Vous êtes sur la page 1sur 5

Primeira Carta aos Cristos em Tessalnica

AUTOR
Paulo, escrevendo de Corinto.
DATA
Por volta de 50. Possivelmente a mais antiga carta paulina que possumos.
DESTINO
A igreja crist em Tessalnica (hoje Salnica), fundada por Paulo (At 17.1-
10). Evidentemente existia uma grande quantidade de judeus na cidade,
muitos dos quais opunham-se amargamente mensagem crist.
TEMA
Esta carta um incentivo jovem igreja para que permanecesse firme no
meio da perseguio. Contm uma defesa da prpria posio de Paulo como
mensageiro divinamente nomeado, em vista dos ataques maldosos e
maliciosos que lhe eram feitos. Segue-se, ento, um apelo pureza sexual,
com base no fato de que o instinto sexual faz parte do plano de Deus e no
foi feito para ser desprezado ou explorado. O trecho final apresenta alguns
ensinos muito claros sobre a segunda vinda de Cristo, que os cristos de
Tessalnica aguardavam para qualquer momento.
<1>
igreja dos tessalonicenses, alicerada em Deus o Pai e no Senhor Jesus
Cristo, graa e paz da parte de Paulo, Silvano e Timteo.
Sua f nos anima e encoraja a muitos outros
<2> <3>
Somos sempre agradecidos a Deus quando oramos por todos vocs,
pois jamais nos esquecemos de que sua f uma conquista real, seu amor
significa trabalho rduo e sua esperana em nosso Senhor Jesus Cristo
significa uma perseverana absoluta e determinada na vida que levam
diante de Deus, o Pai de todos ns.
<4>
Sabemos, irmos, que Deus no s ama vocs, mas escolheu-os com um
propsito especial. <5> Pois lembramos como nosso evangelho chegou at
vocs no como simples palavras, mas como uma mensagem com um
poder intrnseco o poder convincente do Esprito Santo. Vocs sabem que
tipo de pessoa ramos quando vivamos entre vocs.
<6>
Vocs se puseram a nos imitar, alis, a imitar o prprio Senhor.
Lembram-se de como experimentaram a alegria do Esprito Santo ao
receber a mensagem, apesar de isso causar srios problemas.
<7>
Desse modo, vocs se tornaram exemplo para todos os da Macednia e
da Acaia que creem,
<8>
uma espcie de caixa acstica de onde ressoou a Palavra do Senhor, no
somente na Macednia e na Acaia, mas em todos os lugares onde a histria
de sua f em Deus tornou-se conhecida. Descobrimos que no precisamos
dizer isso s pessoas.
<9>
Elas mesmas nos contam a histria de nossa presena entre vocs:
como vocs se afastaram dos dolos para servir o Deus vivo e verdadeiro,
<10>
e como aguardam com expectativa a vinda de seu Filho do cu Jesus,
a quem Deus ressuscitou dos mortos, o qual nos livrou do julgamento que
pairava sobre nossa cabea.

Todos vocs conhecem o esprito de nossa visita


<1>
Meus irmos, vocs sabem por experincia prpria que a visita que lhes
fizemos no foi um fracasso.
<2>
Como de seu conhecimento, havamos sofrido e sido insultados em
Filipos, e fomos at vocs s porque Deus nos deu coragem. Apesar de toda
a tenso, chegamos para lhes anunciar o evangelho de Deus.
<3>
Nossa mensagem para vocs verdadeira, nossos motivos so puros,
nossa conduta totalmente honesta.
<4>
Falamos tomados pela solene percepo de que Deus nos confiou o
evangelho. No almejamos agradar os homens, mas agradar a Deus, que
nos conhece intimamente.
<5>
Ningum poderia dizer, como vocs tambm sabem, que usamos de
bajulao para ocultar a ganncia, e o prprio Deus nossa testemunha.
<6>
No fizemos nenhuma tentativa de obter a honra dos homens, seja de
vocs, seja de qualquer outra pessoa, embora eu suponha que, na
qualidade de mensageiros de Cristo, poderamos ter usado o peso de nossa
autoridade.
<7>
Nossa postura no meio de vocs foi de carinho, semelhante a uma bab
que cuida de suas crianas.
<8>
Pelo fato de am-los, para ns foi uma alegria dar-lhes no apenas o
evangelho de Deus, mas nosso prprio corao - uma vez que se tornaram
to queridos para ns.
<9>
Nossas lutas e esforos, meus irmos, ainda devem estar na mente de
vocs. Trabalhamos dia e noite para que nossa pregao do evangelho no
fosse um peso para ningum. Vocs so testemunhas, juntamente com o
prprio Deus, de que nossa vida entre vocs, que creem, era consagrada,
honesta e irrepreensvel.
<11>
Vocs se lembram de como tratamos cada um pessoalmente, como um
pai faz com seus prprios filhos, consolando e encorajando. Com base em
nossa prpria experincia, explicamos-lhes como ter vidas dignas do Deus
que lhes est chamando para participarem do esplendor de seu prprio
reino.
<13>
Assim, somos constantemente gratos a Deus, porque, quando ouviram
de ns a Palavra de Deus, vocs a aceitaram no como mera mensagem
humana, mas como aquilo que ela realmente , a Palavra de Deus, poder na
vida de vocs que creem.
Vocs experimentaram a perseguio exatamente como seus
irmos judeus
<14>
Pois vocs, meus irmos, seguiram o exemplo das igrejas de Deus que
surgiram na Judia por intermdio de Cristo Jesus. Porque quando sofriam
nas mos de seus conterrneos, vocs estavam participando da experincia
das igrejas crists judaicas, que sofreram perseguio da parte dos judeus.
<15>
Foram os judeus que mataram seus prprios profetas, os judeus que
mataram o Senhor Jesus e os judeus que nos expulsaram. Eles no agradam
a Deus e se opem a toda a humanidade.
<16>
Eles se recusaram a nos deixar falar com os gentios para lhes trazer a
mensagem pela qual poderiam ser salvos. Durante todos esses anos
estiveram aumentando a lista de seus pecados, e finalmente a ira de Deus
caiu sobre eles.
A ausncia realmente fez com que aumentasse a afeio de nosso
corao
<17>
Desde que nos separamos fisicamente de vocs, meus irmos (embora
nem por um momento estejamos separados no corao), temos desejado
muitssimo v-los face a face.
<18>
Sim, eu, Paulo, mais de uma vez senti enorme desejo de v-los mas
de algum modo Satans impediu que fssemos.
<19>
Pois quem poderia ocupar o lugar de vocs como nossa esperana,
alegria e orgulho quando vier o nosso Senhor Jesus? Quem, seno vocs,
quando estiverem diante dele por ocasio de sua vinda?
<20>
Sim, vocs realmente so nosso orgulho e nossa alegria!
<1>
Assim, quando a separao tornou-se insuportvel, achamos que era
melhor que ficssemos sozinhos em Atenas,
<2>
enquanto envivamos Timteo, nosso irmo e colaborador de Deus no
evangelho de Cristo, para fortalec-los e anim-los na f.
<3>
No queramos que nenhum de vocs ficasse abalado diante das
dificuldades que estavam atravessando, mas sim que percebessem que
devemos esperar coisas desse tipo.
<4>
Na realidade, quando estvamos com vocs, ns os advertimos sobre o
que deviam esperar e, como veem, nossas palavras se confirmaram.
<5>
Vocs entendero que, quando a falta de informao tornou-se
insuportvel, mandei ver como sua f estava enfrentando a tenso e
verificar se as atividades do tentador no haviam destrudo nosso trabalho.
As boas novas sobre vocs nos fortalecem
<6>
Timteo acaba de chegar da com um relato animador da f e do amor
de vocs e com a clara notcia de que guardam lembranas agradveis de
ns e anseiam nos ver tanto quanto ansiamos v-los.
<7>
Meus irmos, isso nos animou em todas as privaes e dificuldades que
estamos atravessando.
<8>
Saber que vocs permanecem firmes no Senhor de fato um sopro de
vida para ns.
<9>
Como poderemos ser suficientemente gratos a Deus por vocs e por
toda a alegria que trouxeram na presena dele,
<10>
medida que, dia e noite, oramos sinceramente para v-los outra vez
face a face, para completar o que lhes estiver imperfeito na f?
Esta nossa orao por vocs.
<11>
Assim, que o prprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo
dirijam nossos passos at vocs.
<12>
Que o Senhor lhes d um amor transbordante e cada vez maior de uns
para com os outros e para com todos os homens, assim como o que temos
por vocs.
<13>
Quando nosso Senhor Jesus vier com todos os que lhe pertencem, possa
ele, diante de Deus, o Pai de todos ns, confirm-los como santos e sem
culpa no corao e na alma.

Pureza, amor e trabalho rduo so bons princpios de vida


<1>
Meus irmos, para resumir, imploramos e suplicamos-lhes pelo Senhor
Jesus que, assim como aprenderam conosco o caminho da vida que agrada
a Deus, continuem nele, como na realidade j esto, e aprofundem-se nessa
experincia.
<2>
Vocs se lembram das instrues que lhes demos em nome do Senhor
Jesus naquela poca. <3> O propsito de Deus torn-los santos, e isso
implica um rompimento total com a imoralidade sexual.
<4>
Cada um deve aprender a controlar seu corpo, mantendo-o puro e
tratando-o com respeito, <5> jamais deixando que caia vtima de algum forte
desejo lascivo, como acontece com os pagos, que no tm nenhum
conhecimento de Deus.
<6>
Vocs no podem quebrar essa regra sem enganar e explorar seus
amigos. Na verdade, Deus castigar todo aquele que cometer ofensas nesse
sentido, conforme j lhes deixamos bem claro e os advertimos.
<7>
O chamado de Deus no para a impureza, mas para a mais completa
pureza,
<8>
e todo aquele que faz pouco caso disso no est desprezando uma regra
humana, mas o mandamento de Deus. No por acaso que o Esprito que
Deus nos d chamado Esprito Santo.
<9>
Prosseguindo, quanto ao amor fraternal, vocs no precisam de
instrues por escrito. O prprio Deus os est ensinando a amar uns aos
outros,
<10>
e vocs j esto estendendo seu amor a todos os macednios. Contudo,
insistimos para que tenham cada vez mais desse amor e para que a
ambio de vocs seja, de certa forma, no ter ambio alguma!
<11>
Ocupem-se com seus negcios e faam seu trabalho com as prprias
mos, conforme os instrumos.
<12>
Ento o mundo exterior respeitar a vida de vocs, e jamais passaro
necessidade.
A mensagem de Deus quanto aos que morreram
<13>
Ora, no queremos que vocs, meus irmos, tenham dvidas sobre
aqueles que adormeceram na morte, nem que se entristeam por eles
como faz o restante dos homens que no tm esperana.
<14>
Se cremos que Jesus morreu e tornou a viver, ento podemos crer que
Deus, com a mesma certeza, trar juntamente com Jesus todos os que nele
dormem.
<15>
Temos aqui uma clara mensagem da parte do Senhor: aqueles que
ainda estiverem vivos quando ele vier no precedero de forma alguma os
que j estiverem dormindo.
<16>
Uma palavra de ordem, um grito do arcanjo, um toque da trombeta de
Deus, e o prprio Senhor descer do cu! Aqueles que morreram em Cristo
sero os primeiros a ressuscitar,
<17>
e ento todos os que ainda estiverem vivos sero arrebatados junto com
eles para as nuvens, a fim de encontrar o Senhor no ar. Depois disso
estaremos com ele para sempre.
<18>
Por isso, usem esta mensagem de todas as formas para se animar uns
aos outros.

Devemos permanecer atentos para sua vinda repentina


<1>
Contudo, quanto aos tempos e s pocas, meus irmos, vocs no
precisam de instrues por escrito,
<2>
esto bem conscientes de que o dia do Senhor vir de forma inesperada,
como um ladro de noite.
<3>
Quando os homens estiverem dizendo paz e segurana, a catstrofe
cair sobre eles de forma repentina e inevitvel, como dores de parto para
uma mulher grvida.
<4>
Mas pelo fato de vocs no estarem vivendo em trevas, meus irmos, o
dia no poder apanh-los de surpresa, como um ladro!
<5>
Vocs so todos filhos da luz, filhos do dia, e nenhum de ns pertence s
trevas ou noite.
<6>
Por isso, jamais durmamos como o restante do mundo; fiquemos
acordados, prontos para entrar em ao.
<7>
A noite a hora do sono e o momento em que os homens se embriagam,
<8>
mas ns, homens do dia, devemos estar sbrios, tendo a f e o amor
como armadura e a esperana de nossa salvao como capacete.
<9>
Pois Deus no nos escolheu para nos condenar, mas para que
alcanssemos sua salvao por meio de Jesus Cristo nosso Senhor.
<10>
Ele morreu por ns, de modo que, quer estejamos acordados ou
dormindo, partilhemos nossa vida com ele.
<11>
Portanto, continuem incentivando e fortalecendo uns aos outros, como
tenho certeza que esto fazendo.
Respeitem seus ministros; regulamentem a conduta dos membros
da igreja.
<12>
Meus irmos, pedimos tambm que reconheam aqueles que trabalham
com tanto afinco entre vocs. Eles so seus lderes no Senhor para lhes dar
bons conselhos.
<13>
Por causa dessa tarefa que eles tm, considerem-nos com respeito e
afeio.
<14>
Vivam juntos em paz, irmos, e rogamos que advirtam os rebeldes,
encorajem os medrosos, ajudem os fracos e sejam muito pacientes com
todos os homens.
<15>
No deixem que algum retribua maldade com maldade; tenham
sempre o bem como alvo, entre vocs mesmos e no mundo em geral.
<16>
Estejam sempre felizes na f.
<17>
Nunca deixem de orar.
<18>
Sejam agradecidos, quaisquer que sejam as circunstncias. Pois essa
a vontade de Deus para vocs em Cristo Jesus.
ltimos conselhos e despedida
<19>
Nunca apaguem o fogo do Esprito
<20>
nem desprezem o que dito em nome do Senhor.
<21>
Usem o bom senso a todo custo e apeguem-se ao que for bom.
<22>
Mantenham-se longe do mal em todas as suas formas.
<23>
Que o Deus da paz os torne completamente santos. Sejam vocs
mantidos com sade de esprito, de mente e de corpo, inculpveis at a
vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
<24>
Aquele que os chama inteiramente fiel e completar o que se props a
fazer.
<25>
Orem por ns, meus irmos.
<26>
Cumprimentem-se com um aperto de mos por toda a irmandade.
<27>
O mandamento do Senhor que agora lhes dou que esta carta seja lida
para todos os irmos. A graa de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com
vocs.