohamed Bekkat Berkani, par le Haut commissariat ds l'installation de cette principe de la prsomption d'innocence et propose ainsi, l'obli-
Chikhi Souad veuve Faci, et Brahim Tairi. Mme Ka- l'amazighit et Aicha Koua- instance. gation pour l'accus poursuivi pour crime, qui a t mis en
libert ou qui n'a pas t dtenu au cours de l'instruction, de
se prsenter dans un dlai ne dpassant pas la veille de l'au-
LE CNDH : dience. Concernant la rvision des dispositions lies la po-
lice judiciaire, le texte comporte de nouvelles dispositions qui
Une nouvelle structure pour renforcer noncent l'impossibilit pour les officiers de la police judi-
ciaire d'accomplir leur mission dont les enqutes et interro-
les droits de l'Homme en Algrie gatoires, qu'aprs habilitation dlivre par le procureur g-
Le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH), dont nistre et au Parlement, un rapport annuel relatif la situa- nral comptent.
la composante a fait l'objet d'un dcret prsidentiel publi tion des droits de l'Homme, tout comme il assure la diffu- En cas de refus du procureur gnral de dlivrer l'habi-
au dernier numro du Journal officiel ( JO), est une nouvelle sion de ce rapport et en informe l'opinion publique de son litation l'officier ou en cas de son retrait, ce dernier peut in-
structure dont la mission principale est de renforcer les droits contenu. Il contribue aussi l'laboration des rapports pr- troduire un recours devant la commission ad hoc dont la cra-
de l'Homme en Algrie. La cration de ce Conseil intervient sents priodiquement par l'Algrie devant les mcanismes tion est suggre dans le texte et qui se compose de trois ma-
dans le cadre de l'application des dispositions contenues dans et instances des Nations unies et institutions rgionales. gistrats de la Cour suprme dsigns par son premier pr-
la Constitution amende le 7 fvrier 2016. Le texte relatif cette instance prvoit en outre "l'accs sident. Dans le souci d'assurer une coordination de l'action
de la police judiciaire et d'viter toute interaction entre les
Conformment aux dispositions retenues, le conseil du prsident du conseil et des membres aux garanties leur
attributions des diffrents corps, le domaine d'intervention
"assure la mission de surveillance, d'alerte prcoce et permettant d'accomplir leurs missions en toute indpen-
de la police judiciaire relevant des services militaires de s-
d'valuation en matire des droits de l'Homme" et "dtecte dance, transparence et neutralit".
curit a t dfini avec prcision. Sa mission se limite aux in-
et entreprend des investigations sur les violations des Cette instance vise aussi mettre en conformit l'Instance
fractions d'atteinte la sret de l'Etat prvues et rprimes
droits de l'Homme et les signale aux autorits comp- nationale charge des droits de l'Homme avec les disposi- par le Code pnal et qui compte les crimes de trahison, d'es-
tentes, en mettant des avis et des propositions appropris". tions de la Constitution qui stipule sa promotion en Conseil pionnage de terrorisme et de sabotage.
Compos de 38 membres, il a galement pour mission national des droits de l'Homme ainsi qu'avec les normes in-
d'adresser au prsident de la Rpublique, au Premier mi- ternationales de l'ONU.
Adoption par le Conseil
PARLEMENT de la nation du projet
Adoption par le Conseil de la nation du projet de texte de rglement
de texte sur la mtrologie budgtaire 2014
Le projet de texte relatif niveau de protection du branches de la mtrologie tionales en prestation m-
Le Conseil de la nation a adopt hier en sance plnire
au systme national de m- consommateur et de l'co- (fondamentale, industrielle trologique travers un r-
le projet de texte portant rglement budgtaire de 2014, en
trologie a t adopt hier nomie nationale. et lgale) et n'assure pas, seau national de labora- prsence notamment de M. Abdelkader Bensalah, prsident
en plnire par le Conseil de On distingue trois types en consquence, sa coh- toires spcialiss. Dans ce de cette institution parlementaire, et du ministre des Finances,
la nation, en prsence no- de mtrologie: lgale, fonda- rence. Dans ce cadre, le cadre, le texte prvoit l'ins- M. Hadji Baba Ammi. Ce texte fait ressortir un taux de ra-
tamment de M. Abdelkader mentale et industrielle. nouveau texte intervient titution d'un Conseil natio- lisation de 93% des dpenses et des recettes inscrites dans la
Bensalah, prsident de cette La mtrologie lgale en- pour liminer les confu- nal charg de dfinir et de loi de finances 2014. Les dpenses budgtaires ralises ef-
institution parlementaire. globe l'ensemble des rgles sions qui existent dans le coordonner la politique na- fectivement en 2014 ont t de 7.145,27 milliards de dinars (mds
Ce texte est l'une des imposes par l'Etat concer- texte en vigueur en dfinis- tionale de mtrologie et de DA) rparties entre 4.430,25 mds DA pour les dpense de fonc-
nouvelles mesures d'un dis- nant le systme d'units, la sant clairement les sa coordination, ainsi que tionnement et 2.545,5 mds DA pour celles d'quipement et 169,5
positif global contribuant production ou l'utilisation branches et en les mettant d'une entit nationale char- mds DA de dpenses imprvues. Alors que la loi de finances
hisser les produits locaux d'instruments de mesures. en cohrence tous les ni- ge du contrle de l'applica- 2014 (LF 2014) tablait sur 7.656,16 mds DA de dpenses, les ra-
la hauteur des exigences de La mtrologie fonda- veaux. Il vise aussi combler tion des normes de mtro- lisations en matire de ces dpenses ont atteint 93,3% rai-
qualit dans la perspective mentale (scientifique) certaines insuffisances no- logie, et d'un rseau de labo- son de 93,97% pour celles de fonctionnement et de 86,53% pour
de la diversification de l'co- contient les applications de tamment en ce qui ratoires d'talonnage, de celles dquipement.
nomie. la mtrologie au plus haut concerne la mtrologie in- rfrence et d'essai. Quant aux recettes budgtaires ralises en 2014, elles ont
Il s'agit d'une refonte glo- niveau (talons primaires, dustrielle qui souffre de ca- Pour renforcer ses ins- t de 3.924 mds DA contre des prvisions de 4.218,18 mds DA
bale du systme actuel de recherche...), alors que la rences en terme de prise truments de mesures, l'Al- dans la LF 2014, soit un taux de ralisation de 93%. Ainsi, le
mtrologie en vue de son mtrologie industrielle re- en charge rglementaire. grie prvoit la ralisation dficit budgtaire enregistr effectivement en 2014, y com-
adaptation aux normes in- pose sur des applications En fait, le nouveau texte d'un laboratoire national pris les dpenses imprvues, a t de 3.221,21 mds DA (contre
ternationales et aux nou- ncessaires l'industrie no- devrait permettre la mo- de mtrologie qui devrait un dficit prvisionnel de 3.437,98 DA ), soit 18,7% du PIB.
veaux instruments scienti- tamment des raccorde- dernisation du dispositif assurer une plus grande Mais grce aux prlvements partir du Fonds de rgu-
fiques et techniques utiliss ments aux talons natio- national de mtrologie, "ou- protection du consomma- lation des recettes (FRR), qui ont atteint 2.151,11 mds DA en 2014,
dans le domaine de la m- naux. til important d'une cono- teur et de l'conomie na- le dficit global du Trsor a atteint 1.334,3 mds DA la fin 2014,
trologie, avec l'objectif de Le systme national de mie rgule de concur- tionale. L'Algrie a gale- soit prs de 8% du PIB. Pour ce qui est de la croissance co-
renforcer l'offre des pro- mtrologie prcdent re- rence". A cet effet, le texte ment renforc la capacit de nomique, elle s'est affiche en baisse de 0,7 point en 2014 par
duits locaux et leur crdibi- posait sur plusieurs textes propose "la mise en place l'Office national de la mtro- rapport la croissance prvue, soit de 3,8% au lieu des 4,5%
lit sur les marchs national lgislatifs notamment la loi des mthodes, instruments logie lgale (ONML), charg pronostiqus. Ce flchissement a surtout rsult du recul de
et tranger. 90-18 relative au systme et quipements de mesu- de s'assurer de la fiabilit de la croissance des secteurs des hydrocarbures et de l'agricul-
La mtrologie permet national lgal de mtrologie, rage unifis et conformes au la mesure des instruments ture. Le taux d'inflation a, par contre, connu une bonne te-
une valuation rigoureuse qui fixe les rgles gnrales systme international de ncessitant une qualifica- nue, atteignant 2,92% en 2014 contre 3,5% prvu. Le taux de
de la conformit des pro- concourantes la protection mtrologie, de sorte ga- tion lgale ou ayant une in- change du dinar par rapport au dollar a t de 79 DA pour un
duits aux normes, garantit du citoyen et de l'conomie rantir galement leurs vali- cidence sur la sant et l'en- (1) dollar alors que le cours moyen du baril de ptrole a t
la loyaut des transactions, nationale. dations l'tranger, au b- vironnement, par la de 99,1 dollars en 2014. A la fin 2014, les rserves de change
veille la qualit des pro- Mais l'une des lacunes nfice des produits locaux construction de 25 nouvelles du pays taient 177,3 mds de dollars alors que le FRR dga-
duits et des services et aug- de ce systme est qu'il ne exports". Il s'agit aussi de antennes locales. geait un solde positif de 6.245 mds DA.
mente, par consquent, le distingue pas les diffrentes dvelopper les capacits na- APS
4 DK NEWS
2 lments
de soutien
aux groupes
terroristes arrts
Tbssa et
quatre casemates
dtruites Jijel
Deux (2) lments de soutien aux groupes ter-
roristes ont t arrts mardi Tbssa par des d-
tachements de l'Arme nationale populaire (ANP)
qui ont galement dtruit quatre (4) casemates
Jijel, a indiqu hier le ministre de la Dfense na-
tionale (MDN), dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des d-
tachements de lArme nationale populaire ont ar-
rt, le 28 fvrier 2017, deux (02) lments de
soutien aux groupes terroristes Tbessa/5RM et
dtruit 4 casemates Jijel et (04) bombes de
confection artisanale Skikda.
Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre
la contrebande et la criminalit organise, des l-
ments de la Gendarmerie nationale ont intercept
Tiaret/2RM, un narcotrafiquant en sa possession
43 kilogrammes de kif trait.
Dautre part, des dtachements de lArme na-
tionale populaire, des lments de la Gendarme-
rie nationale et des Gardes-frontires ont appr-
hend, Tlemcen, Bchar, Adrar, Ouargla, Biskra,
Ghardaa et Djanet, 84 immigrants clandestins de
diffrentes nationalits, tandis qu Tamanras-
set/6RM, 17 contrebandiers ont t arrts et
deux (2) vhicules tout-terrain, 900 litres de car-
burant, et 5 dtecteurs de mtaux ont t saisis,
conclut le communiqu du MDN.
SELON LE CONTRLEUR
DE POLICE ASSA NALI :
Lattentat
djou
Constantine
atteste du
professionnalisme
du corps de la
Sret nationale
Lattentat terroriste djou ayant cibl la 13me
Sret urbaine de Constantine dimanche soir
atteste du niveau de professionnalisme atteint par
le corps de la Sret nationale, a affirm hier le
directeur de la scurit publique la Direction g-
nrale de la Sret nationale (DGSN).
Dans un point de presse anim en marge dune
visite de travail dans cette wilaya, le contrleur de
police Assa Nali, reprsentant du Directeur g-
nral de la Sret nationale (DGSN), Abdelghani
Hamel, a soulign que ce professionnalisme est
le fruit d une approche de formation tenant
compte de la ralit du terrain tout en s'adaptant
aux dfis scuritaires actuels.
Il a indiqu que le redploiement du corps de
la Sret nationale est bas sur une stratgie
prospective et est organis selon les valuations,
les tudes et les besoins exprims pour une meil-
leure scurit des personnes et des biens.
Accompagn du directeur de ladministration
gnrale la DGSN, Mohamed Noui, le contrleur
de plolice Aissa Nali a procd linauguration de
plusieurs structures relevant du corps de la Sret
nationale.
ACTUALIT Jeudi 2 mars 2017
M.MESSAHEL LA DCLAR SUR LES ONDES
DE LA RADIO NATIONALE :
L'exprience algrienne
dans la lutte antiterroriste intresse
beaucoup de partenaires
Le ministre des Affaires Il a voqu, dans ce sens, les poli-
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
tiques trs concrtes suivies par l'Etat
portant sur la rhabilitation de l'islam
traditionnel chez nous, le rle cultuel
Etats arabes, Abdelkader et culturel de la mosque, sa dpoli-
Messahel, a indiqu hier que tisation et sa dsidologisation....
l'exprience acquise par Relevant qu'il faut toujours faire
l'Algrie en matire de la le lien entre la radicalisation, le terro-
lutte contre le terrorisme risme et les combattants trangers,
il a indiqu que c'est cela qui ex-
intresse beaucoup de ses plique aujourd'hui qu'il y a trs peu
partenaires trangers. d'Algriens, -quelques dizaines-, dans
les rangs de Daech ou dans des
L'Algrie a acquis une exprience conflits, en Syrie ou ailleurs.
dans le domaine de la lutte contre le Il a aussi indiqu que l'Algrie a agi,
terrorisme devenue une exprience, dans le registre de la lutte contre le ter-
qui intresse beaucoup de nos parte- rorisme, en privilgiant la dradica-
naires, a-t-il dclar sur les ondes de lisation qui est un facteur essentiel et
la Radio nationale. en optant pour la dmocratie.
Il a soulign qu l'Algrie s'est ins- Pour lui, la dmocratie est un
crite dans une logique de lutte contre choix stratgique de l'Algrie.
ce phnomne grce une lutte me- Et tous les partenaires l'ont
ne pendant des annes par l'ANP et la radicalisation et de la lutte contre les constat. Ce n'est pas un effet de mode
les diffrents services de scurit, combattants trangers. ou une fantaisie.
ainsi que par la participation citoyenne Cette approche, a-t-il prcis, Si vous voulez combattre le dis-
et les mesures et politiques menes de- consiste expliquer les voies et cours extrmiste, il faut que la dmo-
puis l'arrive du prsident d la Rpu- moyens de nature permettre d'vi- cratie prenne place. La dmocratie
blique, Abdelaziz Bouteflika, en 1999, ter la radicalisation et de montrer chez nous se renforce davantage. L'Al-
notamment les politiques de Rahma, quelles sont les bienfaits de la dradi- grie a retrouv sa stabilit, ses re-
de la concorde civile et surtout de la r- calisation. pres. Le terrorisme a t vaincu,
conciliation nationale. Estimant que la dradicalisation, mais nous restons vigilants.
Revenant sur la question de la d- c'est la lutte contre le phnomne de L'Arme nationale populaire (ANP)
radicalisation, il a soulign que l'ap- l'exclusion et de l'exclusif, M. Messa- est trs vigilante et les services de s-
proche algrienne a t prsente hel a mis en vidence les dispositifs curit font leur travail. L'Algrie est un
pour la premire fois aux USA l'oc- et dispositions pris par le prsident de pays qui a vaincu le terrorisme, a af-
casion d'un Sommet prsid par Ba- la Rpublique, notamment travers la firm le ministre.
rack Obama et ddi au phnomne de loi sur la rconciliation nationale.
LE CHERCHEUR SAAD KHIARI DE L'IRIS LA AFFIRM :
Il n'y a pas de force terroriste organise
en Algrie
Il n'y a pas de force terroriste or- Parce que c'tait un grand choc, on algrien a estim que c'est un feu de
ganise en Algrie, a affirm le cher-
cheur Saad Khiari de l'Institut des re-
a os s'en prendre au cur de la cible,
des champs ptroliers et gaziers, qui
paille. Dans ce cas prcis, a-t-il expli-
qu, il s'agit d'un homme qui n'a
lations internationales et stratgiques
(IRIS), soulignant le mrite des ser-
sont les principales ressources du
pays. Et donc tout ce qui est au sud, au
mme pas t capable d'actionner sa
ceinture et qui a t repr tout de
vices de scurit algriens dans la
lutte antiterroriste.
niveau de la frontire avec le sud du
continent, les services sont vraiment
suite, affirmant qu'il s'agit l soit
d'lments qui sont perdus et veulent
Pour ce spcialiste de l'Algrie et du
dialogue interreligieux, les actions ter-
sur le qui-vive permanent, a-t-il ex-
pliqu, relevant que les terroristes ac-
se faire valoir auprs de Daech ou d'un
coup rat de l'organisation. () de-
roristes sont marginales dans cette tivant dans la rgion sont finale- puis plusieurs mois maintenant, les
zone par rapport ce qui se passe en ment devenus des soldats sans grands frontires sont trs surveilles du
Syrie ou en Irak, indiquant dans une moyens, surtout en moyens mili- ct de l'est de l'Algrie. Surtout depuis
interview au Point qu'il n'y a pas de taires. le dbut de la crise libyenne.
force terroriste organise en Algrie A la frontire subsaharienne, a-t- Il y a une forte coopration aussi
comme on peut l'imaginer . il ajout, il y a surtout les trafiquants depuis des mois entre la Tunisie,
Il faut dire que le mrite va d'abord d'armes, de drogue ou de migrants, es- l'Algrie et l'Egypte autour de la Li-
aux services de scurit algriens, a- timant que le territoire algrien est bye, a-t-il ajout, soulignant qu'en de-
t-il dit, faisant constater que depuis tellement immense que, quel que hors des bandes de trafiquants, il n'y
l'attentat d'In Amenas en 2013, les
services de scurit algriens sont
soit le danger, on est sur les dents.
Revenant sur l'attentat avort de di-
a pas vraiment de danger li directe-
ment Daech ou Al-Qada au Ma-
sur les dents. manche Constantine, le chercheur ghreb islamique (Aqmi) en Algrie.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Identification des neuf terroristes mis hors d'tat
de nuire par les forces de l'ANP Tizi Ouzou
Les neuf terroristes mis hors d'tat de nuire, dans une raka, ayant rejoint les groupes terroristes en 2006, T. Sid
opration de ratissage, mene mardi par les forces de l'Ar- Ali alias Abou Omeir, ayant rejoint les groupes terro-
me nationale populaire (ANP) Tizi Ouzou, ont t iden- ristes en 2010, B. Ahcne alias Abderahim, C. Ahmed
tifis, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale alias Katada,
(MDN) dans un communiqu. S. Abdenour alias Abdelkhalek, L. Samir alias La Gla-
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite l'op- cire, A. Ibrahim alias Abdelouahed et C. Salim alias
ration de qualit mene par des forces de l'Arme natio- Abdenacer.
nale populaire, prs de la commune d'Azeffoun, wilaya De tels rsultats palpables dnotent de la vigilance et
de Tizi Ouzou (1e Rgion militaire), ayant permis, hier les valeurs d'abngation, de dvouement la patrie et de
28 fvrier 2017, de mettre hors d'tat de nuire 9 terroristes la ferme volont des lments de l'Arme nationale po-
et de rcuprer 9 armes feux et une quantit de muni- pulaire et les diffrents corps de scurit, dans leurs ef-
tions, il a t procd l'identification de ces criminels, forts, visant faire rgner la scurit, la srnit et la sta-
prcise-t-on de mme source. bilit dans notre pays, conclut le communiqu du
Il s'agit de: B. Mohamed alias Ishak, ayant rejoint MDN.
les groupes terroristes en 1994, M. Belkacem alias Sou- APS
Jeudi 2 mars 2017
CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE
DE LA PROTECTION CIVILE
Lahbiri : La Protection civile
algrienne est aujourdhui reconnue
l'chelle internationale
La Protection civile
algrienne est aujourdhui
reconnue l'chelle
internationale et
constitue galement un
corps trs performant au
niveau africain, a indiqu
hier le directeur gnral de
la Protection civile, le
colonel Mustapha Lahbiri.
Notre protection civile est recon-
nue actuellement lchelle inter-
nationale. Elle entretient une coo-
pration intense avec plusieurs pays
de l'Union europenne et de
l'Afrique, a dclar lAPS M. Lah-
biri en marge de la clbration de la
journe de la internationale de la
Protection civile, organise lEcole
nationale de la Protection civile de
Bordj El Bahri (Alger).
Cette crmonie a t marque algrienne soit un modle pour
galement par la sortie de la 47me
promotion de la Protection civile
ayant obtenu le grade de sous-lieu-
tenant, en prsence du directeur g-
nral de lOffice national de la pro-
tection civile de Cte d'Ivoire, Kili
Fiacre Fagnidi.
A cet gard, M. Lahbiri a mis en
avant le niveau trs performant at-
teint par la Protection civile et les
progrs raliss dans les diffrents
domaines, notamment en ce qui
concerne la formation.
De son ct, M. Fagnidi, en visite
de travail de trois jours en Algrie,
a exprim son souhait de voir l'Alg-
rie servir d'exemple son pays en
TISSEMSILT :
Plus de 600 agents de la Protection civile
ont bnfici d'exercices pratiques
Pas moins de 633 agents de la
Protection civile de la wilaya de
Tissemsilt ont bnfici depuis la
fin de lanne dernire dexercices moyens disolation, de secours et de
pratiques sur diffrents risques,
a-t-on appris hier du directeur de
wilaya de ce corps constitu.
En marge de la Journe mon-
diale de la Protection civile, cl-
bre le 1 mars, le commandant
Mourad Bensalem a indiqu l'APS
que 54 exercices de secours, d'ex-
tinction et d'intervention en cas
daccidents de la circulation et
d'inondations ont effectues de
dcembre fin fvrier dernier,
dans le cadre de la formation de ces
agents.
matire de protection civile.
Nous voulons saisir cette occa-
sion pour booster cette relation bi-
latrale, afin que la Protection civile
victime en dtresse au niveau d'une
nous, a-t-il dclar.
Auparavant, les deux responsa-
bles ont procd au dpt d'une
gerbe de fleurs et se sont recueillis
la mmoire des victimes du devoir,
avant de passer en revue la promo-
tion sortante, compose de 30 sous-
lieutenants dont six Maliens et cinq
Ivoiriens.
Dans une allocution prononce
cette occasion, le directeur de
l'cole de la Protection civile, le co-
lonel Ezired Abdelhamid, a exhort
les lments de la promotion sor-
tante faire preuve de profession-
nalisme et de sens de sacrifice dans
l'exercice de leur mission.
Ces oprations ont vu la mobili-
sation de 33 ambulances et 32 ca-
mions dextinction en d'autres
plonge.
Inscrits dans le cadre du pro-
gramme de la Direction gnrale de
la Protection civile, ces exercices
permettent de tester les capacits
et la disponibilit des agents pa-
rer toute catastrophe, d'amliorer
leurs comptences techniques et
d'assurer une coordination entre
diffrents units dintervention.
Sagissant des projets du sec-
teur, le mme responsable a si-
gnal que lunit principale de la
Protection civile de Tissemsilt a
ACTUALIT
La promotion sortante a t bap-
tise au nom de lagent Trabcha
Zakaria, dcd le 18 juillet 2016
alors quil portait secours une
plage sur la cte d'Annaba.
La crmonie a vu la prsentation
de manuvres dextinction du feu,
de sauvetage et de secours des
personnes en dtresse, ainsi que
des mouvements d'ensembles ex-
cuts par les agents de la Protection
civile.
A noter que depuis son adh-
sion l'organisation internationale
de protection civile (OIPC) le 20 f-
vrier 1976, l'Algrie est considre
comme lun des pays les plus actifs
au sein de cette organisation et as-
sure actuellement la vice prsi-
dence de son conseil excutif.
t renforce dernirement par la
rception dun bloc pdagogique
pour former en premiers secours
et sauvetage.
La crmonie de clbration de
la Journe mondiale de la Protec-
tion civile a donn lieu, la maison
de la culture Mouloud Kacim Nait
Belkacem en prsence des autori-
ts de wilaya, une exposition des
moyens dintervention de ce corps
et de la prsentation du bilan des
diffrentes activits de ses services.
Des fonctionnaires du secteur
retrait, lan dernier, des veuves de
victimes du devoir et des laurats
des concours sportifs ont t hono-
rs cette occasion.
DK NEWS 5
ALPHABTISATION
Edition du livre
J'efface mon
analphabtisme
par le contact des
jeunes et le sport
de l'Association
Iqraa
L'Association d'alphabtisation Iqraa a publi un
nouveau livre sous le titre J'efface mon analphabtisme
par le contact des jeunes et le sport, destins aux lves
scolariss dans les classes d'alphabtisation de troisime
niveau, l'chelle nationale.
Invit du forum El Moudjahid, la prsidente de l'As-
sociation Iqraa, Acha Barki, a donn un aperu sur cet
11e ouvrage codit en collaboration avec le ministre
de la Jeunesse et des sports, soulignant que les thmes
choisis concernaient en particulier les jeunes et les flaux
qui les guettent, notamment la drogue, le tabagisme et
les moyens de prvenir les maladies lourdes.
Les thmes ont t minutieusement choisis par des
enseignants et des inspecteurs du ministre de l'Edu-
cation nationale, ainsi que des bnvoles des diffrents
secteurs, a indiqu Mme Barki, ajoutant que l'ouvrage
sera distribu toutes les classes d'alphabtisation re-
levant de l'Association.
Outre les textes lgislatifs et rglementaires affrents
au secteur de la Jeunesse et des sports, les diteurs ont
opt dans l'laboration de ce nouveau-n pour une m-
thode alliant, la fois, le style narratif et le dialogue pour
exprimer les proccupations des jeunes.
Le taux d'analphabtisme a baiss considrablement
en Algrie durant la dernire dcennie, passant
12,33% en 2016, contre plus de 36% en 2007, a soulign
Mme Barki, estimant que cette baisse importante tait
le fruit de la stratgie nationale d'alphabtisation, an-
nonce par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika en 2007 l'occasion de la dcennie de l'ONU.
120.000 lves ont t inscrits dans les classes d'al-
phabtisation en 2017, dont 110.000 femmes, a affirm
Mme Barki.
MSILA :
Arrestation
de 4 ressortissants
trangers en sjour
illgal Ouled
Slimane
Quatre (4) ressortissants trangers en sjour illgal
ont t arrts par les lments de la brigade de la Gen-
darmerie nationale dOuled Slimane, 160 km au
Sud-Est de Msila, a-t-on appris hier de la cellule de com-
munication du groupement territorial de ce corps
constitu.
Ces migrs clandestins, originaires du Niger, du Ni-
gria et de la Guine, ont t apprhends au cours des
deux derniers jours bord dun bus se dirigeant vers
la wilaya dOran, a prcis la mme source.
Prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Bous Sada avant de comparatre de-
vant le juge en citation directe, ces ressortissants tran-
gers ont t condamns six mois de prison avec sur-
sis, a-t-on dtaill de mme source.

DJELFA
Plus de 1.800 secouristes de proximit forms
Plus de 1.800 secouristes de proximit ont t forms
Djelfa, depuis le lancement d'un programme de la Di-
rection gnrale de la protection civile, a-t-on appris hier
du directeur local du secteur, le lieutenant colonel, Laa-
taoui Rachid.
Un intrt suprme est confr, par la DG de la pro- ture, Ibn Rochd, les efforts consentis au profit du secteur
tection civile, ce programme national de formation de
secouristes bnvoles, qui se poursuit toujours, au pro-
fit des citoyens des deux sexes, a indiqu le responsable
en marge de la clbration de la Journe mondiale de la
protection civile, concidant avec le 1 mars de chaque an-
ne.
Il a soulign que le programme en question vise in-
culquer aux concerns les gestes de base des premiers
secours, ainsi que diffrents rflexes dassistance de
proximit susceptibles dtre adopts dans diffrents de nombreux points de la RN1, mettant en exergue leur
domaines dintervention. rle dans la promptitude des interventions, dans les ac-
Aussi, le lieutenant-colonel, Lataoui Rachid na pas cidents, et partant dans la rduction des victimes de la
manqu de souligner, loccasion de cette Journe mon- route.
diale de la protection civile, abrite par la maison de la cul- Un phnomne dans lequel la wilaya de Djelfa a occup,
en 2016, la premire place nationale avec 116 personnes
en matire de modernisation des moyens dintervention mortes dans des accidents de la route.
en son sein, pour en amliorer le rendement. Lopportunit, marque par la prsence des autorits
Il a cit, titre indicatif, la cration dernirement locales civiles et militaires, a donn lieu la distribution
dune brigade cynotechnique, destine aux recherches de cadeaux symboliques trois (3) retraits du secteur, dont
dans les dcombres, dans lattente, a-t-il dit, de la mise en lex-chef de lunit principale de la protection civile, le ca-
place dune autre unit pour les interventions dans les lieux pitaine, Aissa Alia, en reconnaissance de son parcours ir-
difficiles daccs. rprochable dans ce corps constitu, depuis quil la re-
Le responsable a, galement, soulign limportance d- joint en 1977.
volue aux centres avancs, crs dernirement au niveau APS
6 DK NEWS CONOMIE Jeudi 2 mars 2017

EXPORTATION DE SERVICES : COMMERCE SUR LE NET :

Les banques appeles Shopping risque ?
davantage de flexibilit Des sites nationaux spcialiss dans les annonces commer-
ciales sont devenus de vritables marchs virtuels o tout se
vend et sachte mais qui rservent parfois de dsagrables sur-
Des exportateurs algriens de services notamment les technologies de prises pour ne pas dire darnaques dont sont parfois victimes
les clients.
l'information et de la communication (TIC), ont plaid mardi soir Alger, pour Internet foisonne de sites spcialiss, de pages face book et
une plus grande souplesse dans les procdures bancaires, de manire de groupes verss dans le commerce proposent longueur de
exploiter l'norme potentiel que recle le secteur tertiaire en Algrie. journe toutes sortes de marchandises acheter.
La gamme des produits est trs large et trs riche.
Cela va des tlphones portables aux vtements en passant
par les cosmtiques, les produits lectromnagers, les services,
les produits informatiques et mme les animaux domes-
tiques comme les oiseaux, les poissons, les chats et les chiens.
Cette nouvelle forme de "vente et achat", a pris de grandes
proportions avec le dveloppement fulgurant dInternet dans
la socit algrienne et des nouvelles technologies de commu-
nication, notamment la banalisation de lutilisation des tl-
phones mobiles intelligents.
Toutefois, ce commerce virtuel encore ltat embryonnaire
pose de multiples questions et suscite les proccupations des
usagers notamment en ce qui concerne la fiabilit des systmes
mis en place, les garanties offertes par les vendeurs, les
moyens dacheminement des produits vers le client ou encore
les risques descroquerie auxquels sont exposs les acheteurs.
Pour avoir acquis plusieurs produits sur Internet, Amel,
Lors d'une rencontre dune entreprise spciali- ment des exportations pays du Moyen-Orient. jeune fonctionnaire dOran, exprime sa satisfaction.
qui a regroup plusieurs se dans llectronique et hors hydrocarbures Lors de cette rencontre, Elle sintresse surtout aux sites et aux groupes qui propo-
exportateurs de services, qui exporte des services constitue un axe majeur les potentialits des en- sent en ligne des vtements et produits de grandes marques
ces derniers ont particuli- en Europe. dans le nouveau modle treprises algriennes du mondiales, trop souvent indisponibles sur le march.
rement soulev les Pour Sid-Ahmed Ti- conomique de croissance secteur tertiaire en termes
contraintes lies aux len- baoui P-dg de WTC Alg- adopt par l'Algrie. dexportation ont t expo- Tout se vend, tout sachte...
teurs des procdures de rie, organisateur de la ren- Selon des donnes ses. "Je commande en ligne mes achats. On me les fait parvenir
transfert vers lAlgrie des contre, les contraintes aux- communiques lors de Ainsi, Abdelouahab chez moi et je paye la facture aprs livraison et vrification du
devises issues des opra- quelles font face les opra- cette rencontre, lAlgrie Gaoua, manager d'une en- contenu du colis", explique-t-elle, ajoutant que cette m-
tions dexportations. teurs nationaux au niveau avait export en 2015 des treprise spcialise dans thode lui convient et lui pargne de longues recherches dans
La Banque d'Algrie des banques, dcoura- services pour 3,5 milliards les solutions denginee- les magasins et autres boutiques de la ville. Mohammed est pas-
et toutes les autres gent leur dtermination de dollars pour des im- ring informatique, a af- sionn par les animaux domestiques. Sa prfrence va surtout
banques primaires nous ce qui prive l'Algrie d'im- portations slevant 10,5 firm que cette entreprise pour les chiens et les oiseaux.
exigent le certificat de portantes ressources fi- mds dollars, soit un lourd a pu pntrer les marchs Cest pour cela quil est constamment "plong" dans les r-
bonne excution du mar- nancires. dficit de la balance des du Golfe travers des ser- seaux sociaux et la toile la recherche de la bonne occasion.
ch, le contrat de la trans- On est dans l'obliga- services. vices dans le segment e- Ce genre de loisirs est trs frquent chez les jeunes qui, en ab-
action et d'autres pices tion de diversifier notre A lchelle mondiale, business intelligent. sence de magasins spcialiss dans la vente danimaux, recou-
administratives. conomie, et multiplier les exportations des ser- Ces services, fournis rent aux annonces diffuses sur le Net pour faire leur "shop-
On perd beaucoup de nos efforts pour augmen- vices reprsentent 30% des par cette entreprise alg- ping".
temps pour nous dblo- ter nos capacits notam- changes commerciales rienne au gouvernement "Je viens dacqurir un chiot, mis en vente par une personne
quer nos gains en dinars, ment dans les services, un et dont la plus grande part de Duba (Emirat arabes qui a mis en ligne son annonce.
et on souffre percevoir les segment qui recle de march revient aux unis), sont des systmes Je lai contact par tlphone, on sest fix rendez-vous dans
20% restantes en devises, d'normes opportunits firmes d'Amrique du comportant des indica- un caf du centre-ville.
cause de la rglementa- mais qui reste non ex- nord, des pays asiatiques teurs de performance qui Je suis all avec un ami, un tudiant vtrinaire qui a aus-
tion de change, a dit Che- ploit, a-t-il soutenu, rap- (Chine, Inde et Japon), et aident les gouverneurs cult soigneusement le chiot. Jai marchand le prix videm-
nit Chanez, reprsentante pelant que lencourage- en troisime position les prendre les dcisions. ment avant de rgler la somme convenue. Je suis reparti avec
ma petite bte. Cest une transaction trs facile", raconte-t-il
TRAMWAY D'ALGER: avec fiert. Par contre, Asma garde un mauvais souvenir de sa
Des pertes de 240 millions de DA/an pour msaventure avec le reprsentant dune grande marque de par-
fum quelle voulait acheter la veille de son mariage.
resquillage Elle a suivi scrupuleusement les consignes en procdant
un virement de 22.000 DA sur un compte postal avec la garan-
L'entreprise du mtro d'Alger A ce propos, il fait savoir que le tie de recevoir chez elle sa commande sous huitaine. Le par-
(EMA) estime les pertes financires tramway d'Oran est celui qui enregis- fum nest jamais arriv destination. La page a t ferme et
gnres par le resquillage au tram- tre le plus grand nombre d'acci- largent sest envol.
way d'Alger 240 millions de DA dents depuis sa mise en service en "Je ne referai plus la mme btise", assure-t-elle, avec d-
annuellement, indique son directeur 2013 raison de cinq (5) accidents par pit. Dans ce contexte, le chef du service des pratiques commer-
d'exploitation, Ali Leulmi, dans un semaine. ciales et de lutte contre la fraude la direction du commerce
entretien l'APS. Quant au tramway d'Alger, le de la wilaya a soulign quil est difficile de ragir en de pareils
"Actuellement, 120 agents de nombre d'accidents a recul en pas- cas.
contrle sont dploys sur la ligne du sant de six (6) accidents par semaine "Aucun texte ne rgit ce genre de transactions commerciales",
tramway Ruisseau-Dergana (23 kms). en 2011 une moyenne de deux (2) explique-t-il.
Ils travaillent selon le systme de re- accidents hebdomadaires depuis
lve par quipes, mais la fraude per- 2015. Absence de cadre juridique...
siste toujours. Des usagers de toutes veau des accs aux stations du tram- "Nous ne pouvons prendre aucune disposition ou entamer
catgories se donnent le droit d'em- way, notamment celles grande in- La carte magntique sans une enqute sur des cas de msaventures ou de tromperies.
prunter le tramway sans payer leurs fluence, avec un agent de contrle contact partir de mai 2017 La pratique de chaque activit est lie la possession dun
tickets", dplore-t-il. aux points d'accs clturs, et ce, Aprs les titres de voyage interop- registre de commerce.
Selon lui, ces pertes correspon- l'instar du tramway de Casablanca et rables mis en place depuis octobre Ceux qui pratiquent ces activits le font dune manire in-
dent prs de 40% du montant an- d'Istanbul o les taux de fraude sont dernier permettant aux voyageurs formelle et cest aux risques et prils de lacheteur", dit-t-il.
nuel des recettes du tramway d'Alger, trs bas grce ce systme, assure- d'utiliser la fois le mtro et le tram- Cette question a t dj soumise au ministre du commerce
tandis que pour le tramway d'Oran, t-il. way avec un seul ticket de guichet, pour mettre en place un cadre juridique devant rgir cette ac-
ces pertes correspondent 6% des re- l'EMA s'apprte lancer un nou- tivit, tout en mettant en avant ses avantages et ses inconv-
cettes de ce dernier contre 3% pour Endommagement veau produit ds le 2 mai prochain, nients.
celui de Constantine. des rames par l'incivisme des avance M. Leulmi. Le prsident de lUnion des commerants et artisans alg-
Outre le personnel de contrle automobilistes Il s'agit d'une carte magntique riens dOran (UGCAA), Abed Moad, a mis laccent sur labsence
mobilis, le mme responsable fait La facture de rhabilitation des interoprable sans contact (lisible par de tout texte juridique rgissant cette activit, situation qui ou-
savoir qu'en dpit du dploiement de rames endommages en raison de le lecteur de carte magntique du vre le champ aux arnaques et aux tromperies dont sont sou-
moyens matriels importants pour l'incivisme des automobilistes cote mtro et du tramway) qui pourra tre vent victimes les acheteurs.
lutter contre cette fraude Alger, la galement cher cette entreprise, re- dlivre sous forme d'abonnements Pour lui, seuls les commerants dtenteurs dun registre
mission reste toujours "difficile" et lve M. Leulmi qui cite les cas d'ac- hebdomadaires, mensuels, trimes- de commerce et facilement identifiables peuvent assurer ce
"complexe" contrairement au mtro cidents au niveau des croisements et triels semestriels et mme annuels, genre de transactions en faisant la publicit et la promotion
o la fraude est quasi-inexistante en des carrefours ainsi que les station- et valable pour les deux modes de de leurs produits.
raison de dispositifs matriels stricts nements anarchiques sur les plate- transports. Dans ce sens, des dispositions doivent tre contenues dans
l'accs et du dploiement perma- formes des tramways d'Alger ainsi S'agissant de l'valuation du tra- la loi sur la publicit.
nent d'agents de police. que ceux de Constantine et d'Oran. fic passagers, il indique que 16,6 Abed Moad a soulign limportance dune vision future sur
Pour juguler ces actes malveil- "Durant les premires annes de millions de voyageurs ont t trans- ce genre de commerce qui commence merger et prendre
lants alors que le taux de frquenta- mise en service des tramways, les ac- ports par le tramway d'Alger en forme.
tion du tramway algrois devient de cidents taient trs frquents. Actuel- 2016, (+15% par rapport 2015) et 30 "Il est ncessaire de prendre dores et dj les dispositions
plus en plus intense, l'EMA prvoit lement, la situation est matrisable millions de voyageurs par le mtro ncessaires pour baliser cette activit et prserver la fois les
des mesures face aux fraudeurs. mais la moyenne hebdomadaire des d'Alger, et prs de 10,7 millions par le droits du vendeur et lacheteur", a-t-il conclu.
Il est ainsi envisag, entre au- accidents reste toujours significa- tramway d'Oran et sept (7) millions APS
tres, le placement de cltures au ni- tive", observe-t-il. par celui de Constantine.
Jeudi 2 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
PTROLE ALGRIE-AFRIQUE
Le Brent au-dessus des 56 La route Transsaharienne sera
dollars hier Londres
dote d'un schma
d'amnagement
Une tude a t lance rcemment pour laborer un schma
d'amnagement en Algrie, au Mali et au Niger afin de valoriser la route
Transsaharienne sur le plan conomique, a indiqu mardi Alger le
secrtaire gnral du Comit de liaison de la route Transsaharienne
(CLRT) Mohamed Ayadi.
Nous travaillons sur l'labora-
tion d'un schma d'amnage-
ment entre le nord du Mali et du
Niger, et l'extrme sud de l'Alg-
rie pour construire une micro-
conomie et dfinir ce que les trois
Les prix du ptrole remontaient hier en cours d'changes europens, pays peuvent changer et labo-
les prix continuant d'voluer sans direction avant la publication du D- rer une vision commune pour
partement de l'Energie amricain (DoE) sur les rserves amri- valoriser nos potentialits, a-t-il
caines. dclar lors d'une confrence-
A la mi-journe, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison dbats.
en mai, dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de r- Selon les explications de M.
frence, valait 56,79 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Ayadi, l'tude en question est ra-
Londres, en hausse de 28 cents par rapport la clture de mardi. lise par les trois pays et qui cou-
Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Ex- vre notamment les zones desser-
change (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour le contrat vies par la Transsaharienne (Al-
d'avril gagnait 19 cents, 54,20 dollars. ger-Lagos sur un linaire global
Le responsable du Comit a re- lis la moiti de sa section (1.130
Les cours de l'or noir effaaient leurs pertes de la veille mais res- de 9.500 km).
lev, dans ce sens, la ncessit Km), alors que la Tunisie a achev
taient solidement ancrs dans la fourchette troite dans laquelle les Le schma prvu consiste en
pour les six pays de faire valoir la sienne (138 km).
prix voluent depuis le dbut de l'anne, alors que les investisseurs at- un plan de ralisation de projets
l'utilit et la faisabilit de la route L'Algrie compte faire une
tendaient la publication hebdomadaire du DoE sur les rserves des d'infrastructures et d'quipe-
Transsaharienne dans la pers- jonction entre le futur Grand port
Etats-Unis. ments capables de booster la dy-
pective d'obtenir des finance- du centre (Tipaza), celui de
Selon un consensus d'analystes, les rserves de brut au 24 fvrier namique conomique sur le cor-
ments auprs des bailleurs de Djendjen ( Jijel), l'autoroute est-
auraient augment de 3 millions de barils. ridor de la Transsaharienne, no-
fonds internationaux. ouest et la Transsaharienne.
Par ailleurs, les marchs digraient les donnes du gouvernement tamment dans les zones fronta-
Parmi les institutions inter- Avec cette jonction, les dlais
du Nigeria sur la production du pays, qui a t exempt d'une limita- lires.
nationales ayant dj accord des de transport entre l'Algrie et le
tion de sa production par l'Organisation des pays exportateurs de p- L'intervenant a fait remarquer
financements pour les tronons Mali devront se situer entre 7 et 10
trole (Opep) dans le cadre de son accord pour abaisser l'offre mondiale. que le Mali et le Niger, qui n'ont
restants notamment au Niger, au jours avec des frais de transport ne
"Selon l'organisme gouvernemental en charge de la production de pas pour le moment achev leurs
Mali et au Tchad, la Banque afri- dpassant pas les 5% de la valeur
ptrole, le Nigeria produit 2,1 millions de barils par jour, soit une hausse tronons de la route, souffrent
caine de dveloppement (BAD), la des marchandises, contre un d-
de 600.000 barils par jour par rapport au plus bas atteint en aot", a d'un manque d'quipements pu-
Banque islamique de dveloppe- lai de 2 mois avec des frais de
not un analyste.( blics sur leurs frontires avec
ment (BID) et le Fonds de l'Opep transport reprsentant 40%, rap-
l'Algrie (Ecoles, units indus-
(OFID), a-t-il rappel. pelle-t-on.
trielles, hpitaux...) ce qui affecte
PORTUGAL la dynamique socioconomique
Jusqu'ici, le Tchad n'a ralis
que 180 km sur les 600 km prvus
Dplorant la faible contribu-
tion des entreprises algrienne
et la valorisation de la Transsaha-
Hausse du PIB de 1,4% rienne, conue pour favoriser les
sur son territoire, alors qu'au
Mali 1.200 km de route sont d'ores
la ralisation de ce projet panafri-
cain, M. Ayadi a appel dfinir
en 2016, suprieure changes et le dveloppement
conomiques interafricains.
et dj achevs tandis que 700 km
restent raliser, selon les don-
une meilleure politique encoura-
geant la prsence des entreprises
aux prvisions Lanc dans les annes 1960, le
projet de la route Transsaha-
nes du Clrt.
Par contre, l'Algrie a quasi-
algriennes en Afrique.
Prsid par l'Algrie, le Clrt
rienne est un rseau routier de
ment termin la ralisation de son est compos des pays traverss par
quatre branches desservant outre
tronon de 1.400 km et il ne reste la transsaharienne: le Mali, Tuni-
l'Algrie, la Tunisie, le Mali, le Ni-
qu'environ 200 km sur l'axe Ta- sie, Niger, Tchad et Nigeria. Son
ger, le Tchad, et le Nigeria.
manrasset-frontires maliennes. rle est d'assurer la coordination
A ce jour, ce projet n'est pas to-
L'Algrie a contribu au fi- entre les six pays membres pour
talement achev en raison de dif-
nancement et la ralisation suivre l'tat d'avancement ainsi les
ficults conomiques et finan-
d'une section nigrienne de 230 contraintes du projet. Ses mem-
cires notamment dans les pays
km. bres se runissent tous les six
du Sahel.
Pour sa part, le Nigeria a ra- mois pour valuer le projet.

CONOMIE NUMRIQUE:
L'exprience internationale voque
par M. Boudiaf Barcelone
L'conomie du Portugal a affich en 2016 une croissance de 1,4%, Le ministre dlgu
suprieure aux prvisions du gouvernement et de Bruxelles, mais in- charg de l'Economie
frieure celle de l'anne prcdente (1,6%), a confirm hier l'Insti- numrique et de la mo-
tut national des statistiques (Ine) dans une deuxime estimation. dernisation des systmes
L'excutif socialiste avait tabl pour l'an dernier sur une croissance financiers Mouatassem
de 1,2%, revue la baisse par rapport l'estimation de 1,8% inscrite dans Boudiaf, qui participe
le budget. La Commission europenne avait prvu de son ct une Barcelone au Pro-
hausse du PIB de 1,3%. Au quatrime trimestre de l'an dernier, l'acti- gramme ministriel
vit conomique du Portugal a progress de 0,6% compar aux trois mondial sur les techno-
mois prcdents, aprs une augmentation de 0,9% au troisime tri- logies du mobile, a eu
mestre 2016. des changes avec plu-
En glissement annuel, le PIB portugais s'est toutefois acclr au sieurs ministres sur lex-
quatrime trimestre, augmentant de 2% contre une croissance de 1,7% prience de leurs pays
au troisime trimestre, a indiqu l'Ine, en revoyant lgrement la dans l'conomie num-
hausse sa premire estimation (1,9%). rique, indique un com-
"Les perspectives de l'conomie portugaise se sont amliores aprs muniqu du ministre
une performance solide au second semestre 2016, tire surtout par le des Finances. Ouvert
tourisme", avait comment la mi-fvrier la Commission euro- lundi dernier, le Pro-
penne. gramme ministriel
Bruxelles a relev ses prvisions de croissance pour le Portugal, ta- mondial sur les techno-
blant pour 2017 sur une hausse de 1,6% contre 1,2% prcdemment. logies du mobile, qui fait
Cette estimation est suprieure celle du gouvernement qui table partie du Congrs mon-
sur une croissance de 1,5%. dial du mobile (Mobile
Ce regain de croissance devrait aider le Portugal sortir de la pro- World Congress) qui se
cdure de dficit excessif au printemps, si les estimations d'un dsqui- tient annuellement dans
libre des comptes publics moins de 3% du PIB en 2016 se confirment. cette ville espagnole, a
APS consacr sa deuxime
journe la thmatique
de lconomie nu-
mrique, selon le
communiqu.
Lvnement sera
cltur mercredi
par une conf-
rence sur la pro-
blmatique rela-
tive "la cration
dune croissance
durable dans un
mode exponen-
tiel" et par un
sommet thma-
tique sur lencourage- riat public/priv (PPP), Le Programme mi-
ment de linnovation et rappelle la mme source. nistriel mondial sur les
des communauts intel- En marge de la rencon- technologies du mobile
ligentes. La premire tre, M. Boudiaf s'est est un forum qui runit
journe de la rencontre rendu au stand de la so- des reprsentants de
avait t marque par cit prive Condor et a gouvernements, respon-
une confrence sur "la "not avec satisfaction la sables politiques, P-dg
voie des villes intelli- capacit de cette entre- et rgulateurs de toutes
gentes" et une runion prise dexporter en rele- les rgions du monde
regroupant les ministres vant le dfi de concurren- pour discuter des enjeux
prsents cet vnement cer les plus grandes en- et des opportunits de la
et le secrtaire gnral du treprises dans ce do- transformation du sec-
Programme Ministriel maine", souligne le com- teur du digital dans
pour traiter du partena- muniqu. toutes ses dimensions.
8 DK NEWS
AN TMOUCHENT:
Rception du port
de pche de
Madagh avant
fin 2017
Le nouveau port de pche en cours de ralisa-
tion Madagh dans la commune de Bouzedjar (Ain
Tmouchent) sera rceptionn avant fin 2017, a-
t-on appris des responsables du secteur des Tra-
vaux publics de la wilaya. Lanc en fin 2013, ce pro-
jet enregistre un taux davancement de 83 %. Les
gros uvres ont t achevs, a indiqu la chef du
service infrastructures maritimes et mainte-
nance cette direction, Nawal Rieche. Ralise par
une entreprise publique spcialise en travaux ma-
ritimes pour un cot de 3 milliards DA, cette in-
frastructure occupe une superficie de 3,37 hectares
et dispose d'un bassin deau de 7,5 ha, d'une
brise-lames principale de 210 mtres de long et
d'une autre secondaire de 160 mtres. La capacit
daccueil de ce nouveau port, situ 40 kilomtres
au nord-est du chef-lieu de wilaya, est estime
120 embarcations de pche et pourra tre exploit
comme abri par les ports de pche avoisinants en
cas de temptes, a soulign la mme responsable.
Le port de Madagh, en cours de ralisation entre
les wilayas dOran et d'Ain Tmouchent, devra r-
duire de 30 % la tension sur le port de Bouzedjar
et offrir quelque 300 emplois permanents aux
jeunes de la rgion en plus de postes tempo-
raires. Son exploitation sera confie lEntreprise
de gestion des ports dOran, a ajout Mme Rieche.
La plage de Madagh a t retenue pour abriter cette
infrastructure de base eu gard ses atouts et re-
liefs en tant que rserve naturelle et sa position stra-
tgique entre les wilayas dOran et d'Ain Tmou-
chent, nonobsant le fait qu'elle dispose d'une
zone dexpansion touristique (ZET) devant acceuil-
lir des projets dinvestissement. Le port de pche
de Madagh est le troisime du genre dans la wilaya
d'Ain Tmouchent aprs ceux de Bni Saf et Bou-
zedjar.
BOUIRA:
115 millions de DA
supplmentaires
pour poursuivre les
travaux de
raccordement
dAth Laziz au
barrage de Tilesdit
Une enveloppe financire supplmentaire de 115
millions de dinars a t accorde pour poursuivre
les travaux de raccordement de la commune mon-
tagneuse dAth Laziz (nord de Bouira) au systme
des grands transferts des eaux du barrage de Tiles-
dit, a-t-on appris auprs de la direction des res-
sources en eau (DRE). Une rallonge de 115 millions
de dinars a t accorde par le wali pour poursui-
vre le projet de raccordement de la commune
dAth Laziz au systme des grands transferts des
eaux du barrage de Tilesdit, ralis dans la com-
mune de Bechloul, a expliqu lAPS le directeur
du secteur, Lahbib Boulenouar. Actuellement, le
projet est ralis 50 % au systme des grands trans-
ferts des eaux de Tilesdit, a expliqu le mme res-
ponsable, prcisant que le wali avait fait cette an-
nonce lors dune visite de travail effectue dans cette
municipalit rurale et montagneuse souffrant du
manque deau potable notamment en priode es-
tivale. Une fiche technique de ce projet de raccor-
dement au barrage de Tilesdit avait t prsente
au premier magistrat de la wilaya. La totalit du pro-
jet porte essentiellement sur la ralisation de six (06)
rservoirs dune capacit de 1600 m3, destins ali-
menter toute la commune, qui compte 18000 ha-
bitants. Le projet est en cours pour alimenter plu-
sieurs localits dont une partie du chef lieu com-
munal souffrant dun manque norme en matire
deau potable, a expliqu M. Boulenouar. Par ail-
leurs, des citoyens issus dAth Laziz, contact par
lAPS, ont avou que leurs diffrents villages ne sont
toujours pas raccords au systme des grands
transferts. Les habitants de cette municipalit qui
relve de la dara de Bouira, ne sont aliments que
deux fois par semaine et ce partir de sources et de
lancien rseau deau potable (AEP) qui ncessite
tout un travail de rhabilitation, ont-il dit. Le cal-
vaire finira aprs la fin du projet de raccordement
prochain de ces villages au barrage de Tilesdit. Le
calvaire finira et le problme ne se posera plus, a
assur le directeur des ressources en eau.
APS
RGIONS Jeudi 2 mars 2017
RESSOURCES EN EAU
Boumerds couvre largement
ses besoins en eau potable
Le ministre des Ressources en
eau et de l'Environnement,
Abdelkader Ouali, a estim
mardi que la wilaya de
Boumerds couvrait largement
ses besoins en eau potable avec
un excdent dans sa production
de plus de 60.000 m3/J. La
production de la wilaya en la
matire a atteint prs de
220.000 m3/J, contre un besoin
estim pas plus de 164.000
m3/J, lchelle locale.
Cet excdent a t ralis grce aux locaux l'effet de doter les rseaux de dis- tre un terme dfinitif au problme
systmes de production disponibles la tribution deau en rservoirs afin, a-t-il de lAep dans ces rgions, reparties tra-
station de dessalement deau de mer de prvenu, de garantir la continuit de lap- vers les communes de Timezrit, les Is-
Cap Djinet ( lEst de Boumerds), au provisionnement en cas de coupures sers, Chabat El Ameur, Naciria et Bordj
transfert du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou), inopines. Menaiel. Il a soulign que le projet,
des barrages Keddara, Beni Amrane et El Un rseau de rservoirs bien repar- lanc en chantier en 2013, englobe la ra-
Hamiz de la wilaya, et des eaux souter- tis tout au long des conduites de distribu- lisation de conduites deau partir dun
raines, a indiqu le ministre lissue dun tion est primordial pour une bonne ges- rservoir sis Bordj Menaiel, et ali-
expos sur le secteur qui lui a t prsent tion et organisation du secteur, a-t-il re- ment par la station de dessalement
la station de Cap Djinet, loccasion command. deau de mer de Cap Djinet, en allant vers
dune visite de travail dans la wilaya. la commune de Timezrit, puis vers
M .Ouali a soulign limpratif de Projet d'AEP au profit de 153 villages toutes les localits prcites. Une fois
destiner cet excdent, dont une partie pro- mis en service fin 2017 oprationnel, le projet va assurer un
fite dj la wilaya dAlger, lamliora- Lors de l'inspection de la station de volume de pas moins de 26.000 m3/J
tion de lalimentation en eau potable dessalement deau de mer de Cap Djinet, deau potable aux localits concernes.
(AEP) de certaines rgions de la wilaya, qui entre en production en 2011 avec une ca- Un volume susceptible, selon le mme
sont approvisionnes actuellement rai- pacit de 100.000 m3/J, le ministre a responsable, de couvrir leurs besoins
son dune fois tous les trois jours. suivi un expos sur un projet dapprovi- actuels et pour les annes venir.
Il a insist sur la distribution quita- sionnement en eau potable de 153 villages Le projet englobe la ralisation de
ble de la ressource tous les habitants de du Sud-est de Boumerds, pour une cinq grands rservoirs, tout au long de
la wilaya, notamment ceux des rgions re- population de plus de 80.000 mes, et qui litinraire des conduites deau, en plus
cules et rurales, en procdant laccl- devrait tre mis en service fin 2017. de quatre stations principales de pom-
ration des chantiers des 10 projets en la Selon les explicitations fournies sur page, car une grande partie des rgions
matire, actuellement en ralisation.
Le ministre a instruit les responsables
place par le directeur du secteur, Zegh-
dani Belakacem, ce projet devrait met-
bnficiaires sont situes en zone mon-
tagneuse.
TIZI-OUZOU
Lenneigement, les feux de fort et les accidents
de la route, des risques rcurrents
Les risques de sinistres r- qui on fait ces deux dernires o ils ont effectu plusieurs temps dintervention en cas
currents enregistrs dans la
wilaya de Tizi-Ouzou sont len-
annes (2015 et 2016) une
moyenne de 2000 victimes/an
oprations de sauvetage", a-t-
il soulign.
daccident de la circulation
ou de sinistre. "Les tudes et le
neigement, les feux de fort et
les accidents de la route, a in-
(entre blesses et dcdes) se-
lon les statistiques affiches
Le colonel Mohamedi a
rappel que le taux de couver-
choix de terrains pour la ra-
lisation des ce structures ont
diqu hier le directeur locale mme la placette du muse de ture de la wilaya par le corps de t faits et nous attendons la
de la Protection civile. la ville qui abrite les activits la Protection civile est de 65%, mobilisation des financements
Dans une dclaration la de clbration de cette journe assure par ses 16 units op- ncessaires", a-t-il prcis.
presse, en marge de la clbra- mondiale de la protection ci- rationnelles. La Protection civile a gale-
tion de la journe mondiale de vile, sont aussi un risque "im- Ce taux sera port 85% ment organis des sessions
la Protection civile place sou portant" dans la wilaya de Tizi- avec la rception entre, 2017 et de formation en secourisme
le thme "tous ensemble avec Ouzou, a ajout le mme res- 2018, de cinq nouvelles struc- au profit du mouvement asso-
la Protection civile pour faire ponsable. tures qui sont en cours de ra- ciatif et de citoyens ayant per-
face aux catastrophes", le co- Pour rpondre ces "spci- lisation, a-t-il ajout. La direc- mis jusqu prsent de for-
lonel Brahim Mohamedi a ficits" de la wilaya, la direction tion locale de la Protection ci- mer plus de 2600 citoyens de
prcis quen raison du re- de la Protection civile a form vile a galement bnfici la wilaya aux premiers gestes
lief accident de la wilaya de une quipe de grimpe opra- dun programme de construc- qui sauvent et qui "peuvent in-
Tizi-Ouzou, dont le territoire tionnelle pour des interven- tion de 11 postes avancs au tervenir immdiatement
est plus de 80% montagneux, tions en zone de montagne, profit des localits situes en lorsquils sont en prsence
et de la prsence de villages sur dote dun quipement de zone de montagne, afin de se dun sinistre, avant mme lar-
les crtes, l'enneigement et dernire gnration. "Les l- rapprocher davantage du ci- rive de secours de la protec-
les feux de forts sont les ments de cette quipe de toyen, d'amliorer la couver- tion civile", a ajout le mme
risques les "plus rcurrents". grimpe ont t trs efficaces ture du territoire de la wilaya responsable.
Les accidents de la route dans la wilaya de Tizi-Ouzou, de Tizi-Ouzou et de rduire le
ORAN
300 nouvelles familles du site prcaire
de Ras El An reloges Oued Tlelat
Trois cents (300) nouvelles familles du dune vaste opration de relogement devant
site prcaire Ras El An ont t reloges se poursuivre tout au long de l'anne en
mercredi au nouveau ple urbain dOued cours pour toucher 2.000 familles, au titre
Tlelat, lOuest dOran. Cette opration du programme de 11.000 logements rete-
est la seconde du genre, aprs celle qui avait nus pour les habitants du quartier popu-
eu lieu mercredi dernier et touch 300 fa- laire "Les planteurs" dOran. Les oprations
milles du mme site ayant galement b- de relogement seront programmes au
nfici de logements sociaux. Tous les fur et mesure que seront livrs les chan-
moyens humains et matriels ont t mo- tiers d'habitat avec achvement de la ra-
biliss pour la russite de cette opration, lisation des diffrents rseaux, ajoute-t-on
indique-t-on la wilaya. Ces deux actions de mme source. En 2016, quelque 9.200
sinscrivent, soulignent les responsables des logements ont t attribus.
services de la wilaya dOran, dans le cadre
Jeudi 2 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
GHARDAA: BATNA
Une quinzaine de scaphandriers forms Saisie
par la Protection civile de deux pices
Une quinzaine dagents de la protection civile de la wilaya de Ghardaia viennent
archologiques
dtre forms la plonge en scaphandre en milieu naturel, a appris hier lAPS en or
auprs de la direction locale de la protection civile. Les services de la Sret de la wilaya de
Batna ont saisi rcemment deux pices ar-
Ces agents ont subi une formation chologiques en or remontant l'poque
lunit de la marine (Alger) sur les sauve- romaine et qui taient entre les mains d'une
tages en milieu subaquatique, notam- personne qui a planifi de les vendre, a indi-
ment dans les puits, les lacs, les bassins de qu mardi un communiqu de la Direction g-
dcantation et en cas de crues durant les nrale de la Sret nationale (DGSN).
inondations cycliques, a expliqu le charg L'affaire a commenc par une information
de la communication, le commandant reue par les services de la Sret de wilaya
Benyami. de Batna faisant tat d'une personne sur le
Cette formation intervient en prvi- point de vendre une pice archologique
sion de lacquisition dquipements sp- trs rare. L'enqute a rvl qu'il s'agit d'un
cialiss pour la plonge en milieu aqua- individu de 46 ans qui a fait du trafic de
tique naturel, ainsi quune quinzaine pices archologiques une source de gain fa-
dembarcations de sauvetage qui seront r- cile.
parties travers les diffrentes units de Les forces de police ont procd l'arres-
la Protection civile de Ghardaia, a-t-il si- tation du mis en cause et d'un acolyte en fla-
gnal. grant dlit de vente de deux pices archolo-
La direction de la P.C sattle moder- giques de valeur, a prcis le communiqu.
niser ses quipements et former ses L'enqute a abouti l'arrestation d'autres
agents aux diffrentes oprations de sau- membres du rseau criminel qui active dans
vetage et de secours, de jour comme de tion de la journe mondiale de la P.C, le taires, en vue dinculquer toutes les
mme responsable a indiqu que cette for- composantes de la socit une culture de le trafic et la contrebande de pices archo-
nuit, ainsi que la formation de secou- logiques. Les objets saisis ont t remis aux
ristes volontaires de proximit, a aussi mation de secouristes a pour objectif la prvention et amener le citoyen as-
damliorer les plans de secours et dalerte surer sa propre protection et celle des services comptents pour parachever les
indiqu M.Benyami. procdures, conclut le communiqu.
Au total 2.242 secouristes volontaires de dans les diffrents quartiers et localits de autres, ont prcise les responsables de la
proximit, dont prs de 700 femmes, ont la wilaya, avec une possibilit de doter P.C de Ghardaa.
t forms et entrains aux modes dinter- ces secouristes de proximit dquipe-
ments ncessaires pour faire face aux
La couverture de risques dans la wilaya
de Ghardaa est assure actuellement par
JUSTICE
ventions lors de catastrophes naturelles et
humaines, par des experts de la protection
civile, depuis 2010 dans la wilaya de Ghar-
risques de catastrophes naturelles (inon-
dations, incendie, explosion de gaz.) aux-
10 units oprationnelles et quatre autres
en projet El-Atteuf, Chabet El-Nichen, Un projet de loi
daa, a-t-il prcis.
Lintervention des secouristes volon-
quels sont exposes les localits, notam-
ment les ksour, de la rgion dont la concep-
Bounoura et Hassi El-Gara.
Une fois rceptionnes, ces nouvelles consacrant
taires de proximit est cruciale aux pre-
mires heures qui suivent la catastrophe,
tion architecturale rend inaccessibles les
vhicules de la P.C.
units dintervention permettront dal-
lger la pression sur les units existantes le droit d'accs
Les services de la P.C sattlent largir et devraient permettre une couverture
avant larrive des quipes profession-
nelles de la protection civile, a-t-il expliqu. qualitativement et territorialement cette hauteur de plus de 96% lchelle de la wi- l'information
formation de masse dquipes de volon- laya.
Sexprimant loccasion de la clbra-
en cours
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION : d'laboration
Plus de 3.000 morts dplors en 2016 Le Directeur gnral des Affaires judi-
ciaires et juridiques au ministre de la
Justice, Mokhtar Lakhdari a rvl mardi
3.306 personnes ont trouv tte suivi des dpassements et l'laboration en cours d'un projet de loi
la mort et 25.705 autres ont t les manoeuvres dangereux consacrant le droit d'accs l'informa-
blesses dans 14.452 accidents puis le non respect de la dis- tion, garanti par la Constitution. Dans
de la route enregistrs en 2016 tance de scurit et des feux de une dclaration la presse en marge d'une
au niveau national, a indiqu signalisation. visio-confrence prsente par la Directrice
mardi la Gendarmerie natio- Evoquant les vhicules im- du bureau de la politique d'information au
nale dans un bilan. pliqus dans ces accidents si- Dpartement de la justice des Etats Unis,
Par rapport l'anne 2015, le nistres, le colonel Triki a donn Mme Melanie Ann Pustay, M. Lakhdari a
bilan fait ressortir une baisse de le chiffre de 16320 vhicules prcis que le ministre de la Justice la-
13,02% du nombre de tus, de touristiques, prcisant que les borait actuellement un projet de loi consa-
29,88% du nombre des blesss vhicules de transport de mar- crant le droit d'accs l'information, garanti
et de 29,2% du nombre d'acci- chandises et de voyageurs et les par la Constitution.
dents, a indiqu le directeurs taxis ont t l'origine de 4121
Outre les conditions d'accs l'infor-
des units constitus du com- accidents l'anne dernire.
mation, documents et statistiques, le texte
mandement de la Gendarme- D'autre part, les chiffres pr-
fixera les moyens de recours mis la dis-
rie nationale, le colonel Moha- sents par le mme responsa-
position du citoyen et les cas de recours
med Triki en prsentant le bi- tionale en vu de baisser de 30% avec un bila, de 9 tus et 70 ble font ressortir que ces acci-
la justice.
lan des accidents de la circula- le nombre des accidents de la blesss. L'lment humain dents taient le plus souvent
Le droit d'accs l'information ne se li-
tion et des activits de la scu- route en plus des mesures reste la premire cause de ces causs par des jeunes gs en-
mite pas uniquement aux journalistes, a
rit routire des units de la prises dans ce cadre et des ef- accidents hauteur de 86% tre 25 et 29 ans hauteur de
Gendarmerie nationale durant 17,51%. insist le responsable, qui affirme que ce
forts dploys sur le terrain suivent les pitons avec5,78%, projet de loi fixera les domaines accessi-
l'anne 2016. avec les partenaires pour assu- l'tat des vhicules avec 4,72% Durant la priode consid-
Pour le colonel Triki, cette re (2016), la wilaya d'Alger bles au public et les informations carac-
rer la scurit routire. Le et l'environnement avec 0,89%. tre confidentiel, telles que celles ayant trait
baisse est le rsultat de la stra- mme responsable a indiqu Concernant les infractions avait enregistr le bilan le plus
tgie arrte par le Comman- lourd avec 1153 accidents ayant la sret de l'Etat et aux liberts indivi-
que quelque 40 accidents sont du code de la route, il a prcis duelles.
dement de la Gendarmerie na- enregistrs quotidiennement que l'excs de vitesse vient en fait 35 morts et 1366 blesss.
M. Lakhdari a estim que l'exprience
amricaine, l'instar des expriences me-
nes par les pays du monde, confirme que
ENVIRONNEMENT l'accs l'information n'est pas un droit

Associer la socit civile la sensibilisation absolu, au regard de quelques exceptions

caractre confidentiel, notamment celles

sur le tri des dchets ayant trait la sret de l'Etat.

Pour sa part, la responsable amricaine
Les participants une rencontre sur le tri toyens sur limportance de leur contribution loppement avec une enveloppe de 11 millions a affirm que la loi relative au droit d'accs
des dchets ont appel, mardi Mascara, as- au tri des ordures avant leur collecte et leur deuros et lAlgrie avec 1 milliard DA, se l'information aux Etats-Unis d'Amrique,
socier la socit civile au projet de soutien transfert aux centres denfouissement tech- concrtise paralllement avec la ralisation est en vigueur depuis plus de 50 ans, et a fait
la gestion des dchets, confi lAgence na- nique (CET). Elle a ajout que son agence et de stations de tri de dchets et autres de va- l'objet de plusieurs amendements.
tionale des dchets, et la coopration tech- la coopration technique algro-belge ont en- lorisation des dchets aux CET. Ce projet com- Mme Pustay rappelle que son pays garan-
nique algro-belge. La charge dinformation tam des rencontres avec diffrentes parties porte l'organisation de rencontres de sensi- tit le droit d'accs l'information pour
et de communication de cette agence, Hou- et des contacts avec les citoyens dont ceux de bilisation de la population sur limportance tous les citoyens, sous rserve de dtermi-
ria Flifti a soulign que la concrtisation du la socit civile pour laborer un plan de sen- dadhsion cette opration visant prot- ner la nature de l'information et accorde
projet de soutien la gestion complmentaire sibilisation pour chacune des trois wilayas sus- ger lenvironnement, le soutien technique aux galement le droit aux citoyens de recou-
des dchets regroupant les wilayas de Mosta- cites. Ce plan a t lanc Sidi Bel-Abbs puis cadres du secteur et la formation dans le do- rir la justice. A ce propos, Mme Pustay a
ganem, Sidi Bel-Abbs et Mascara, ncessite Mascara et bientt Mostaganem mercredi pro- maine de la gestion des dchets. Des com- indiqu que les Etats-Unis enregistrent an-
l'implication des reprsentants de la socit chain, a-t-on indiqu. La reprsentante du munes pilotes au niveau des wilayas de Sidi nuellement 700.000 demandes d'accs
civile. Cela exige aussi l'implication des direc- projet de coopration technique algro- Bel-Abbs, Mostaganem et Mascara seront l'information dont 300 demandes font ob-
tions de la jeunesse et des sports et affaires re- belge, Hori Halima a indiqu que ce projet, choisies avant la fin de l'anne pour les doter jet de litige.
ligieuses et autres, pour sensibiliser les ci- auquel contribue lagence belge de dve- de moyens de tri des dchets, a-t-elle indiqu. APS
10 DK NEWS SOCIT Jeudi 2 mars 2017

PAKISTAN ZIMBABWE MIGRATION/EUROPE:

Un sisme de magnitude Au moins 117 MSF dcrit le calvaire
6,0 ressenti dans morts dans de des Erythrens et appelle
certaines parties fortes pluies le monde l'aide
Au moins 117 personnes sont Environ 90% des
mortes aprs de fortes pluies qui Erythrens qui par-
se sont abattues sur le Zimbabwe viennent en Europe
au cours des derniers mois, tan- obtiennent l'asile,
dis que 106 autres ont t blesses mais aucun ne peut y
par la foudre, a indiqu mardi arriver sans risquer
l'Unit de protection civile (UPC). sa vie, a dnonc
Plus de 1.930 maisons et ca- mardi un rapport de
banes rurales ont galement t Mdecins sans fron-
endommages travers le pays, tires (MSF) qui ap-
laissant 635 familles sans abri. Au pelle le monde
total, les murs de 71 coles, cinq l'aide.
tablissements de sant et 71 bar- Le rapport s'ap-
rages ont t briss, tandis que puie sur les tmoi- humanitaire. Au dans leur corps ou via
Un sisme de mag- localis au Tadjikis- moment, on ignore si plusieurs routes et ponts ont t gnages recueillis au- moins 108.000, mais des maladies psy-
nitude 6,0 sur tan, avec une profon- ce sisme a fait des emports par les pluies inces- prs des nombreux probablement beau- chiques graves les
l'chelle de Richter a deur de 10 km. dommages matriels santes. Erythrens parmi les coup plus, sont instal- traces de ces condi-
frapp certaines r- La secousse a t ou blesss au Pakis- Le Zimbabwe a subi de fortes 65.000 migrants aux- ls au Soudan, o l'ac- tions extrmes.
gions du Pakistan ressentie Islama- tan, mais le sisme a pluies depuis janvier. La plupart quels MSF a port as- cs l'aide humani- L'Union euro-
mardi, a annonc le bad, capitale du Pakis- provoqu la panique des barrages se dversent, aug- sistance depuis 2015 taire est difficile et o penne a multipli les
Dpartement mto- tan. La chane de tl- parmi les habitants mentant ainsi le risque d'inonda- en Ethiopie, en Libye les autorits renvoient accords avec les pays
rologique du Pakis- vision locale en ont quitt prcipitam- tion dans les parties basses du et en Mditerrane. parfois les Erythrens de transit pour ten-
tan. Le Dpartement langue ourdoue Dawn ment leurs maisons, pays. Alors que le pays ne dans leur pays. Plus ter de bloquer les flux
mtorologique du a rapport que le selon des mdias lo- Le pays a t frapp la se- compte que 5,5 mil- de la moiti des Ery- migratoires.
Pakistan a indiqu sur sisme a galement caux. Le Pakistan est maine dernire par le cyclone d- lions d'habitants, threns interrogs MSF appelle par
son site Internet que secou certaines par- situ dans une des l'Erythre voit partir par MSF sur ses na- consquent les Etats
grad Dineo, qui a laiss une
l'picentre du sisme, ties des provinces du zones les plus expo- chaque mois 5.000 vires de secours en europens dve-
trace de destruction dans la plu-
qui a frapp le pays Pendjab (est) et du ses aux tremble- personnes. mer ont rapport lopper des alterna-
part des rgions du pays, en par-
18h42 heure locale Khyber Pakhtunkhwa ments de terre. Plus de 162.000 avoir vu mourir des tives lgales de mi-
ticulier dans le district de Tsho-
(13h42 GMT), a t (nord-ouest). Pour le d'entre eux sont ac- compagnons de gration pour les Ery-
lotsho, dans la partie nord-ouest,
cueillis dans des voyage tout au long threns et incite l'Aus-
o au moins 850 personnes, dont
camps de rfugis en de leur priple hallu- tralie, le Canada, les
des enfants et des personnes
BOLIVIE : ges, ont t dplacs par les
Ethiopie, d'o la plu-
part ne peuvent ce-
cinant, rapporte
l'ONG. Les mdecins
Etats-Unis et les Etats
du Golfe augmenter
Plus de 30 morts dans inondations.
Les villageois ont t vacus
pendant pas sortir et
restent indfiniment
de MSF constatent
que les Erythrens
leurs quotas d'accueil
et de regroupement
des accidents de la route en toute scurit et sont actuel-
lement logs dans une cole pri-
dpendants de l'aide portent sur leur peau, familial.
maire locale.
pendant un carnaval Tsholotsho est sans doute le TATS-UNIS
district le plus touch dans le
Plus de 30 personnes ont pri gua, qui a ajout que les habitants pays ce jour et un nombre La Maison-Blanche condamne
dans des accidents de la route locaux ont essay de porter se-
pendant un carnaval en Bolivie, se- cours aux victimes. En outre, un
considrable de mnages ont
perdu leurs maisons des inon-
l'attaque raciste contre
lon un rapport de la police. Vingt-
quatre personnes ont t tues au
bus est tomb d'une falaise prs de
Licoma, faisant sept morts et plus
dations ou l'humidit exces-
sive, a dclar l'UPC.
deux ressortissants indiens
total lundi, a dclar mardi la
presse Erick Paniagua, vice-di-
de 10 blesss.
Neuf autres personnes ont t
L'cole locale a t inonde et dans le Kansas
les enfants n'ont pas pu accder La Maison-Blanche a condamn discours devant le Congrs mardi
recteur de la police de la circulation tues dans des accidents entre l'cole, a ajout l'UPC.
routire. Selon les premires infor- vendredi et dimanche, selon M. Pa- mardi l'attaque motive par une soir, et qu'il condamnait la vio-
Le gouvernement a rpondu haine raciste contre deux res- lence. L'attaque a lieu mercredi
mations, un minibus a eu un acci- niagua. Un rapport officiel sera la crise de Tsholotsho en four-
dent lundi dans la ville de Tacacora, publi mercredi. En 2016, 52 per- sortissants indiens la semaine pas- dans un bar de la banlieue de Kan-
nissant des services de base tels se dans le Kansas, l'issue de la- sas City (centre des Etats-Unis). Le
faisant 17 morts. sonnes au total ont t tues au que l'alimentation, l'eau, le loge-
Six hommes, neuf femmes et cours de la priode du Carnaval. La quelle une des victimes tait dc- tireur prsum, Adam W. Purinton,
ment et les services de sant. de et l'autre blesse. g de 51 ans a tir sur deux ing-
deux enfants ont trouv la mort plupart des accidents taient im- Les organismes d'aide huma-
dans l'accident et aucun passager putables la consommation exces- Aprs des critiques sur le silence nieurs indiens et tu Srinivas Ku-
nitaire, la Croix-Rouge et l'Orga- de Donald Trump sur cette at- chibhotla, 32 ans. Il a ensuite trouv
n'a survcu, a prcis M. Pania- sive d'alcool. nisation internationale pour les taque, perptre par un homme refuge dans un autre restaurant a
migrations, ont fourni aux villa- blanc qui aurait cri sortez de proximit o il s'tait vant d'avoir
geois affects des vtements, des
TOGO chaussures et des couvertures,
mon pays au moment de tirer, une
porte-parole de l'excutif amri-
tu deux Iraniens, selon des pro-
pos d'une serveuse rapports par
1 mort et des blesss tandis que l'UNICEF a fourni
une tente de classe l'cole
cain a dit que M. Trump pourrait
revenir sur ce fait divers lors de son
plusieurs mdias locaux, avant
d'tre apprhend par la police.
dans les manifestations concerne.
L'UPC a affirm que les inon-

contre la hausse des prix dations avaient galement en-

tran la disparition d'animaux
3 morts et 2 blesss
sauvages dans le district de Lu- dans l'accident d'avion
de carburants pane.
En raison des inondations, en Californie
Une personne est
morte et plusieurs au- les lions, les zbres et les buffles
Le petit avion qui
tres blesses dans des sont reprs dans certaines
s'est cras dans une
manifestations contre zones, causant ainsi la panique zone rsidentielle
la hausse des prix de dans les communauts affec- Riverside, une
carburants au Togo, a tes, a indiqu l'UPC. heure l'est de Los
indiqu mardi un Les inondations ont gale- Angeles, en Califor-
communiqu du gou- ment provoqu des flambes de nie, a fait trois morts
vernement. parasites. et deux blesses
Le gouvernement Ailleurs, les inondations ont parmi ses passagers,
dplore et condamne endommag des coles, des cli- dont l'une dans un
les manifestations de niques, des infrastructures lec- tat critique, ont indi-
ce jour qui ont fait un par la conjugaison de troliers. triques et hydrauliques ainsi que qu les service de la
mort et un bless par deux phnomnes L'Etat togolais rap- des rseaux routiers dans la pro- Protection civile. Le
arme feu parmi les sur le plan internatio- pelle qu'il a toujours vince de Midlands o des efforts responsable des pom-
manifestants et plu- nal savoir l'augmen- continu de subven- taient en cours pour rparer piers de la ville, Mi-
sieurs blesss dans tation du prix du baril tionner les prix des les infrastructures endomma- chael Moore, a indi- quatre morts avant l'appareil, un Cessna
les rangs des forces sur le march inter- produits ptroliers ges. qu la presse que d'tre revu la baisse 310, environ un kilo-
de scurit et appelle national qui est pass quelles que soient Les pluies abondantes sont cinq personnes se mardi. Les autorits mtre de l'aroport
la population au de 38,38 dollars en leurs fluctuations. A survenues dans le contexte d'une trouvaient bord de ont aussi indiqu que municipal de River-
calme, prcise le janvier 2016 55 dol- titre d'exemple pour scheresse dvastatrice cause l'avion qui s'est bris les deux blesses side, ne sont pas en-
communiqu. lars en janvier 2017 et les deux premiers par le phnomne El Nino l'an juste avant de s'cra- taient des femmes core connues. Deux
Le gouvernement la hausse du cot du mois de l'anne 2017, dernier, ce qui a laiss un quart ser, selon les autori- adultes aprs avoir maisons ont t tota-
justifie le ramna- dollar amricain qui le montant de cette de la population dans le besoin ts. Le bilan des vic- d'abord cru que l'une lement dtruites et
gement des prix des est la devise de paye- subvention a dpass d'aide alimentaire. times avait initiale- tait adolescente. Les d'autres ont subi des
produits ptroliers ment des produits p- 2 milliards de FCFA. APS ment t donn raisons de la chute de dgts plus limits.
Jeudi 2 mars 2017 SANT DK NEWS 11

VACCINATION EN MILIEU SCOLAIRE: BATNA

Lancement d'une campagne nationale Premire chirurgie
rparatrice de
contre la rougeole et la rubole malformation
Une campagne nationale de vaccination contre la rougeole, la rubole et le syndrome congnitale
ruboleux congnital sera lance en milieu scolaire du 6 au 15 mars 2017, a annonc
hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, sexuelle An
dans un communiqu. Touta
Cette campagne concidera avec la fin des La premire intervention chirurgicale rpa-
examens du second trimestre et prcdera ratrice dune malformation congnitale de lap-
le dpart en vacances de printemps, de pareil gnital lchelle locale a t effectue avec
sorte en permettre le bon droulement succs ltablissement public hospitalier de la
et ne perturber en rien la scolarit des ville dAin Touta (Batna), a indiqu mardi la di-
lves, est-il prcis de mme source. Elle rectrice de ltablissement, Sabrina Benmekhlouf.
concernera les enfants issus des cycles pri- Lopration ralise lundi aprs-midi dans le ca-
maire et moyen frquentant les tablisse- dre des premires journes de chirurgie pdia-
ments publics et privs, soit prs de 7 mil-
trique dAin Touta a t dirige par Pr. Hicham
lions d'lves, et ce, quel que soit leur sta-
Choukri du CHU de Stif, spcialis en chirurgie
tut vaccinal antrieur.
L'opration se droulera de faon pr- pdiatrique, a prcis la mme responsable qui
frentielle dans les tablissements sco- a soulign que lintervention a port la correction
laires, dans des locaux ddis au niveau des- dambigut sexuelle chez deux enfants. Premire
quels toutes les conditions ncessaires la du genre dans la wilaya de Batna, lopration a
scurit de l'acte vaccinal ont t runies, bnfici une petite de trois ans de la wilaya dAin
conformment aux rgles dictes par ins- Defla et dun bb de 25 mois de la ville Batna, a
truction ministrielle, est-il explicit. Le mi- indiqu Abderahim Senani, chirurgie au mme
nistre de la Sant informe avoir pris, en tablissement. Une troisime intervention simi-
concertation avec les dpartements de laire sera effectue au profit dun enfant de 3 ans
l'Education nationale ainsi que celui de de la commune de Djerma (Batna), a ajout le
l'Intrieur et des Collectivits locales, toutes serve leur concours pour mobiliser la popu- mit technique des experts de la vaccina- mme praticien qui a not que cette intervention
les dispositions ncessaires conditionnant lation. tion. Il s'agit de l'une des deux actions tait initialement programme hier lundi.
le succs de l'vnement. Il s'agit, a-t-il d- L'enjeu tant, est-il indiqu, d'assurer la stratgiques et complmentaires lances Des journes de chirurgie rparatrice des hanches
taill, de la mobilisation des acteurs aux ni- meilleure protection des enfants et des fu- par ce dpartement dans ce sens, la se- et genoux avec pose de prothses artificielles se-
veaux national, rgional et local, la distribu- turs mamans contre la rougeole et la rubole conde consistant en l'introduction du vac- ront accueilli par le mme hpital mars pro-
tion du vaccin R-R prqualifi par l'OMS et et permettre l'Algrie d'tre parmi les cin combin Rougeole-Oreillons-Rubole
chain et verront la participation de mdecins sp-
des quipements ncessaires en quantit premiers pays de la rgion les liminer. dans le nouveau calendrier national de
cialistes dAlgrie et de France, selon ladminis-
suffisante et enfin, l'organisation d'ac- Pour ce faire, cette campagne de vaccination vaccination, partir du 24 mars 2017 au pro-
vise notamment consolider le taux de fit des nourrissons gs de 11 mois. tration de ltablissement.
tions de proximit d'information et de
sensibilisation des parents sur l'intrt de couverture vaccinale contre la rougeole Grce aux performances des pro-
cette campagne. plus de 90 % et interrompre le risque de grammes de vaccination, le nombre de cas SELON UNE TUDE
transmission de ces deux maladies, est-il de la rougeole est pass en Algrie de plus
A l'effet de contribuer la russite de celle-
ci, le ministre de la Sant appelle les pro- ajout. La campagne, prcise encore le mi- de 20.000 en 1996 un peu plus de 15.000 Mdicaments
fessionnels du secteur, parents d'lves,
socit civile et mdias apporter sans r-
nistre, sera engage conformment aux
recommandations de l'OMS et l'avis du co-
en 2003, puis moins de 100 cas spora-
diques par an. contre la grippe
durant la grossesse:
MALADIES RARES : pas de risque accru
Des spcialistes plaident pour une stratgie pour le bb
nationale de prise en charge L'utilisation d'antiviraux contre la grippe
comme le Tamiflu chez la femme enceinte ne
Des spcialistes ont plaid dies orphelines ou maladies sence de diagnostic de certaines dmiologiques et de registre prsente aucun risque accru pour l'enfant na-
mardi Alger pour l'laboration ngliges. A cet gard, le Dr Mo- de ces maladies, regrettant que national inhrents ces patho- tre, selon une tude.
d'une stratgie nationale de hamed Tahar Hamlaoui, prsi- ce processus ne soit assur logies, rappelant que le seul re- Des chercheurs franais et scandinaves
prise en charge des maladies dent de l'association Adem, co- que par un seul laboratoire au censement disponible remonte ont suivi quelque 6.000 femmes qui s'taient
rares, incluant notamment la organisatrice de cette rencontre niveau national (au CHU Mus- 2014 et faisant tat de 11.144 cas vu prescrire de l'oseltamivir (Tamiflu du labo-
mise en place dun registre na- avec lassociation Shifa des tapha Bacha) Alger. dclars. Il a, en outre, relev que ratoire Roche) et du zanamivir (Relenza du la-
tional identifiant les pathologies maladies neuro-musculaires, Pour sa part, le prsident de les dpenses en mdicaments boratoire GSK) pendant leur grossesse, entre
concernes et le nombre de a dplor labsence dun plan Shifa, le Dr Bouras, a soulign lis ces pathologies avaient
2008 et 2010 Cet chantillon a t compar
personnes atteintes. national devant assurer la prise la ncessit de procder un re- cot lEtat 18 milliards de
Intervenant lors d'une ren- en charge thrapeutique de ces censement des malades concer- DA en 2013 contre plus de 2 mil- quelque 700.000 femmes enceintes qui
contre organise loccasion maladies. Il a relev, ce propos, ns, relevant que son association liards DA en 2007, dplorant n'avaient pas reu ces mdicaments au cours
de la Journe mondiale des ma- l'inexistence dun systme s'informe, de manire perma- que certaines catgories de ces de la mme priode. Les chercheurs n'ont
ladies rares, place cette anne scientifique dinformations pou- nente, des volutions thrapeu- pathologies demeurent igno- identifi aucun risque accru chez les enfants
sous le slogan Attentes des fa- vant constituer une base de tiques de ces pathologies, dont res. Pour rappel, prs de 8.000 natre, qu'il s'agisse d'une naissance prma-
milles, dfis de socit, des donnes et une rfrence pour certaines ne sont pas encore maladies rares sont rperto- ture, d'un petit poids la naissance ou encore
spcialistes ont alert les pou- les praticiens. diagnostiques. ries travers le monde, dont de malformations congnitales. Les bbs
voirs publics sur labsence dune De son ct, le prsident de Abondant dans le mme seulement 200 diagnostiques n'avaient pas non plus de diffrences en ce qui
stratgie nationale mme de l'association Adem a appel les sens, le Dr Azzedine Mekki du et nettement moins qui sont concerne le score Apgar qui permet d'valuer
prendre en charge ce type de pa- mdecins cesser dtre des CHU Nafissa Hamoud d'Hus- traites. L'Algrie compte l'tat de sant du nouveau-n. Les chercheurs
thologies, connues galement prescripteurs, mais des thra- sein-Dey (Alger), a dplor, son quelques 1.5 million de per- ont tenu compte de facteurs tels que l'ge de la
sous les appellations de mala- peutes, notamment en cas dab- tour, labsence de donnes pi- sonnes atteintes. mre, le tabagisme ou la prise d'autres mdi-
caments. Les rsultats sont rests identiques
USA lorsque les chercheurs se sont limits l'expo-
sition l'oseltamivir. Selon eux, leurs re-
Nette augmentation des cancers colorectaux cherches confirment les rsultats d'tudes pr-
cdentes selon lesquelles l'utilisation d'inhi-

chez les jeunes aux Etats-Unis
Les cancers colorectaux sont en nette
augmentation aux Etats-Unis chez les
jeunes, selon une tude qui suggre de
commencer le dpistage plus tt que ce
qui est recommand actuellement.
Par rapport aux personnes nes vers
1950, chez lesquelles le risque de dvelop-
per ces cancers est le plus faible, celles ve-
nues au monde dans les annes 1990 ont
deux fois plus de risques de dvelopper un
cancer du colon.
Pour le cancer rectal, le risque est
quatre fois plus grand dans cette tranche
d'ge, a galement dtermin cette tude
parue dans le Journal of the National
Cancer Institute.
D'autres tudes avaient dj montr un
accroissement de la frquence des cancers
colorectaux chez les moins de 50 ans, pour
qui le dpistage rgulier n'est pas gn-
ralement recommand. Mais ces travaux
n'avaient pas tudi l'incidence de ces can-
cers par groupe d'ge pour les plus jeunes,
empchant de voir l'ampleur de cette
tendance, expliquent les auteurs de l'Ame-
rican Cancer Society. L'incidence de ces
cancers tait en baisse aux Etats-Unis
depuis le milieu des annes 1980 grce
la gnralisation du dpistage partir de
50 ans, grce notamment la coloscopie.
Cela explique que trois cancers colorec-
taux sur dix sont dsormais diagnostiqus
chez les personnes de moins de 55 ans.
Pour cette tude, les chercheurs ont
analys tous les cancers colorectaux diag-
nostiqus partir de l'ge de 20 ans entre
1974 et 2013 dans des tudes pidmiolo-
giques nationales, soit au total 490.305 cas.
Aprs une diminution de la frquence
du cancer du colon partir de 1974, la
courbe s'est inverse avec un accroisse-
ment de 1% 2% par an depuis les annes
1980 chez les adultes de 20 39 ans, et de
0,5% 1% chez ceux 40 54 ans partir du
milieu des annes 1990. L'incidence du
cancer rectal a augment plus fortement
et plus rapidement que le cancer du co-
lon avec une hausse d'environ 3% an-
nuellement de 1974 2013 chez les 20-29
ans et de 1980 2013 parmi les 30-39 ans.
Dans la tranche d'ge 40-54 ans, le taux de
ce cancer a augment de 2% par ans de-
puis les annes 1990.
En comparaison, le cancer rectal est en
recul chez les personnes de 55 ans et au-
del depuis au moins les quarante der-
nires annes. Les auteurs, dont Rebecca
Siegel de l'American Cancer Society, en-
couragent des habitudes alimentaires
plus saines et une plus grande activit phy-
sique pour tenter d'inverser cette tendance
et suggre de commencer le dpistage
un plus jeune ge.
biteurs de neuraminidases (dont font partie
l'oseltamivir et le zanamivir) n'est pas associe
des risques accrus chez le foetus ou le nou-
veau-n. La grippe saisonnire fait chaque an-
ne des millions de victimes. Les femmes en-
ceintes sont particulirement vulnrables, au
mme titre que les personnes ges et les
nourrissons. Si elles n'ont pas plus de risques
d'tre contamines par le virus de la grippe, elle
sont en revanche plus sujettes aux complica-
tions, notamment respiratoires. C'est pourquoi
les autorits sanitaires leur recommandent g-
nralement de se faire vacciner contre la
grippe.
Le traitement prcoce par des antiviraux -
dans un dlai infrieur 48 heures aprs l'ap-
parition des premiers signes - est galement
prconis pour limiter la survenue des cas
graves. Mais certains mdecins restent rticents
les prescrire en raison de polmiques autour
de leur efficacit.
APS

12 DK NEWS
Antibiotiques : quand faut-il
vraiment en prendre ?
On l'a bien compris, "les antibiotiques, c'est pas automatique". Mais alors, quand est-il utile d'en prendre ? On fait le
point avant l'arrive des premiers virus de l'hiver.
Rhume, angine : les
antibiotiques pas
automatiques si...
Rhume ou rhino
Difficile d'chapper cette infection
des muqueuses nasales : un adulte sera
enrhum deux cinq fois par an et un
enfant passe ses six premires annes
enchaner rhumes et rhino-pharyn-
gites, o l'ensemble des voies ariennes
suprieures sont touches.
Face ces attaques virales, il n'y a pas
grand-chose faire mais, sachez-le, pas
grand-chose craindre non plus! Notre
organisme fabriquera lui-mme en
quelques jours des anticorps, qui nous
dbarrasseront du virus et donc du
rhume.
En attendant, pour soulager les
symptmes plutt incommodants, il est
tout fait possible d'utiliser des dcon-
gestionnants qui vont stopper la goutte
au nez, de l'aspirine ou du paractamol
contre les maux de tte, des inhalations
qui dgagent le nez ou encore des pul-
vrisations nasales base de soufre ex-
plique le Dr Franois Cecillon.
En pratique : les antibiotiques sont
inefficaces face aux virus, en cause. Ils
ne sont donc d'aucune utilit pour soi-
gner les rhumes et les rhinopharyn-
gites.
Mal la gorge
Les angines touchent plus de 9 mil-
lions de Franais chaque anne. Cette
infection est, dans 70% des cas, bnigne
et d'origine virale. Le systme immuni-
taire s'en dbarrasse en quelques jours,
pendant lesquels un traitement de
confort peut tre suivi: anti-inflamma-
toires et antalgiques pour faire baisser
la fivre et soulager les douleurs.
Problme: l'angine peut tre aussi
due une bactrie, le streptocoque
bta-hmolytique, responsable de
rares, mais graves complications r-
nales ou cardiaques. Dans ce cas-l, les
antibiotiques s'imposent.
Aujourd'hui il existe un test de diag-
nostic rapide qui permet de savoir en
quelques minutes si l'angine est due au
streptocoque bta-hmolytique. Il n-
cessite un prlvement de gorge, un peu
La liste des bactries rsistant aux antibiotiques
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a identifi douze familles de
superbactries contre lesquelles il
est urgent de dvelopper de
nouveaux traitements. Face au
danger sanitaire que reprsente la
rsistance croissante aux
mdicaments antimicrobiens,
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a dcid de publier la premire
liste des familles de bactries qui
reprsentent le plus grand danger
pour la sant humaine. "Cette liste
est un outil pour la recherche et le
dveloppement. Nous sommes
court d'options de traitement et de
nouveaux antibiotiques ont besoin
d'tre dvelopps de toute urgence"
a soulign le Dr Marie-Paule Kieny,
sous-directeur gnral l'OMS.
Cette liste, labore en collaboration
dsagrable mais non douloureux. De
nombreux mdecins l'effectuent en cas
de doute. Si une angine est accompa-
gne de syndromes grippaux - fivre,
courbature, fatigue-, elle a toutes les
chances d'tre virale mais si la gorge est
trs rouge, enflamme, avec des points
blancs et des ganglions, on a souvent af-
faire une angine bactrienne.
En pratique : les antibiotiques ne sont
plus donns qu'en cas d'angine bact-
rienne confirme.
Sinusite, bronchite : les
antibiotiques conseills si...
Sinusite : avec des corticodes
Au-dessus des sourcils, derrire les
ailes du nez et sous les pommettes, se
cachent... des trous. Ce sont les sinus:
frontaux, ethmodaux, sphnodaux et
maxillaires. Ces cavits "creuses" dans
les os du crne communiquent avec les
fosses nasales par d'troits canaux. Par-
fois, lors d'un rhume, l'infection se pro-
page et les muqueuses de ces conduits
enflent. Bouchant ainsi les sinus. Le
drainage des scrtions ne se faisant
plus, les sinus deviennent de parfaits
avec la Division des maladies
infectieuses l'Universit de
Tbingen, en Allemagne, est
destine inciter les gouvernements
mettre en place des politiques de
recherche afin d'aboutir au
dveloppement de nouveaux
antibiotiques.
L'OMS a divis sa liste en trois
groupes afin de dfinir des priorits.
Dans la groupe le plus critique on
trouve des bactries
antibiorsistantes qui constituent
une menace particulire dans les
hpitaux, les maisons de retraite ou
chez les patients hospitaliss
domicile et dont les soins
ncessitent des cathters sanguins
ou des ventilateurs. Il comprend les
bactries qui peuvent causer des
infections graves et souvent
bouillons de culture pour bactries. Et
voici comment un banal rhume se
transforme en sinusite .
Les patients se plaignent de dou-
leurs derrire les yeux trs caractris-
tiques, explique le Dr Franois
Cecillon. Ces maux de tte s'accompa-
gnent de pousses de fivre, de fatigue
et de scrtions verdtres peu agrables
avaler. Pour soigner cette infection, il
faut frapper fort et vite. Car, mme si
c'est peu frquent, une sinusite peut se
propager vers les yeux ou le cerveau.
En pratique : les doses d'antibio-
tiques sont maximales et le traitement
dure jusqu' une quinzaine de jours. On
y associe souvent des corticodes. Trs
efficaces contre l'inflammation, ils aug-
mentent l'effet des antibiotiques. Des
gouttes nasales permettent aussi d'ass-
cher les scrtions.
Bronchite : si elle est bactrienne
Qu'elle soit d'origine virale ou bact-
rienne, la bronchite s'attaque aux pou-
mons, plus particulirement aux
bronches, et provoque une toux qui en-
flamme le thorax. Si elle est accompa-
gne de fivre, de mal de gorge, de nez
mortelles et qui sont devenues
rsistantes aux meilleurs
antibiotiques disponibles , y compris
les cphalosporines de 3e
gnration.
Les 2e et 3e niveaux de la liste
comprennent d'autres bactries
rsistantes mais qui causent des
maladies plus courantes comme la
gonorrhe ou l'intoxication
alimentaire.
Les douze familles de bactries
Priorit 1 : critique
Acinetobacter baumannii :
rsistantes aux carbapnmes
Pseudomonas aeruginosa :
rsistantes aux carbapnmes Haemophilus influenzae : rsistant
Entrobactries , rsistantes aux
carbapnmes
SANT
Jeudi 2 mars 2017
bouch ou encore de maux de tte, elle
est gnralement due un virus. La
toux qui est au dpart sche et signe
d'irritation devient plus grasse, et les s-
crtions passent du blanc au jauntre.
Le traitement ? De confort. Avec des
fluidifiants pour faciliter l'expulsion des
mucosits, et des antalgiques contre
l'inflammation et la douleur. Dans les
quelques cas de bronchite d'origine
bactrienne, la fivre est associe une
toux expulsant des glaires purulentes,
odorantes, de couleurs jauntre ou ver-
dtre.
En pratique : si l'on est sr que la
bronchite est bactrienne, on traite tout
de suite avec des antibiotiques. En cas
de doute, on peut attendre deux ou trois
jours pour voir comment l'infection
volue. Si elle ne diminue pas, elle est
pas d'origine bactrienne. On dbute
alors les antibiotiques.
Que savez-vous des
antibiotiques
Ils font tout de suite baisser la fivre
Faux - Il faut attendre 48 heures envi-
ron, le temps que l'antibiotique tue suf-
fisamment de bactries.
Ils aident toujours gurir plus vite
Faux - Ils ne sont efficaces que contre
les bactries, qu'ils dtruisent, ou dont
ils stoppent la croissance.
On n'est plus contagieux sous anti-
bios
Faux - Tant que les bactries ne sont
pas limines, on peut transmettre son
infection.
Ds qu'on se sent mieux, on les arrte
Faux - Vous risquez de rechuter car
les bactries n'auront pas t toutes
tues. De plus, une telle pratique favo-
rise la survie des bactries les plus rsis-
tantes aux traitements.
On peut y tre rsistant
Faux - Ce ne sont pas les personnes
qui rsistent aux antibiotiques mais les
bactries. Difficile, alors, de soigner les
infections qu'elles provoquent.
On peut les rutiliser
Faux -. A chaque bactrie, son anti-
biotique ! N'hsitez pas rapporter vos
anciens traitements votre pharma-
cien.
Priorit 2 : haute
Enterococcus faecium : rsistant la
vancomycine
Staphylococcus aureus : rsistant la
mthicilline et la vancomycine
Helicobacter pylori : rsistant la
clarithromycine
Campylobacter spp : rsistant aux
fluoroquinolones
Salmonellae : rsistante aux
fluoroquinolones
Neisseria gonorrhoeae : rsistant
aux cphalosporines et aux
fluoroquinolones
Priorit 3: moyenne
Streptococcus pneumoniae : non
sensible la pnicilline
rapie et par 6300 dcs
l' ampicilline
Shigella spp : rsistant aux bactrienne.
fluoroquinolones
Une Amricaine
succombe une
super bactrie
rsistante 26
antibiotiques
Une bactrie rsistant
tous les antibiotiques exis-
tants a provoqu le dcs
d'une septuagnaire amri-
caine.
Le Centre de contrle et
de prvention des maladies
(CDC) amricain vient d'an-
noncer le dcs, en septem-
bre dernier, d'une
septuagnaire vivant dans le
Nevada. La victime, dcde
la suite d'un choc septique,
tait infecte par la bactrie
Klebsiella pneumoniae (ba-
cille de Friedlnder). Une
super bactrie qui a rsist
aux 26 antibiotiques exis-
tants.
Cette bactrie "est consi-
dre par quasiment toutes
les instances sanitaires y
compris l'Organisation
mondiale de la sant,
comme une menace urgente
pour la sant humaine", a
dclar le professeur Nick
Thomson, directeur du
groupe de gnomique bact-
rienne au Wellcome Trust
Sanger Institute (Royaume-
Uni). Le taux de mortalit
chez les personnes atteintes
par une infection avec cette
super bactrie est en effet
proche de 50%.
La rsistance aux
antibiotiques
inquite les
scientifiques
Une super bactrie avait
t dtecte pour la pre-
mire fois chez une autre pa-
tiente aux Etats-Unis en mai
2016 mais fort heureuse-
ment, la patiente avait pu
tre sauve. Un second cas
avait t signal par les viro-
logues amricains en juin
2016.
Selon les scientifiques,
rien qu'aux Etats-Unis, une
rduction de 30% de l'effica-
cit des antibiotiques se tra-
duirait chaque anne par 120
000 infections supplmen-
taires aprs une chimioth-
de lamoxicilline 3 fois par jour pendant 7
In topsant.fr
directement lis l'infection
DK NEWS 13
LES ANTIBIOTIQUES
PDIATRIQUES FAVORISENT
LE PR-DIABTE
Les antibiotiques pdiatriques favoriseraient le pr-diabte l'adolescence.
Les jeunes enfants qui prennent des anti-
biotiques (susceptibles de perturber l'cosys-
tme microbien de leur intestin) seront plus
sujets dvelopper un pr-diabte l'adoles-
cence, selon les rsultats d' une tude prsen-
te la runion annuelle de l'Endocrine
Society .
Les chercheurs de l'Ecole de mdecine
d'Athnes en Grce ont analys les chan-
tillons fcaux de 10 adolescents prdiab-
tiques et ceux de 14 tmoins sains. Les
participants l'tude prdiabtiques ont d-
clar avoir pris des antibiotiques trois fois par
an au moment o ils taient gs de 3 ans.
Les antibiotiques dtruisent
la flore intestinale
Les scientifiques ont observ que les par-
ticipants pr-diabtiques ont pris en
moyenne 3 fois des antibiotiques, durant leur
petite enfance, soit de la naissance l'ge de
3 ans, Ces adolescents sont 8,5 fois plus sus-
ceptibles d'avoir pris des antibiotiques de la
naissance l'ge de 3 ans. Ils sont 1,75 fois
plus susceptibles d'avoir des antcdents fa-
miliaux de maladies auto-immunes compa-
rs au groupe tmoin.
Cette tude a montr que les participants
pr-diabtiques prsentent en particulier,
un nombre rduit d'units formant colonie
d'espce Ruminococcush par gramme de
selles. Or les espces Ruminococcus nourris-
sent les bactries bnfiques de l'intestin.
Leur puisement conduit des changements
dfavorables dans le microbiote qui peuvent
expliquer le dveloppement du prdiabte .
La prise accrue d'antibiotiques jusqu'
l'ge de 3 ans semble diminuer les microbes
intestinaux bnfiques et altrer l'absorption
des nutriments et l'quilibre mtabolique. Ce
qui peut conduire au prdiabte , un stade Les antibiotiques doivent tre adminis- duit des vitamines, des hormones et des mi-
prcoce associ un risque lev de diabte trs uniquement lorsque c'est vraiment indi- cronutriments, interagit avec le systme ner-
de type 2 , explique le Dr Charikleia Stefa- qu," explique Charikleia Stefanaki. Le veux de l'intestin, et influe sur la rponse
naki, chercheur en endocrinologie pdia- microbiote est un organe dlicat souvent n- immunitaire de l'intestin , conclut le cher-
trique, l'Universit d'Athnes. glig par la communaut mdicale qui pro- cheur.
LAMOXICILLINE FERAIT PLUS
DE MAL QUE DE BIEN
Le plus prescrit des antibiotiques serait dans la dure des symptmes entre les pa-
non seulement inutile pour soigner la toux tients sous antibiotiques et les autres, y com-
mais, selon une tude publie dans the Lan- pris chez les patients gs de plus de 60 ans,
cet, il serait responsable de nombre deffets
indsirables.
Otites, sinusites , surinfection de bron-
pour lesquels les antibiotiques semblaient
avoir le moins deffets.
Mais ltude montre galement quun plus
chites , infections urinaires , abcs dentaires, grand nombre de patients sous antibiotiques
infections digestives lamoxicilline est sans
ont souffert de symptmes comme des nau-
doute lun des antibiotiques les plus prescrits
ses, une ruption de boutons ou de la diar-
(il en existe dailleurs plus de 90 versions g-
rhe . Do les conclusions des chercheurs,
nriques !). Mais une nouvelle tude mene
publies dans The Lancet : Prescrire de
par les chercheurs de lUniversit de Sou-
lamoxicilline des personnes dont linfec-
thampton, en Grande-Bretagne, vient poin-
tion ORL ne dgnre pas en pneumonie na
ter du doigt les effets secondaires de cet
antibiotique qui, dans certains cas, ferait plus aucun effet sur leur toux et peut mme pro-
voquer dautres symptmes indsirables .
de mal que de bien.
Pour cette tude mene auprs de plus de Des conclusions qui vont dans le sens du
2000 adultes de diffrents pays dEurope, et discours des autorits sanitaires franaises
souffrant dune infection respiratoire avec qui constatent, elles aussi, que la consomma-
complications, la moiti des patients a reu tion d'antibiotiques est repartie la hausse .
En France, nous continuons en effet de
jours et lautre moiti a reu un mdicament consommer deux fois plus dantibiotiques
que les Allemands ou les Anglais et trois fois
placebo. Les chercheurs ont alors constat
quil y avait peu de diffrence significative plus que les Nerlandais.

12 DK NEWS
Antibiotiques : quand faut-il
vraiment en prendre ?
On l'a bien compris, "les antibiotiques, c'est pas automatique". Mais alors, quand est-il utile d'en prendre ? On fait le
point avant l'arrive des premiers virus de l'hiver.
Rhume, angine : les
antibiotiques pas
automatiques si...
Rhume ou rhino
Difficile d'chapper cette infection
des muqueuses nasales : un adulte sera
enrhum deux cinq fois par an et un
enfant passe ses six premires annes
enchaner rhumes et rhino-pharyn-
gites, o l'ensemble des voies ariennes
suprieures sont touches.
Face ces attaques virales, il n'y a pas
grand-chose faire mais, sachez-le, pas
grand-chose craindre non plus! Notre
organisme fabriquera lui-mme en
quelques jours des anticorps, qui nous
dbarrasseront du virus et donc du
rhume.
En attendant, pour soulager les
symptmes plutt incommodants, il est
tout fait possible d'utiliser des dcon-
gestionnants qui vont stopper la goutte
au nez, de l'aspirine ou du paractamol
contre les maux de tte, des inhalations
qui dgagent le nez ou encore des pul-
vrisations nasales base de soufre ex-
plique le Dr Franois Cecillon.
En pratique : les antibiotiques sont
inefficaces face aux virus, en cause. Ils
ne sont donc d'aucune utilit pour soi-
gner les rhumes et les rhinopharyn-
gites.
Mal la gorge
Les angines touchent plus de 9 mil-
lions de Franais chaque anne. Cette
infection est, dans 70% des cas, bnigne
et d'origine virale. Le systme immuni-
taire s'en dbarrasse en quelques jours,
pendant lesquels un traitement de
confort peut tre suivi: anti-inflamma-
toires et antalgiques pour faire baisser
la fivre et soulager les douleurs.
Problme: l'angine peut tre aussi
due une bactrie, le streptocoque
bta-hmolytique, responsable de
rares, mais graves complications r-
nales ou cardiaques. Dans ce cas-l, les
antibiotiques s'imposent.
Aujourd'hui il existe un test de diag-
nostic rapide qui permet de savoir en
quelques minutes si l'angine est due au
streptocoque bta-hmolytique. Il n-
cessite un prlvement de gorge, un peu
La liste des bactries rsistant aux antibiotiques
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a identifi douze familles de
superbactries contre lesquelles il
est urgent de dvelopper de
nouveaux traitements. Face au
danger sanitaire que reprsente la
rsistance croissante aux
mdicaments antimicrobiens,
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a dcid de publier la premire
liste des familles de bactries qui
reprsentent le plus grand danger
pour la sant humaine. "Cette liste
est un outil pour la recherche et le
dveloppement. Nous sommes
court d'options de traitement et de
nouveaux antibiotiques ont besoin
d'tre dvelopps de toute urgence"
a soulign le Dr Marie-Paule Kieny,
sous-directeur gnral l'OMS.
Cette liste, labore en collaboration
dsagrable mais non douloureux. De
nombreux mdecins l'effectuent en cas
de doute. Si une angine est accompa-
gne de syndromes grippaux - fivre,
courbature, fatigue-, elle a toutes les
chances d'tre virale mais si la gorge est
trs rouge, enflamme, avec des points
blancs et des ganglions, on a souvent af-
faire une angine bactrienne.
En pratique : les antibiotiques ne sont
plus donns qu'en cas d'angine bact-
rienne confirme.
Sinusite, bronchite : les
antibiotiques conseills si...
Sinusite : avec des corticodes
Au-dessus des sourcils, derrire les
ailes du nez et sous les pommettes, se
cachent... des trous. Ce sont les sinus:
frontaux, ethmodaux, sphnodaux et
maxillaires. Ces cavits "creuses" dans
les os du crne communiquent avec les
fosses nasales par d'troits canaux. Par-
fois, lors d'un rhume, l'infection se pro-
page et les muqueuses de ces conduits
enflent. Bouchant ainsi les sinus. Le
drainage des scrtions ne se faisant
plus, les sinus deviennent de parfaits
avec la Division des maladies
infectieuses l'Universit de
Tbingen, en Allemagne, est
destine inciter les gouvernements
mettre en place des politiques de
recherche afin d'aboutir au
dveloppement de nouveaux
antibiotiques.
L'OMS a divis sa liste en trois
groupes afin de dfinir des priorits.
Dans la groupe le plus critique on
trouve des bactries
antibiorsistantes qui constituent
une menace particulire dans les
hpitaux, les maisons de retraite ou
chez les patients hospitaliss
domicile et dont les soins
ncessitent des cathters sanguins
ou des ventilateurs. Il comprend les
bactries qui peuvent causer des
infections graves et souvent
bouillons de culture pour bactries. Et
voici comment un banal rhume se
transforme en sinusite .
Les patients se plaignent de dou-
leurs derrire les yeux trs caractris-
tiques, explique le Dr Franois
Cecillon. Ces maux de tte s'accompa-
gnent de pousses de fivre, de fatigue
et de scrtions verdtres peu agrables
avaler. Pour soigner cette infection, il
faut frapper fort et vite. Car, mme si
c'est peu frquent, une sinusite peut se
propager vers les yeux ou le cerveau.
En pratique : les doses d'antibio-
tiques sont maximales et le traitement
dure jusqu' une quinzaine de jours. On
y associe souvent des corticodes. Trs
efficaces contre l'inflammation, ils aug-
mentent l'effet des antibiotiques. Des
gouttes nasales permettent aussi d'ass-
cher les scrtions.
Bronchite : si elle est bactrienne
Qu'elle soit d'origine virale ou bact-
rienne, la bronchite s'attaque aux pou-
mons, plus particulirement aux
bronches, et provoque une toux qui en-
flamme le thorax. Si elle est accompa-
gne de fivre, de mal de gorge, de nez
mortelles et qui sont devenues
rsistantes aux meilleurs
antibiotiques disponibles , y compris
les cphalosporines de 3e
gnration.
Les 2e et 3e niveaux de la liste
comprennent d'autres bactries
rsistantes mais qui causent des
maladies plus courantes comme la
gonorrhe ou l'intoxication
alimentaire.
Les douze familles de bactries
Priorit 1 : critique
Acinetobacter baumannii :
rsistantes aux carbapnmes
Pseudomonas aeruginosa :
rsistantes aux carbapnmes Haemophilus influenzae : rsistant
Entrobactries , rsistantes aux
carbapnmes
SANT
Jeudi 2 mars 2017
bouch ou encore de maux de tte, elle
est gnralement due un virus. La
toux qui est au dpart sche et signe
d'irritation devient plus grasse, et les s-
crtions passent du blanc au jauntre.
Le traitement ? De confort. Avec des
fluidifiants pour faciliter l'expulsion des
mucosits, et des antalgiques contre
l'inflammation et la douleur. Dans les
quelques cas de bronchite d'origine
bactrienne, la fivre est associe une
toux expulsant des glaires purulentes,
odorantes, de couleurs jauntre ou ver-
dtre.
En pratique : si l'on est sr que la
bronchite est bactrienne, on traite tout
de suite avec des antibiotiques. En cas
de doute, on peut attendre deux ou trois
jours pour voir comment l'infection
volue. Si elle ne diminue pas, elle est
pas d'origine bactrienne. On dbute
alors les antibiotiques.
Que savez-vous des
antibiotiques
Ils font tout de suite baisser la fivre
Faux - Il faut attendre 48 heures envi-
ron, le temps que l'antibiotique tue suf-
fisamment de bactries.
Ils aident toujours gurir plus vite
Faux - Ils ne sont efficaces que contre
les bactries, qu'ils dtruisent, ou dont
ils stoppent la croissance.
On n'est plus contagieux sous anti-
bios
Faux - Tant que les bactries ne sont
pas limines, on peut transmettre son
infection.
Ds qu'on se sent mieux, on les arrte
Faux - Vous risquez de rechuter car
les bactries n'auront pas t toutes
tues. De plus, une telle pratique favo-
rise la survie des bactries les plus rsis-
tantes aux traitements.
On peut y tre rsistant
Faux - Ce ne sont pas les personnes
qui rsistent aux antibiotiques mais les
bactries. Difficile, alors, de soigner les
infections qu'elles provoquent.
On peut les rutiliser
Faux -. A chaque bactrie, son anti-
biotique ! N'hsitez pas rapporter vos
anciens traitements votre pharma-
cien.
Priorit 2 : haute
Enterococcus faecium : rsistant la
vancomycine
Staphylococcus aureus : rsistant la
mthicilline et la vancomycine
Helicobacter pylori : rsistant la
clarithromycine
Campylobacter spp : rsistant aux
fluoroquinolones
Salmonellae : rsistante aux
fluoroquinolones
Neisseria gonorrhoeae : rsistant
aux cphalosporines et aux
fluoroquinolones
Priorit 3: moyenne
Streptococcus pneumoniae : non
sensible la pnicilline
rapie et par 6300 dcs
l' ampicilline
Shigella spp : rsistant aux bactrienne.
fluoroquinolones
Une Amricaine
succombe une
super bactrie
rsistante 26
antibiotiques
Une bactrie rsistant
tous les antibiotiques exis-
tants a provoqu le dcs
d'une septuagnaire amri-
caine.
Le Centre de contrle et
de prvention des maladies
(CDC) amricain vient d'an-
noncer le dcs, en septem-
bre dernier, d'une
septuagnaire vivant dans le
Nevada. La victime, dcde
la suite d'un choc septique,
tait infecte par la bactrie
Klebsiella pneumoniae (ba-
cille de Friedlnder). Une
super bactrie qui a rsist
aux 26 antibiotiques exis-
tants.
Cette bactrie "est consi-
dre par quasiment toutes
les instances sanitaires y
compris l'Organisation
mondiale de la sant,
comme une menace urgente
pour la sant humaine", a
dclar le professeur Nick
Thomson, directeur du
groupe de gnomique bact-
rienne au Wellcome Trust
Sanger Institute (Royaume-
Uni). Le taux de mortalit
chez les personnes atteintes
par une infection avec cette
super bactrie est en effet
proche de 50%.
La rsistance aux
antibiotiques
inquite les
scientifiques
Une super bactrie avait
t dtecte pour la pre-
mire fois chez une autre pa-
tiente aux Etats-Unis en mai
2016 mais fort heureuse-
ment, la patiente avait pu
tre sauve. Un second cas
avait t signal par les viro-
logues amricains en juin
2016.
Selon les scientifiques,
rien qu'aux Etats-Unis, une
rduction de 30% de l'effica-
cit des antibiotiques se tra-
duirait chaque anne par 120
000 infections supplmen-
taires aprs une chimioth-
de lamoxicilline 3 fois par jour pendant 7
In topsant.fr
directement lis l'infection
DK NEWS 13
LES ANTIBIOTIQUES
PDIATRIQUES FAVORISENT
LE PR-DIABTE
Les antibiotiques pdiatriques favoriseraient le pr-diabte l'adolescence.
Les jeunes enfants qui prennent des anti-
biotiques (susceptibles de perturber l'cosys-
tme microbien de leur intestin) seront plus
sujets dvelopper un pr-diabte l'adoles-
cence, selon les rsultats d' une tude prsen-
te la runion annuelle de l'Endocrine
Society .
Les chercheurs de l'Ecole de mdecine
d'Athnes en Grce ont analys les chan-
tillons fcaux de 10 adolescents prdiab-
tiques et ceux de 14 tmoins sains. Les
participants l'tude prdiabtiques ont d-
clar avoir pris des antibiotiques trois fois par
an au moment o ils taient gs de 3 ans.
Les antibiotiques dtruisent
la flore intestinale
Les scientifiques ont observ que les par-
ticipants pr-diabtiques ont pris en
moyenne 3 fois des antibiotiques, durant leur
petite enfance, soit de la naissance l'ge de
3 ans, Ces adolescents sont 8,5 fois plus sus-
ceptibles d'avoir pris des antibiotiques de la
naissance l'ge de 3 ans. Ils sont 1,75 fois
plus susceptibles d'avoir des antcdents fa-
miliaux de maladies auto-immunes compa-
rs au groupe tmoin.
Cette tude a montr que les participants
pr-diabtiques prsentent en particulier,
un nombre rduit d'units formant colonie
d'espce Ruminococcush par gramme de
selles. Or les espces Ruminococcus nourris-
sent les bactries bnfiques de l'intestin.
Leur puisement conduit des changements
dfavorables dans le microbiote qui peuvent
expliquer le dveloppement du prdiabte .
La prise accrue d'antibiotiques jusqu'
l'ge de 3 ans semble diminuer les microbes
intestinaux bnfiques et altrer l'absorption
des nutriments et l'quilibre mtabolique. Ce
qui peut conduire au prdiabte , un stade Les antibiotiques doivent tre adminis- duit des vitamines, des hormones et des mi-
prcoce associ un risque lev de diabte trs uniquement lorsque c'est vraiment indi- cronutriments, interagit avec le systme ner-
de type 2 , explique le Dr Charikleia Stefa- qu," explique Charikleia Stefanaki. Le veux de l'intestin, et influe sur la rponse
naki, chercheur en endocrinologie pdia- microbiote est un organe dlicat souvent n- immunitaire de l'intestin , conclut le cher-
trique, l'Universit d'Athnes. glig par la communaut mdicale qui pro- cheur.
LAMOXICILLINE FERAIT PLUS
DE MAL QUE DE BIEN
Le plus prescrit des antibiotiques serait dans la dure des symptmes entre les pa-
non seulement inutile pour soigner la toux tients sous antibiotiques et les autres, y com-
mais, selon une tude publie dans the Lan- pris chez les patients gs de plus de 60 ans,
cet, il serait responsable de nombre deffets
indsirables.
Otites, sinusites , surinfection de bron-
pour lesquels les antibiotiques semblaient
avoir le moins deffets.
Mais ltude montre galement quun plus
chites , infections urinaires , abcs dentaires, grand nombre de patients sous antibiotiques
infections digestives lamoxicilline est sans
ont souffert de symptmes comme des nau-
doute lun des antibiotiques les plus prescrits
ses, une ruption de boutons ou de la diar-
(il en existe dailleurs plus de 90 versions g-
rhe . Do les conclusions des chercheurs,
nriques !). Mais une nouvelle tude mene
publies dans The Lancet : Prescrire de
par les chercheurs de lUniversit de Sou-
lamoxicilline des personnes dont linfec-
thampton, en Grande-Bretagne, vient poin-
tion ORL ne dgnre pas en pneumonie na
ter du doigt les effets secondaires de cet
antibiotique qui, dans certains cas, ferait plus aucun effet sur leur toux et peut mme pro-
voquer dautres symptmes indsirables .
de mal que de bien.
Pour cette tude mene auprs de plus de Des conclusions qui vont dans le sens du
2000 adultes de diffrents pays dEurope, et discours des autorits sanitaires franaises
souffrant dune infection respiratoire avec qui constatent, elles aussi, que la consomma-
complications, la moiti des patients a reu tion d'antibiotiques est repartie la hausse .
En France, nous continuons en effet de
jours et lautre moiti a reu un mdicament consommer deux fois plus dantibiotiques
que les Allemands ou les Anglais et trois fois
placebo. Les chercheurs ont alors constat
quil y avait peu de diffrence significative plus que les Nerlandais.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 2 mars 2017

TCHAD RGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE:

Rouverture partielle
de la frontire avec
Poursuite des efforts, runion
la Libye des pays voisins fin mars Alger
Le ministre tchadien de la Scurit publique, Ahmat L'Algrie s'apprte
Mahamat Bchir, a annonc une rouverture partielle accueillir vers la fin
de la frontire de son pays avec la Libye.
Les frontires seront rouvertes un seul point
mars une runion
Wour comme seule porte d'entre et de sortie, a affirm des pays voisins de
M. Bchir mardi Bardai (Tibesti), rgion frontalire. la Libye s'inscrivant
Le 5 janvier dernier, le gouvernement tchadien avait dans le cadre de la
dcid de fermer la frontire terrestre avec la Libye. poursuite de ses
Ces dcisions sont d'application immdiate, avait
dclar le premier ministre tchadien, Pahimi Padack
efforts en vue de
Albert. Fin dcembre 2016, le gouvernement tchadien rapprocher les
avait dit constater avec regret une dgradation de la positions entre les
situation scuritaire en territoire libyen avec un risque diffrentes parties
rel de dbordement sur le territoire tchadien. libyennes afin
qu'elles parviennent
TUNISIE: un rglement
2 terroristes tus politique la crise
libyenne.
dans la rgion Afin que les parties
de Kasserine antagonistes en Libye
parviennent un solution
politique permettant de
ramener la paix et la sta-
bilit dans le pays en
proie une crise poli-
tique, scuritaire et insti-
tutionnelle depuis 2011,
l'Algrie abritera vers la
fin du mois en cours une
runion sur la Libye.
Le ministre des
Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, qui
s'exprimait hier sur les
Deux terroristes ont t tus par l'arme tunisienne ondes de la Radio natio-
lors d'une opration de ratissage en cours dans les mon- nale, a prcis, ce pro-
tagnes de la rgion de Kasserine (centre), a indiqu hier pos, que les parties
le ministre tunisien de la Dfense. concernes par cette ren-
"Les units de l'arme ont neutralis, dans la soire contre attendent que le
du mardi, deux terroristes et ont saisi un fusil Steyr dans Secrtaire gnral de
un premier bilan d'une opration militaire au Mont l'ONU dsigne son nou-
Semmama (gouvernorat de Kasserine)", a annonc le veau reprsentant spcial
ministre. en Libye ou conforter
Le ministre de la Dfense a prcis dans un commu- celui dj en poste,
niqu que "l'opration est toujours en cours. L'opration savoir Martin Kobler,
a t lance le 17 fvrier dernier et s'est solde par l'limi- pour pouvoir se runir.
nation de deux terroristes et la saisie de trois armes". Il a relev que l'Algrie
Le dpartement de la Dfense avait annonc le 17 jouit d'une crdibilit
fvrier qu'une patrouille militaire avait limin deux auprs de tous les parte-
terroristes et bless d'autres parmi eux au Mont naires libyens pour deux
Semmama. Un individu suspect avait t galement raisons majeures. La pre-
apprhend dans la mme zone. mire est lie (sa posi-
L'opration s'est solde par la saisie de 3 armes et tion) d'quidistance entre
d'une quantit de munitions.(APS) les diffrentes parties au
conflit alors que la
deuxime repose sur le
principe de la non inter-
frence et la non-ing-
rence.
Rappelant, dans ce
sens, que l'Algrie, qui la multiplication des ini-
n'a pas d'intrts parti-
culiers en Libye, ne s'in-
gre jamais dans les
affaires des autres.
Le ministre a soulign
que la solution est une
affaire de Libyens, elle
doit tre base sur le dia- fructueux.
logue direct entre les
Libyens qui ont les
moyens et les comp-
tences pour s'en sortir
condition qu'il n'ait pas
d'interfrences dans
leurs affaires.
Il met en avant, ce
propos, le rle central des
Nations unies dans le
processus de solution
politique la crise
libyenne, rappelant ce
titre la rsolution onu-
sienne 2259 qui dter-
mine le rle des uns et
des autres et qui favorise
une solution politique et
le principe de la non
interfrence.
L'Algrie est, incontes-
tablement, le premier
pays encourager la solu-
tion politique, le dialogue
inclusif et la rconcilia-
tion nationale pour le
rglement des conflits.
cher leurs positions, de
nombreux responsables
politiques, nombre de
dlgations reprsentant
diffrentes rgions de la
Libye, des personnalits
nationales, des parle-
mentaires et des mem-
bres du dialogue inter-
libyen ont t accueillis
Alger.
Afin de prparer le ter-
rain aux Libyens pour
qu'ils russissent, eux
mmes, leur transition,
les pays voisins n'ont eu
de cesse de rflchir aux
Multiplier des initiatives,
c'est s'loigner de la solu-
moyens d'utiliser au
mieux l'option diploma-
tion
Nous sommes contre
tique conformment
l'accord politique sign le
tiatives, parce que plus
mois de dcembre 2015
sous l'gide des Nations
unies.
vous multipliez les initia-
Ainsi, les pays voisins,
tives, plus vous vous loi-
l'Algrie, la Tunisie et
gnez de la solution, a
l'Egypte s'taient runis
dclar lintervenant rap-
rcemment Tunis, une
pelant l'existence d'un
runion qui a t sanc-
processus de dialogue
tionne par une dclara-
tion appelant l'intensifi-
Il y a dj un accord
cation des efforts pour
libyen qui constitue le
une sortie de crise tra-
socle de ce qui est la Libye
vers le dialogue et le rap-
d'aujourd'hui (), cet
prochement entre tous
accord peut tre rvis,
les Libyens.
amend ou amlior,
Pour apporter une
mais, il reste le socle. Car,
contribution africaine au
insiste-t-il, si cet accord
processus politique pour
venait disparatre, il n' y
le rglement du conflit
aura plus de lgitimit
qui frappe la Libye depuis
pour les institutions qui
prs de 6 ans, un sommet
en sont nes.
des Chefs d'Etat et de gou-
Il a appel la conver-
vernement consacr la
gence de vue pour l'ta-
crise libyenne s'tait
blissement d'un seul
tenue le 25 janvier der-
agenda : celui pour
nier en Rpublique du
lequel l'Algrie s'est tou-
Congo.
jours engage, pour une
Les participants
solution politique, une
avaient plaid pour la
solution de consensus et
ncessit d'aller vers un
pour l'appropriation d'un
consensus encore plus
dialogue inclusif entre
large impliquant toutes
tous les Libyens l'excep-
les factions libyennes,
tion des groupes terro-
afin de mettre un terme
ristes reconnus comme
cette situation chaotique
tels ou lists par les
que vit ce pays complte-
Nations unies.
ment dchir.
Pour tenter de rappro-

SAHARA OCCIDENTAL:
L'UE doit respecter le droit international et se conformer l'arrt
de la Cour europenne
L'Union europenne (UE) doit respecter le droit inter-
national et se conformer l'arrt de la Cour de justice
europenne qui a conclu que les accords d'association et
de libralisation entre l'UE et le Maroc ne sont pas applica-
bles au Sahara occidental compte tenu de son statut
spar et distinct, a affirm Bruxelles le chef de la divi-
sion Maghreb au service europen de l'action extrieure
(SEAE), Vincent Piket.
Le haut diplomate a jug mardi fondamental pour
l'Union de se conformer au droit international et euro-
pen et de prendre en compte la notion du consentement
du peuple du Sahara occidental telle que souligne dans
l'arrt de la CJUE rendu le 21 dcembre dernier.
La CJUE a statu que le Sahara occidental ne fait pas
partie du territoire souverain du Maroc et quen vertu du
principe dautodtermination et du principe de leffet
relatif des traits, les accords dassociation et de libralisa-
tion UE-Maroc ne peuvent pas sappliquer au Sahara occi-
dental sans le consententement du peuple sahraoui.
Nous allons devoir tenir compte de cet lment (le
consentement du peuple sahraoui), a-t-il confi lors d'un
change de vues avec les membres de la Commission agri-
culture et dveloppement rural au Parlement europen.
Selon ce responsable des services diplomatiques de
Mogherini, l'UE cherche des solutions concrtes et ra-
listes permettant d'apporter les modifications nces-
saires l'accord pour se conformer la dcision de la Cour
europenne, reconnaissant que l'Union mne un exer-
cice d'quilibrisme politique. Des discussions explora-
toires sur l'application de l'arrt de la CJUE sont menes
actuellement avec le Maroc, a-t-il fait savoir, prcisant
qu'une deuxime runion technique sur le sujet se tiendra
mercredi Rabat aprs une premire rencontre tenue, il y
a quelques jours, Bruxelles.
Les discussions ont certes commenc, mais elles
n'ont pas encore abouti. Nous sommes conscients des
implications de l'arrt de la Cour europenne, a-t-il
ajout, mettant en garde contre les actes qui visent
empoisonner les relations entre les deux parties. Ce n'est
dans l'intrt de personnes de provoquer des distor-
sions, a-t-il averti. M. Vincent Piket a raffirm, dans ce
contexte, que l'UE soutient fermement les efforts de
l'ONU pour la rsolution du conflit au Sahara occidental,
ritrant l'engagement de l'Union contribuer cet effort
travers la recherche d'une solution qui permettra de
relancer le processus de paix, l'arrt depuis quelques
annes. Ne nous voulons pas faire obstacle au processus
de paix au niveau de l'ONU, a-t-il encore assur.
Le dput europen Jos Bov a assur quil avait, de
nombreuses reprises, expliqu que l'accord de libralisa-
tion entre l'UE et le Maroc violait les droits du peuple sah-
raoui en incluant le Sahara occidental et avait recom-
mand son annulation. Mais en vain.
Mes proccupations taient fondes: la CJUE a
confirm que l'accord ne doit pas s'appliquer au territoire
du Sahara Occidental. Vous avez dcid de passer en force
et ce qui devait arriver arriva en raison de son statut de
territoire non autonome, a-t-il dclar en s'adressant
aux reprsentants du SEAE et juriste du Parlement euro-
pen. Pour cet eurodput, il y a un vritable problme
de droit fondamental en raison du refus de l'Espagne
d'assumer ses responsabilits de puissance adminis-
trante au Sahara occidental travers l'organisation d'un
rfrendum d'autodtermination.
Ce travail doit tre fait avant d'entamer les ngocia-
tions sur les modifications apporter aux accords UE-
Maroc pour se conformer l'arrt de la CJUE, a-t-il
plaid.
APS
Jeudi 2 mars 2017
SYRIE
Vetos russe et chinois des sanctions contre la
Syrie, les pourparlers intersyriens se poursuivent
La Russie et la Chine ont oppos leur veto un projet de rsolution du Conseil de scu-
rit des Nations unies prvoyant des sanctions contre la Syrie, alors que les pourparlers
de paix inter-syriens se poursuivaient Genve pour mettre fin la crise.
Le texte avait t prpar
par les Etats-Unis, le
Royaume-Uni et la France
aprs la publication d'un
rapport de la mission d'en-
qute des Nations unies et de
l'Organisation pour l'inter-
diction des armes chimiques
(OIAC) selon lequel les forces
gouvernementales syriennes
taient responsables de
trois attaques au chlore et
que les terroristes du groupe
autoproclam Etat isla-
mique (EI/Daech) avaient
utilis du gaz moutarde en
Syrie. Neuf des 15 membres
du Conseil de scurit ont
vot en faveur de la rsolu-
tion. La Blolivie s'est pronon-
ce contre le texte.
L'Ethiopie, l'Egypte, et le
Kazakhstan se sont abste-
nus.
Le projet de rsolution
prvoyait de sanctionner 11
responsables militaires et
politiques syriens ainsi que
10 entits gouvernementales
impliques dans le dvelop-
pement et la production
d'armes chimiques.
Les sanstions sont un gel
des avoirs et pour les indivi-
dus, une interdiction de
dplacement.
Provocation pour Moscou,
dception pour Londres
Quelques heures avant le
vote, le prsident russe
Vladimir Poutine avait
estim qu'imposer des sanc-
tions n'aidera pas le proces-
sus de ngociations pour la
paix en Syrie. Cela ferait
juste du tort ou minerait la
IRAK:
26.000 civils ont fui l'ouest de Mossoul en dix jours
Quelque 26.000 civils ont fui
la partie ouest de Mossoul au
cours des dix premiers jours de
l'opration lance le 19 fvrier
par les forces irakiennes pour
en chasser le groupe terroriste
autoproclam
Etat islamique
(EI/Daech), a annonc mer-
credi le ministre irakien
charg des migrations.
Les services de l'Etat ont
accueilli 26.000 personnes
dplaces de Mossoul (ouest)
au cours des dix derniers
jours, a dclar Jassem
Mohammed al-Jaff, le ministre charg
des dplacs et des migrations.
Ces dplacs ne reprsentent toute-
confiance, envers ces ngo-
ciations, avait-il ajout, qua-
lifiant d'ventuelles mesures
contre la Syrie d'inoppor-
tunes.
Vendredi dj, Moscou
avait annonc son intention
de refuser le projet de rso-
lution au motif qu'il pourrait
nuire aux ngociations de
paix entre les parties en
conflit.
L'ambassadrice des Etats-
Unis l'ONU, Nikki Haley a
estim aprs le vote que
cette rsolution est trs
approprie.
Pour sa part, l'ambassa-
deur adjoint de Russie,
Vladimir Safronkov, a quali-
fi de scandaleuses les
dclarations faites contre
Moscou au Conseil de scu-
rit. Il a jug que la prsenta-
tion de la rsolution au vote
tait une provocation.
Vous connaissez notre posi-
fois qu'une petite partie des 750.000
habitants toujours prsents dans la par-
tie ouest de la deuxime ville d'Irak,
MONDE
tion bien l'avance, a-t-il
renchri.
Le chef de la diplomatie
franaise Jean-Marc Ayrault,
a lui estim qu'il est crucial
de ne pas laisser impunis les
crimes de ceux qui choisis-
sent d'utiliser de telles
armes, tandis que son
homologue britannique
Boris Johnson a exprim sa
profonde dception dans
un communiqu.
La priorit est au terro-
risme Genve
Lors des pourparlers de
Genve sur la Syrie qui ont
repris jeudi visant amorcer
un rglement politique la
crise syrienne, l'missaire de
l'ONU Steffan de Mistura,
avait fix aux belligrants
trois thmes de discussion:
la gouvernance, la
Constitution et les lections.
La Russie, pour sa part, a
appuyes par la coalition
cette ville coupe en deux par
le fleuve Tigre. L'EI a occup Mossoul
depuis juin 2014, ainsi que des terri-
toires en Syrie.
estim mardi que la lutte
contre le terrorisme est une
priorit et doit aussi figu-
rer au menu des discussions
de Genve sur la Syrie.
Je pense que la question
du terrorisme ne peut pas
tre ignore au cours des
ngociations intersy-
riennes, a dclar le ministre
adjoint des Affaires tran-
gres russe, Guennadi
Gatilov, prsent Genve
pour la session du Conseil
des droits de l'Homme des
Nations unies, qui s'est
ouverte lundi.
La lutte contre le terro-
risme est une priorit et
devrait tre l'agenda, avec
les autres sujets de discus-
sions, a-t-il ajout.
Le gouvernement syrien
n'est pas contre l'agenda
propos, mais il dit aussi que
la question du terrorisme ne
peut pas tre ignore, a
poursuivi M.Gatilov, qui
annonc qu'il rencontrerait
mercredi la dlgation de
l'opposition.
Celle-ci avait demand
lundi que les parties com-
mencent discuter de tran-
sition politique.
L'missaire de l'ONU
Staffan de Mistura, qui esp-
rait pouvoir lancer un pro-
cessus de ngociations
directes entre les bellig-
rants, rencontre successive-
ment chaque partie depuis
vendredi, mais les discus-
sions butent sur des ques-
tions de procdures et sur le
foss qui spare toujours les
deux parties.
selon les organisations huma-
nitaires.
Les forces irakiennes,
internationale anti-terroriste
conduite par les Etats-Unis,
mnent depuis le 19 fvrier
une offensive pour reprendre
Mossoul-Ouest. Cette bataille
fait partie de l'opration de
reconqute du dernier grand
fief de l'EI en Irak lance le 17
octobre et qui s'est dj tra-
duite par la reprise le 24 jan-
vier des quartiers orientaux de
DK NEWS 15
ETATSUNIS
Trump ritre
son soutien
l'Otan et appelle
au respect des
obligations
financires
Le prsident amricain Donald Trump a
ritr mardi son soutien fort au Trait de
l'Organisation de l'Atlantique-Nord (OTAN),
tout en appelant de nouveau ses allis res-
pecter leurs obligations financires.
Nous respecterons les institutions histo-
riques, mais nous respecterons aussi les
droits souverains des nations, a-t-il dclar
lors de son premier discours devant les deux
chambres du Congrs depuis son investi-
ture.
Il a exhort les partenaires des Etats-Unis
jouer un rle direct et significatif tant
dans les oprations stratgiques que mili-
taires et payer leur part des cots.
Dans une interview avant son arrive la
Maison Blanche, M. Trump avait qualifi
l'OTAN d'obsolte, crant l'tonnement et
une certaine inquitude au sein de l'Alliance
atlantique. Mais il avait profit d'une ren-
contre dbut fvrier avec la Premire minis-
tre britannique Theresa May pour redire son
soutien au bloc militaire.
Lors d'une rcente rencontre avec ses
homologues des pays membres de l'alliance,
le ministre amricain de la Dfense James
Mattis avait laiss entendre que sans une
meilleure rpartition des efforts, les
Amricains pourraient modrer leur sou-
tien l'OTAN.
L'Amrique assumera ses responsabili-
ts, mais si vos nations ne veulent pas voir
l'Amrique modrer son engagement auprs
de l'alliance, chacune de vos capitales doit
exprimer son soutien notre dfense com-
mune, avait-il averti.
Dans son discours devant le Congrs,
Donald Trump a d'ailleurs not que les pays
allis avaient commenc honorer leurs
engagements financiers grce ces discus-
sions trs fortes et trs franches.
Pour l'heure, seuls cinq des 28 membres
de l'OTAN respectent l'objectif de consacrer
au moins 2% de leur PIB la dfense, savoir
les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la Pologne,
la Grce et l'Estonie. Il est noter que 22 pays
membres ont accru leur budget militaire en
2016.
La Maison Blanche a pour sa part
annonc lundi qu'elle entendait accrotre de
54 milliards de dollars son budget militaire,
soit prs de 10%. Cette hausse sera finance
par d'importantes coupes dans des budgets
non-militaires, dont l'aide internationale.

CONFLIT SYRIEN :
La Russie a modifi les rapports de force dans la rgion
Le retour de la Russie sur le devant de la scne au
Moyen-Orient a modifi les rapports de force sur le
terrain, et illustre sa volont combattre le terrorisme
international, selon l'experte russe, Elena Suponina, de
l'institut des Etudes stratgiques de Moscou.
Aprs une longue absence dans la rgion (ndlr,
Moyen-Orien), la Russie retrouve un rle important
dans la rgion, notamment en Syrie o son intervention
a non seulement modifi les rapports de forces, mais a
aussi fait viter la chute des institutions lgales de la
Syrie, a dclar l'APS, la Conseillre du directeur de
l'institut des Etudes stratgiques de Moscou, en marge
des travaux du forum de discussions international
Valda .
Selon Suponina, une chute de l'Etat syrien aurait eu
des consquences dsastreuses sur l'ensemble des ins-
titutions de ce pays, avec des rpercussions ngatives
sur l'ensemble de la rgion. Elle en veut pour preuve le
foisonnement d'organisations terroristes qui ont su
occuper tous les espaces vides du fait de la crise.
Pour viter la rptition du scnario libyen, la
Russie est intervenue la demande de l'Etat syrien dans
l'objectif de faire retrouver ce pays sa stabilit, a indi-
qu l'experte, rappelant que la Russie a initi, par la
suite, un processus de rglement politique qui a permis
d'instaurer le 30 dcembre dernier, un cessez-le-feu
un conflit qui a ravag le pays depuis 2011.
La runion d'Astana visait avant tout consolider la
trve et jeter les bases d'un rglement dfinitif au
conflit, a fait savoir Suponina, se flicitant de la tenue
de ces pourparlers dans la capitale du Kazakhstan,
qu'elle considre trs importants car ayant regroup
les principaux acteurs se trouvant sur le terrain.
Selon l'experte russe, les pourparlers d'Astana ne
viennent pas couronner les ngociations de Genve,
mais ils se tiennent paralllement au rendez-vous
suisse auquel la Russie souhaite un plein succs.
La Russie est convaincue que le monde est, pr-
sent, multipolaire d'o son nouveau rle sur le plan
international et au Moyen-Orient. Dans ce cadre, la
Russie ne se substitue ni aux Etats-Unis, ni l'Union
europenne, ni aucun autre pays, a affirm l'experte
de l'institut des Etudes stratgiques de Moscou.
En conclusion, Elena Suponina a rappel l'appel
lanc par Moscou en vue de la constitution d'un front
international pour lutter contre le terrorisme qui
constitue une menace mondiale.
APS
16 DK NEWS CULTURE Jeudi 2 mars 2017

ALGER TIZI OUZOU :

Le documentaire
Mandela's Gun
projet
Le documentaire Mandela's Gun (Le pisto-
let de Mandela) du ralisateur britannique John
Irvin, consacr en majorit la formation
miliaire du symbole de la lutte contre le systme
de l'Apartheid, Nelson Mandela (1918-2013), a
t projet mardi soir Alger, en avant-pre-
mire algrienne.
Dune dure de 90 mn, cette uvre, copro-
duite par l'Agence algrienne pour le rayonne-
ment culturel (Aarc), se focalise sur le priple
entrepris par Nelson Mandela, travers plu-
sieurs pays d'Afrique, afin de former le MK,
branche arme du Congrs national africain
(ANC), parti politique sud-africain dfendant
les droits et intrts de la population Noire
contre le rgime de l'Apartheid.
Ce documentaire de fiction comporte des
tmoignages d'acteurs historiques de l'poque,
de compagnons de Nelson Mandela, de cher-
cheurs, d'historiens ainsi que des reconstitu-
tions cinmatographiques des faits dans une
mise en scne o le personnage de Madiba est
camp par l'acteur sud-africain Tumisho
Masha.
Mandelas Gun retrace le voyage du com-
mandant en chef des MK qui le mnera
d'abord en Algrie, non loin de la frontire avec
le Maroc, o Nelson Mandela a valu l'ampleur
de la violence de l'arme coloniale franaise et
rencontr des officiers de l'Arme de libration
nationale (ALN) qui lui avaient signifi limpor-
tance de la lutte politique paralllement la
lutte arme.
Dans cette brve squence consacre son
passage en Algrie, o lacteur algrien Khaled
Benassa joue le rle dun responsable histo-
rique, le documentaire n'apporte aucune autre
prcision sur le sjour de Mandela en Algrie.
Le voyage se poursuit plus longuement en
Ethiopie o le leader des MK reoit une ins-
truction militaire et se forme diriger une gu-
rilla, quil veut baser sur des actions de sabotage
cibles sans faire de victimes, avec le soutien de
lempereur Hal Slassi 1er. Le documentaire
montre galement lentranement des troupes
dans dautres pays du continent avant de suivre
les tapes du retour de Nelson Mandela en
Afrique du Sud jusqu son arrestation en aot
1962, aprs 17 mois de clandestinit. Le rcit de
cette uvre sarrte lors de larrestation dautres
dirigeants de lANC, suite laquelle Nelson
Mandela est condamn la prison perptuit.
Mandelas Gun, sorti en octobre 2016, a t
projet lOpra dAlger Boualem-Bessaieh en
prsence dune dlgation sud-africaine, du
ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, des
membres du gouvernement et des reprsen-
tants du corps diplomatique accrdit Alger.
Cette projection a t organise dans le cadre
de la semaine culturelle sud-africaine en
Algrie inaugure vendredi et qui se poursuit
jusquau 4 mars.
Dmarche pour la dnomination du Centre
national de recherche prhistorique
Institut Mouloud Mammeri
Une dmarche portant dnomination du Centre national des recherches prhistoriques,
anthropologiques et historiques (CNRPAH) "Institut Mouloud Mammeri" est lance en
collaboration avec le ministre de la Culture, a-t-on appris de son directeur, Slimane Hachi.
Lors de la crmonie de recueille-
ment organis sa mmoire Ath
Yenni loccasion du 28me anniver-
saire de sa disparition, lactuel direc-
teur de cette institution a indiqu
quun travail se fait dans le cadre du
centenaire de Mouloud Mammeri
pour riger le CNRPH en institut qui
portera le nom de cette figure embl-
matique de la culture algrienne.
"Cest de ce centre et de ce person-
nage que tout est parti.
LAlgrie moderne qui senracine
est partie de cet espace que Mammeri
a dirig entre 1969 et 1979.
Cest dans cette institution gale-
ment quil a men ses premires
recherches en anthropologie.
Si aujourdhui le patrimoine mat-
riel et immatriel est port dans la troisime action commmorative que ouvrages, a-t-on affirm. La salon
Constitution algrienne cest grce sest fixe le centre pour lanne 2017 sera marqu aussi par un colloque
ce pionnier et tous ses pairs", a-t-il est la ralisation dun film documen- international plac sous le thme
soutenu. taire sur lauteur de "La colline "Mouloud Mammeri lAmusnaw,
Slimane Hachi a estim que oublie" qui sera confie un grand source de rencontres des civilisations
Mouloud Mammeri qui a travers ralisateur algrien, a-t-il fait savoir. du monde" que coordonneront Malha
tous les bouleversements du sicle Ben Brahim et Youcef Nacib, selon le
dernier, dont les deux guerres mon- Un cours sur Mammeri le 18 avril programme du centenaire.
diales et la guerre de libration natio- dans tous les tablissements scolaires Concernant les trois grands projets
nale, tait convaincu que cest le Toujours dans le cadre du cente- du centenaire que ralisera le HCA, le
patrimoine qui ralise lunit natio- naire de la naissance du linguiste qui premier portera sur la rdition, en
nale au lendemain de lindpen- a mis les fondements scientifiques collaboration avec le ministre de la
dance, do lintrt quil lui a port. pour lenseignement de la langue Culture et les ditions El Othmania,
Des arguments suffisants, selon amazighe, le Haut commissariat des romans "La colline Oublie",
Slimane Hachi, pour dmarcher en lamazighit en collaboration avec le "LOpium et la bton", "Le banquet",
faveur de la dnomination du ministre de lEducation nationale a "Le sommeil du juste" et "La traver-
CNRPAH (ex-CRAP) au nom de cet programm le 18 avril 2017 un cours se". Le second grand chantier
illustre homme de culture qui a mis sur Mouloud Mammeri travers tous consiste traduire en tamazight et
toute sa vie au service du savoir et de les tablissements de lenseignement diter cinq (05) ouvrages savoir "Le
la recherche. moyen et secondaire des 48 wilayas du foehn" ou "La preuve par neuf", "Le
Dans le cadre du centenaire de sa pays, a indiqu El Hachemi Assad, sommeil du juste", "Les pomes
naissance dont les festivits ont t secrtaire gnral du HCA. kabyles anciens" et "Le banquet".
lances officiellement mardi partir Le texte propos ltude est : Le film "Lopium et le bton" ra-
dAth Yenni par le ministre de la "Lettre Mohand Azouaou sur le lis par Ahmed Rachedi partir du
Culture, Azzeddine Mihoubi, le savoir" dit dans son livre "Pomes roman de Mouloud Mammeri sera,
CNRPH organisera en dcembre 2017 kabyles anciens" paru en 1980 chez les par ailleurs, ddoubl en tamazight
Alger un colloque international de ditions Maspero. par Samir At Belkacem du studio
cinq (05) jours qui sera consacr la Des clubs de lecture consacrs Double Voice avec laide du fonds de
vie et luvre de Mouloud Mammeri, lauteur sont galement prvus au dveloppement de lart, de la tech-
a-t-il annonc. niveau des coles dans le but de faire nique et de lindustrie cinmatogra-
"Ce colloque aura le format dun connatre son uvre aux jeunes gn- phique (FDATIC), a-t-on indiqu.
congrs qui traitera de luvre, de rations, a-t-il soulign. Par ailleurs, lagence Algrie
lapport et de limportance de cet En octobre de cette anne, le Presse Service (APS) participera ce
homme. pavillon du HCA, au 22me salon centenaire par le lancement dun por-
Ce sera aussi une occasion dva- international du livre dAlger, sera tail lectronique (www.mam-
luer les conclusions du travail qui rserv exclusivement Mouloud meri100.dz) consacr au parcours et
sera fait pendant huit (08) mois la Mammeri travers des expositions, luvre de Mammeri et toutes les
mmoire de Mammeri dans le cadre des confrences, des projections de activits qui seront organises jusqu
de ce centenaire", a-t-il expliqu. La films et des lectures dextraits de ses dcembre prochain, a-t-on prcis.

SELON LA CHANTEUSE FRANAISE, AMRIE SAUREL :

Rissala est laboutissement des annes
dattirance pour le monde arabe
Rissala (Le message), le nouvel album
de 11 chansons en langue arabe est
laboutissement de plusieurs annes
dattirance pour le monde arabe et lcri-
ture arabe, a indiqu mardi Paris la
chanteuse franaise, Amrie Saurel, qui
se prsente en tant messagre de la paix.
Rissala est laboutissement de plu-
sieurs annes dattirance que javais,
depuis mon enfance, pour le monde
arabe et lcriture arabe et beaucoup de
choses mont pouss vers la rive sud de la
Mditerrane, a expliqu cette artiste
montpelliraine lors dune confrence
de presse pour lancer son album, souli-
gnant quelle a un attachement particu-
lier pour lAlgrie.
Aprs le Maroc et la Tunisie, Amrie
dcouvre lAlgrie et dcide denregis-
trer son album, en dialecte maghrbin et
en arabe classique, avec des musiciens
essentiellement algriens. LAlgrie a
t pour mois une dcouverte incroya-
ble. En traversant la Mditerrane, jai
trouv un peuple chaleureux qui parle
franais et aime quon parle sa langue.
Jai eu un attachement particulier
pour dcider par la suite de lancer cette
rissala, a-t-elle dit, soulignant quelle
navait pas cherch la paix ni lamour,
tout comme la langue arabe, mais je les
ai retrouvs en moi-mme.
A travers Daawatou Salam (Prire
pour la paix), je veux mettre mon iden-
tit artistique au service de la paix,
contre le terrorisme, les guerres et la
destruction, en invitant notamment les
enfants aimer la paix, a expliqu la
chanteuse la voix douce et envoutante
qui pense dj un grand spectacle en
Algrie. sons, pour une francophone qui a des
Outre Daawatou Salam, Amrie
Saurel, de son vrai nom Magalie Saurel,
chante Enta Omri, Aayouni, El Ouali, pour choisir les mots les plus accessibles
Ya Qalbi Winek, Men Ghirek Enta,
Wesh En Goul, Ya Salam, Ya Bissalam,
dans un arabe dialectal ou classique que
mme les pays du Machrek peuvent
comprendre.
Dans un genre musical trs vari, du
tango, la valse, en passant par la salsa
ou du para-jazz, ces chansons mettent
Amrie, dont son public est essentielle-
ment francophone, sur laile de la
colombe pour lancer son invitation la pour elle.
paix universelle, au partage et llva- Mais ses efforts ne vont pas sarrter
tion de lesprit de lhomme, dans un l, car elle projette, dans la perspective
contexte international trs explosif. du spectacle en Algrie, de chanter en
Lartiste, infirmire qui a poursuivi
tamazight. Lapprentissage a dj com-
ses tudes pour obtenir plus tard un
master en communication, a expliqu menc pour cette raret artistique fran-
que pour linterprtation de ces chan- aise qui veut renforcer les liens entre les
deux rives de la Mditerrane occiden-
difficults prononcer certains pho- tale, soutenant que nous avons une his-
nmes arabes, il faillait de la recherche toire commune et cest notre socle.
APS
Jeudi 2 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17

Evocation Oran Publicit

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

des qualits et uvres

du chahid Larbi Ben Mhidi
Les qualits et oeuvres
du chahid Larbi Ben
Mhidi, un des artisans
du dclenchement de
la glorieuse guerre de
Libration nationale,
ont t voques lors
d'une rencontre
organise au sige du
quotidien "El
Djoumhouria" Oran
par lassociation
"Mechaal Echahid".
Le moudjahid Ali Cherif,
un des compagnons du cha-
hid a affirm que le hros
Larbi Ben Mhidi tait un
exemple de courage, de rsis-
tance et de fidlit pour ses
compagnons d'armes et que
son parcours combattant est
un modle de sacrifice et
d'abngation.
Le confrencier s'est tal
longuement sur la sagesse de
ce martyr et son sens de ges-
tion, de mobilisation et de
planification des oprations
militaires contre les forces co-
loniales franaises, lors de
cette rencontre initie en
collaboration avec le quoti-
dien "El Djoumhouria" l'oc-
casion de la commmora-
tion du 60e anniversaire de sa
mort.
Cette vocation a permis
de revisiter des hauts faits et
vnements "dcisifs et im-
portants" ayant marqu la
guerre de libration nationale
dont le congrs de la Soum-
mam, o Ben Mhidi avait
jou un grand rle dans sa
russite avec sa sagesse, sa ca-
pacit de rassembler et son
sens dorganisation, a tmoi-
gn le moudjahid Ali Cherif
rappelant son oeuvre de co-
hsion et d'union nationale
entre toutes couches de la
socit algrienne, ainsi que paration et le dclenchement
les valeurs de solidarit qui
l'animaient.
La rencontre a t gale-
ment mise profit pour ho-
norer la famille du chahid
Larbi Ben Mhidi.
N en 1923 dans la wilaya
dOum El -Bouaghi, le chahid
a adhr en 1942 au Parti du
peuple (PPA) avant dtre ar-
rt et emprisonn la suite
des massacres du 8 Mai 1945.
Il fut parmi les premiers
ayant rejoint les rangs de
lOrganisation secrte (OS)
en 1947 pour devenir un de
ses lments les plus impor-
tants en assumant plusieurs
responsabilits au mouve-
ment national. En outre, il
joua un rle efficace au
groupe historique des 22.
Sa clbre expression "je-
tez la rvolution la rue et le
peuple l'treindra", a eu un
cho et un effet dterminants
et encourageants dans la pr-
de la glorieuse guerre de L
ibration nationale.
Il fut le premier comman-
dant de la Wilaya V histo-
rique et assuma la responsa-
bilit de coordination et
d'excution du haut com-
mandement de la rvolution.
Arrt et emprisonn en
fvrier 1957, il fut excut en
dbut mars 1957 aprs avoir
subi les affres de la torture.

SMINAIRE NATIONAL SUR LE CHAHID

LARBI BEN MHIDI (1923-1957)
Larbi Ben Mhidi, un hros
aux positions historiques
Les participants au sminaire national gine du dclenchement de la Rvolution, le
sur le chahid Larbi Ben Mhidi (1923-1957), ou- chahid Larbi Ben Mhidi est n au sein dune
vert mercredi luniversit dOum El -Boua- famille modeste dans le hameau El Kouachia
ghi, ont mis laccent sur les positions histo- prs de la ville dAin Mlila (Oum El -Bouaghi).
riques de ce grand hros et chef de la Rvolu- Imprgn des idaux nationalistes, Ben Mhidi
tion libratrice. rejoint tt le Parti du peuple algrien (PPA).
Les intervenants, lors de la sance douver- Arrt lors des massacres du 8 mai 1945, il
ture du sminaire organis loccasion du rejoint ds sa libration en 1947 lOrganisation
60me anniversaire de la mort de ce hros en secrte et y devient le responsable de laile mi-
prsence de proches du chahid et des autori- litaire. Recherch par ladministration colo-
ts locales, ont mis laccent sur le caractre niale, il se cache dans lOuest du pays. En 1954,
exemplaire de litinraire militant du chahid il est membre du Comit rvolutionnaire
qui doit inspirer les gnrations de lindpen- pour lunit et laction (CRUA). Ben M'hidi est
dance appeles uvrer la gloire de la pa- celui qui a dit : "jetez la Rvolution la rue, le
trie. peuple ltreindra".
La seconde journe du sminaire la- Chef de la Wilaya V historique lors de len-
quelle est attendue le ministre des Moudjahi- gagement du combat librateur, il rejoint fin
dine abordera le talent militaire et le gnie po- 1956 Alger et y dirigea jusquen 1957 la bataille
litique du chahid Ben Mhdi. Elle donnera lieu dAlger transformant la capitale en fournaise
galement la remise de fauteuils roulants sous les pieds des colons. Arrt fin fvrier 1957,
des moudjahidine invalides, ont indiqu les or- il meurt sous la torture le 3 mars de la mme
ganisateurs. L'un des chefs de la Rvolution li- anne.
bratrice et membre du groupe des 22 lori-
DCS DU MOUDJAHID MUSTAPHA BLIDI:
Le Prsident Bouteflika adresse un message
de condolances la famille du dfunt
Le prsident de la Rpu- nale pour combattre l'occu-
blique, Abdelaziz Boute- pant avec un courage ex-
flika a adress un message ceptionnel.
de condolances la fa- Les blessures qu'il a su-
mille du moudjahid Mus- bies deux reprises ne l'ont
tapha Blidi, dcd lundi, pas empch de poursuivre
dans lequel il a salu "le la lutte, vaillant et intrpide
courage exceptionnel et la qu'il tait jusqu'au
vaillance du dfunt". triomphe de la cause natio-
"C'est avec une profonde nale", a soulign le chef de
affliction et un grand regret l'Etat.
que j'ai appris la disparition Bouteflika dans son mes- "Je prsente sa famille
du moudjahid Mustapha sage. et ses proches mes sin-
Blidi qui a accompli pleine- "Le dfunt s'est engag cres condolances, et je
ment son devoir envers sa dans le mouvement natio- prie Dieu Tout Puissant de
patrie pour le recouvre- nal ds son jeune ge et les assister en cette pnible
ment de la souverainet fut parmi les premiers re- preuve", a ajout le Prsi-
nationale et son difica- joindre les rangs de l'Ar- dent Bouteflika.
tion", a crit le Prsident me de Libration natio- APS
DK NEWS Anep : 505 845 du 02/03/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 2 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Section de Vikings Scorpion
recherches Je vais bien, ne L'TRANGER LA GUERRE EST DCLARE
SACRIFICES Envoy spcial Saison 4 pisode 11 - Srie TV /
Saison 11 pisode 8 - Srie TV / t'en fais pas Canada - Irlande 2016
Ralisateur : Jeff Woolnough
MAGAZINE D'INFORMATION
France 2016 Ralisateur : Philippe Lioret Avec : Travis Fimmel , Katheryn
Avec : Xavier Deluc , Franck Avec : Mlanie Laurent , Kad Winnick
Smonin Merad

Au sommaire : *Arnaque la cha-

Pauline Desbordes, star de la
dernire mission de tlralit tapes solidarit dans des orpheli-
culinaire, est retrouve assassi-
ne au restaurant toil dans
lequel elle travaillait depuis le
tournage du magazine. Dans
les cuisines de cet tablissement
gastronomique l'ancienne, la
jeune prodige autodidacte
avait t plutt mal accueillie
par la brigade et sa nomination
comme sous-chef avait encore
attis les tensions. Ce que tout le
monde ignorait, c'est que juste
avant sa mort, Pauline avait
dcid de quitter le restaurant.
Sa clbrit est-elle l'origine
du drame ? A moins que l'af-
faire n'ait finalement rien
voir avec le monde de la gastro-
nomie...
rit* Des tour-oprateurs proposent
des circuits humanitaires, cls en
main, pour 2000 euros avec des
nats monts de toute pice pour ac- Alors que Walter a
Aprs avoir pass les Ragnar est de retour
cueillir les touristes. *Viol domi- surpris un baiser entre
vacances Barcelone, Kattegat o il fomente
cile* Un homme est jug devant les Paige et Tim et que
Lili, 19 ans, rentre chez un plan pour rejoindre
Assises de Nanterre pour viol conju- Happy a avou Toby
ses parents, Paul et l'Angleterre afin de se
gal sur plusieurs de ses anciennes tre dj marie, les
Isabelle Tellier. La jeune venger du roi Ecbert.
compagnes. *Namibie : la rdemp- membres de l'quipe
fille apprend alors que Pour autant, il dcouvre
tion des braconniers* En Namibie, Scorpion doivent mettre
son frre jumeau, Loc, a que Flocki, Bjorn, Ubbe
John Kasaona, un fils de berger leurs problmes
claqu la porte du et ses allis prparent
Himba, travaille depuis des annes sentimentaux de ct.
domicile familial sans une expdition qui doit
un projet innovant pour sauve- Deux pilotes d'avion de
laisser d'adresse, la les mener en mer Mdi-
garder les espces en voie de dispari- chasse en exercice au-
suite d'une nime terrane. Tous s'entra-
tion, comme le rhinocros. Il tente dessus de Los Angeles
dispute avec son pre. nent prement aux diff-
d'inciter les villageois, notamment signalent que leurs
Morte d'inquitude, Lili rentes techniques de
les braconniers, protger les ani- appareils ont t pirats
sombre peu peu dans un combat. Bjorn interroge
maux. *Xavier Beulin, roi des pay- de l'tranger et qu'ils en
tat dpressif. Et le devin qui lui rvle
sans* Businessman, syndicaliste et ont totalement perdu le
malheureusement pour que le retour de son pre
agriculteur : qui est Xavier Beulin, contrle. Par mesure de
elle, les jours passent sans va amener de nombreux
prsident de la puissante FNSEA, la prcaution, tous les
que Loc ne donne aucune malheurs sur le peuple
Fdration nationale des Syndicats avions sont clous au
nouvelle. Viking.
d'Exploitants agricoles. sol...

Jeux Les compliments

Citation
Samoura-Sudoku n1517 sont le protocole
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
des sots.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
Mots croiss n1517 * Voltaire
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
1. Chauve-souris voisin de la sardine
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Protection - Photographe 7. Euphories
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. franais
3. Tour - Drame lyrique japo-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu nais - Mauvais tableau
par la logique pure. 4. Fleuve de Russie - Ampre-
heure
5. Cuisinier - PerSOIUleS igno-
rantes
6. Imagerie par rsonanc e ma-
gntique - Ruthnium - Poisson
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdis-
pos
10. Europium - ()lignal - L yc e
professionnel
11. Reine de Castille et de Leon -
Fils d' Anchise et d' Aphrodite
12. Rpondre - Cessation col-
lective et concerte du travail

1. Devin 6. Note - Proxnte

2. Action de se tromper - 7. Adj, dm. - Solution
Grand monastre 8. Sur la croix - Roman de
Horizontalement:

orthodoxe
3. Samarium - Halos
lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine -
Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple
d'Artmis phse -
Quotient intellectuel
ChateaublimlCl
9. Prnom masculin -
Recouvrir d'une mince
couche d'aluminium
10. Reptile dinosaurien - Non
11 ttelles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss.
Glaive
Jeudi 2 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n217

Solution Cest arriv un

2 mars
1995 : le retrait de Somalie des soldats amricains,
Mots Croiss n1516 Grille gante n216 italiens et des casques bleus des Nations unies
s'achve, aprs une intervention de deux ans qui a
cot la vie 100 d'entre eux et deux milliards de
BIREFRINGENT dollars.
Sudoku n1516

APICAUXnELOI 2002 : attentat contre le consulat des tats-Unis

Karachi tuant 3 pakistanais et un amricain.
REVERSIONnSB 2008 (Russie) : Dmitri Medvedev, candidat de la
ACEREnORANTE coalition au pouvoir soutenant Vladimir Poutine, est
GAnVnSNnNIAT lu Prsident de Russie ds le premier tour de
OnMEDEnETALn l'lection prsidentielle.
UGOLINnNEIGE Clbrations :
INDEXERAnSIR - tats-Unis : Texas : Texas Independance Day (en),
NEEnISEnCOQS commmore l'indpendance du Texas obtenue en
1836 grce la Rvolution texane contre le Mexique.
ATREEnCORNUE - Japon : Fte du puisage (Omizu-tori), clbre
GUEnMATOISES Tdai-ji et Nara.
EMSnECOnCnSn - Maroc : Jour de l'Indpendance, commmore la fin
du protectorat franais en 1956.
20 DK NEWS SPORTS Jeudi 2 mars 2017

VOLLEY-BALL/ SPORT :
CHAMPIONNAT ARABE M. Yamani : Le muse olympique algrien
DES CLUBS :
Al-Ahly du Bahren cherche toffer peu peu sa collection
s'adjuge le trophe Le Directeur du muse olympique algrien, Mohamed Yamani, en qute permanente de nou-
velles reliques pour toffer sa collection, s'est runi mercredi Alger avec des reprsentants
domicile de mdias nationaux pour connatre ce qu'ils peuvent lui apporter dans cette perspective.
"A l'instar des athltes, leur encadre-
ment technique ou administratif, les
journalistes ont t des tmoins directs
de plusieurs vnements sportifs,
comme les jeux Olympiques, Africains
ou Mditerranens.
Donc, ils possdent probablement
des vidos, des photos ou des anecdotes
indites, susceptibles d'enrichir un peu
plus l'histoire du sport algrien" a com-
Al-Ahly du Bahren, club organisateur, a
menc par expliquer Yamani.
remport le championnat arabe des clubs
Depuis le lancement de cette cam-
champions de volleyball, en s'imposant au
pagne de collecte, plusieurs anciens
tie-break contre le club qatari d'El-Djeish (3
mdaills olympiques, dont Nouria
sets 2), en finale dispute mardi Manama.
Bnida Merrah, Noreddine Morceli, Ali
Aprs avoir remport le premier set (25-
Sadi-Sief, Hassiba Boulmerka et le
27), Al-Ahly a concd les deux sets suivants
boxeur Mohamed Allalou ont apport
(28-26, 25-21), avant d'galiser deux sets par-
une contribution au muse, en faisant der dans cette qute. Le Directeur du du muse olympique a brandi devant
tout (25-21), et d'enchaner dans le tie-break
don de certains objets personnels. muse olympique algrien s'est tourn l'assistance plusieurs photos d'poque,
(15-13), pour s'adjuger le trophe domicile.
"L'quipement que je portais pendant mme envers "des journalistes de la ainsi que des documents officiels et des
Le reprsentant algrien dans cette com-
les JO de Sydney 2000, o je fus mdaill jeune gnration" qui selon lui peuvent articles de journaux du temps o il tait
ptition, GS Ptroliers, qui avait battu le futur
d'or sur 1500m revt une trs grande galement adhrer cette initiative, encore athlte, et qui selon lui reprsen-
vainqueur (3-0) en phase de poule, a t li-
valeur sentimentale mes yeux. travers leur tissu de relations et leur tent un meilleur descriptif de sa per-
min en quart de finale face El-Djeish 3 sets
Je l'ai d'ailleurs prcieusement gard aptitude retrouver de potentiels sonne et donc, une lanterne mieux clai-
0 (36-34, 27-25 et 25-22).
pendant 16 ans. tmoins, qu'ils pourront interroger par re aux jeunes gnrations.
Al-Ahly de Bahren, succde au palmars
Mais aprs l'ouverture du muse la suite, pour recueillir leurs tmoi- "L'Algrie compte des centaines de
de la comptition au club tunisien l'Etoile du
olympique, j'ai considr que sa vraie gnages. reprsentants de grands vnements
Sahel, absent lors de cette dition.
place est ici, pour que tout le monde "Mon souhait est de pouvoir travailler sportifs.
Le championnat arabe des clubs 2017 a
puisse le voir" a expliqu Bnida en troite collaboration avec la presse. J'espre qu'en travaillant ensemble,
enregistr la participation de 13 clubs repr-
Merrah, en faisant son don. Nous organiserons des rencontres rgu- nous pourrons recueillir un maximum
sentant 9 pays.
Mohamed Yamani, ancien gymnaste, lires pour dbattre des sujets pouvant de tmoignages et de reliques sur cha-
qui fut le premier reprsentant algrien tre exploits. cun d'entre eux.
des jeux Olympiques (Tokyo 1964), a Aprs quoi, nous ferons venir les per- Ce qui permettra de bien toffer le
BASKET-BALL / considr que mme les journalistes sonnes concernes ici, dans la salle de muse olympique et ses archives" a
peuvent apporter une certaine contribu- confrences du muse olympique pour encore souhait Yamani.
DIVISION NATIONALE tion dans ce sens, et c'est ainsi qu'il a sol- recueillir leurs tmoignages. Le Directeur du muse olympique
licit leur aide. Les journalistes sont non seulement algrien n'a pas cach son "dsir de com-
A (DAMES) : Des doyens de la presse sportive, dous pour poser les bonnes questions mencer par les olympiades de Tokyo
comme le commentateur tl Bachiri aux tmoins, mais ils ont aussi la capa- 1964" dont certains tmoins sont tou-
Programme Mahrez et surtout son collgue Driss cit d'immortaliser les tmoignages jours en vie et qu'il souhaite runir pro-
Dakik, qui compte pas moins de sept travers des articles, des photos ou des chainement pour recueillir leurs tmoi-
de la 10e journe olympiades son actif, ont rpondu vidos" a encore expliqu Yamani. gnages, ainsi que d'ventuelles reliques
l'appel de Yamani, et ont promis de l'ai- Pour illustrer ses dires, le Directeur dont ils souhaiteraient faire don.
Programme de la 10e journe du cham-
pionnat d'Algrie de basket-ball, Division
nationale A (dames), prvue vendredi partir
de 15h00:
FDRATION ALGRIENNE DES LUTTES ASSOCIES :
RC Bordj Bou Arrridj - OC Alger
GS Ptroliers - MT Stif
Rabah Chebah rlu la tte de la FALA
USA Batna - JF Kouba Le prsident sortant de la lice, savoir Mehdi l'instance fdrale.
MC Sada - Hussein-Dey Marine Fdration algrienne des Mezaguer, a retir sa candi-
Classement : Pts J luttes associes (FALA), dature au dbut des travaux Composition du bureau
1. GS Ptroliers 18 9 Rabah Chebah, a t rlu de l'AGE, mettant en cause la fdral de la FALA:
2. MT Stif 17 9 la tte de l'instance fdrale, composition des membres de -Rabah Chebah : prsident
3. JF Kouba 15 9 lors de l'assemble gnrale la Commission de candida- -Fakir Nouredine (20 voix)
4. OC Alger 14 9 lective (AGE), tenue mardi ture, constitue de Smal -Hamza Doghdogh :
5. HD Marine 13 9 au Centre des Fdrations Moudoub (prsident), membre (19 voix)
6. USA Batna 12 9 sportives de Dely-Ibrahim Touahria Ismal (membre) et -Farouk Benabderazak :
7. RCBB Arrridj 10 9 (Alger). Hidaoui Ramdane (mem- membre (14 voix)
8. MC Sada 9 9 . Rabah Chebah a t rlu bre). Les membres de l'AG -Slimani Imane :
pour le mandat olympique ont galement procd membre (14 voix)
2017-2020 en obtenant 24 voix l'lection du bureau excutif, -Fodil Said :
VOLLEY-BALL / contre quatre et un bulletin
nul l'issue des travaux de
compos de sept personnes
dont une dame (reprsentati-
membre (13 voix)
-Yassine Bougherra :
NATIONALE UNE l'AGE qui a vu la prsence de
29 membres de droit.
vit fminine), parmi les 14
candidats ayant dpos leur
membre (12 voix)
-Ouhada Fayal :
OOREDOO DAMES : Le deuxime candidat en dossier pour faire partie de membre (11 voix).

Programme AG ELECTIVE DE LA FALA:

de la 16e journe Chebah : La lutte algrienne aura sa mdaille
Programme de la 16e journe du cham-
pionnat d'Algriede volley-ball, Nationale Une olympique en 2020
Ooredoo dames, prvue vendredi et samedi : Le prsident de la Fdration alg- contre quatre et un bulletin nul. progress mais nous devons passer
Vendredi (15h00) : rienne des luttes associes (FALA), Nous avons vcu un mandat histo- une autre tape, celle des conscrations
ASV Blida - RC Bjaa Rabah Chebah, frachement rlu la rique avec la mdaille de bronze dcro- sur le plan mondial.
MB Bjaa - WA Tlemcen tte de l'instance fdrale, a indiqu che par Sid Azara Bachir aux cham- Je me suis engag devant les mem-
GS Ptroliers - NR Chlef mardi que la lutte algrienne aura sa pionnats du monde de Macon en France bres de l'AGE remporter une mdaille
ASW Bjaa - Seddouk VB (10h30) mdaille olympique en 2020. et la qualification de trois lutteurs aux JO olympique en 2020 Tokyo., a estim
Samedi (14h00) : Je remercie les membres de l'AGE de Rio. Chebah.
WA Bjaa - NC Bjaa qui ont renouvel leur confiance en ma Les membres de l'AGE ont opt pour Le prsident de la FALA a ritr,
Classement : Pts J personne. la stabilit et la continuit au sein de la cette occasion, les engagements pris par
1). GS Ptroliers 45 15 Nous serons appels confirmer les fdration., a-t-il dit. son instance pour prendre en charge un
2). MB Bjaa 32 15 rsultats obtenus par nos lutteurs lors En matire d'organisation des vne- plus grand nombre de jeunes et garantir
--). NC Bjaa 32 15 du prcdent mandat olympique., a ments sportifs, Chebah a rappel que la formation des entraneurs et juges-
4). ASW Bjaa 26 15 confi l'APS, Rabah Chebah, l'issue l'Algrie a abrit le tournoi Afrique- arbitres.
5). NR Chlef 25 15 de son lection la tte de la FALA. Ocanie, organis le moi d'avril 2016 Tous les efforts devront tre orients
6). Seddouk VB 24 15 Rabah Chebah a t rlu la tte de la Coupole du Complexe Moahmed- vers l'accueil d'un plus grand nombre de
7). RC Bjaa 18 15 l'instance fdrale, lors de l'assemble Boudiaf, qualificatif aux JO de Rio ainsi jeunes, de la formation et du recyclage
8). WA Bjaa 15 15 gnrale lective (AGE), tenue mardi au que les championnats d'Afrique cadets des cadres appels encadrer ces jeunes
9).WA Tlemcen 7 15 Centre des Fdrations sportives de et juniors Chraga (Alger). talents., a-t-il conclu.
10). ASV Blida 1 15. Dely-Ibrahim (Alger), obtenant 24 voix La lutte algrienne a normment APS
Jeudi 2 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS/ 22E JOURNE : LIGUE 2 MOBILIS (23E JOURNE) :

USMA-MCA couper le souffle, Le choc USM Blida - US
Biskra l'affiche
le leader sur du velours Le choc
USM Blida -
La 22e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, prvue US Biskra,
vendredi et samedi, sera marque par le 84e derby de la capitale entre entre les
l'USM Alger et le MC Alger, alors que le leader l'ES Stif voluera sur du deux 3es du
velours domicile face au RC Relizane. classement
sera l'af-
JS Saoura (8e, 28 Le DRB Tadjenanet (13e, 20 pts) fiche de la 23e
pts). n'aura pas le droit l'erreur face journe du
La JSS, intrai- l'USM Harrach (9e, 27 pts) s'il veut championnat
table domicile prserver ses chances de maintien. de Ligue 2
aura coeur de Le CS Constantine (11e, 21 pts) Mobilis de
renouer avec la est appel l'emporter chez lui face football, pr-
victoire pour es- au CR Belouizdad (10e, 26 pts) s'il vue ce week-
prer se relan- veut viter d'entrer dans les calculs end, et pendant laquelle le leader Paradou AC sera probablement sur
cer dans la de fin de saison. du velours, en accueillant le WA Boufarik (13e).
course pour une Un prilleux dplacement pour le club des Ziban, qui non seule-
place sur le po- Programme des rencontres
ment reste sur une dfaite domicile face leader Paciste (1-0) mais
dium, alors que Demain 3 mars 2017 :
qui devra dfier un adversaire d'gale valeur et qui, de surcrot reste
la formation de Oran (Ahmed-Zabana) : MC
sur un bon nul (0-0) chez le GC Mascara, ayant enchan cinq victoires
la Mekerra Oran - CA Batna (16h00)
de rang avant de buter sur le mur bliden.
tentera de reve- Stif : ES Stif - RC Relizane
De son ct, le leader paciste, qui reste sur une importante vic-
Ce 84e face face entre les deux nir un bon rsultat de quoi lui (16h00)
toire chez l'US Biskra (4e) sera probablement sur du velours en ac-
rivaux de toujours en champion- permettre de rester coller aux Bjaia : MO Bjaia - JS Kabylie
cueillant le WA Boufarik (13e) et avec la possibilit de creuser davan-
nat depuis l'indpendance, le 102e trousses du leader. (16h00) huis clos
tage l'cart sur ses poursuivants directs pour l'accession en Ligue 1.
toutes comptitions confondues, Le MC Oran (5e, 30 pts) incapa- Le club de Kheredine Zetchi compte en effet 11 points d'avance
s'annonce palpitant plus d'un ble de s'imposer depuis le dbut de Samedi 4 mars :
sur son premier poursuivant au classement, la JSM Bjaa, tout en
titre. la phase retour accueillera le CA Alger (5-juillet) : USM Alger - MC
ayant un match en retard qu'il disputera prochainement chez le MC
Et pour cause, l'USMA et le MCA Batna (12e, 21 pts) avec la ferme in- Alger (17h45)
El Eulma, faisant qu'une victoire contre le WAB consoliderait davan-
qui se partagent la 3e place avec 34 tention de se retrouver le chemin Tadjenanet : DRB Tadjenanet -
tage ses chances d'accession, surtout qu'il ne reste plus que huit jour-
points chacun aspirent rester du succs. USM Harrach (15h00)
nes avant l'pilogue.
au contact du leader stifien (38 Un faux pas serait lourd de Constantine : CS Constantine -
Le PAC devra nanmoins se mfier de la raction de la bte bles-
points). Une dfaite de l'une ou consquence pour le MCO qui am- CR Belouizdad (16h00)
se, car le reprsentant de la Mitidja reste sur une dfaite domicile
l'autre quipe compromettrait ses bitionne de terminer parmi les Alger (20-aot 1955) : NA Hus-
face au MC El Eulma (1-0), l'ayant relgu une place de premier club
chances de rester dans la course cinq premiers, alors que le CAB sein-Dey - Olympique Mda
non relgable, faisant que le WAB devra imprativement ragir lors
pour le titre. L'USMA, qui reste poursuivra sa mission de sauve- (17h00)
de cette 23e journe, pour viter toute mauvaise surprises.
sur deux victoires de rang dont une tage. Bchar : JS Saoura - USM Bel-
Le fait que certains clubs, comme le GC Mascara aient russi sur-
en dplacement face Mda (3-1), Le NA Hussein-Dey et l'Olym- Abbes (18h00)
prendre le leader Paciste dans son antre mme de Dar El Beda, de-
aura coeur de faire la passe de pique Mda qui se partagent la 6e vrait encourager le club de Billel Dziri croire en ses chances et faire
trois face au MCA, o rien ne va place avec 29 points chacun se Classement Pts J
le maximum pour essayer de repartir avec un bon rsultat, qui sera
plus. rencontreront dans un match in- 1). ES Stif 38 20
synonyme d'espoir.
Battu dans son antre du 5-juil- dcis. 2). USM Bel-Abbs 36 21
Le choc JSM Bjaa - ASO Chlef, entre anciens pensionnaires de
let par l'Entente (2-1), le Moulou- En bas du classement, quatre 3). MC Alger 34 19
l'lite, qui de surcrot se portent relativement bien dans cette dernire
dia est appel ragir devant son rencontres seront au programme --). USM Alger 34 20
ligne droite du parcours vaudra galement le dtour, car ayant un im-
public pour se relancer et effacer de cette journe qui s'annoncent 5). MC Oran 30 20
pact direct sur les chances d'accession.
la dconvenue subie face aux Sti- trs disputes notamment entre 6). Olympique Mda 29 20
Dans le bas du tableau, le RC Arba et le MC El Eulma, respecti-
fiens. Un match qui s'annonce ou- concurrents pour le maintien. --). NA Hussein Dey 29 20
vement dernier et avant-dernier de la Ligue 2 Mobilis auront la chance
vert tous les pronostics devant Le derby kabyle entre la lan- 8). JS Saoura 28 20
de jouer sur leurs propres terrains lors de cette 23e journe, en re-
plus 50.000 supporters attendus terne rouge le MO Bjaia et la JS Ka- 9). USM El Harrach 27 21
cevant respectivement le GC Mascara et l'ASM Oran.
pour cette belle affiche. L'ESS par- bylie (15e, 18 pts) est le plus difiant 10). CR Belouizdad 26 20
Des matchs difficiles pour les mal classs, mais la russite d'un
tira favorite domicile face au entre deux clubs qui luttent pour 11). CS Constantine 21 21
bon rsultat sera quand mme indispensable, aussi bien pour le RCA
RCR (14e, 20 pts) dans l'objectif de leur survie. --). CA Batna 21 20
que pour le MCEE, au risque de se voir prmaturment condamns
conforter son leadership. L'USM Un faux pas du MOB (13 pts) se- 13). DRB Tadjenanet 20 20
au purgatoire.
Bel-Abbes (2e, 36 pts), le surpre- rait fatal pour les Crabes, idem --). RC Relizane 20 19
Un dsastre que cherche viter mme l'AS Khroub (14e) et dont
nant dauphin, sera en appel B- pour la JSK dont les clignotants ont 15). JS Kabylie 18 18
la mission sera encore plus prilleuse, car appel jouer en dpla-
char pour donner la rpliqu la vir au rouge. 16). MO Bjaa 13 19
cement chez la JSM Skikda (5e) et qui semble dtermin l'empor-
ter pour rester au contact du peloton de tte.
102e face--face, avantage pour le Doyen Les deux derniers matchs inscrits au programme de cette 23e jour-
ne sont : CRB An Fekroun - Amel Boussada et MC Sada - CA Bordj
L'USM Alger et le MC lors de la saison 1962- Au stade du 5-juillet du MCA en 10 matchs Bou Arrridj.
Alger s'affronteront sa- 1963. Le premier match d'Alger, le MCA avait rem- (1982-1990), alors que Des duels entre clubs de milieu de tableau, o les dbats ne seront
medi au stade du 5-juilet entrait dans le cadre de la port 20 victoires contre l'USMA a enchan 7 ren- pas moins intressants, car comportant galement de grands enjeux.
d'Alger (17h45) pour la phase de poules, avec un 14 au profit de l'USMA, contres sans dfaite
102e fois de leur histoire, succs de l'USMA sur le alors qu'au stade Omar- (2000-2005). Le MCA Programme de la 23e journe
toutes comptitions score de 2 1. Hamadi, les Moulou- avait gagn en aller et Demain:
confondues, au moment La deuxime rencon- dens ont domin leur retour en championnat A El Eulma (Stade Messaoud Zougar) : MC El Eulma - ASM Oran
o le Doyen mne le bal tre entre les deux quipes voisin 11 reprises contre pendant quatre saisons A An Fekroun (Stade Abderrahmane Allag) : CRB An Fekroun - Amel
avec 39 victoires pour 27 s'est joue l'occasion 8 pour l'USMA. contre deux saisons pour Boussada
dfaites alors que 35 de la fameuse finale du Le stade du 20-aot l'USMA. Le meilleur bu- A Skikda (Stade du 20-Aot 1955) : JSM Skikda - AS Khroub
matchs se sont solds par premier championnat de 1955 avait abrit 4 der- teur lors des confronta- A Sada (Stade du 13-Avril 1958) : MC Sada - CA Bordj Bou Arrridj
un score de parit. football de l'Algrie ind- bies. tions entre les deux clubs A Alger (Dar El Beda) : Paradou AC - WA Boufarik
Cette 102e explication, pendante en 1963. Le MCA avait gagn de la capitale est Abdes- A Blida (Stade Mustapha Tchaker) : USM Blida - US Biskra
comptant pour la 22e L'USMA a russi d- trois duels contre un seul lam Bousri du MCA avec A Larba (Stade Ismal Makhlouf ) : RC Arba - GC Mascara
journe du champion- crocher le premier titre pour l'USMA. 10 buts, suivi par son an-
nat de Ligue 1 Mobilis de de champion de son his- L'enceinte de Musta- cien coquipier Omar Samedi ( 15h30) :
football, intervient au toire grce une large pha Tchaker de Blida Betrouni (8 buts). A Bjaa (Stade de l'Unit Maghrbine) : JSM Bjaa - ASO Chlef
moment o les deux victoire (3-0). avait accueilli quatre face Ce duo de tte est suivi
clubs occupent la pre- La rencontre la plus face, avec deux victoires par Hassan Tahir et Nou- Classement Pts J
mire partie du tableau. prolifique en buts entre pour chacune des deux reddine Deham avec 5 1). Paradou AC 47 21
L'USMA et le MCA qui les deux clubs remonte formations. buts chacun. 2). JSM Bjaa 36 22
se partagent la 3e place au match aller de la sai- Toujours Blida, le Enfin sur le plan of- 3). USM Blida 34 22
avec 34 points chacun son 1978-1979. stade de Brakni a ac- fensif, le MCA a inscrit 27 --). US Biskra 34 22
aspirent rester coller au Les attaquants des cueilli un derby remport buts de plus que l'USMA, 5). JSM Skikda 31 22
contact du leader sti- deux quipes avaient par le MCA. soit 123 buts pour 96 en- 6). Amel Boussada 29 22
fien (38 points) qui russi inscrire six buts Le stade de Kola a caisss (+27) lors de ces --). CAB Bou Arrridj 29 22
jouera domicile. (3-3). enregistr galement confrontations qui ont --). MC Sada 29 22
Un rendez-vous dont Le plus large score est une victoire des "Vert et toujours tenu en haleine 9). ASO Chlef 28 22
l'enjeu est capital pour les mettre l'actif du MCA, Rouge". les galeries des deux --). GC Mascara 28 22
deux formations alg- qui a russi battre L'USMA avait en re- clubs, mais surtout les 11). ASM Oran 26 22
roises o le faux pas dans l'USMA 4 1, lors du vanche eu le dernier mot fiefs du Mouloudia et de 12). CRB An Fekroun 25 22
pareils rendez-vous est match aller de la saison lors de la rencontre qui l'USMA travers les quar- --). WA Boufarik 25 22
interdit. 1985-1986. s'est droule au stade tiers d'Alger, particuli- 14). AS Khroub 23 22
La premire double Les deux clubs de la de Boumerdes. rement entre le quartier 15). MC El Eulma 22 21
confrontation entre le capitale jouaient La plus longue sries de Soustara, "QG" de 16). RC Arba 15 22
MCA et l'USMA en cham- l'poque en deuxime d'invincibilit en derby l'USMA, et Beb El Oued, APS
pionnat s'est droule division. est mettre l'avantage fief du Mouloudia.
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 2 mars 2017

ASSEMBLE GNRALE LECTIVE DE LA FAF : LIGUE 1 ET 2 MOBILIS :

Hassan Hamar la tte de la Des amendes entre
commission de recours 50.000 et 200.000 DA
Le prsident de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne) Hassan Hamar a t dsign
contre 9 clubs
la tte de la commission de recours en vue de l'Assemble gnrale lective Neuf (09) clubs des Ligues 1 et 2 Mobilis ont cop d'amendes
(AGE) de la Fdration algrienne de football (FAF) prvue le lundi 20 mars, allant de 50.000 200.000 DA, dcides l'issue de la runion
de la commission de discipline mardi soir, selon la Ligue de foot-
a annonc la FAF hier sur son site officiel. ball professionnel (LFP).
Outre Hamar, la com- Il s'agit de : USM Alger, USM Bel Abbs, CA Batna, USM El Har-
mission de recours est rach, ES Stif, JS Kabylie, et RC Relizane (Ligue 1), ainsi que WA
compose de deux autres Boufarik et US Biskra (Ligue 2).
membres: Mohamed El Trois de ces neuf clubs, ont t galement sanctionns de huis
Morro (prsident ASMO) clos, savoir, la JSK et le CAB (1 match) et l'USB (2 matchs).
et Abdelhak Khebbouz Le big derby algrois entre l'USMA et le MCA chappe au huis
(Ligue de Bordj Bou Arre- clos.
ridj). L'USMA, dont les supporters ont utilis et jeter des fumignes
Par ailleurs, la com- lors du match de leur quipe contre le CR Belouizdad, pour le
mission de candidatures compte de la 21e journe, s'en est sortie avec une mise en garde
est prside par Ali Ba- en plus d'une amende de 100.000 DA.
meur, et compte dans ses Pour sa part, l'ESS a cop d'une double amende aprs son
rangs trois membres: Mo- match face au MC Alger (2-1), vendredi dernier au stade du 5-juil-
hamed Zerouati (prsi- let. La premire de l'ordre de 20.000 DA, en raison de conduite
dent JSS), Rachid Oukali incorrecte de l'quipe, et la seconde de 60.000 DA pour utili-
(Ligue d'Alger) et Miloud sation de fumigne (Rcidive).
Ghorbal (Ligue d'Oran).
gueur figurant dans les que la publication de la mars. Le prsident sor-
L'instance fdrale rap-
pelle que les candidats statuts, rglement et code liste des candidats est pr- tant Mohamed Raouraoua COUPE D'ITALIE (1/2
aux postes de prsident lectoral de la FAF approu- vue le 13 mars. Les ven- ne s'est toujours pas pro-
de la FAF ou membre du vs par la fdration inter-
nationale. Le dpt des
tuel recours seront traits
les 14 et 15 mars, tandis que
nonc sur son intention de
briguer ou non un troi-
FINALE ALLER) :
BF doivent obligatoire-
ment remplir les condi- candidatures est fix du 13
fvrier au 12 mars, alors
la liste dfinitive des can-
didats sera publie le 16
sime mandat la tte de
la FAF.
Naples s'incline face la
tions d'ligibilit en vi-
Juventus, Ghoulam
LIGUE 1 ET 2 MOBILIS : relgu sur le banc
Un match huis clos pour la JSK et le CAB, La Juventus de Turin a pris une option pour la finale de la
l'USB en prend deux Coupe d'Italie aprs sa victoire domicile mardi soir face Na-
ples (3-1) en demi-finale aller, en attendant le retour San Paolo,
La JS Kabylie, le CA Batna, pen- 200.000 DA. La commission de dis- (02) stadiers lors de la rencontre le 5 avril.
sionnaires de la Ligue 1, ont cop cipline a, en outre, laiss ouvert le perdue domicile face au Paradou Naples, sans son international algrien, Fawzi Ghoulam, re-
chacun d'un match huis clos, tan- dossier de ce match (dommages (1-0). Le club devra son tour payer lgu sur le banc, a pourtant bien dmarr le match parvenant
dis que l'US Biskra (Ligue 2), en a pris causs aux vhicules des officiels). une amende de 200.000 DA. terminer la premire priode son avantage grce un but de
deux, indique la Ligue de football Pour sa part, le CAB a fait les Par ailleurs, le dossier du gardien Callejon (36e).
professionnel (LFP) sur son site of- frais de jet de projectiles sur le du MC Alger Fawzi Chaouchi, audi- Mais la Juve, qui l'avait dj emport domicile en champion-
ficiel l'issue de la runion de la terrain avec arrt momentan (5 tionn mardi pour mauvais com- nat en octobre dernier face au Naples (2-0), s'est reprise en se-
commission de discipline runie minutes) de sa rencontre domicile portement envers officiels, lors du conde mi-temps sans forcment briller mais en tant toujours
mardi. contre le NA Hussein Dey (0-0). match contre le NAHD, a t laiss aussi efficace.
La JSK a t sanctionne pour Le club des Aurs a cop gale- ouvert par la commission de disci- Ainsi, Dybala a galis pour la Juve ds la reprise (47e) sur pe-
jets des pierres pendant et la fin ment d'une amende de 200.000DA. pline, prcise la mme source, alors nalty.
de la partie contre la JS Saoura (0-0). Quant la sanction inflige que l'attaquant de l'ES Stif, Zakaria L'Argentin Gonzalo Higuain co-meilleur buteur de Serie A (19
Le club, qui lutte pour son main- l'USB, elle est justifie par l'utilisa- Haddouche a t suspendu pour buts), a donn l'avantage la Juventus en marquant dans un an-
tien parmi l'lite, devra aussi s'ac- tion des fumignes et jets de divers deux matchs ferme pour jeu brutal gle ferm aprs un corner.
quitter d'une amende de l'ordre de projectiles avec blessures de deux lors du match face au MCA. Un second penalty (69e) russi par Dybala a permis aux Bian-
coneri de consolider leur avance.
COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE FINALE): Avec ce succs en Coupe d'Italie, la Juventus est sur une s-
rie de 10 victoires conscutives toutes comptitions confondues.
Des arbitres algriens pour CS Sfax-Young La seconde demi-finale aller opposera mercredi la Lazio et
l'AS Rome.

Bamenda
Un trio arbitral alg- rounais de Young Ba- ration africaine de foot- prvu le 17 mars au Ca- LIGUE 1 FRANAISE :
rien sous la conduite de
Mustapha Ghorbal diri-
menda, prvue le samedi 11
mars Sfax pour le compte
ball (CAF) mardi. Le direc-
teur de jeu Ghorbal sera as-
meroun, a t confi un
trio arbitral ghanen dirig Boudebouz meilleur
gera la rencontre entre la
formation tunisienne du
des 16es de finale (aller) de
la coupe de la Confdra-
sist de ses deux compa-
triotes Bounoua et Bouab-
par Daniel Nli Laryea, as-
sist de Malik Alidu Salifu Montpellirain en
CS Sfaxien et le club came- tion, a indiqu la Confd- dallah. Le match retour, et Dawood Ouedraogo.
fvrier (club)
COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE FINALE ALLER): L'internatio-
nal algrien,
Abid Charef arbitrera Club Africain-RSLAF FC Ryad Boude-
L'arbitre international algrien nale aller de la Coupe de la Confd- Zerhouni. La manche retour qui se bouz, a t lu
Mehdi Abid Charef dirigera le match ration, a indiqu la Confdration droulera le 17 mars au Sierra Leone meilleur joueur
Club Africain (Tunisie)-RSLAF FC africaine de football (CAF). Le direc- sera officie par des arbitres togolais de Montpellier,
(Sierra Leone) prvu le 12 mars pro- teur de jeu algrien Abid Charef sous la conduite de Kokou Hougni- pensionnaire de
chain au stade olympique de Rads aura comme assistant ses compa- mon Fagla assist de Kolou Avisse et la Ligue 1 fran-
pour le compte des seizimes de fi- triotes Abdelhak Etchiali et Akram Adam Moukaila Biyao. aise de football,
du mois de f-
CORRUPTION: vrier, annonce
son club hier
Le Nigrian Adamu cope de 2 ans de sur son site offi-
ciel internet. De

suspension
Le Nigrian Amos
Adamu, ancien membre
du comit excutif de la
Fifa et de la CAF, dj sanc-
tionn dans le pass pour
des soupons de corrup-
tion, a t suspendu deux
ans par la justice interne
de l'instance mondiale, a
annonc mardi la Fifa.
A la suite d'une proc-
dure ouverte en dcembre
dernier, la lumire des
investigations menes de-
puis mars 2015 par la
chambre d'instruction de
la commission d'thique,
le Nigrian a t suspendu
pour deux ans de toute
activit lie au football
pour violation du code
d'thique de l'organisa-
tion.
La suspension prend
effet le 28 fvrier, date de la
notification de la dcision.
Ancien membre du co-
mit excutif de la Fifa et
de la Confdration afri-
caine de football (CAF),
Adamu est l'un des nom-
breux noms du football
mondial qui alimentent
la chronique judiciaire
ces dernires annes, sur
fond de scandales de cor-
retour la comptition aprs plus d'un mois d'absence pour bles-
sure, Boudebouz a rcolt huit points, devanant son coquipier
ruption dans les proc- Steve Mounie.
dures d'attribution des L'Algrien, qui a rat la dernire coupe d'Afrique des nations
Mondiaux de football. au Gabon cause d'une blessure, est en train de russir une de
Adamu avait dj t ses meilleures saisons en Ligue 1 depuis qu'il a commenc y
suspendu trois ans en no- jouer comme professionnel sous les couleurs de Sochaux.
vembre 2010 par la com- Boudebouz (27 ans) totalise en effet 8 buts et 6 passes dcisives
mission d'thique de la depuis l'entame de la saison, ce qui en fait de lui un des joueurs
Fifa pour des soupons de les plus prolifiques du MHSC, mais aussi des plus convoits.
corruption dans l'attribu- Le meneur de jeu est un srieux prtendant pour le titre du
tion des Mondiaux 2018 meilleur joueur de la saison de son club.
la Russie et 2022 au Qatar. APS
 Jeudi 2 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Belotti pour ROONEY

remplacer Costa ? DE RETOUR
Andrea Belotti brille depuis l'entame de l'exercice
en cours de l'autre ct des Alpes, l'attaquant du
GOODISON
Torino ayant frapp 19 reprises en Serie A, pour
23 apparitions au compteur. Le buteur transalpin
PARK ?
confirme sa progression des deux dernires S'il a accept de terminer cet
saisons, et devrait franchir un cap l't prochain. exercice Manchester United, plutt
Selon la presse locale, des scouts de Chelsea
que de prendre la direction de la
supervisent rgulirement la star du Toro, dont
Chine, Wayne Rooney pourrait quit-
Antonio Conte serait un grand fan. Le manager
ter l'quipe mancunienne ds la fin
des Blues aimerait pouvoir compter sur Belotti en
2017-2018, en remplacement de l'international
de la saison. En Premier League,
espagnol Diego Costa. une formation voudrait accueillir
l'attaquant anglais. Ronald
Koeman, l'entraneur
d'Everton, s'est dit fa-

DYBALA : NE PAS vorable sa venue.

"Je ne sais pas ce
qui se passera.

SOUS-ESTIMER Mais selon moi,

il est l'un des
joueurs qui

NAPLES
peut rendre le
club plus fort.
Je crois qu'il
peut encore
Auteur d'un doubl face Naples, Paulo Dybala se jouer au
mfie et s'attend un match retour plus haut ni-
compliqu San Paolo. veau." Sous
La Juventus s'en est bien sortie ce mardi soir en demi- c o n t r a t
finale aller de la Coupe d'Italie domicile face Naples. jusqu'en 2019 avec
Mens au score, les hommes de Massimiliano Allegri les Red Devils,
l'ont finalement emport (3-1) grce un doubl de "Wazza" s'tait rvl
Paulo Dybala sur penalty et un but de Gonzalo Higuain. chez les Toffees (2002-
L'ancien de Palerme est conscient que son quipe a 2004) avant de rejoindre
t mise en difficult par Naples et se mfie des Par- Old Trafford.
tonopei avant le match retour.
"Le score est bon maintenant mais nous ne devons
pas sous-estimer Napoli Ils sont srs de nous rendre
le match difficile chez eux lors du match retour.
C'tait un match difficile, surtout dans les 45 pre-

PAS DE RETOUR
mires minutes", a concd Paulo Dybala au site
offficiel de la Juventus. Pour se qualifier, Naples
devra l'emporter 2-0 au match retour ou par plus de
RAPIDE EN VUE
POUR GTZE
deux buts d'cart.

Borussia

WENGER pourrait
Le milieu offensif du
ze, g de 24
Dortmund, Mario Gt ur
pas de reto
ans, ne sera
on d'un trouble

prolonger !
rapidement en rais
spcifi, a
du mtabolisme non
di. Il n'y a pas
Arsenal, Arsne dclar le club mar
juin prochain avec l'Ag enc e SID, filiale de
En fin de contrat en vous le rapportait
il y a peu, vu terme, a expliqu
on de solution court nd, Hans-Joachim
Wenger se sera it, com me
ros par an ! du Borussia Dortmu
de 35 millions deu l'AFP, le prsident bles n'a pas t
proposer un salaire t puisque exacte de ces trou
de la Chine ne fait
pas tou Watzke. La nature respecte la vie
Nanmoins, largent s cette proposition a demand que l'on
n le Telegraph, refu divulgue et le club r reco uvre r la sant.
Wenger aurait, selo avec qui lutte pou
de
prolonger son contrat par an.
2 ans prive de leur vedette ches en entier ce qui
et envisagerait de n'a jou que six mat
ions deuros de sala
ire Cette saison Gtze
seulement 12 mill avait soulev des criti
ques.

ALEXIS
RABIOT EST
SANCHEZ PIST PAR
DE RETOUR TOTTENHAM
EN LIGA ? Adrien Rabiot qui ralise
une trs belle saison avec le
Excd par le Paris Saint-Germain, int-
manque dambi- resse plusieurs clubs en Pre-
tion et de pro- mier League. Le milieu de
gression dAr- terrain Adrien Rabiot est
senal en Pre- sous contrat jusqu'en juin
mier League et 2019 avec le club de la capi-
surtout en Ligue tale. De l'autre ct de la
des Champions, Manche, un club de Premier
l'attaquant chilien League suit de prs les trs
Alexis Sanchez devrait bonnes performances du
faire ses valises pour le jeune parisien. Selon le
prochain mercato. An- Daily Mirror, Totten-
cien du Bara, il devrait ham est sous le
mme effectuer un re- charme du mi-
tour en Liga, o l'Atletico lieu de ter-
Madrid et le FC Seville rain,
se sont positionns. Ce
dernier tiendrait d'ail-
leurs la corde, car en un
plus de l'influence de missaire des
Jorge Sampaoli, l'Atletico Spurs tait mme pr-
est quant lui encore sent hier au Vlodrome
sous le coup d'une in- pour y suivre l'interna-
terdiction de recrute- tional tricolore lors de la
ment, qu'il espre tou- victoire face Marseille (1-
tefois sallger d'ici la 5).
fin de la saison. Affaire
suivre...
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 2 mars 2017 / 3 Djumada Al-thani 1438- N 1545 - Quatrime anne

ALGRIE - BOSNIE 34E SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME

HERZGOVINE
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
de Bosnie-Herzgovine
pour la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations au prsident de la
prsidence collgiale de la Bosnie-Herzgovine, Mladen
Ivanic, l'occasion de la clbration de la fte nationale
de son pays, dans lequel il lui a renouvel son attache-
ment uvrer au dveloppement des relations de
coopration entre les deux pays.
Au moment o votre pays clbre sa fte nationale,
il me plait de vous prsenter, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
sincres flicitations et mes voeux de sant et de bon-
heur pour vous mme, de progrs et de prosprit pour
le peuple bosniaque ami, a crit le Prsident Bouteflika
dans son message. Je saisis cette heureuse occasion
pour vous renouveler mon attachement uvrer, avec
vous, au dveloppement des relations d'amiti et de coo-
pration entre nos deux pays pour les hisser au niveau
des attentes de nos deux peuples amis, a ajout le chef
de l'Etat.
ALGRIE - MDITERRANE
M. Lamamra ritre Genve l'attachement
de l'Algrie la protection des droits de l'Homme
Le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a ri-
tr, mardi Genve, l'engagement et
l'attachement de l'Algrie l'Etat de droit
et la protection des droits de l'Homme.
Le ministre qui s'exprimait dans le cadre
de sa participation Genve au segment de
haut niveau de la 34me session du Conseil
des droits de l'Homme, a rappel, cet gard,
le vaste processus de rformes engag par l'Al-
grie, depuis avril 2011, l'initiative du pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
couronn par l'amendement de la Constitu-
tion. Tout en numrant les grands axes de
cet amendement, le ministre d'Etat a indiqu
que cette rvision devrait renforcer et conso-
lider l'Etat de droit, les liberts, la dmocra-
tie participative, l'galit des chances entre les
hommes et les femmes, le rle de l'opposition,
la sparation des pouvoirs et l'indpendance
de la justice. M. Lamamra a soulign que les
prochaines lections lgislatives, prvues le
4 mai prochain, s'inscrivent dans cette optique
de rforme et du renouveau.
Il a prcis que par souci de transparence,
ces lections se drouleront, pour la premire
fois, sous la supervision de la Haute instance
indpendante de surveillance des lections
qui a t mise en place par la Constitution r-
vise. En outre, des observateurs interna-
tionaux sont invits se dployer durant tout
le processus travers tout le territoire natio-
nal, a-t-il mentionn. Mettant en vidence
la caractre universel des droits de l'Homme
et l'impratif de leur protection, le chef de la
diplomatie algrienne a exhort la commu-
naut internationale oeuvrer pour le res-
pect des droits de l'Homme des peuples pa-
lestinien et sahraoui.
M. Lamamra a raffirm, ce propos,
l'appui de l'Algrie au peuple palestinien, vic-
time de la ngation de ses droits nationaux
inalinables des agissements de l'occupant
visant modifier les donnes gographiques,
dmographiques et sociologiques ainsi que
les repres civilisationnels. Il a, cet gard,
dnonc la loi vote dernirement rgulari-
sant l'expropriation et l'implantation de
nouvelles colonies de peuplement dans les
territoires palestiniens occups. Evoquant la
situation au Sahara occidental, M. Lamamra
a fait observer que le peuple de ce territoire,
la dernire colonie d'Afrique, continue d'tre
victime de l'occupation de sa terre et de la
confiscation de son aspiration lgitime
choisir librement son destin travers l'exer-
cice de son droit l'autodtermination. Le
ministre a mis en vidence la responsabilit
des Nations Unies s'agissant du parachve-
ment de la dcolonisation de ce territoire et
l'obligation de se proccuper davantage de la
situation qui y prvaut en matire des droits
de l'homme. L'intervention de M. Lamamra
a t galement l'occasion pour dnoncer l'is-
lamophobie qui est contraire, a-t-il fait remar-
quer, l'esprit de la cxistence et de tolrance
et l'exigence du respect des convictions et
des croyances de tous sans distinction.
Il a appel au dialogue, la coopration
et au respect de la diversit des cultures qui
constituent le garant d'une volution de
l'humanit vers un avenir meilleur.

Le Conseil de la nation Lamamra s'entretient Genve avec plusieurs de ses homologues

participe la runion
de la commission
politique de la
Scurit et des droits
de l'Homme de l'UPM
Le Conseil de la nation prendra part aujourdhui
la runion de la commission politique de la scurit et
des droits de l'Homme relevant de l'Assemble parle-
mentaire de l'Union pour la mditerrane (AP-UPM),
au sige du Parlement europen Bruxelles, a indiqu
hier un communiqu du Conseil.
L'ordre du jour de cette runion comprend le suivi
et l'change de vues sur la mise en oeuvre des projets
adopts par l'UPM, le suivi du "projet de station de des-
salement Ghaza" et l'agenda euromditerranen sur
la gestion et l'organisation des flux migratoires en M-
diterrane. Les membres du Conseil de la Nation
prendront part un atelier de formation des parlemen-
taires femmes, intitul "renforcement du rle des par-
lementaires femmes arabes dans le processus lgisla-
tif et politique", prvu du 2 au 4 mars 2017, au sige de
l'Union parlementaire arabe Beyrouth.
La session de formation vise soutenir les capacits
des parlementaires femmes arabes pour leur permet-
tre d'assumer leur rle parlementaire, de contrle et de
reprsentation, renforcer leurs capacits pour rali-
ser l'galit et lutter contre la violence l'gard des
femmes et permettre la femme de participer au d-
veloppement durable, selon le mme communiqu.
PENSE
Il Ya dj un mois nous
quittait celle qui fut le pilier
de la famille , elle incarnait
la droiture , la patience, la
probit, le courage et lhon-
ntet
Madame NAIT
KACI Saliha ne ZOUBIR
Tu es partie trop vite, tu
seras toujours grave dans
nos curs , il est difficile de raliser que tu nous as
quitts , tu nous manques normment.
Tes filles Rabea , Nassira ,Nadjia,Samia, Fatiha, ton
fils Farid, tes petits-enfants Feriel, Lamine , Imne,
Mounira, Chahinez, Amira, Abdou ,Amina, Ali de-
mandent tous ceux qui tont connue davoir une
pieuse pense en ta mmoire et de prier Le Tout-Puis-
sant de taccorder Sa Sainte Misricorde et de tac-
cueillir dans Son Vaste Paradis .
Repose en paix , chre mre et grand-mre. Nous
t'aimons l'infini.
et de hauts responsables onusiens
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
mune. M. Lamamra a gale-
ment eu un entretien avec la
tions unies aux droits de
l'homme, le prince Zeid Ra'ad Al
Conseil national des droits de
l'homme ayant le statut d'or-
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est entre-
ministre australienne du Dve-
loppement international et du
Hussein, a port sur l'tat et les
perspectives de la coopration
gane constitutionnel consultatif,
dont la composition obit au
tenu Genve avec plusieurs de
ses homologues et de hauts res-
Pacifique, Concetta Fierravanti-
Wells. Les changes ont port sur
entre l'Algrie et cette structure
onusienne.
principe de la parit Homme-
femme. L'entretien du ministre
ponsables onusiens, a indiqu
hier un communiqu du minis-
l'importance du renforcement
des liens de coopration entre
Cet entretien a t l'occasion
pour M. Lamamra d'informer
d'Etat avec le prsident du CICR,
Peter Maurer, a notamment
tre des Affaires trangres. l'Algrie et l'Australie ainsi que son interlocuteur sur la porte de port sur la coopration entre
Ainsi, en marge de sa partici- sur l'examen de la situation po- la rvision constitutionnelle, qui l'Algrie et cette organisation,
pation Genve au segment de litique internationale, en parti- est venue couronner l'impor- qui a gagn en substance, ces
haut niveau de la 34me session culier en Afrique et au Moyen- tant processus de rforme en- dernires annes, ainsi que sur
du Conseil des droits de Orient. gag par l'Algrie, depuis avril l'opportunit d'une mutualisa-
l'homme, M. Lamamra a eu un La ncessit d'oeuvrer la 2011, l'initiative du prsident de tion des efforts pour contribuer
entretien avec son homologue prservation du multilatralisme la Rpublique, Abdelaziz Boute- la stabilisation des pays du voi-
irakien, Ibrahim Al-Jaafari avec en tant que moyen mme de flika, en vue de consolider sinage immdiat de l'Algrie. Le
lequel il a notamment valu la contribuer au renforcement de l'Etat de droit, renforcer les chef de la diplomatie algrienne,
coopration bilatrale, y compris la paix et de la scurit interna- liberts et approfondir la d- a en outre, au cours de son sjour,
des aspects consulaires, la si- tionale a, par ailleurs, t mise en mocratie participative. Un ac- eu des aparts avec ses homo-
tuation prvalant en Irak ainsi vidence par les deux parties. cent particulier a t mis sur logues ivoirien, congolais et li-
que des questions lies aux pers- La rencontre de M. Lamamra l'institution nationale des droits byen.
pectives de l'action arabe com- avec le Haut commissaire des Na- de l'homme qui a t rige en
ALGRIE - ROYAUME-UNI
Amliorer le service et rapprocher la communaut
du consulat, est notre priorit
Rapprocher la communaut tablie au tuation auprs des autorits britanniques", qui se fait aussi par extranet, de mme que
Royaume Uni et en Rpublique d'Irlande du prcise-t-elle. Depuis mai 2016, 530 passe- les documents dtat civil.
consulat et assurer une meilleure prise en ports d'urgence ont t dlivrs, dont une Par ailleurs, la consule souligne que
charge des attentes de la communaut, est la trentaine aux ressortissants de la Rpu- l'tablissement de la communaut au
"priorit" du consulat de Londres, a affirm blique dIrlande. Parmi les ressortissants en Royaume uni est relativement rcent, com-
la consule Kenza Benali. Plusieurs mesures situation illgale ayant reu ce document, une par celle installe dans certains pays, no-
et procdures ont t innoves dans l'objec- trentaine a russi rgulariser sa situation, tamment la France.
tif de rendre meilleur le service fourni la
communaut, dont la simplification des
en dpit du vote pour le brexit, (retrait britan-
nique de lUnion Europenne) motiv sur-
La premire vague, celle des tudiants
boursiers qui constitue l'lite scientifique, est
procdures et modernisation de l'adminis- tout par la limitation de l'immigration et le arrive dans les annes 1970-1980.
tration, a-t-elle dit dans un entretien l'APS, durcissement de la procdure en matire Elle est aujourd'hui "bien intgre" et
au lendemain de la clture de la rvision ex- d'immigration. compte environ 1000 cadres suprieurs
ceptionnelle de la liste lectorale. "Le passe- Par ailleurs, Mme Benali souligne que le dont, beaucoup d'acadmiciens, chercheurs,
port d'urgence dlivr auparavant lap- nombre des ressortissants ayant obtenu un chefs de dpartements dans de grandes uni-
prciation du chef du poste, a t encadr pour passeport biomtrique dpasse les 90%. versits. La consule estime ncessaire de pr-
la premire fois par un texte juridique, la d- Quant la carte didentit biomtrique, voir un plan daction pour faire contribuer au
livrance du passeport biomtrique tire sa dlivre titre gracieux aux dtenteurs du pas- dveloppement de l'Algrie, cette lite qui
fin, celle de la carte didentit biomtrique seport biomtrique, le consulat a reu 1534 pourrait tre dun grand apport pour le
avance, et le consulat sera dot prochaine- aujourdhui. 517 ont dj t dlivres. pays, surtout quelle a affich sa disposition
ment dun nouveau sige, moderne et spa- Le consulat organise priodiquement dans des actions entreprises par le pass.
cieux, louest de "a-t-elle relev. des chancelleries itinrantes dans les r- Durant les annes 1990, une autre vague
50.000 algriens sont immatriculs au gions forte concentration de la communaut importante est arrive au Royaume Uni.
consulat, mais leur nombre est plus lev, pour assurer des prestations administra- Le nombre des algriens tablis au
puisque la catgorie en situation irrgulire tives aux ressortissants rsidant dans les Royaume Uni et en Rpublique dIrlande
est indtermine et "hsite encore" se rap- villes loignes de Londres, et couter leurs se faire immatriculs au consulat est en
procher du consulat. Cette catgorie, qui est dolances. "augmentation constante", leur nombre a tri-
une composante de la communaut, bn- D'autres services ont galement t am- pl depuis 2010.
ficie de la protection consulaire et ouvre liors au bnfice de la communaut, notam- La principale concentration est Londres,
droit au passeport d'urgence, a soulign la ment la correction des erreurs dans les do- puis, Manchester, Birmingham, Dublin,
consule. "Avoir un passeport d'urgence per- cuments dtat civil qui se fait dsormais, par Glasgow et Cardiff. Les binationaux sont
met, entre autres, aux sans papiers, d'enta- extranet dans un dlai court. Le transfert des moins nombreux simmatriculer.
mer la dmarche de rgularisation de leur si- dossiers pour ceux qui changent de rsidence APS