SDT Soluciones en Ultrasonido

b le uro
i
p on seg
d is nte
o ra me
a
Ahnsic
t ri
In

Mantenimiento
Predictivo
...para las masas
 Poderosa herramienta para los profesionales del PdM

b le uro Para los profesionales de la confiabilidad y el PdM, el SDT 270 representa una evolu-
i
p on S e g cin. Con nuevas funcionalidades, el SDT 270 es consistente con nuestra misin de

d is nte disear instrumentos inteligentes y de avanzada. Es el primer instrumento que tiene

o ra ame incluido sensor de temperatura y tacmetro lser, as como una minibase SQL para

Ah sec
almacenar y administrar los datos de los surveys

t rn
In
Archivos de sonido exactos y repetibles
El SDT 270 utiliza true amplitude para darle a los inspectores de ultrasonido,
por primera vez, la habilidad de crear una base de datos de sonidos exactos para
comparar. Cada archivo de sonido es procesado tomando 250,000 muestras
por segundo. Esto permite tener formas de onda en el tiempo claras, exactas y
comparables para almacenar en la masiva memoria interna del SDT 270.

Entrenamiento y soporte remoto

Un detector ultrasnico que se conecta al Internet ofrece nuevos niveles de
opciones. Acceso remoto para soporte tcnico, entrenamiento, o medicin, trae
nuevas posibilidades a su programa de ultrasonido
Dos canales de entrada
Dos canales secuenciales de medida significan que se pueden conectar mltiples
sensores a su SDT270 para tener mayor velocidad en la coleccin de datos.
Almacene mediciones estticas (dBV), grabe seales dinmicas como archivos
de sonido, mida temperatura, RPM y aceleracin sin cambiar sensores. El SDT 270
redefine el diseo de instrumentos inteligentes para hacer uso ms eficiente de su
tiempo.

R od am i e n tos m al os? Fa l l a s e l e c t r i c a s ?

No importa cual es
SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402
 La evolucin del ultrasonido

Flexibilidad con el concepto de bloques

El SDT 270 contina fiel a nuestra reputacin de disear instrumentos
inteligentes. El concepto de SDT de bloques de construccin combina
diferentes opciones de flexibilidad en el hardware, software para la ad-
ministracin de los datos y sensores ergonmicos y fciles de utilizar. La
combinacin del SDT 270 con el Ultranalysis Suite mantiene la simplicidad
par aqullos que la necesitan, mientras que tiene la sofisticacin para
aqullos que la desean

SDT 270 con plataformas actualizables

El concepto de plataformas actualizables del SDT 270 permite al usuario la oportu-
nidad de tener ms funcionalidades en el equipo cuando el programa de ultrasoni-
do lo demanda. Se puede escoger entre seis plataformas bsicas, luego adicionar
los sensores y el software que se necesite para configurar un colector nico a sus
necesidades.

El SDT 270 y el Ultranalysis Suite forman una poderosa sinergia con su equipo de
PdM
UAS Ultranalysis Suite
El UAS administra los datos colectados con el SDT 270. La informacin se puede
acceder de manera rpida y fcil para analizarla o generar reportes. El UAS puede
administrar informacin esttica (dBV, oC o oF, RPM, SCFM, dBA), as como
dinmica (seales ultrasnicas para anlisis de la forma de onda en el tiempo y el
espectro). La estructura de rbol de las bases de datos del UAS permite manejar
bases de datos tan grandes como se necesite, permitiendo al mismo tiempo la
Ul t ra n al ys i s S u ite
creacin de pequeos surveys segn las necesidades.
N u e s t ro M a s Po d e ro s o S of t ware
para Manejo de Datos Ultrasonicos

B o m b a s c av i t a n d o ? Fu gas condensad or? Fugas en vapor? Fu g a s de a g u a ?

s u a p l i c a c i n . NOSOTROS OIMOS MS
SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402
Escoja su plataforma...

ESTATICO/BASICO E S TAT I CO / M E M O R I A E S TAT I CO / D at a D u m p

Lectura Digital Decibels Lectura Digital Decibels Lectura Digital Decibels
Disponible Temp/RPM/Accel Almacenamiento en Memo- Almacenamiento en Memo-
Totalmente Actualizable ria basica ria basica
Disponible Temp/RPM/Accel Descarga a PC (DataDump)
Totalmente Actualizable DisponibleTemp/RPM/Accel
Totalmente Actualizable

SDT2 7 0S B S DT 270S S S DT 2 7 0 SD

b le uro
i
n seg
o
d isp nte
o ra ame
Ah sec
t rn
In

entonces adicione sensores & a

SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402
 En SDT reconocemos que las necesidades de cada cliente son nicas. Por esto diseamos instrumentos ultrasnicos que pueden ser configurados para
cumplir con sus necesidades actuales y reconfigurado cuando sus necesidades cambien. Las seis plataformas bsicas del SDT 270 proveen funcionalidad,
mientras ofrecen soluciones iniciales para cada presupuesto. Una simple estructura de hardware significa que su instrumento ultrasnico evoluciona con
su programa y su presupuesto. Bien sea usted un inspector de fugas, un tcnico de lubricacin o mecnico, un inspector de sistemas elctricos o sistemas
de vapor o este involucrado en chequeos de hermeticidad, SDT puede crear la solucin correcta para usted

E S TATI CO /UAS ESTATICO/DINAMICO ESTATICO/DINAMICO/UAS

Lectura Digital Decibels Graba y reproduce archivos Graba y reproduce archivos
Almacenamiento en Surveys de sonido en el instrumento de sonido en el instrumento
Modo Survey/Alarmas Lectura Digital Decibels Lectura Digital Decibels
Descarga al UAS Descarga al PC (DataDump) Trabaja con Surveys/Alar-
DisponibleTemp/RPM/Accel Disponible Temp/RPM/Accel mas
Totalmente actualizable Totalmente actualizable Se comunica con UAS
Disponible Temp/RPM/Accel

SDT2 7 0S U S DT 270DD S DT 27 0 D U

SDT270 Sensores y Accesorios

Sensores de contacto RS1 Sensor de contacto roscado RS1
agujaRS1

L-100 (3.25 - 82mm) Adaptador Lube

L-300 (11 - 280mm) Base permanente

L-500 (21.6 - 550mm) Base magnetica plana

Base magnetica multi uso

Sensor Parabolico Sensores Flexibles Transmisores

SDT08-Zone Multi Setting

Sensor Distancia Extendida

accesorios
200mW Bisonic

SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402
 Ultranalysis Suite
Un poderoso software para manejar un hardware inteligente
Dentro del SDT 270 hay una poderosa
capacidad de medicin. El software
Ultranalysis SuiteTM (UASTM) ha sido
diseando para ayudarlo con la
administracin de toda esa valiosa
informacin de PdM que colecta con el SDT
270 de sus equipos crticos. El UAS crea una
valiosa sinergia entre su SDT 270, su PC y el
equipo de PdM.
El UAS presenta una pantalla muy familiar
con tres ventanas de trabajo separads. En la
ventana del lado izquierdo se crea la base de
espacio de trabajo para producir una lista
de las maquinas similares. Por ejemplo, un
grupo de bombas de lodos en una planta de
tratamiento de aguas, puede ser desplegado
de manera que usted pueda comparar y
sobreponer los datos simultneamente. Los
SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402
datos estructurada como un rbol donde
estn sus equipos mas crticos Es aqu donde
se definen los mltiples nodos de medicin
para organizar el tipo de datos que se quieren
colectar con el SDT 270, as como cuando
colectarlos y por quien. Usted puede elegir
si coloca una alarma inicialmente o despus,
basado en tres criterios, Absoluto, Seguro o
Relativo. Cuando se usa el SDT 270 en modo
de Survey, una condicin anormal activa la
alarma y se muestra en el instrumento
Su SDT 270 es capaz de colectar informacin
inspectores pueden usar esta herramienta
para comparar rpidamente maquinas
similares y encontrar diferencias. Es una
excelente forma para ver tendencias y fijar
criterios de alarma. Para los programas de
ultrasonido en sus etapas iniciales, la ventana
esttica (dBV, oC/F, RPM, dBA, SCFM) y
seales de onda dinmicas de cualquier
longitud. Los datos estticos son graficados
en el tiempo en la ventana principal. Los
archivos dinmicos se pueden ver en el
tiempo o en el espectro.
La ventana inferior es la consola de control
para UAS. Filtre los datos usando cualquiera
de mltiples filtros disponibles. Por ejemplo,
organice la base de datos en base a los
ltimos puntos medidos, o cree una lista
de puntos que no se midieron. Utilice este
inferior provee una forma de controlar una
base de datos de cualquier tamao. El SDT
270 en combinacin con el UAS mantiene la
simplicidad para aquellos que la necesitan
mientras provee sofisticacin para aquellos
que la quieren.
 SDT Entrenamiento en Ultrasonido
La base para un programa de ultrasonido efectivo
Invierta en Entrenamiento
Las compaas que invierten en entrenamiento
encuentran ms aplicaciones en los diferentes
departamentos. El programa de Ultrasonido
tiene ms solidez y el retorno sobre la inversin
se obtiene ms rpido.
Entrenamiento es el fundamento de un progra-
ma efectivo y duradero de Ultrasonido. Con mas
de veinte aos de de experiencia entrenando
clientes alrededor del mundo, SDT es reconoce
que cada programa es diferente y cada inspec-
tor es nico.
Certificacin
Con una duracin de 2 das los cursos de
entrenamiento para certificacin tienen un
contenido balanceado de enseanza terica y
practica. Nosotros maximizamos la transferencia
Opciones Entrenamiento
IM PLEM ENTAC I ON
1 Da en planta
2 Das en planta
3 Das en planta
4 Das en planta
C E R T I F I C AC I O N N i ve l 1 & 2
Pub l ico
Pr ivado en planta
SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402
de conocimientos y habilidades identificadas
por la ASNT en su practica SNT-TC-1. El
contenido terico explica muchas situaciones
que usted va a encontrar en el campo. El
entrenamiento para certificacin es ofrecido
al pblico o de manera privada a empresas.
A las clases pblicas asisten inspectores de
diferentes compaas generando un ambiente
de intercambio de experiencias productivo y
enriquecedor. Las clases privadas se hacen en
las instalaciones de la empresa permitiendo al
instructor enfocarse en situaciones particulares
a la empresa. Llmenos hoy y discutimos cual es
su mejor opcin
Implementacin
El entrenamiento para implementacin es
una consultara en su planta con uno de los
entrenadores corporativos especializados.
a la Lnea
de produccin
Invertir en un equipo de
ultrasonido sin invertir en
entrenamiento, es como comprar
un Corvette y manejarlo en
la primera velocidad, usted lo
hace rodar, pero nunca lo har
eficientemente
Aqu usted hace una alianza estratgica con un
equipo global de entrenadores en ultrasonido
comprometidos a ayudarlo a establecer un
programa de ultrasonido desde el primer da.
El contenido es adaptado a sus necesidades y
objetivos. Juntos construimos las bases de su
programa. Nuestros expertos trabajan con usted
para desarrollar una estrategia efectiva, que
incluye definicion de objetivos, desarrollo de los
procedimientos, entrenamiento en el software
y creacion de la base de datos y seleccion de los
parmetros de medicin de resultados
Una visita de seguimiento ayuda a re-evaluar su
programa y resolver dudas.
Tambien es una oportunidad para refrescar los
conocimientos de los inspectores y entrenar a
los nuevos.
Llamenos hoy para definir cual es el programa
correcto para usted.
De l sa ln
d e c la se
 Servicios de Soporte Tcnico
Proteja su inversin con los planes flexibles de soporte de SDT
Los servicios tcnicos de soporte estn para asegurar que su producto SDT y software operan con los estndares que
usted espera, y se beneficie del firmware y el software mas actualizados. SDT ha diseado un verstil conjunto de
servicios enfocados a ayudarlo a alcanzar los objetivos de su programa de ultrasonido. Nuestros contratos de soporte
protegen su inversin en tecnologa. Nuestro enfoque es mantener sus equipos de ultrasonido de manera que usted se
pueda enfocar en mantener los equipos de su compaa.

Especificaciones Generales del SDT 270

Pa nt a lla Grafica LCD con 2-niveles de co ntraluz (128x64px)
Te c la do 12 botones para navegar por las funciones
S ensores ex ternos Va rios, Conec tados a Travs de dos Entradas
Co m u n i c a c i o n a P C U S B ( u n i ve r s a l s e r i a l b u s )
S e n s o re s I nt e r n o s Ultrasonido
Temperatura I nfrarrojo Disponible
Ta cmetro no co ntac to Disponible
Ca p a c i d a d de co l e c t ar Para SDT270SS/SD/DD Pa ra SDT270SU/SD
datos 20 N o d o s d e M e d i c io n +10,000 nodos de datos Estticos
4000 M e d i ci o n e s e n To t a l M e d ic io n e s D in m ic a s:
S o f t ware: DataDump Datos administrados con S o f t ware Ultranalysis
S u ite
Te m p e rat u ra O p e ra c i n -15 C to + 60 C / 14 F to 1 4 0 F
Caja colec tor Aluminio Ex truido
Pe so 830g/ 29. 3oz
Dimensiones 226x 90x 40m m / 8. 9x3. 5 4 x 1 . 5 7
B at e r a Batera recargable de N iMH, 4.8V 4400 mAh
Vi d a t i l 500 a 100 0 c ic lo s d e re c a rg a
Au tonoma: 8 horas sin usar la luz de pantalla
Tiempo de recarga: 6 a 7 horas
S eguridades: Co r to circuito, polaridad reversa y temperatura
Au to A p agad o : Us u a r io d e f in e
Cubier ta Protec tora Fl u o r S i l i co n a R e s i s te n te a l o s H i d ro c a r b u ro s
Au d fo no s Aislados hasta 130dB Ruido
E l S DT 270 cu m p l e co n lo s re q u isito s e st a ble c id o s po r AT E X e n su d ire c t iv a 94/9/E C (I I 1 G E x
Ce r t i f i c a c i n ia IIC T3/T2 G a) para usarse en las atmsferas mas peligrosas y potencialmente explosivas en el
AT E X mundo. Por primera vez los inspec to res trabajando en zonas clasificadas como intrnsecamente
seguras tienen acceso a las avanzadas y nicas carac tersticas del SD 270

SDT Ultrasound Solutions S u D i s t r i b u i d o r S DT Ce r t i f i c a d o

PO Box 682, Cobourg ON Canada K9A4R5

Tel - 905-377-1313 Fax - 905-377-1402
Toll Free Canada & USA 1-800-667-5325
Toll Free Fax Line 1-800-224-1546
www.SDTHearMore.com
info@SDTHearMore.com
Nu e stra p rome sa e s ha ce r lo me j or p a ra u sted
E n S DT c re e m os qu e te ne m os l a re s p ons ab i l i dad de hace r pro d u c to s q u e
ayuden a la economa global mientras que al mismo tiempo ayuden a hacer el
p l ane ta s os te ni b l e p ara l as g e ne rac i one s futu ras. Dando l o me j o r d e n o s o t ro s
a u s te d e s m s qu e un com p rom i s o, e s nue s tra p rom e s a

SDT Ultrasound Solutions www.SDTHearMore.com Toll Free: 800-667-5325 or 905-377-1313 Fax: 800-224-1546 or 905-377-1402