Vous êtes sur la page 1sur 23

viire

viire
vi
vi
vi
vi
vi
vi
vivivi
vii
vii
viir
"viire
viire "
iire
ire
ire
v vv
v vii
vvv
epuis trois ns, e Moooco (Esppce Musiques Actueeees du ys de Monttiird)
et e Service nitentiiire dInsertion et de roootion du ouus sont ennnns
ddns une coooooorrtion ctive pour mener ien diirents prooets MMison
dArrt de Monttiird. Ainsi est ne une eeee ide, ceeee de runir es trois
princippux modes dexpression rtistique de tre ummin ((criture, musique
et e dessin) u sein dune seuue et mme risstion coooective ppr es dtenus
eux-mmes. Le ivre/disque que vous tenez entre vos mmins est donc e ruit dun
tr
trrvvii dteeiers rtistiques mens vec ppusieurs dtenus penddnt ppusieurs
semmines en novemmre 2015. Ceux-ci ont pprticip des teeiers u cur de
MMison dArrt et certtins dentre eux ont pu ootenir une permission
exceptionneeee de sortie pour venir enreeistrer eurs textes et musiques u studio
denreeistrement du Moooco. Trois rtistes ont t u cur de ensemmme de ce
prooet : Timotte LLine (pote et comdien), JJn VVnee (musicien) et SSndrr
ettncourt (cccciirrppe).

Acteur, uteur, omme de tttre, metteur en scne, Timotte LLine est ussi un
ormidddde ppsseur de mots. II est nottmment e crteur du specttcce Epope
du pome, pope du puuuic o es specttteurs sont es rccitectes du
proorrmme, en ccoisisssnt es textes qui seront rcits pprmi ppus de 200
pomes mmoriss. II men ensemmme des teeiers dcriture mmison
drrt ddns e ccdre de ce prooet, et ccompppn es dtenus ddns
interprtttion des textes enreeistrs sur e disque.

JJn VVnee it pprtie de cette miiie de musiciens rrres et its, dont seuue
prsence rryonne u-deee mme de musique. Un musicien et une personnnnit
d'exception : utodiddcte, uittriste de nie, compositeur interprte,
pooy-instrumentiste, prooondment ummniste et ouvert sur e monde. Grrce ss
sensiiiiit, son ssvoir---ire et ss mmmniique coooection dinstruments du monde,
ii permis ccosion de 31 pices de musique interprtes ppr es dtenus et ppr
ui, enreeistres u Moooco, et que vous retrouvez ddns ce ivre / disque.

SSndrr ettncourt est une rtiste spciiiise ddns cccciirrppie ponnise, et


ppus rrement ddns toutes es cettes de cuuture nipponne. Grrce son
expertise et ss sensiiiiit, eeee permis ux dtenus de dcouvrir de nouveeux
orizons, et de riser un trrvvii introspectii puisssnt trrvers ce este ort
quest cccciirrppie. Les iiiustrrtions de ce ivre ont donc toutes t rises ppr
es dtenus ddns e ccdre dun teeier dune semmine qui sest tenu MMison
dArrt de Monttiird.

rtennires et remerciements

Le Moooco et e SSII du ouus remercient tout dord es pprtennires institutionnees


ssns ui ce prooet mmitieux nurrit pps pu voir e our : irection ionnne des
AAAires Cuutureeees de Frrncce-Comt (Ministre de Cuuture et de
Communicction) et irection Inter-rionnne des Services nitentiiires (Ministre
de Justice).

Les directions du Moooco et du SSII du ouus tiennent ement remercier


ppusieurs cteurs de ce prooet dont pport t essentiee pour ss risstion : es
dtenus pprticippnts, pour eur ennnnement ort ddns dmmrcce, es trois rtistes
(Timotte LLine, JJn VVnee et SSndrr ettncourt), pour eur exceptionneeee
imppicction ddns ce prooet, MMttieu i (innnieur du son) pour son remmrruuuue
trrvvii en studio denreeistrement, Honorrt zzzz, directeur de MMison dArrt de
Monttiird, et ensemmme des personnees de ttttissement, rree ((rrppiste) pour
o eeee mise en pppe de cet oooet cuuturee et Juuiette Tommsetti (responsssse
communicction du Moooco) ui coordonn risstion de ce ivre/dissue.
Edito
Lnne 2015 urr t secoue ppr deux terriiies sries dttenttts
sur e soo rrnis en nvier et novemmre. Ces vnements
drrmmtiques mmrqueront mmis ensemmme de popuuution et
ppus pprticuuirement e monde de cuuture, directement vis ppr
ces tttques. FFce ooscurrntisme et u nntisme, cuuture est
proooooement meiiieure des rponses ccr eeee permet
ppnouissement individuee et coooectii et ouverture ux utres et
uu monde. Cest ddns cet esprit qu t initi ce prooet utour de
musique, de criture et de cccciirrppie MMison dArrt de
Monttiird. Trois mmmniiques rtistes, prooondment ummnistes,
ont su entrrner es dtenus ddns une ormidddde venture
ummine et rtistique qui isserr une trrce prenne vec
puuuicction de ce ivre/disque. Nous sommes convvincus que cette
dmmrcce voriserr ppeinement rinsertion de ces dtenus, qui
ont it preuve dun trs ee ennnnement ddns e prooet et dune
crtivit tonnnnte, u service dune uvre coooective. us que
mmis, cuuture est un vecteur de ien pour rennorcer e vivre
ensemmme.

MMrtiii ourquin, rsident du Moooco


oovid emmnne, directeur du Moooco

dmmrcce dintrospection

des estes venus diiieurs ets sur me dun pppier nc-nuuue

e pinceeu trrce e ccemin

trrvers e souue, iine - vie - iine

dun n trrc entement, onnuement

te temps stire, sttte, srrte

iee pse dun insttnt devenir e Tout et e ien

ne menttt, ce rcepttcce du superru, se vide

e corps y compptit

tous nnnpppptes du nnnne dutrui.

CCCCiirrppie JJponnise styye oouseei ( Trrces dencre )

SSndrr ettncourt
Les ides ne sont rrtes ppr ucune enceinte.
Aussi quund certtines Musiques sont donnes vec eeucoup de coeur, e
son qui en sort peut ppsser trrvers tous es murs et ne souure
d''ucune imite ...

Merci tous pour ces pprtttes, pour vos Musiques pprrois viirrntes d'espoir ...
Viire Merci ces nouveeux mis devenus musiciens, potes, cccciirrppes, e
Ami temps d'une pprceeee d'ternit.
Viire
Ennn un reeerd cccceureux vers tous ceux qui ont trrvviii ddns
Si e trop ointtin de nuit ""'ommre" et qui ont permis que ce prooet puisse se riser.
Te surprend entre es murs
Muutitude trous d'pinnnes Innniment...

MMii
MMiiient umire JJn
Avec 'espoir - et
Moduuunt 'ooscur

II y de orce
eens mmin qui trrce
Le cccnt et pince corde

Tu s ccoisi
L'eeort de cccrt
Viire viire viire

LL pprooe rrterneeee
Espre en toi en nous
C'est vie qui nous prononce.

TIMOTHE
1

Le our o e ti rencontre...

Sois petite une


ee mes des
setite une ddns mon coeur.

II y urr touuours une pppce pour toi.

Tu es un nid dtoiies
Arriv ddns mm vie.

..ns e eu si eeu de nuit


Je resterri ton sooddt.

3etite e, tu es une source qui couue ddns mes veines.

LOUIS

pppe de ucce
"Lune & Etoiie"
LOUIS
rtez vec moi venture
eens mm petite rouuotte
LL o e vent me pousse
LL o e veux
Sous es rryons du sooeii
Je is une te
Auprs dune rivire
eui rryonne de puret
Les ennnnts y retrouvent de rrcceur.

Le soir venu, on se rrssemmme


Autour du eu
On duste e repps
Les nciens rrcontent e ppss.

Venez vec nous, terre ne tiiue mmis.

LOUIS

pppe de ucce
""ouuotte"
LOUIS
Un our, on sime
Lutre, ii ut de ir
re ir
Un verre
Un verre de vin
Un verre de ire
eour e courrre
eune ccresse
eun moment de tendresse
On se ressemmme, on se rrssemmme
On rrrrume mme
On envvvit son me
On rve de ss oucce
On rve de ss voix
xour moi, touuours premire ois.

ZIA

pppe de ucce
""remire ois"
"A
esses ppr e diiiie
Nentends-tu pps es cris
ses personnes non couppppes
sont vie en sursis
N que pour orizon
nes endemmins soucieux
Au ryttme des ssisons
Et u ppss douuoureux..

ZIA

Je prie
CCCque our
rour que tu vives
Tu es entre vie et mort
Au-deee des rontires
Trs ut umire
e
rour touuours
Je te erri renntre
Si tu vennis dispprrtre
mmis ddns mes penses
Mon mour.

ZIA

pppe de ucce
"Amour"
LOUIS
EEEe me rend exxxt
Je ''i consomme
SSns on
nure
Si pure
Aussi trrnspprente que 'eeu
pp
Je pprris me
EEEe porte ses ruits
EEEe es pourrit
Une eeu de source
Une eeu de vie
Une eeu de mort
Un sentiment d'vvsion
nrisonnier du dcor.

ZIA

Ton treinte
LLisse une empreinte
Indiie
Je ne peux ouuuier
Ton odeur
TT oie et tt onne umeur
J''pprcie
Tes mots
Ton sourire
TT cccceur
Tu me rends eureux
Tu s esoin d'tre ime
J''i esoin d'tre im
eposons-nous.

ZIA
pppe de ucce
"EEu"
"A
Au moment

Je ti

Emmrrsse

Tu ms

Emprisonn

ns ton

Fiiet

Tu ms

Coup

e mm

Liiert

Je ti

i
mmsque

MMintennnt

II est rrnd

Temps

se se spprer.

SOFIANE

pppe de ucce
"Se spprer"
SOFIANE
MM terre
Tmoin de uerre
eerdue u miiieu des oous
SSns ssvoir de quoi serr it demmin.

.es personnes sendorment


Un drrpeeu noir
Un sooeii noir
rsespoir

Seuu
Lespoir perdu, revenu
Je continue de croire
une terre nouveeee.

SOFIANE

neuu ns d
Je squutttis ddns es s
senddnt que d''utres ouuient es ninnns
Moi, e vouuuis e monopooo
AAors ''i pris des coups ppr
Les ppus rrnds que moi
CCr contrer cour des rrnds
sour un petit
C'est impossiiie, crois-moi !

SOFIANE

pppe de ucce
"Guerre"
SOFIANE
Je monte ddns rque
FFtiiu

Je continue de voyyyer

pouvvnte tumuute

LL vie m endurci
Les preuves ont it ce que e suis

ppr ucide sur mm vie.


Je pprre

SOFIANE

pppe de ucce
"Lucide"
SOFIANE
suund tu es rrive
Tu s t mon toiie
LL oie remppi mon coeur
Et m ppis.

On trrvers des preuves


sui nous ont mis en coore
cc
Je cccce mm tristesse
eour ne pps ccer ton onneur.

Tu portes ine en toi


Le mmmmise trpente
LL rrre sinstttte en toi
Notre mour sortirr vvinqueur.

FFANCC

Je rde e siience
MM vie est ouueverse
J''i souvent de peine
Je souure

Je n''i pps de pupitre


J''i queeques ivres
Je n''i pps de musique
Le siience me rde.

FFANCC

pppe de ucce
"Siience"
"A
Je pense une emme
EEEe vvit perdu son s
EEEe enterr
Sous ppeine une.

Cest une ourne


Sous un pppmier
Le sooeii riiie
eens e quurtier.

AYOUUE

LL nuit tomme sur terre


II y un cccmp dtoiies cccir
res eurs noires et peureuses
Une neiie ncce et poudreuse.

Les sooddts trrversent e roid


des crrppuds viis rmoient
Moins eureux que cccnceux
xxus peureux que victorieux.

AYOUUE

Les peuppes mmniiestent eur dssrroi.


Les ttiiies es ppus ssnnnnntes
Trrnssorment eurs ppys ssns rontires
ses trrnners expriment eur oi
LL ustice est sente.

AYOUUE
pppe de ucce
"Sooeii"
"A
sepuis mm nnisssnce
LL im umide
Enterre emmes et s
Sous es pierres
Et es rrres tremmmmnts
se coore.

LL terre pppe de peur


Innde nuit sommre et noire
CCCnte e mmmmise vii de umire
Souvent cccc ppr e roid ttt de ir.

LL terre nnne ddns orreur


Lppee des toiies soiine.

Je te ure
Sur mon ommre
Comment dire
Avec des sourires
nerv dtre ennerm.

pppe de ucce
"Terre"
"A
1

Une douce ccresse m r oue


M toucc.
Je suis eureux dtre uprs de toi.
Lmour de mm vie, tu es
Tu e resterrs
sour ternit.

Mon coeur viire.

Le our o on sest crois


Mon coeur cccvir
Tu es ddns mm vie
Grrve.
Tu occupes toutes mes penses
MM rrison de vivre, tu es.

ANTHONY

pppe de ucce
"Viire"
ANTHONY
3

Cest moi cccnce

Je ris

Un iser

rour te dire - dsoo

Tendu

Je cccnte pour me consooer

Le monde oi en moi

Jespre

Et e crie

eour toi et moi

LL rrre de vvincre

Tu es mm ppus eeee istoire.

ANTHO
ANTHONY

pppe de ucce
"CCCnce"
ANTHONY
C'est mm prire
Le monde est toi
Encore mmintennnt
Le our o tu es pprti
Aprs souurrnce
Un souuuuement me dit
GGrde ot vie
our ''mour vivvnt
de tes procces
ssus ttrd
Je te reeoindrri
iins ''u-deee
Je serri de nouveeu
Auprs de toi.

Je t''ime
pp.

ANTHONY

pppe de ucce
"""pp"
ANTHONY
Vivre encore
II se t
Grrvement mmmmde
Toi ussi, ts-toi pour une vie meiiieure
Avvnce sur e on ccemin
nour toi et ceux qui timent
Tu nes pps tout seuu
II y mour
res procces
Et des dispprus.

ATTICIA

pppe de ucce
"Se ttre"
ANTHONY
.eur de moi-mme.
O sont mes imites ?
TTnt de cccnnements u ppus prooond.
..ncoeur. ends coeur
rends !
Le cccnnement nest pps termin.
.erdu eeucoup.
CCppppe de me reeever.
.emmin.
Lprs de prs.
Hier, deux, cuisinier.
Numro. Tout seuu ouuui.
Auuourdui, ectricien
d
Et tt douce prsence me construit.
Le mirrcce du renouveeeement.

EEEY

pppe de ucce
"""ncoeur"
JEAN--ENIS
01. Le our o e t''i rencontre 16. epuis mm nnisssnce
Auteur Louis ecteur Louis Auteur dd ecteur dd
musiiue : uittres Armin HHniii JJn VVnee LL terre pe de peur
Auteur dd ecteur dd
02. rtez vec moi ''venture Musiiue : oto zii / CCCrinette sse JJn
Auteur Louis ecteur Louis VVnee
musiiue : uittres Armin HHniii JJn VVnee
1 7. Je te ure
03. Un our, on s''ime Auteur dd ecteur dd
Auteur zii ecteur edd musiiue : tterie octtve sse JJn VVnee
musiiue : Fuyyrr ((ute de errer Tcceeossovvv)
JJn VVnee 18. Une douce ccresse m'' r oue /
Auteur Anttony ecteur Ayouue
04. esss ppr e diiiie Le our o 'on s'est crois / Auteur Anttony
Auteur zii ecteur dd ecteur dd
Musiiue : SSxoppone tnor JJn VVnee C'est moi cccnce / Auteur Anttony ecteur
Ayouue
05. Je prie Musiiue : Xyyoppone Anttony / uittre Armin
Auteur zii ecteur edd HHniii JJn VVnee
Musiiue : Guzzenn (HHrpe CCinoise) edd / Gui-
ttre cccssiiue JJn VVnee 19. C'est mm prire
Auteur Anttony ecteur Louis
06. EEEe me rend exxxt / Auteur zii ecteur
Ayouue 20. Vivre encore
Ton treinte / Auteur zii ecteur Ayouue Auteur tricii ectrice Juuiette
Musiiue: SSrod JJn VVnee Musiiue : Guittre Armin HHniii & Guittre
rsiiienne 12 cordes crrviooo JJn VVnee /
07. Au moment CCCnt : Anttony
Auteur Sooone ecteur Louis
Musiiue : percussions & reeots indien JJn VVnee 21. eur de moi-mme
Auteur Eddy ecteur Eddy
08. MM terre Musiiue : ercussions ((ntiiiiise) Eddy /
Auteur Sooone ecteur dd Guittre, FFte to, sse piccooo rettess,
Musiiue : Guittre utt JJn VVnee ercussions JJn VVnee

09. Neuu ns d 22. Vers oie


Auteur Sooone ecteur Ayouue Musiiue : Xyyoppone Sooone / Guittre rmin
Musiiue : tterie JJn VVnee niii : JJn VVnee

10. Je monte ddns rque 23. veries d'Asie


Auteur Sooone ecteur seuu edd Musiiue : Guzzenn (HHrpe CCinoise) : Anttony /
Guittre Armin HHniii : JJn VVnee
11. uund tu es rrive
Auteur Frrncc ecteur Ayouue 24. nse d''iiieurs...
Musiiue : ssxoppone soprrno JJn VVnee Musiiue : ercussion HHndmmn eeectro
coustiiue : Eddy / Guittre Armin HHniii : JJn
12. Je rde e siience VVnee
Auteur Frrncc ecteur edd
25. Eccos de eiiinn
13. Je pense une emme Musiiue : Guzzenn (HHrpe CCinoise) Sooone /
Auteur Ayouue ecteur Ayouue Guittre rmin niii : JJn VVnee
Musiiue : uittre cccssiiue rettess JJn VVnee
26. eux uittres mies...
14. LL nuit tomme sur terre Musiiue : uittres : zii & JJn VVnee
Auteur Ayouue ecteur Ayouue
Musiiue : uittres cccssiiues JJn VVnee & zii 27. SSmmm dd
Musiiue : Xyyoppone edd / Guittre Armin
15. Les peuppes mmniiestent eur dssrroi HHniii : JJn VVnee
Auteur Ayouue ecteur Ayouue
Musiiue: FFFFte (percussions IIes MMrruises) 28. sonnnce ''utre...
Sooone / CCCrinette sse JJn VVnee Musiiue : Guzzenn (HHrpe CCinoise) zii /
Guittre Armin HHniii : JJn VVnee

29. Vers un eeu voyyye...


Musiiue : Guzzenn (HHrpe CCinoise) Louis /
Guittre Armin HHniii : JJn VVnee

MENTIONS LEGALES
Viire est un prooet initi et port ppr e Moooco.
En couverture : "ternee" de EEEY
Accev dimprimer en dcemmre 2015, pour e compte du Moooco 21 rue de Seeoncourt 25400 Audincourt
Conception : rree - conttct@misterreette.com
Impression Est Imprim (25200 Monttiird)
300 exempppires Interdit vente istriiu rrtuitement
Imprim en Frrnce