Vous êtes sur la page 1sur 8

T cell chronic lymphocytic leukemia with

bullous manifestations
Jean C6t6, M . D . , Michel Trudel, M.D., and David Gratton, M.D.
Montreal, Quebec, Canada

Among chronic lymphocytic leukemias (CLLs), the B cell variant is the most
common phenotype. The T cell is rare. A variety of cutaneous manifestations
have been reported with B and T cell leukemias. We report a patient who
presented with a bullous eruption and who was found to have T cell CLL.
Despite different therapeutic approaches, the patient died. The cutaneous
histology and autopsy findings are reviewed. (J AM ACAD DERMa'COL
8:874-878, 1983.)

Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the tense, and contained clear fluid. Ten days later, the
most common type of chronic leukemia. The ma- face, hands, and feet became swollen. Infiltrated
jority o f cases have B cell characteristics. The T plaques appeared on his trunk. He was given predni-
cell variant of C L L is u n c o m m o n , and its true sone, 30 mg daily, by his physician without improve-
incidence has not been established. Dermatologic ment. His general health had been satisfactory, except
for a past history of depression which was treated with
manifestations occur frequently with C L L , espe-
lithium.
cially with the T cell variant. These cutaneous
The physical examination revealed mobile nontender
manifestations ~ included nonspecific findings, adenopathy, measuring 1 3 cm, in the right axilla,
such as purpura, ecchymoses, pruritus, erythro- and a moderately enlarged spleen. The liver measured
derma, viral eruptions, bullous eruptions, and 13 cm. The cutaneous findings were polymorphous: the
p y o d e r m a gangrenosum. Specific cutaneous in- face was erythematous and swollen; pruritic plaques
volvement is manifested by papules, nodules, with pinch-purpura were present on the temporal areas,
tumors, and exfoliative erythroderma, all of which shoulders, anterior portion of the chest, and abdomen;
represent leukemic infiltrates. the hands were exquisitely tender, swollen, erythema-
The association of T cell chronic lymphocytic tous, and fissured; tense bullae filled with clear fluid
leukemia and a bullous eruption is u n c o m m o n . were located on the dorsal, medial, and lateral aspects
We report a case and review the literature. of the hands and feet (Fig. 1).
The hematocrit was 40%, with a hemoglobin of 14.0
gm/dl; the leukocyte count was 56,600/mm 3, with 79%
CASE REPORT
lymphocytes, 14% neutrophils, and 2% basophils. The
A 63-year-old man was admitted in December, platelet count was 232,000/mm a. The peripheral smear
1980, for a bullous eruption involving the hands and confirmed the marked lymphocytosis; the lymphocytes
feet, Six weeks prior to this, he had noted several bul- were small and monotonous, with slightly irregular
]ae on the dorsa and sides of his feet. These were large, nuclear outlines. The bone marrow aspirate demon-
strated 38% small lymphocytes in keeping with a
chronic lymphocytic leukemia. Chromosome analysis
From the Departments of Dermatology (C8t6 and Gratton) and
and Q banding studies on bone marrow cells showed no
Pathology (Trudel), The Montreal General Hospital, McGill Uni-
versity.
significant abnormality. Skin tests to purified protein
Reprint requests to: Dr. Jean C6t~, M.D., Dermatology Department, derivative (PPD), Candida, mumps, and trichophyton
The Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave., Montreal, showed cutaneous anergy. Immunologic typing of pe-
Quebec, H3G IA4/514-937-601 I. ripheral blood lymphocytes showed 47% sheep red
874
Volume 8
Number 6 Localized exogenous ochronosis 883
June, 1983

hyperpigmentation of the face without involvement of Ochronotic pigmentation of the connective tis-
the eyes or ears (Figs. 1 and 2). The hyperpigmentation sues of patients with alkaptonuria is believed to
was relatively uniform, with some accentuation on the result from the accumulation of HGA, with sub-
malar eminences and the skin creases of the cheeks and sequent oxidation and polymerization. However,
forehead. The remainder of the physical examination the biochemical mechanism responsible for the
was unremarkable. production of the pigmentation has not been de-
Laboratory investigations, including a chemistry
termined, and it is not clear w h y ochronosis leads
profile, complete blood cell count, urinalysis, and
to arthritis o f the large joints. In a series of inter-
Fe/TIBC (total iron binding capacity) were all normal
except for a mildly elevated serum creatinine of 1.7 esting papers, Zannoni et al T'~ studied the distri-
mg/dl. A urine screen for HGA was negative. Methemo- bution of H G A and its corresponding quinone,
globlin levels were normal. benzoquinoneacetic acid. They found them mainly
A 2-ram punch biopsy was taken from the right in skin and cartilage, with the quinone chemically
cheek. With hematoxylin-eosin staining, the biopsy binding to the sulfhydryl and amino groups of the
demonstrated a yellow-brown pigment present within connective tissue substrates. Moreover, the en-
homogenized and swollen collagen bundles in the zyme HGA polyphenoloxidase, implicated in the
upper dennis. Most of these collagen bundles were subsequent oxidation and polymerization, has its
broken and formed irregular, almost banana-shaped, highest activity in skin and cartilage, which may
clumps (Figs. 3 and 4). The pigment stained black explain the distribution of ochronotic pigmenta-
with methylene blue. Elastic tissue stains revealed
tion and arthropathy.
no abnormalities. These findings were interpreted as
Other research groups, noting that solutions of
ochronosis.
Electron microscopy revealed large ochronotic fibers HGA darken on exposure to air or upon addition
deposited as irregular fibrillar electron-dense areas sur- of alkali, proposed a straightforward nonenzy-
rounded by normal collagen bundles (Fig. 5). These matic oxidation for the formation ofochronotic pig-
findings were similar to those reported by Attwood et ment.9-11 These workers showed that both the ul-
alz in their ultrastructural study of dermal ochronosis in traviolet and infrared spectra of pigment prepared
a patient with alkaptonuria, except that the electron- by air oxidation of HGA and ochronotic pigment
dense deposits were homogeneous in their patient. extracted from the hip of an Egyptian mummy
The patient was advised to discontinue the use of any were nearly identical. Hence, our present knowl-
bleaching cream. She was conservatively treated with a
edge of the chemical structure and the production
topical 21A% hydrocortisone cream to her face twice
(whether enzymatic or nonenzymatic) o f the ochro-
daily and cautioned to protect her face from sun expo-
sure. Follow-up of this patient after 18 months showed notic pigment in patients with alkaptonuria is in-
remarkable clearing of the hyperpigmentation, except complete.
for some residual changes in the periorbital areas One of the earliest reports of exogenous ochro-
(Fig. 6). nosis noted hyperpigmentation secondary to the
prolonged use of carbolic acid (phenol) dressings
DISCUSSION
for chronic cutaneous ulcers.'" Twenty cases of
The differential diagnosis of cutaneous blue- phenol-induced ochronosis can be found in the
black hyperpigmentation is summarized in Table older literaturela'~'t; the course o f disease and clin-
I. The history and physical examination, labora- ical picture were very uniform. The disorder oc-
tory data, and appropriate biopsy specimens usu- curred in patients who for many years (10 to 40)
ally pinpoint the etiology. The mechanism for the had treated leg ulcers with applications of wet
blue-black coloration o f dermal hyperpigmenta- dressings containing phenol in various concentra-
tion due to the Tyndall effect has been beautifully tions. The pigmentation of phenol ochronosis does
detailed in the classic paper by Jeghers,a and more not essentially differ from that observed in the
recently by other workers. 4.5 An excellent review endogenous type, with the skin, sclerae, and carti-
of drug and heavy metal-induced hyperpigmenta- lage being affected. Many patients with phenol
tion has recently appeared. 6 The following discus- ochronosis were noted to have dark urine, much
sion elaborates on the various causes ofochronosis. like patients with alkaptonuria. Moreover, autopsy
Journal of the
884 Cullison et al American Academyof
Dermatology

T a b l e I . Differential diagnosis o f cutaneous blue-black hyperpigmentation*

I. Dermal melanoses
A. Mongolian spots
B. Nevus of Ota and Ito
C. Blue nevus
D. Demaal melanocyte hamartoma a~
E. Incontinentia pigmenti
II. Drugst
A. Fixed drug
B. Phenothiazines
C. Antimalarials
D. Heavy metals
1. Localized-topical mercurials
2. Diffuse
E. Tetracyclines
1. Localized
2. Diffuse-minocycline
F. Clofazimine
G. Amiodarone
H. Chemotherapeutic agents
III. Metabolic disorders
A. Ochronosis
1, Endogenous
2. Exogenous
B. Hemochromatosis
C. Gaucher's disease a~
D. Addison's disease
E. Nutritional deficiencies
F. Carcinoid
G. Cyanosis/pseudocyanosis
IV. Infections
A. Pinta
B. Pediculosis pubis (maculae caeruleae)
C. H. influenzae (buccal cellulitis)zr
V. Neoplasms
A. Melanoma
1. Localized
2. Diffuse-metastatic a
B, Vascular lesions
1. Venous lake
2. Blue rubber bleb nevus
C, Neuroblastoma-metastatic '~s
VI. Miscellaneous
A. Ashy dermatosis
B. Riehl's melanosis
C. Erythema ab igne
D. Traumatic tattoo
E. Cullen/Gray-Tumer sign
*As a general reference, see Ref. 34.
tSee Ref. 6.
Volume 8
Number 6 Localized exogenous ochronosis 885
June, 1983

of a 73-year-old man who had phenol-induced such as dealkylation of the amino group or de-
ochronosis showed the knee joint to have the color methylation of the methoxy group (quinacrine),
"of a well-polished black boot"; the stemocla- are found, z" Therefore, it is difficult, except in the
vicular joint was also black. 12 Reportedly, in phe- case of quinacrine, to postulate phenolic interme-
nol ochronosis there is no discoloration of sweat diates or a chromophore (Fig. 7; dotted lines) simi-
and cerumen, which frequently is noted in cases of lar to any melanin precursor. Sams and Epstein '-'1
alkaptonuria. Apart from cessation of the use of showed that chloroquine not only has a remarkable
phenol, there is no method of treatment, and the affinity for cutaneous melanin, but that it also is
pigmentation persists for life. Another example of not readily released from the pigmented tissues.
exogenous ochronosis due to phenolic compounds Studies suggest that the chloroquine may bind to
is the report by Howard and Mills la of bluish hy- melanin by a charge transfer process. Hence, the
perpigmentation in a patient following prolonged pigmented polymer in antimalarial ochr0nosis is
use of picric acid in the treatment of extensive probably melanin itself. This provides chemical
bums. support for those who object to an expansion of
The antimalarials, a group of acridines and the term "ochronosis" beyond its original use by
4-aminoquinolones, have been reported infre- Virchow to describe hyperpigmentation due to the
quently to cause an ochronosis-like pigmentation deposition of polymers of phenolic derivatives in
on the anterior shins, hard palate, face, and sub- connective tissue. 22
ungal areas. 16-j~ Characteristically, in antimalar- Although not causing confetti-like leukoderma
ial ochronosis, the hyperpigmentation is first noted or depigmentation at distant sites like its mono-
on the hard palate. No patient with antimalarial benzyl ether, hydroquinone can cause a peculiar
ochronosis has been reported to have dark urine. hyperpigmentation. First recognized by Findlay
One patient with quinacrine ochronosis complained et al,2a-25 exogenous ochronosis may be caused by
of low back pain and had roentgenographic evi- the continuous use of bleaching creams containing
dence of a degenerative type of arthritis involving hydmquinone. This outbreak of exogenous ochm-
the lumbar spine. ~7 However, examination of nosis was first noted when creams containing
synovium, cartilage, and bone from a 58-year-old 6.0% to 8.0% hydroquinone were introduced in
woman with quinacrine ochronosis who under- South Africa. These authors described observa-
went surgical repair of a hammer toe showed no tions in thirty-five patients collected over a 5-year
evidence of abnormal pigmentation. 1~ Although period (1969-1974). Their clinical and histologic
initial reports implicated only quinacrine, most findings are similar to those o f our patient, except
antimalarials, including quinine, quinacrine, chlo- that the hyperpigmentation in their patients did not
roquine, hydroxychoroquine, and amodiaquine, tend to clear. Subsequently, another South African
are capable of producing this hyperpigmentation. group reported forty-three additional black women
Tuffanelli's extensive description of twenty-five with exogenous ochronosis secondary to hydro-
patients with antimalarial hyperpigmentation indi- quinone bleaching creams 26 Four of these patients
cated the mean duration of therapy was 25 months had granulomas resembling sarcoidal lesions ap-
before pigmentation occurred.iS Cessation of ther- parently developing as a reaction to the ochronotic
apy led to decreased intensity of the pigmentation, particles. None of these cases of hydroquinone
but no patient cleared completely. Histologic ochronosis was reported to have dark urine or ar-
examination of skin in these patients revealed thritis.
yellow-brown pigment granules in the mid dermis Common to exogenous ochronosis, caused by
consistent with ochronosis. phenols and hydroquinone bleaching creams, and
The exact nature of the pigment in these cases endogenous ochronosis (alkaptonuria) are phe-
secondary to antimalarial therapy is not known. nolic intermediates (Fig. 7). Phenol is readily ab-
When metabolized, the basic ring structure of the sorbed from the surface of wounds and even
antimalarials is not altered; only minor changes, through intact skin. 2~ It forms compounds with
Journal of the
886 Cullison et al American Academyof
Dermatology

Fig. 5. Electron micrograph of the ochronotic dermis demonstrating irregular electron-


dense areas of ochronotic fibers surrounded by normal collagen bundles. (Original mag-
nification, 36,000.)

sulfuric and glucuronic acids and is excreted in the incubated with various biologic amines such as
urine in the form o f the alkali salts of these com- spermine, tyrosine, glycine, taurine, and lysine?~
pounds. A portion o f the absorbed phenol is oxi- All of these reactions produced compounds dis-
dized within the body into hydroquinone. 2s In- playing various shades of red, except spermine,
deed, Berry and Pear a isolated hydroquinone the adduct of which was golden yellow. Quinones
from one sample of urine of their patient with do not have characteristics of aromatic compounds
phenol-induced ochronosis. The metabolism of but behave chemically more like unsaturated
hydroquinone involves oxidation to quinone and aliphatic ketones. This property would allow
its derivatives, with all being excreted unchanged electron-donating groups (such as primary or sec-
or in the form of sulfates or glucuronates. 29 Hy- ondary amines) to be added in either a 1,2 or 1,4
droquinones, including HGA, when oxidized to fashion. Either mode of addition, followed by
quinones, can readily add nucleophiles such as cyclization, could ultimately lead to a hydrox-
amines. Stoner and Blivaiss a~ showed that ben- ylated indole similar to melanin precursors (Fig.
zoquinoneacetic acid forms a stable adduct when 8). Support for this scheme can be found in a

Fig. 1. Localized exogenous ochronosis. Sooty blue-black hyperpigmentation with some


accentuation in skin creases on the chin, cheeks, and periorbital area.
Fig. 2. Side view of patient shown in Fig. 1.
Fig. 3. Photomicrograph of a skin biopsy from the patient's right cheek. The yellow-brown
ochronotic pigment is deposited as homogenized bundles. The ochronotic bundles assume
bizarre curled shapes. (Hematoxylin-eosin stain; original magnification, 40.)
Fig. 4. Higher magnification of Fig. 3 further demonstrating the dermal ochronosis.
(Hematoxylin-eosin stain; original magnification, 100.)
Fig. 6. Eighteen-month follow-up visit after discontinuing use of the hydroquinone bleach-
ing cream and applying hydrocortisone cream; only residual periorbital hyperpigmentation
remains.
Volume 8
Number 6 Localized exogenous ochronosis 887
June, 1983

Figs. 1, 2, 3, 4, and 6. For legends, see opposite page.


Journal of the
888 Cullison et al American Academy of
Dermatology

OH OH OH OH OH

~ hydroquinone
OH OH NO2 OH
hydroquinone HGA picrie acid
,Oxldation

.j~.ik,.,,1,2
NHR NHFI
i~ ........ ! ~. ~ ,,2 additlon o, ( )J,,t 1,4 addltion of

L_~J ___ c~
<,L2.cJ 0
5,8-dlhydroxlndole
(a melanogen)
qulnacrl.ne chloroqulne
N
...H CO2H
qulnone OH

C02H

Fig. 7. Structural formulas for phenols, indoles, and


antimalarials.
OH
O i ~ cyellzation

report on the interaction of thiols and quinones, OH

where a similar conjugate addition and cyclization


was noted, al Prota a' recently described analogous
addition/cyclization reactions between cysteine
OH
and dopaquinone. dlhydroxindole
OH (melanogen Isomer)
A recent review of bleaching creams concluded
with the statement, "Bleaching creams containing ~eycllzaUon
R
/
hydroquinone are modestly effective and generally
safe."az The number of such products, both pre-
scription and proprietary, and the market for such
products are increasing. This patient's problem
OH
expands the arena for exogenous ochronosis due to hydroxlndole
hydroquinone bleaching creams from South Africa
and emphasizes that the safety of a hydroquinone Fig. 8. Proposed mechanism for indole formation from
hydroquinones.
preparation may not be ascertainable solely by
concentration, but also requires consideration of
the amount, frequency, and vigor of application. possible intermediate in the connective tissue pigmenta-
tion of alcaptonuria. Arthritis Rheum 5:547-556, 1962.
8. Zannoni VG, Lomtevas N, Goldfinger S: Oxidation of
REFERENCES
homogentisic acid to ochronotic pigment in connective
1. Virchow R: Ein Fall yon a11egemeiner ochronose der tissue. Biochim Biophys Acta 177:94-105, 1969.
knorpel aud knorpelahnlichen theile. Virchows Arch 9. Milch RA, Titus ED, Loo TL: Atmospheric oxidation of
[Pathol Anat] 37:212-219, 1866. homogentisic acid: Spectrophotometric studies. Science
2. Attwood HD, Clifton S, Mitchell RE: A histological, 126:209-210, 1957.
histochemicat, and ultrastructura[ study of derma! ochro- 10. Stenn FF, Milgram JW, Lee SL, Weigand RJ, Vees A:
nosis. Pathology 3:115-121, 1971. Biochemical identification of homogentisic acid pigment
3. Jeghers H: Pigmentation of the skin, N Engl J Med in an ochronotic Egyptian mummy. Science 197:566-
231:88-100, 1944. 568, 1977.
4. Findiay GH: Blue skin. Br J Dermatol 83:127-134, 11. Lee SL, Stenn FF: Characterization of mummy bone
1970. ochronotic pigment. JAMA 240: 136-138, 1978.
5. Anderson RR, Parrish JA: The optics of human skin. J 12. Beddard AP, Plumtre CM: A further note on ochron0sis
Invest Derrnatol 77: 13-19, 1981. associated with carboluria. Q J Med 5:505-507, 1912.
6. Granstein RD, Sober A J: Drug- and heavy metal- 13. Berry JL, Peat S: Ochronosis: Report of a case with
induced hyperpigmentation. J AM ACAD DERMATOL 5: carboluria. Lancet 2:124-126, 1931.
1-18, 198l. 14. Brogren N: Case of exogenetic ochronosis from carbolic
7. Zannoni VG, Malawista SE, La Du BN: Studies on acid compresses. Acta Derm Venereol (Stockh) 32:
ochronosis. II. Studies on benzoquinoneacetic acid, a 258-260, 1952.
Volume 8
Number 6 Localized exogenous ochronosis 889
June, 1983

15. Howard CP, Mills ES: Ochronosis. New York, 1941, cological basis of therapeutics. New York, 1980, Mac-
Oxford University Press, voi 4, pp. 223-227. millan Publishing Co. Inc., p. 967.
16. Sugar HS, Waddell WW: Ochronosis-like pigmentation 28. DeBrtfin A, editor: Biochemical toxicology of environ-
associated with the use of atabrine. IMJ 89:234-239, mental agents. Amsterdam, 1976, Elsevier/North Hol-
1946. land Biomedical Press, p. 132.
i7. Ludwig GD, Toole JF, Wood JC: Ochronosis from 29. Patty FA, editor: Industrial hygiene and toxicology. New
quinacrine (Atabrine). Ann Intern Med 59:378-384, York, 1962, Interseienee Publishers, Inc., pp. 1380-
1963. 1383.
18. Tuffanelli D, Abraham RK, Dubois EI: Pigmentation 30. Stoner R, Blivaiss BB: Reaction of quinone of homo-
from antimalarial therapy. Arch Dermatol 88:419-426, gentisic acid with biological amines. Arthritis Rheum
1963. 10:53-60, 1967.
19. Egorin MJ, Trump DL, Wainwright CW: Quinacrine 31. Schubert M: The interaction of thiols and quinones. J Am
ochronosis and rheumatoid arthritis. JAMA 236:385- Chem Soc 69:712-713, 1947.
386, 1976. 32. Prota G: Recent advances in the chemistry of melano-
20. McChesnery EW, Conway WD, Banks WF Jr, et al: genesis in mammals. J Invest Dermatol 75:122-127,
Studies of the metabolism of some compounds of the 1980.
4-amino-7-chloroquinolone series. J Pharmacol Exp 33. Engasser PG, Maibach HI: Cosmetics and dermatology:
Ther 151:482-493, 1966. Bleaching creams. J Am ACAD DERMATOL 5:143-147,
21. Sams WM Jr, Epstein JH: The affinity of melanin for 1981.
chloroquine. J Invest Dermatol 45:482-488, 1965. 34. Mosher DB, Fitzpatrick TB, Ortonne J: Abnormalities of
22. Tuffanelli DL: Quinacrine ochronosis. JAMA 236:2491, pigmentation, in Fitzpatrick TB, Eisen AZ, Wolff K, et
1976. (Letter to Editor.) al: Dermatology in general medicine. New York, 1979,
23. Findlay GH, Morrison JGL, Simson IW: Exogenous McGraw-Hill Book Co., pp. 568-629.
ochronosis and pigmented colloid milium from hy- 35. Burkhart CG, Cohara A: Dermal melanocyte hamar-
droquinone bleaching creams. Br J Dermatol 93:613- toma. Arch Dermatol 117: 102-104, 1981.
622, 1975. 36. Bloem TF, Gruen J, Postma C: Gaucher's disease. Q J
24. Findlay GH, De Beer HA: Chronic hydroquinone poison- Med 5:517-527, 1936.
ing of the skin from skin-lightening cosmetics. S Afr 37. Ginsburg CM: Hemophihts influenzae type B buccal cel-
Med J 57:187-190, 1980. lulitis. J AM ACAD D~FtMATOL4:661-664, 1981.
25. Findlay GH: Ochronosis following skin bleaching with 38. Schuler G, H6nigsmann H, Wolff K: Diffuse melanosis
hydroquinone. J AM AC,~D DERMATOL 6:1092-1093, in metastatic melanoma. J AM ACAD DErMATOL 3:363-
1982. (Editorial.) 369, 1980.
26. Dogliotti M, Leibowitz M: Granulomatous ochrono- 39. Lucky AW, McGuire J, Komp DM: Infantile neuroblas-
s i s - - a cosmetic-induced skin disorder in blacks. S Afr toma presenting with cutaneous blanching nodules. J AM
Med J 56:757-760, 1979. AcAr~ DEma~CrOL 6:389-391, 1982,
27. Gilman AG, Goodman LS, Gilman A: The pharma-

Vous aimerez peut-être aussi