Re

pub
li
cofEc
uad
or
EDI
CTOFGOVERNMENT
Inor
dertopromotepubl
iceduca
ti
onandpubl
ics
afet
y,equ
aljus
ti
cefora
ll
,
abet
te
ri n
for
me dcit
iz
enry,th
eruleo
flaw,worl
dtra
deandworldpea
ce,
t
hisl
egaldoc
ume n
tisherebymadeav
ail
abl
eonan onc
ommerci
albas
is
,asit
i
stheri
ghtofallhumanstoknowandspe
akthela
wsthatgov
ernthe
m.

NTE INEN 2209 (2012) (Spanish): Malla de

alambre de acero soldada. Requisitos e
inspeccin
 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN
Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 209:99

MALLA DE ALAMBRE DE ACERO SOLDADA.

REQUISITOS E INSPECCIN.

Primera Edicin

STEEL WELDED WIRE FABRIC. SPECIFICATIONS AND INSPECTION.

First Edition

DESCRIPTORES: Hormign, hormign armado, refuerzos de acero, productos de acero, celosa de alambre soldado,
especificaciones, dimensiones, propiedades mecnicas, composicin qumica, ensayos, designacin,
marcado, certificacin, inspeccin.
MC 06.07-404
CDU: 669.24.42
CIIU: 3710
ICS: 77.140.60
CDU: 669.24.42 CIIU: 3710
ICS: 77.140.60 MC 06.07-404

Norma Tcnica MALLA DE ALAMBRE DE ACERO SOLDADA. NTE INEN

Ecuatoriana REQUISITOS E INSPECCIN. 2 209:99
Obligatoria 1999-09

1. OBJETO

1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos dimensionales, mecnicos y qumicos que deben
cumplir las mallas de alambre de acero soldada para hormign armado.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma es aplicable a las mallas de alambre de acero soldadas lisos y conformados utilizadas en
estructuras ordinarias de hormign y como refuerzo no pretensado en estructuras de hormign
preesforzado.

3. DEFINICIONES

3.1 Para efectos de esta norma se adopta los siguientes trminos:

3.1.1 Alambre conformado. Alambre obtenido por trefilacin y posterior conformacin en fro, utilizado
como refuerzo en estructuras de hormign armado. Su superficie presenta deformaciones entrantes
(indentaciones) o salientes (resaltes) uniformemente distribuidos con el objeto de aumentar su adherencia
con el hormign.

3.1.2 Alambre liso. Alambre obtenido por trefilacin cuya seccin transversal es una figura geomtrica
simple.

3.1.3 Alambre longitudinal. Son los alambres dispuestos en el sentido de avance de la mquina que
fabrica la malla.

3.1.4 Alambre transversal. Son los alambres dispuestos perpendicularmente al sentido de avance de la
mquina que fabrica la malla.

3.1.5 Anlisis de colada. Es el anlisis representativo de la composicin qumica de una colada de acero.

3.1.6 Anlisis sobre material. Es el anlisis representativo de la composicin qumica del acero de
productos terminados.

3.1.7 Ancho de fabricacin. Es la longitud de los alambres transversales medida entre los centros de los
alambres longitudinales de los bordes.

3.1.8 Ancho de la malla. Es la longitud de los alambres transversales incluyendo los salientes.

3.1.9 Colada: Es el acero obtenido de una vaciada del horno de produccin.

3.1.10 Dimetro nominal. Es el dimetro con el cual se designan a los alambres de las mallas.

3.1.11 Espaciamiento entre alambres. Es la distancia medida entre los ejes de dos alambres consecutivos.

3.1.12 Estructura ordinaria. Es la estructura no pretensada ni postensada

(Contina)
__________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Hormign, hormign armado, refuerzos de acero, productos de acero, celosa de alambre soldado,
especificaciones, dimensiones, propiedades mecnicas, composicin qumica, ensayos, designacin, marcado, certificacin,
inspeccin.

-1- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

3.1.13 Grado del acero. Est dado por el rango de carbono y manganeso, as como de otros elementos.

3.1.14 Longitud de malla. Es la longitud de los alambres longitudinales incluyendo los salientes.

3.1.15 Lote: Es el conjunto de mallas del mismo grado de acero y dimetro nominales de alambres
longitudinales y transversales procedentes de la misma orden de produccin.

3.1.16 Lote de muestreo. Es el material proveniente de un lote y seleccionado para extraer las unidades de
muestreo, a partir del mismo.

3.1.17 Malla de alambre de acero soldada. Es el material compuesto por una serie de alambres de acero
lisos o conformados longitudinales y transversales, colocados formando ngulos rectos entre s y soldados
por el proceso de soldadura por resistencia elctrica, en todos los puntos de interseccin.

3.1.18 Probeta. Es el material extrado de la unidad de muestreo y preparado para un determinado ensayo.

3.1.19 Unidad de muestreo. Unidad extrada del lote de muestreo, destinada a someterse a los ensayos de
recepcin.

4. REQUISITOS
4.1 Requisitos especficos

4.1.1 Proceso

4.1.1.1 El proceso de fabricacin de las mallas debe adecuarse para conseguir las caractersticas
dimensionales y mecnicas especificadas en esta norma.

4.1.2 Dimensionales

4.1.2.1 Los requisitos dimensionales de los alambres longitudinales y transversales deben cumplir con lo
establecido en la NTE INEN 1 511 para mallas de alambres conformados y con la NTE INEN 1 510 para
mallas de alambres lisos.

4.1.2.2 Los alambres longitudinales pueden ser dobles o simples. Los alambres transversales deben ser
simples.

4.1.2.3 En cada punto de interseccin de las mallas constituidas por alambres simples, la relacin entre el
dimetro del alambre de menor dimetro nominal y el dimetro del alambre de mayor dimetro nominal no
ser menor de 0,57.

4.1.2.4 En cada punto de interseccin de las mallas constituidas por alambres dobles en una sola
direccin, la relacin entre los dimetros nominales de los alambres longitudinales y transversales, no ser
menor a 0,81 ni mayor a 1,7.

4.1.2.5 La variacin en la longitud total de las mallas, medida en cualquier alambre puede ser de 25 mm
1% de la longitud nominal, la que sea mayor.

4.1.2.6 La variacin permisible en el ancho de fabricacin no debe ser mayor de 13 mm. La variacin
permisible en el ancho debe ser de 25 mm, respecto del ancho especificado.

4.1.2.7 La saliente de los alambres transversales no debe proyectarse ms all de la lnea central de cada
alambre de borde longitudinal una distancia de 25 mm, a menos que se especifique otra cosa. Cuando los
alambres sean diseados para proyectar una longitud especfica ms all de la lnea central de un alambre
de borde longitudinal, la variacin permisible no debe exceder de 13 mm de la longitud especificada.

(Contina)

-2- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

4.1.2.8 Los espaciamientos para alambres longitudinales sern mltiplos de 50 mm y para alambres
transversales sern mltiplos de 25 mm, para ambos casos es preferible que el espaciamiento menor sea
de 100 mm. A menos que se establezca otra cosa entre comprador y fabricante.

4.1.2.9 La tolerancia entre espaciamientos ser de 6 mm. En un metro de malla no deber haber nunca
un nmero de alambres menor al especificado.

4.1.3 Qumicos

4.1.3.1 La composicin qumica del material a ser utilizado para la fabricacin de mallas de alambre de
acero lisos y conformados soldados debe ser tal que cumpla con los requisitos de fluencia y resistencia a la
traccin establecidos en las NTE INEN 1 510 y 1 511 respectivamente.

4.1.4 Mecnicos

4.1.4.1 Traccin

a) Los requisitos del esfuerzo de fluencia y de resistencia a la traccin de mallas de alambre liso y
conformado ensayadas debern cumplir con lo establecido en las NTE INEN 1 510 y NTE INEN 1 511
respectivamente.

b) La reduccin del rea del alambre liso ensayado en traccin no debe ser menor al 30% con respecto al
rea antes del ensayo; para materiales que tengan una resistencia a la traccin mayor a 690 MPa la
reduccin del rea no debe ser menor a 25%.

4.1.4.2 Doblado

a) Los alambres de la malla debe cumplir con los requisitos de doblado establecidos en la NTE INEN 1
510 para alambre liso y NTE INEN 1 511 para alambre conformado.

4.1.4.3 Fuerza de cizallamiento en la soldadura

a) Los resultados que se obtengan del ensayo de cizallamiento en las soldaduras no deben ser menores,
en promedio, a 241 N, multiplicado por el rea nominal (mm2) del alambre de dimetro ms grande.

4.1.4.4 Para requisitos que no se especifican el nmero de ensayos, los resultados se reportarn como el
promedio de 3 mediciones de cada magnitud.

4.2 Requisitos complementarios

4.2.1 Las mallas deben suministrarse en paneles o rollos de acuerdo a lo establecido con el comprador.

4.2.2 De encontrarse soldaduras rotas o flojas stas no deben exceder del 1% del nmero total de
soldaduras en la malla o de la mitad de uniones en un solo alambre.

5. INSPECCIN

5.1 Muestreo

5.1.1 Tamao de la muestra

5.1.1.1 Para ensayos dimensionales, de traccin y de doblado los lotes sern divididos en cantidades
2
iguales o menores a 6 975 m de malla.

5.1.1.2 Para ensayos de cizallamiento en la soldadura y anlisis qumico los lotes sern divididos en
cantidades iguales o menores a 27 870 m2 de malla.

(Contina)

-3- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

5.1.1.3 De cada uno de los lotes de muestreo se extraern al azar 1 unidad de muestreo (panel o rollo).

a) De la unidad de muestreo se extraern:

- tres probetas para ensayos de traccin,
- tres probetas para ensayos de doblado,
- tres probetas para ensayos de cizallamiento y
- una probeta para anlisis qumico.

Como testigo quedar una cantidad de material suficiente para preparar igual nmero de probetas.

5.1.2 Identificacin de la muestra y probetas.

5.1.2.1 Tanto las muestras como las probetas extradas de cada unidad de muestreo debern ser
debidamente almacenadas e identificadas.

5.1.2.2 Se suscribir un acta de muestreo con la siguiente informacin

a) nmero de identificacin del lote,

b) nmero de norma de referencia,
c) dimetro de los alambres y espaciamientos,
d) fecha de muestreo,
e) nombre del fabricante y lugar de procedencia,
f) tamao del lote (m2),
g) nmero de probetas,
h) nombres, firmas y direcciones de las partes interesadas.

5.2 Aceptacin y rechazo

5.2.1 Lugar

5.2.1.1 La inspeccin del material (rollos o paneles) al que se refiere esta norma, se efectuar en un lugar
idneo para tal efecto y aceptado por las partes.

5.2.2 Rechazo individual del material

5.2.2.1 El material que presente deformaciones, golpes o cualquier otro defecto que afecte su utilizacin,
ser rechazado.

5.2.2.2 La oxidacin superficial no ser causa de rechazo, siempre y cuando las muestras limpiadas a
mano, con cepillo de alambre, sigan cumpliendo con los requisitos dimensionales.

5.2.3 Aceptacin de lotes

5.2.3.1 Por ensayos dimensionales

Si las probetas sometidas a los ensayos dimensionales no cumplen con dos de los requisitos establecidos
en esta norma se permite el remuestreo con la misma cantidad de muestras iniciales, y si una sola de
estas nuevas probetas incumple cualquiera de los requisitos se eliminar el lote. Se adopta un nivel I de
inspeccin especial, letra C (tabla III A) y con un AQL del 10% (ver NTE INEN 255).

a) Por acuerdo entre fabricante y comprador se proceder a realizar la inspeccin al cien por ciento, en el
caso de que las probetas no cumplan con los requisitos dimensionales establecidos en esta norma.

(Contina)

-4- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

5.2.3.2 Por ensayos mecnicos

a) Los ensayos de traccin, doblado y cizallamiento en las soldaduras deben cumplir con los requisitos
establecidos en las NTE INEN 1 510, 1 511 y el numeral 4.1.4.3, de esta norma, respectivamente. De
existir dos incumplimientos se proceder como establece el literal a del numeral 5.2.3.1.

b) Cuando por error de ejecucin no se obtienen los resultados prescritos, el ensayo ser anulado; en este
caso se reensayar en otra probeta de la misma unidad de muestreo. Por error de ejecucin, se
entiende un mecanismo defectuoso, montaje incorrecto en la mquina de ensayo, mal funcionamiento
de sta o cualquier otra anomala.

5.2.3.3 Por ensayos qumicos

a) Todo material (rollos o paneles) perteneciente a un mismo lote que no cumpla con los requisitos
qumicos del producto, establecidos en esta norma, ser rechazado. Se acepta el remuestreo de
acuerdo a 5.2.3.1.

6. ROTULADO

6.1 El material al que se refiere esta norma debe presentarse en paneles o rollos firmemente amarrados y
anexa una tarjeta de identificacin que contenga la siguiente informacin:

a) nombre del fabricante,

b) fecha de fabricacin,
c) dimetro y espaciamiento de los alambres,
d) nmero de lote,
e) norma tcnica de referencia y
f) industria ecuatoriana o pas de origen.

7. ENSAYOS

7.1 Ensayo de traccin

7.1.1 Para el ensayo de traccin la probeta deber ser cortada de forma que contenga una soldadura
transversal en el centro y extendindose 25 mm a cada lado del punto de unin de los alambres y se
ensayar de acuerdo a lo establecido en la NTE INEN 127, considerando, para los clculos, el dimetro
nominal.

7.1.2 Ensayo de doblado

7.1.2.1 La probeta para el ensayo de doblado se tomar de entre dos soldaduras. El ensayo deber
realizarse de acuerdo a la NTE INEN 1 510 y NTE INEN 1 511 .

7.1.3 Ensayo de cizallamiento en la soldadura

7.1.3.1 La probeta para el ensayo de cizallamiento en la soldaduras deber ser idntica a la que se
muestra en la figura 1; dependiendo del espaciamiento de los alambres la pieza de prueba puede tener
una o ms soldaduras. Se colocar el alambre de mayor dimetro entre las mordazas de la mquina de
traccin (ver figura 2), para mallas con un solo alambre en ambas direcciones y en el caso de mallas con
dos alambres en un sentido, se colocar uno de los pares en las mordazas. Al cortar el otro alambre par se
evitar afectar la soldadura bajo prueba.

(Contina)

-5- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

FIGURA 1. Probetas para ensayo de cizallamiento en la soldadura

FIGURA 2. Probador de soldaduras

-6- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

7.1.3.2 El procedimiento para realizar el ensayo de cizallamiento en las soldaduras es el siguiente:

La probeta se introduce a travs de la ranura en la mordaza (utilizar la ranura ms pequea en la que el

alambre tenga un ajuste deslizante). El alambre vertical debe estar en contacto con la superficie de los
rodillos de giro libre mientras que el horizontal debe apoyarse sobre la ranura correspondiente sostenida
por la mordaza fija. Las mordazas inferiores de la mquina de traccin deben sujetarse al extremo
inferior del alambre vertical y la carga debe aplicarse en forma paulatina hasta la rotura, con una
velocidad escogida de avance de la mordaza entre 1 y 10 mm/min.

(Contina)

-7- 1998-063
NTE INEN 2 209 1999-09

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 127:1975 Ensayo de traccin para alambre de acero.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 255:1976 Control de calidad. Procedimientos de muestreo
y tablas para la inspeccin por atributos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 510:1987 Alambre liso trefilado en fro para hormign
armado. Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 511:1987 Acero. Alambre conformado en fro para
hormign. Requisitos.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma ISO 6935-3:1992. Steel for the reinforcement of concret. Part 3: Welded fabric. International
Organization for Standardization. Ginebra, 1992.

Norma ASTM A 185-94. Standar Specification for Steel Welded Wire Fabric, Plain, for Concret
Reinforcement. American Society for Testing and Materials.
Filadelfia, 1995.

Norma ASTM A 497-94a. Specification for Steel Welded Wire Fabric, Deformed, for Concret
Reinforcement. American Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1995.

Norma Colombiana NTC 1925:1997. Mallas de Acero Soldadas. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas
y Certificacin. Bogot, 1997.

Norma Venezolana 1022-78. Malla de Alambre de Acero Soldado para Concreto Armado. Comisin
Venezolana de Normas Industriales. Caracas, 1978.

-8- 1998-063
 INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: MALLA DE ALAMBRE DE ACERO SOLDADA. Cdigo:

NTE INEN 2 209 REQUISITOS E INSPECCIN. MC 06.07-404
ORIGINAL: REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
1998-07 Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: MALLA DE ALAMBRE DE ACERO SOLDADA

Fecha de iniciacin: 1998-07-29 Fecha de aprobacin: 1998-08-26
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Ing. Estela Altuna (Presidenta) ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

Ing. Hugo Ponce IDEAL ALAMBREC
Ing. Galo Abad FUNASA
Ing. Alex Malo ANDEC
Ing. Taylor Garzn ANDEC
Ing. Edwin Franco HEPRESA
Ing. Jorge Manzano UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL
Ing. Luis Bentez CMARA DE CONSTRUCCIN DE QUITO
Ing. Carlos Garca O. (Secretario Tcnico) INEN

Otros trmites:

CARCTER: Se recomienda su aprobacin como: OBLIGATORIA

Aprobacin por Consejo Directivo en sesin de Oficializada como: Obligatoria

1999-06-04 como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 990305 de 1999-09-01
Registro Oficial No. 277 de 1999-09-15
Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c in, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e
C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c c in G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e N orma liz a c in: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e C e rtific a c in: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e V e rific a c in: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e S e rvic ios T e c nol gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c
R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c
R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c
R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c
U RL:w w w.in e n.g ov.e c