Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Acordo Ortogrfico
O que muda?
1 Alfabeto
recomendado
que
os
topnimos
sejam
usados
na
sua
forma
verncula
sempre
que
esta
exista,
ou
seja,
devemos
escrever
Nova
Iorque
em
vez
de
New
York
ou
Genebra
em
vez
de
Genve.
2
Maisculas
e
minsculas
2.1
Passam
a
escrever-se
com
inicial
minscula:
a)
meses
do
ano:
janeiro,
em
vez
de
Janeiro
c)
estaes
do
ano
primavera
em
vez
de
Primavera
a)
ttulos
de
livros
Ensaio
Sobre
a
Cegueira
ou
Ensaio
sobre
a
cegueira
(nota:
quando
se
opta
pela
grafia
minscula,
a
primeira
palavra
do
ttulo
deve
iniciar-se
sempre
com
maiscula)
c)
formas
de
tratamento
Senhor
Professor
ou
senhor
professor;
Santa
Maria
ou
santa
Maria
Nota:
quando
o
nome
de
lugares
pblicos,
monumentos
ou
ttulos
de
livros
contm
um
nome
prprio,
escreve-se
em
maiscula
(avenida
Antnio
Augusto
de
Aguiar;
mosteiro
dos
Jernimos)
Nota:
O
texto
do
acordo
privilegia
o
critrio
fontico
e
no
o
etimolgico.
Quando
houver
dvidas
sobre
a
correta
pronncia,
deve
seguir-se
a
norma
culta
(pronncia
registada
em
dicionrios
com
transcrio
fontica).
Em
caso
de
dvida,
consulte
um
dicionrio.
4 Acentuao grfica
Antes Agora
Plo
(substantivo);
plo
(verbo
pelar)
Pelo
(substantivo)
=
pelo
(verbo
pelar)
=
pelo
(contrao)
Antes Agora
Lem leem
crem creem
vem veem
Nota
2:
Paramos
(presente
indicativo
verbo
parar)
e
parmos
(pretrito
perfeito
indicativo
verbo
parar)
este
acento
passa
a
ser
opcional.
b)
com
os
prefixos
pr,
pr,
ps,
quando
o
segundo
elemento
tem
significado
autnomo
ps-guerra,
pr-natal;
pr-americano