Examen dadmission aux tudes de lenseignement suprieur de

1er cycle

Programme de langues

COMPTENCES GNRALES
Le candidat doit pouvoir faire la preuve :

dune part d'une connaissance passive de la langue choisie, dans son usage
standard, ncessaire pour suivre des tudes dans lenseignement suprieur, c'est--
dire de la capacit de lire et de comprendre des textes crits dans cette langue

dautre part, d'une certaine connaissance active de la langue choisie

COMPTENCES THMATIQUES
comprhension la lecture
expression crite et/ou orale
maitrise des savoirs grammaticaux et lexicaux

preuve

(NIVEAU B1+)

Lecture dun article denviron 1.500 mots avec ralisation

1. dune synthse de cet article en franais soit crite en maximum 150 mots, soit orale

2. dun avis personnel dans la langue cible soit crit en environ 300 mots, soit oral

ARES Acadmie de Recherche et dEnseignement suprieur

Rue Royale 180
1000 Bruxelles Belgique
T +32 2 225 45 11
www.ares-ac.be
 ARES Acadmie de Recherche et dEnseignement suprieur

BIBLIOGRAPHIE - SITOGRAPHIE

Allemand

Les candidats peuvent se prparer la comprhension la lecture en lisant des articles

provenant de la presse allemande (Der Spiegel, Focus, Die Zeit ).
La plupart des magazines tels que Der Spiegel ou Focus existent aussi en version en
ligne.

Ouvrages de rfrence :
H. DREYER, R. SCHMITT, Grammaire allemande avec exercices. Nouvelle dition, (Hueber
Verlag) ISBN 978-3-19-037255-3

H. DREYER, R. SCHMITT, Lsungschlssel zum Lehr- und bungsbuch der deutschen

Grammatik, (Hueber Verlag) ISBN 978-3-19-107255-1

J. JANITZA, A. LARROY, G. SAMSON, K. Albert, Bescherelle. Le vocabulaire, Hatier 2008).

ISBN 978-2-218-92623-5

L. M. BRILL, M. TECHMER, Groes bungsbuch. Wortschatz, (Hueber Verlag) ISBN 978-3-

19-201721-6 (avec solutions en fin de livre).

Dictionnaire recommand : PONS., Growrterbuch fr Experten und Universitt,

Franzsisch-Deutsch, Deutsch-Franzsisch, (Klett).

Sitographie
Vocabulaire :

http://deutschtraining.org/wortschatz-deutsch

https://www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html

(application gratuite propose par le Goethe-Institut)

Grammaire :

www.mein-deutschbuch.de

Comprhension la lecture et laudition :

www.dw.com/de

dictionnaire traductif en ligne

http://fr.pons.com/traduction

Examen dadmission aux tudes de lenseignement suprieur de 1er cycle Programme de langues 4 juillet 2016
ARES ACADMIE DE RECHERCHE ET DENSEIGNEMENT SUPRIEUR, RUE ROYALE 180, 1000 BRUXELLES
T : +32 2 225 45 11
2 /3
 ARES Acadmie de Recherche et dEnseignement suprieur

Anglais

La meilleure faon de se prparer aux preuves de comprhension la lecture et de

production crite est de lire la presse anglophone, notamment sur le Web et de recourir
des sites Web qui proposent des articles dintrt gnral de niveau B2.

Ouvrages de rfrence :
S. BERLAND-DELEPINE, La Grammaire de lEtudiant, Ophrys (en franais)

G. YULE, Oxford Practice Grammar (with answers and practice-Plus CD-ROM), OUP (en
anglais)

Le Dictionnaire Robert & Collins Senior (bilingue franais-anglais)

MACMILLAN English Dictionary (for advanced learners) (explicatif)

Nerlandais

Pour se prparer lexamen de nerlandais, nous recommandons la lecture de la presse

flamande et nerlandaise.

Ouvrages de rfrence :
C. HENN et J. VROMANS, Pratique du Nerlandais de A Z (+ livre dexercices avec
corrigs), Didier Hatier

P. DE KLEYN Basiswoordenboek Nederlands, Wolters

Dictionnaire recommand : Robert & Van Dale (traductif N-F/F-N)

CONSIGNES

Lusage dun dictionnaire nest pas autoris

Examen dadmission aux tudes de lenseignement suprieur de 1er cycle Programme de langues 4 juillet 2016
ARES ACADMIE DE RECHERCHE ET DENSEIGNEMENT SUPRIEUR, RUE ROYALE 180, 1000 BRUXELLES
T : +32 2 225 45 11
3 /3