Vous êtes sur la page 1sur 1

Le mandat du Comit, qui tait compos de sept experts ayant une vaste exprience sur le plan

juridique, judiciaire et en matire dadministration fiscale, est de conseiller la ministre du Revenu


national sur les stratgies administratives actuelles et futures pour traiter les cas dinobservation
ltranger. Les membres du CCOE sont des bnvoles et lARC fournit un soutien administratif visant
aider le Comit raliser son mandat.

Bien que des fonctionnaires de lARC ont particip la plupart des runions du Comit, les membres
du CCOE se sont galement runis seuls. Les fonctionnaires de lARC qui assistent aux runions font
part de leur exprience, de leurs conseils et de leurs connaissances de lenvironnement oprationnel de
lARC, en faisant des prsentations et en rpondant aux questions des membres du CCOE. Le CCOE
ne discute pas de renseignements portant sur des contribuables prcis, y compris du dossier de KPMG.
Agir autrement outrepasserait le mandat du Comit, ce qui serait contraire aux lois que lARC est tenue
dadministrer, en plus daller lencontre de la responsabilit de protger les renseignements des
contribuables.

Lautomne dernier, deux membres du CCOE ont inform la ministre de leur intention de quitter le
comit. Comme cest le cas avec tous les comits, il est normal que des membres sy joignent et que
dautres le quittent durant son existence. La ministre du Revenu national a remerci ces deux membres
pour leur prcieuse contribution lors du lancement du Comit et a mme offert de rencontrer une des
membres sortant.

Les autres membres du Comit poursuivent le travail important du CCOE. En effet, la


ministre Lebouthillier et lARC tirent profit des recommandations formules par le CCOE dans son
premier rapport sur le Programme des divulgations volontaires (PDV), publi le 8 dcembre 2016, dans
le cadre de lexamen des paramtres de ce programme. La ministre a accueilli les recommandations du
CCOE et reconnait quil importe de resserrer le PDV afin dassurer lquit du rgime fiscal. Les
changements seront communiqus la fin de 2017.

Veuillez noter que le rapport publi le 23 fvrier 2017 est la rponse officielle du gouvernement du
Canada au sixime rapport intitul LAgence du revenu du Canada, lvitement fiscal et lvasion
fiscale: mesures recommandes du Comit permanent des finances et quil n'est pas li au CCOE.
Les reprsentants de lARC se sont rendus disponibles la demande des membres du Comit
permanent des finances de la Chambre des communes au sujet de questions se rapportant lvasion
fiscale ltranger. Le rapport du Comit a prsent de nombreuses recommandations auprs du
gouvernement. Le gouvernement a accept toutes les recommandations formules et lARC prend dj
un certain nombre de mesures prcises pour y donner suite.

De plus, la ministre a mandat le conseil dadministration de lARC dexaminer les outils sa


disposition se rapportant aux conflits dintrts et laprs-mandat une autre question souleve par le
Comit. Les mesures prises la suite de lexamen sont dj en cours.

Patrick Samson
Directeur Adjoint Relations mdiatiques et Surveillance des mdias
Direction des affaires publiques
Agence du revenu du Canada