QUALITATIVE

DATA ANALYSIS

Introduccin al ATLAS.ti
Dr. Neringa Kalpokaite

Manager of International Projects

Training & Partnership Development
ATLAS.ti Scientific Software Development GmbH
neringa.kalpokaite@atlasti.com
2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com
 ATLAS.ti GmbH QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Berln, Alemania

Primera edicin del programa en el ao 1993

Actualmente en la versin 7 (junio 2012)

ATLAS.ti 7 en espaol

La versin de ATLAS.ti para iPad gratis

Versin nativa para Mac ya est disponible

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com
 Anotaciones tpicas QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

Propiedades de ATLAS.ti en el
proceso de anlisis
QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Triangulacin
(perspectivas
complementarias dadas Cercana al punto de El contexto est siempre
vista del participante presente
por mltiples mtodos de
recoleccin de datos)

Espacio para la
Investigador est en serendepidad
control (sorprendernos con lo
que no esperbamos
encontrar)

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

Anlisis cualitativo cclico
Ciclo en ATLAS.ti
QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Resultados
Herramientas para Herramientas para
describir el analizar el Reportes en RTF,
contenido del texto
contenido del txt, PDF, XML
de los participantes
a partir de los datos texto: comparar,
recopilados a travs relacionar, conectar,
de mltiples mtodos examinar en el Matrices y tablas
contexto, contar en Excel

Redes
Herramientas para
conceptuales
producir
representaciones HTML Reportes
holsticas de
resultados basada
en la evidencia Archivo de SPSS
de proyecto

Software que facilita el anlisis cualitativo de datos recogidos por medio de mtodos
no estructurados o semi-estructurados.
2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com
Los objetos de la UH
QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

DPs

Redes Citas

UH

Familias Cdigos

Memos

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

 Documentos primarios: formatos de archivos
QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Google
Texto Imgenes Multimedia
Earth

MPEG-2,
Word JPEG MPG

RTF PNG WMV

PDF GIF AVI

Excel Etc. MP4

PDs
TXT WAV Networks Quotes

HU
Etc. Etc. Families Codes

Memos

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

 Citas textuales QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

La cita
siempre se Lista de citas
visualiza demostradas en el
en el texto gestor de citas, cada cita
se identifica con su
nico ID

Cdigo
enlazado con
cita en la zona
de margen

PDs

Espacio de Networks Quotes

comentario donde
la cita puede ser
descrita
HU
Families Codes
Segmentos del texto seleccionados por el investigador
Se pueden crear en cualquier tipo de documento primario Memos

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

 Cdigos QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

La lista de cdigos en el
gestor de cdigos donde se
especifica la densidad del
cdigo en relacin con
otros cdigos, autores y las
definiciones de los cdigos

Posibilidad
de visualizar
todos los En la zona
cdigos de margen
se visualiza
los cdigos PDs
enlazados
con las citas Networks Quotes

Conceptos que pueden derivar de marcos de referencia HU

externos o que pueden surgir desde el texto mismo. Families Codes
Los cdigos pueden o no pueden ser vinculados a citas Memos

textuales.
2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com
 Memos (Diario de Investigacin) QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

En la zona de
El gestor de memos.
margen se
Visualiza con cuntas
visualiza la cita
citas est enlazado el
enlazada con
memo.
el memo

Texto de memo
PDs

Networks Quotes

HU
Espacios para la integracin, la reflexin, el anlisis, y
Codes
la interpretacin. Families

Los memos se pueden vincular a citas textuales, Memos

cdigos, y otros memos.
2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com
 Familias QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Agrupaciones de DPs, cdigos, y memos.

Agrupaciones que permiten el anlisis focalizado y la comparacin.

Red de la familia de
Red de la familia cdigos
de documentos
primarios

PDs

Networks Quotes

HU
Red de la familia de
memos Families Codes

Memos

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

 Redes QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Visualizacin grfica en redes de La red de las

cada documento primario, cita textual, relaciones
cdigo, y memo, entre otros. semnticas entre
cdigos

La red de las relaciones semnticas

entre las citas (hiperenlaces)
Redes: Vnculos dbiles
Representacin grfica de los vnculos entre
objetos que se establecen en el proceso normal de
trabajo.
PDs
Redes: Vnculos fuertes
Representaciones grficas de las relaciones Networks Quotes

semnticas entre cdigos y entre las citas.

Permiten la representacin grfica de los HU
hallazgos o de la teora que emerge en el Families Codes
anlisis.
Memos

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

 Productos: cualitativos y cuantitativos
Cualitativos
Herramienta de
Interrogacin (Query Tool):
operadores booleanos,
semnticos y de proximidad
Informe generado a
travs de Query Tool en
formato RTF
2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD
QUALITATIVE
DATA ANALYSIS
Cuantitativos
Tabla de coocurrencia
que visualiza el nmero
de coocurrencias entre
los cdigos
Representacin grfica
en Excel de los datos
extraidos de la tabla de
coocurencia.
www.atlasti.com
 Trabajo en equipo QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

Maria

Maria + Pedro
Pedro
UH UH
Base Final
Juan Juan + Paula

Paula

2015 Ricardo B. Contreras, PhD & Neringa Kalpokaite, PhD www.atlasti.com

 QUALITATIVE
DATA ANALYSIS

ATLAS.ti Scientific Software Development GmbH

Hardenbergstr. 7
D-10623 BERLIN
Tel +49 30 31 99 88 971
Fax +49 30 31 99 88 979

Gracias!

neringa.kalpokaite@atlasti.com www.atlasti.com