Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
vida / desde ese tronco lo publica a gritos // Oh, amigo malogrado! Estos distritos
/ salteador te sufrieron y homicida; / pero una muerte infame y merecida / cort el
hilo de excesos tan malditos. / T me inculcaste mximas falaces / Que mil veces
segu con desacierto; / mas hoy suspenso de un dogal deshaces / las ilusiones. Tu
cadver yerto / predica desengao, y las veraces / lecciones tomo que me das ya
muerto (416).
2 Una magnfica conceptualizacin de la naturaleza semitico-poltica de
suele aparecer relegada a los roles de mediacin del honor masculino (la ofensa
que el estado infiere al campesino ocurre usualmente en el cuerpo de la mujer; o
inversamente: la ofensa que el bandido infiere al poderoso ocurre en el cuerpo de
la mujer, como las violaciones de blancas), o de motivo de perdicin (por traicin o
debilidad). Hay notables excepciones, como la novela brasilea O Cabelleira, de
Franklin Tvora, donde la mujer es un principio activo de redencin (fallida) del
bandido, redencin que se eleva a metfora de la reconciliacin poltica (imposible)
entre el orden colonial en declive y el nacional emergente.
Dabove / Hallstead 172
moderna (ver, por ejemplo, Entwistle 127), ya que su consumo permite su ascenso
social (ascenso basado en la apariencia y no en la herencia, o los lazos de
parentesco), para Altamirano, el consumo conspicuo de los Plateados representa la
anttesis de lo moderno (de la versin de lo moderno por la que Altamirano aboga)
toda vez que el consumo anmalo de los Plateados no aporta nada al proyecto
nacional moderno (ver Hallstead, FashioNation)
9 La figura del dandy convoca la idea de una cierta feminizacin de la
figura masculina, que parecera del todo fuera de lugar en el caso de Zarco. Sin
Dabove / Hallstead 176
hiere (24), del mismo modo que la inversin de esa deferencia (donde los
hacendados, aterrados ante el capitn de bandidos actan como sus mozos de
estribo) lo exalta (26).
Pasiones fatales: consumo, bandidaje y gnero en El Zarco 177
significado) puede constatarse ante el hecho de que Yautepec linda con una
realidad agraria del todo diferente: las haciendas azucareras que rodean el pueblo
(4), donde la diferencia entre naturaleza y plantacin es insoslayable, y donde el
trabajo es innegable, e innegablemente brutal.
Pasiones fatales: consumo, bandidaje y gnero en El Zarco 179
cinco tiros, y el de gracia. Hume un poco la ropa, saltaron los sesos, y el cuerpo
del Zarco rod por el suelo con ligeras convulsiones. Despus fue colgado en la
rama, y qued balancendose all (89).
Dabove / Hallstead 182
IV. Coda
Manuela es un monstruo, dijimos. Como los monstruos de la ciencia
ficcin, Manuela no destruye: contamina o amenaza contaminar. Y como
los monstruos de la ciencia ficcin, nunca puede ser del todo derrotado:
Pasiones fatales: consumo, bandidaje y gnero en El Zarco 185
Manuela muere, pero muere como hubiese querido vivir, como una herona
romntica en riesgo, doblegada por (y entregada a) una pasin prohibida.
El estado (bajo la forma de Martn Sanchez Chagollan) restablece el orden
con la desaparicin fsica del Zarco y de Manuela, pero la forma de la
muerte de Manuela no habla de su fracaso, sino de su xito (si
Xochimancas es una decepcin, la encrucijada donde Manuela muere est a
la altura de su sed de drama). La forma de su muerte establece, en el punto
mismo de su desaparicin, las condiciones mismas de su seduccin, y por
ende, de su probable retorno.
Obras citadas