For Mac

Graphic tablet
User Manual

English .........................(2-3) Portugus .................(14-15)

........................(4-5) Espaol ....................(16-17)

Polski ............................(6-7) Italiano .....................(18-19)

Deutsch .........................(8-9) .....................(20-21)

.......................(10-11) Franais ....................(22-23)

Nederlands ..............(12-13) P ...................(24-25)

-1-
 English
I. Driver Download and Installation
a. Please insert the disk into the CD-ROM and run "Setup.exe". (The drivers can be found on our official website)
(For WH1409, plug the wireless receiver to your MAC. The tablet driver and User Manual are stored on the USB wireless receiver.)
b. Download the driver from our official website: www.huion-tablet.com and proceed to the download section.
Attention: Please close all painting software and anti-virus software before the driver installation. Do not connect USB cable before driver installation.
II. System Requirements: MAC OS X 10.8.0 or later
III. After the installation, please connect the tablet to your MAC with the USB cable. Then a HUION driver folder will appear in your APPLICATIONS.

IV. Double click HUION driver and enter Tablet Driver Panel.

Pressure sensitivity adjustment

Pen buttons function settings

Advanced Setting(only models with express keys)

Select your desired screen mode

Advanced Setting Window

Note: The number of express keys are varied

from model to model.

V. Wireless Graphic Tablet(For WH1409, W58, DWH69)

1). Charging Method
Connect the wireless graphic tablet to your MAC by using USB cable. Turn the power switch ON. Charging time is 5-7 hours. After fully charged, the tablet
works continuously about 40 hours in wireless mode.
2). Connection Method
a. Wireless Mode
Step 1: Switch ON/OFF button to ON.
Step 2: Plug the wireless receiver in your MAC, and then the tablet is in wireless mode.
Tips: If not used for more than 15 minutes, the device activates Auto Sleep Mode to save battery. To activate Working Mode again please turn the power switch
OFF and ON again.
b. Wired Mode
Step 1: Unplug the receiver from your MAC, to switch to wired mode.
Step 2: Switch ON/OFF button to OFF.
When you choose to use it in wired mode, connect the graphic tablet directly to your MAC via the USB cable. The tablet is in wired mode now.
3). LED Indicator
Model: WH1409
Express Keys or Brush Indicator Wireless Mode Indicator
Wired Mode Indicator Low Power Indicator (Please charge your device)
Model: DWH69
Digital Pen Indicator Touch Keys Indicator Wireless Mode Indicator
Low Power Indicator (Please charge your device) Wired Charging Indicator
Wired Mode Indicator Power Indicator
Model: W58
When the pen tip touches the working area, LED indicator will light up.
The LED indicator flashes red when the battery level is <20% or when the tablet is charging.

VI. TF Card
For the models (1060Pro+, 1060Plus, 680TF) built-in card reader, please plug the TF card into the card slot.

As shown in the above image, there's a card slot built into the tablet. You may enjoy this function by simply plugging a
TF card into it and connect the pen tablet to the MAC with the provided USB cable.

-2-
 English
VII. Driver Uninstall
Go to Applications: HUION Tablet Driver and click Uninstall to uninstall the driver.

VIII. Digital pen

Battery Pen:
Second Button First Button

Switch ON/OFF Pen Tip

Cathode Upward
Anode Downward

Rechargeable Pen:

1. Tap on any surface with the tip of a pen to wake it up.

2. It will auto sleep if its not used for a period of time.
Plug in the USB cable to charge

The LED indicator flashes during charging, Note: If the line is unstable, it means you have to charge.
and stops when finished.

Charging time: About 1 hour

Replacement of Pen Tip

Tips
Clip

Gently unscrew the pen holder in counterclockwise direction.

Replacement of pen tips: Pull out the pen tips from the pen by using the clip thats provided inside the pen holder, and then push
the new tip into the pen. Make sure it fits properly.

-3-
 .I
. CD-ROM ) .Setup.exe (
) WH1409 . (.USB
. www.huion-tablet.com : .
: . USB .
.II Mac OS x 10.8 :
.III .USB HUIONDriver .

.IV HUIONDriver .

) (

: .

.V ) WH1409 W58(DWH69
.(1
USB .
5 7 . 40 .
.(2
.
1: "/ " "".
2: .
: 15 . .
.
1: .
2: : "/ " " ".
.USB .
.(3 LED
WH1409 :

) (
DWH69 :

) (

W58 :
.LED
LED > %20 .

.VI TF
) 1060Pro+ 1060Plus (680TF TF .

.
TF USB.

-4-
 Content

.VII
TabletDriverUninstall-HUIONDriver- .

.VIII
:

/

.1 " ".
.2 " " .

:
USB .

LED .

: . .

Content -5-
 Polski
I. Uzyskanie i instalacja oprogramowania
a. W pyt ze sterownikiem do stacji dyskw CD-ROM i uruchom plik Setup.exe. (Sterownik jest rwnie dostpny do pobrania z naszej oficjalnej
stronie internetowej)
(Dot. WH1409: podcz odbiornik bezprzewodowy do komputera. Sterownik tabletu i Instrukcja obsugi znajduj si w pamici odbiornika
bezprzewodowego USB.)
b. Pobierz sterownik z naszej oficjalnej strony internetowej: www.huion-tablet.com , a nastpnie rozpocznij jego instalacj.
Uwaga: Zamknij wszystkie programy graficzne i oprogramowanie antywirusowe przed instalacj sterownika Nie podczaj kabla USB,
zanim nie zainstalujesz sterownika.
II. Wymogi systemowe: Mac OS x 10.8 lub nowszy
III. Po zakoczeniu instalacji, podcz tablet do komputera za pomoc kabla USB. W APLIKACJACH pojawi si folder HUIONDriver.

IV. Kliknij dwa razy ikon HUIONDriver i przejd do Tablet DriverPanel [Panel sterownika tabletu].

Ustawienia czuoci nacisku

Ustawienia funkcji przyciskw pira

Ustawienia Expresskeys (dotyczy modeli z expresskeys)

Wybierz podany tryb ekranu

okno ustawie expresskeys

Uwaga: liczba expresskeys zaley od modelu.

V. Bezprzewodowy tablet graficzny (Dot. WH1409, W58, DWH69)

1). adowanie urzdzenia
Podcz bezprzewodowy tablet graficzny do komputera za pomoc kabla USB. Ustaw przecznik zasilania w pozycji ON. Czas adowania urzdzenia wynosi
od 5 do 7 godzin. Gdy bateria zostanie w peni naadowana, tablet bdzie dziaa okoo 40 godzin w trybie bezprzewodowym.
2). czenie z komputerem
a. Tryb bezprzewodowy
Krok 1: Ustaw przecznik ON/OFF w pozycji ON.
Krok 2: Podcz odbiornik bezprzewodowy do komputera. Tablet przejdzie w tryb bezprzewodowy.
Wskazwki: Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez 15 minut, aktywowany zostanie Tryb automatycznego upienia, ktry pomaga oszczdza energi.
Ustaw przecznik zasilania w pozycji OFF, a nastpnie w pozycji ON, aby aktywowa Tryb roboczy.
b. Tryb przewodowy
Krok 1: Odcz odbiornik od komputera, aby przeczy urzdzenie na tryb przewodowy.
Krok 2: Ustaw przecznik ON/OFF w pozycji OFF.
Jeli chcesz pracowa w trybie przewodowym, podcz tablet graficzny bezporednio do komputera za pomoc kabla USB. Tablet bdzie dziaa w trybie
przewodowym.
3). Wskanik LED
Model: WH1409
Przyciski skrtu i Wskanik pdzla Wskanik trybu bezprzewodowego
Wskanik trybu przewodowego Wskanik ostrzegajcy o niskim poziomie naadowania baterii (Naaduj urzdzenie)
Model: DWH69
Wskanik pira cyfrowego Wskaniki przyciskw dotykowych Wskanik trybu bezprzewodowego
Wskanik niskiego naadowania baterii (Naaduj urzdzenie) Wskanik adowania przewodowego
Wskanik trybu przewodowego Wskanik zasilania
Model: W58
Wskanik LED zostanie podwietlony, gdy dotkniesz do obszaru roboczego kocwk pira.
Wskanik LED miga na czerwono, gdy poziom naadowania baterii wynosi <20% oraz w trakcie adowania tabletu.

VI. Karta TF
Jeli korzystasz z modelu z wbudowanym czytnikiem kart (1060Pro+, 1060Plus, 680TF), w kart TF do gniazda na kart.
Gniazdo

Gniazdo na kart znajduje si w bocznym profilu tabletu (patrz rysunek powyej).

Aby skorzysta z funkcji, w kart TF, a nastpnie podcz tablet do rysowania
do komputera za pomoc kabla USB, ktry zosta doczony do zestawu.

-6-
 Polski
VII. Odinstalowywanie sterownika
Aby odinstalowa sterownik, przejd do menu Aplikacje-HUIONDriver-TabletDriverUninstall.

VIII. Piro cyfrowe

Piro na baterie:
Drugi przycisk Pierwszy przycisk

Przecznik ON/OFF Kocwka pira

Biegun ujemny skierowany do gry

Biegun dodatni skierowany w d
Piro z akumulatorem:

1. Dotknij dowolnej powierzchni kocwk pira,

Podcz kabel USB, aby naadowa
Dioda LED miga podczas adowania. Dioda przestaje miga,
gdy urzdzenie jest w peni naadowane.
aby je wybudzi.
2. Piro zostanie automatycznie upione, gdy jest
bezczynne przez pewien okres.
Uwaga: jeli wysoko odczytu jest nisza,
a linia jest niestabilna, naley naadowa piro.

czas adowania: okoo 1 godzina

Wymiana stalwki pira

Kocwka pira
Zacisk pira

Odkr delikatnie uchwyt na piro w kierunku przeciwnym do wskazwek zegara.

Wymiana stalwki pira: Wycignij stalwk z pira za pomoc zacisku wewntrz uchwytu na piro i w stalwk do nowego pira.
Sprawd, czy stalwka pasuje do nowego pira.

-7-
 Deutsch
I. Download der Software und Installation
a. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und fhren Sie "Setup.exe" aus. (Der Treiber ist auch auf unserer offiziellen Website erhltlich)
(Fr WH1409: Schlieen Sie den schnurlosen Empfnger an Ihren MAC an. Die Treiber und die Gebrauchsanleitung des Tablets befinden sich auf dem
schnurlosen USB-Empfnger.)
b. Laden Sie den Treiber von unserer offiziellen Website herunter: www.huion-tablet.com und fahren Sie mit der Installation fort.
Achtung: Bitte schlieen Sie vor der Treiber-Installation smtliche Zeichen- und Anti-Viren-Programme. Stecken Sie das USB-Kabel nicht ein,
bevor Sie die Treiber installiert haben.
II. Systemanforderungen: Mac OS x 10.8 oder hher
III. Verbinden Sie nach der Installation das Tablet bitte ber das USB-Kabel mit Ihrem MAC. Anschlieend wird ein Ordner
"HUIONDriver" unter Ihren ANWENDUNGEN auftauchen.

IV. Doppelklicken Sie HUIONDriver und navigieren Sie zum Treiber-Panel des Tablets.

Einstellung der Druckempfindlichkeit

Stift-Knpfe zur Funktionsauswahl

Expresskey Einstellungen
(nur fr Modelle mit Expresskeys)

Whlen Sie Ihren gewnschten

Expresskeys Einstellungsfenster

2.Hinweis: Die Anzahl an Expresskeys unterscheidet

sich je nach Modell.

V. Schnurloses Grafiktablet (Fr WH1409, W58, DWH69)

1). Lademethode
Verbinden Sie mithilfe des USB-Kabels das schnurlose Grafiktablet mit Ihrem MAC. Stellen Sie den Stromschalter auf AN. Die Ladezeit betrgt 5-7 Stunden.
Nachdem es vollstndig aufgeladen wurde, kann das Tablet fr ca. 40 Stunden im schnurlosen Modus verwendet werden.
2). Verbindungsmethode
a. Schnurloser Modus
Schritt 1: Stellen Sie den "AN/AUS" Schalter auf "AN".
Schritt 2: Stecken Sie den schnurlosen Empfnger in Ihren MAC ein. Das Tablet wird fortan im schnurlosen Modus arbeiten.
Tipps: Wenn das Gert ber 15 Minuten lang nicht verwendet wird aktiviert es den automatischen Ruhemodus, um Energie zu sparen. Um wieder in den
Betriebsmodus zu wechseln, stellen Sie den Energieschalter erst auf AUS und dann wieder auf AN.
b. Schnurmodus
Schritt 1: Entfernen Sie den Empfnger von Ihrem MAC, um auf den Kabel-Modus umzuschalten.
Schritt 2: Stellen Sie den "AN/AUS" Schalter auf "AUS".
Wenn Sie es im Schnurmodus verwenden mchten, verbinden Sie das Grafiktabler direkt mit Ihrem MAC ber das USB-Kabel. Das Tablet ist nun im Schnurmodus.
3). LED-Anzeige
Model: WH1409
Express-Knpfe und Brstenanzeige Schnurloser Modus
Schnurmodus-Anzeige Schwache Batterie (Bitte Gert aufladen)
Model: DWH69
Digitaler Stift Touch-Schalter Schnurloser Modus
Schwache Batterie (Bitte Gert aufladen) Schnurmodus-Anzeige
Stromanzeige Aufladung via Kabel
Model: W58
Wenn die Stiftspitze den Arbeitsbereich berhrt, wird die LED-Anzeige aufleuchten.
Die LED-Anzeige flimmert rot, wenn der Batteriestand <20% ist oder wenn das Tablet gerade aufgeladen wird.

VI. TF-Karte
Fr Modelle, die ber einen eingebauten Kartenleser verfgen (1060Pro+, 1060Plus, 680TF), stecken Sie bitte die TF-Karte in den Kartensteckplatz ein.
Steckplatz

Wie im oberen Bild abgebildet ist, ist ein Kartensteckplatz in das Gehuse des Stift-Tablets verbaut.
Sie knnen diese Funktion nutzen, indem Sie einfach die TF-Karte einstecken und das
Stift-Tablet ber das mitgelieferte USB-Kabel mit dem MAC verbinden.

-8-
 Deutsch
VII. Treiber deinstallieren
Gehen Sie zu Anwendungen-HUIONDriver-TabletDriverUninstall um den Treiber zu deinstallieren.

VIII. Digitaler Stift

Batterie-Stift:

Zweiter Knopf Erster Knopf

AN/AUS-Schalter Stiftspitze

Kathode nach oben

Anode nach unten

Wiederaufladbarer Stift:

1. Tippen Sie mit einer Stiftspitze auf eine beliebige

Stecken Sie zum Aufladen das USB-Kabel ein.
Die LED-Anzeige leuchtet whrend des Aufladens auf
und hrt damit auf, sobald das Aufladen abgeschlossen wurde.
Oberflche um diese "aufzuwecken".
2. Sie wird in den "Autosleep Modus" zurckfallen,
wenn sie eine Weile lang nicht benutzt wird.
Hinweis: Wenn die Lesehhe niedriger und die Linie
unstabil ist, bedeutet das, dass das der Stift
aufgeladen werden muss.

Ladezeit: ca. 1 Stunde

Die Stiftspitze ersetzen

Stiftspitze
Stiftklammer

Drehen Sie den Stifthalder vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn auf.

Die Stiftspitze ersetzen: Ziehen Sie die Spitze aus dem Stift, indem Sie die Klammer verwenden, die sich innerhalb des Stifthalters befindet.
Pressen Sie anschlieend die neue Spitze in den Stift hinein. Stellen Sie sicher, dass die Spitze fest platziert wurde.

-9-


I.
. CD-ROM Setup.exe . ( )
(WH1409 , MAC . USB .)
. : www.huion-tablet.com .
: . USB
.
II. : Mac OS x 10.8
III. , USB MAC . HUIONDriver .

IV. HUIONDriver Tablet DriverPanel .

( )

: .

V. (WH1409, W58, DWH69 )

1).
USB PC . . 5-7 .
, 40 .
2).
a.
1: "ON/OFF "ON" .
2: PC , .
: 15 , ' ' . ' '
'OFF' 'ON' .
b.
1: , PC .
2: "ON/OFF" "OFF" .
, USB PC . .
3). LED
: WH1409

( )
:DWH69

( )

: W58
, LED .
20% ,LED

VI. TF
(1060Pro+, 1060Plus, 680TF) , TF .

, .
TF ,
USB PC .

-10-


VII.
-HUIONDriver-TabletDriver .

VIII.
:

1. .
2. .

USB .

LED ,
.

: 1

: , . .

-11-
 Nederlands

I. Software downloaden en installeren

a. Plaats de stuurprogrammadiskette in de CD-ROM and run "Setup.exe".(Het stuurprogramma is ook beschikbaar op onze officile website)
(Voor de WH1409, sluit U de draadloze ontvanger aan op uw MAC. De tablet driver en de gebruikershandleiding worden op de USB-draadloze
ontvanger opgeslagen.)
b. Download het stuurprogramma van onze officile website: www.huion-tablet.com om verder te gaan installeren.
Let op: Schakel alle schilderen en anti-virus software uit voor de installatie. En de USB-kabel niet aansluiten alvorens de stuurprogramma installatie.
II. System Requirements: Mac OS x 10.8 of hoger
III. Na de installatie, sluit de tablet op uw MAC via de USB-kabel aan. Vervolgens zal een HUIONDriver map verschijnen in uw TOEPASSINGEN.

IV. Dubbelklik op HUIONDriver en ga naar Tablet DriverPanel.

Drukgevoeligheid afstelling
Pen knoppen functies instelling

Sneltoets-instellingen (alleen voor modellen met Sneltoetsen)

Selecteer de gewenste schermmodus

sneltoetsen instelling scherm

OPMERKING: de nummers van de sneltoetsen

zijn divers op de verschillende modellen.

V. Draadloze Grafische Tablet (Voor de WH1409, W58, DWH69)

1). Laadmethode
De draadloze grafisch tablet op uw MAC aansluiten door middel van de USB-kabel. Zet de netschakelaar op ON. De laadtijd bedraagt 5-7 uur. Na het volledig
opgeladen, zal de tablet continu ongeveer 40 uur in de draadloze modus functioneren.
2). Aansluitmethode
a. Draadloze modus
Stap 1: Zet de ON/OFF knop op ON.
Stap 2: De draadloze ontvanger op uw MAC aansluiten, en vervolgens bevindt de tablet zich in de draadloze modus.
Tips: Indien die u het apparaat niet langer dan 15 minuten gebruikt, zal het apparaat de Automatische Slaapstand (Auto Sleep Mode ) activeren om de batterij te
sparen. Teneinde de bedrijfsmodus nogmaals in te schakelen, zet u de stroomschakelaar van OFF naar ON.
b. Bedrade modus
Stap 1: Ontkoppel de ontvanger van uw MAC, om over te schakelen naar de bedrade modus.
Stap 2: Schakelt u de ON/OFF knop op OFF.
Als u ervoor kiest om het in bedrade modus te gebruiken, sluit de grafische tablet direct op de MAC aan via de USB-kabel. De tablet is nu in bedrade modus.
3). LED Indicator
Model: WH1409
Sneltoetsten of Brush Indicator Draadloze modus Indicator
Bedrade modus indicator Batterij bijna leeg Waarschuwingsindicator (Laad uw apparaat op)
Model: DWH69
Digitale Pen Indicator Aanraaktoetsen Indicator Draadloze modus indicator
Batterij bijna leeg Waarschuwingsindicator (Laad uw apparaat op) Bedrade laad indicator
Bedrade modus indicator Batterij indicator
Model: W58
Wanneer de penpunt het werkgebied raakt, zal de LED indicator gaan branden.
De LED indicator zal knipperen wanneer het batterijniveau <20% is of wanneer de tablet wordt geladen.

VI. TF Card
Voor de modellen (1060Pro+, 1060Plus, 680TF) hebben een ingebouwde kaartlezer, sluit de TF-kaart in de kaartsleuf.
sleuf

Zoals aangegeven in de bovenstaande afbeelding, is er een kaartsleuf gebouwd in de pentablet profiel.

U kunt deze functie genieten door simpelweg de TF-kaart erin te steken en de het pentablet met de MAC
aansluiten via de meegeleverde USB-kabel.

-12-
 Nederlands

VII. Stuurprogramma Installatie

Ga naar de Toepassing-HUIONDriver-TabletDriverUninstall om het stuurprogramma te verwijderen.

VIII. Digitale pen

Batterij Pen:
Tweede knop Eerste knop

Draaien op ON/OFF Pen Punt

Opwaartse Cathode
Neerwaartse Anode

Oplaadbare Pen:

1. Tik op elk oppervlak met de punt van een pen om

het wakker te maken.
2. Het gaat auto sleep indien niet gebruikt gedurende
een tijdsperiode.
Sluit de USB-kabel aan en het opladen

Kennisgeving: als de hoogte van het lezen lager is en de lijn instabiel,

De LED-indicator knippert tijdens het opladen,
en stopt wanneer het klaar is. betekent dit dat de tablet moet worden opgeladen.

Oplaadtijd: ongeveer 1 uur

Vervaning van de Pen Penpunt

Pen Punt
Pen Clip

Draai de pen houder voorzichtig tegen de klok in.

Vervaning van de Penpunt:

Trek de penpunt uit van de pen door gebruik te maken van een clip die zich binnen in de pen holder bevindt,
En duw de nieuwe penpunt in de pen. Zorg ervoor dat het goed past.

-13-
 Portugus

I. Download do Software e instalao

a. Insira o disco do driver no CD-ROM e execute "Setup.exe".(O driver est disponvel tambm no nosso Web site oficial)
(Para o WH1409, conectar o receptor sem fios para o seu MAC. O driver da mesa digitalizadora e o Manual de Utilizador se encontram no receptor USB sem fios.
b. Transfira o driver a partir do Web site oficial: www.huion-tablet.com para prosseguir a instalao.
Ateno: Por favor, desligue todos os softwares de pintura e antivrus antes da instalao. E no conecte o cabo USB antes da instalao do driver.
II. Requisitos do sistema: SO Mac x 10.8 ou superior
III. Aps a instalao, por favor, conecte o tablet ao seu MAC atravs do cabo USB. Em seguida, uma pasta denominada HUIONDriver vai aparecer
nas suas APLICAES.

IV. Clique duas vezes em HUIONDriver e aceda Tablet DriverPanel.

Ajuste de sensibilidade de presso

Definies das funcionalidades
dos botes da caneta

Definies das teclas de atalho (somente para

modelos com teclas de atalho)

Seleccione seu modo de ecr desejado

janela de definio das teclas de atalho

Nota: os nmeros das teclas de atalho variam

conforme os modelos diferentes

V. Mesa digitalizadora sem fios (Para WH1409, W58, DWH69)

1). Mtodo de carregamento
Conectar a mesa digitalizadora sem fios para o seu MAC pelo cabo USB. Ligar o dispositivo. O tempo de carregamento de 5-7 horas. Aps carreg-la, a mesa
digitalizadora funciona continuamente por cerca de 40 horas na modalidade sem fios.
2). Mtodo de conexo
a. Modalidade sem fios
Passo 1: Premir o boto ON-OFF no ON.
Passo 2: Conectar o receptor sem fios ao seu MAC, ento a mesa digitalizadora estar na modalidade sem fios.
Dicas: Se no utilizado por mais de 15 minutos, o dispositivo activa a modalidade Auto Sleep para economizar bateria. Para activar a modalidade de
funcionamento desligar e ligar novamente o dispositivo.
b. Modalidade com fio
Passo 1: Desconectar o receptor do seu MAC, para activar a modalidade com fio.
Passo 2: Premir o boto ON-OFF no OFF.
Quando escolher de utiliz-la na modalidade com fio, conectar a mesa digitalizadora directamente ao seu MAC pelo cabo USB. A mesa digitalizadora est na
modalidade com fio agora.
3). Indicador LED
Modelo: WH1409
Teclas de Atalho ou indicador Pincel Indicador modalidade sem fios
Indicador modalidade com fio Indicador de alerta bateria fraca (carregar o dispositivo)
Modelo: DWH69
Indicador da caneta digital Indicador teclas de toque Indicador modalidade sem fios
Indicador bateria fraca (carregar o dispositivo) Indicador carregamento por cabo
Indicador modalidade com fio Indicador bateria
Modelo: W58
Quando a ponta da caneta tocar a rea de trabalho, o indicador LED ir se acender.
O indicador LED ir piscar em vermelho quando o nvel da bateria estiver abaixo de 20% ou durante o carregamento do dispositivo.

VI. Carto TF
Para os modelos (1060Pro+, 1060Plus, 680TF) que possuem o leitor de carto incorporado, por favor ligue o carto TF na ranhura para cartes.
ranhura

Como mostrado na imagem acima, h uma ranhura para cartes incorporada na caneta electrnica.
Voc pode desfrutar desta funo, basta conectar o carto TF nela e conecte a mesa digitalizadora
ao MAC atravs do cabo USB fornecido.

-14-
 Portugus

VII. Desinstalao do driver

V em Aplicaes-HUIONDriver-TabletDriverUninstall para desinstalar o driver.

VIII. Caneta digital

Bateria: Segundo boto Primeiro boto

Interruptor ON/OFF Ponta da caneta

Ctodo para cima

nodo para baixo

Caneta recarregvel:

1. Toque em qualquer superfcie com a ponta de uma

caneta para "acord-la".
2. Ela vai em modo de espera se no for usada por um
perodo de tempo.
Conectar o cabo USB e carregar
Aviso: se a altura de leitura inferior e a linha est instvel,
O indicador LED pisca durante o isso significa que o tablet tem de ser carregado.
carregamento e para quando terminar.

tempo de carregamento: cerca de 1 hora

Substituio da ponta da caneta

Ponta da caneta
Clip da caneta

Desaperte delicadamente o suporte da caneta no sentido anti-horrio.

Substituio da ponta da caneta:

Puxe a ponta da caneta da mesma usando um clip no suporte da caneta, e em seguida, empurre a nova ponta na caneta.
Certifique-se de que ela se encaixe correctamente.

-15-
 Espaol

I. Descarga e instalacin del software

a. Inserte el disco del controlador en el CD-ROM y ejecute "Setup.exe". (el controlador tambin est disponible en nuestra pgina web oficial).
(Para WH1409, conecte el receptor inalmbrico al MAC. El controlador y el manual de usuario de la tableta estn guardados en el receptor inalmbrico USB).
b. Descargue el controlador de nuestra pgina web oficial: www.huion-tablet.com para iniciar la instalacin.
Atencin: Cierre todo el software de dibujo y antivirus antes de la instalacin del controlador. Y no conecte el cable USB antes de instalar el controlador.
II. Requisitos del sistema: Mac OS x 10.8 o superior
III. Despus de la instalacin, conecte la tableta a su MAC con el cable USB. A continuacin, aparecer la carpeta
HUIONDriver en sus APLICACIONES.

IV. Haga doble clic en HUIONDriver y entre en el panel del controlador de la tableta.

Ajuste de sensibilidad de la presin

Configuracin de las funciones
de los botones del bolgrafo

Configuracin de teclas rpidas (slo para modelos

con teclas rpidas)

Seleccione el modo de pantalla que desee

Ventana de configuracin de teclas rpidas

Nota: los nmeros de las teclas rpidas varan

en los modelos diferentes.

V. Tableta grfica inalmbrica (para WH1409, W58, DWH69)

1). Mtodo de carga
Conecte la tableta grfica inalmbrica al MAC con el cable USB. Encindala. El tiempo de carga es de 5-7 horas. Cuando est completamente cargada, la tableta
funciona aproximadamente 40 horas en modo inalmbrico.
2). Mtodo de conexin
a. Modo inalmbrico
Paso 1: Pulse el interruptor ON/OFF en ON.
Paso 2: Conecte el receptor inalmbrico al MAC. La tableta est en modo inalmbrico.
Consejo: Si no se usa durante ms de 15 minutos, el dispositivo activa automticamente el modo de hibernacin para ahorrar batera. Para volver a activar el
modo de trabajo, apguela y vulvala a encender.
b. Modo por cable
Paso 1: Desconecte el receptor del MAC para cambiar al modo por cable.
Paso 2: Pulse el interruptor ON/OFF en OFF.
Cuando quiera usarla en modo por cable, conecte la tableta grfica directamente al MAC con el cable USB. La tableta est en modo por cable.
3). Indicador LED
Modelo: WH1409
Teclas directas o indicador de pincel Indicador de modo inalmbrico
Indicador de modo por cable Indicador de advertencia de batera baja (cargue el dispositivo)
Modelo: DWH69
Indicador de bolgrafo digital Indicador de teclas tctiles Indicador de modo inalmbrico
Indicador de batera baja (cargue el dispositivo) Indicador de modo por cable
Indicador de energa Indicador de carga por cable
Modelo: W58
Cuando toque la zona de trabajo con la punta del bolgrafo, se encender el indicador LED
El indicador LED parpadear en rojo cuando el nivel de batera sea <20% o mientras se cargue la tableta.

VI. Tarjeta TF
Para los modelos (1060Pro+, 1060Plus, 680TF) con lector de tarjetas integrado, introduzca la tarjeta TF en la ranura para tarjetas.
ranura

Como se muestra en la imagen anterior, hay una ranura para tarjetas en el lateral de la tableta para bolgrafo.
Puede usar esta funcin conectando la tarjeta TF conectando la tableta para bolgrafo al MAC con el cable USB incluido.

-16-
 Espaol

VII. Desinstalacin del controlador

Vaya a Aplicaciones - HUIONDriver-TabletDriverUninstall para desinstalar el controlador.

VIII. Bolgrafo digital

Pila del bolgrafo:
Segundo botn Primer botn

Botn de encendido/apagado Punta del bolgrafo

Ctodo hacia arriba

nodo hacia abajo

Bolgrafo recargable:

1. Toque en cualquier superficie con la punta de un

bolgrafo para "despertarlo".
2. Pasar a "hibernacin automtica" si no se usa
durante un periodo de tiempo.

Conecte el cable USB para cargar Aviso: si la altura de lectura es inferior y la lnea es inestable,
se debe cargar el bolgrafo.
El indicador LED parpadear durante la
carga y dejar de parpadear una vez finalizada.

Tiempo de carga: alrededor de 1 hora

Sustitucin de la punta del bolgrafo

Punta del bolgrafo

Pinza del bolgrafo

Desenrosque con cuidado el soporte el bolgrafo en direccin

contraria a las agujas del reloj.

Sustitucin de la punta del bolgrafo:

Saque la punta del bolgrafo del bolgrafo usando una pinza que hay en el soporte del bolgrafo y apriete la nueva punta en el bolgrafo.
Asegrese de que encaje correctamente.

-17-
 Italiano

I. Download e installazione del software

a. Inserire il disco del driver nell'unit CD-ROM ed eseguire "Setup.exe". (Il driver disponibile anche sul nostro sito web ufficiale)
(Per il WH1409, collegare il ricevitore wireless al proprio MAC. Il driver della tavoletta grafica e il Manuale dellUtente si trovano nel ricevitore USB wireless).
b. Scaricare il driver dal nostro sito ufficiale: www.huion-tablet.com per procedere con l'installazione.
Attenzione: Si consiglia di chiudere tutti i programmi grafici e l'antivirus prima dell'installazione del driver. Inoltre, non connettere il cavo USB
prima dell'installazione del driver.
II. Requisiti di sistema: SO Mac x 10.8 o superiore
III. Dopo l'installazione, collegare il tablet al MAC mediante il cavo USB. Quindi apparir una cartella HUIONDriver
nelle APPLICAZIONI.

IV. Fare doppio clic su HUIONDriver e accedere a Tablet DriverPanel.

Regolazione della sensibilit alla pressione

Impostazioni delle funzioni dei
pulsanti della penna

Impostazioni dei tasti di scelta rapida (solo per i modelli

con tale funzione)

Selezionare la modalit dello

schermo desiderata
schermata di impostazione dei tasti di scelta rapida

Nota: i numeri dei tasti di scelta rapida variano

secondo i diversi modelli.

V. Tavoletta grafica wireless (Per WH1409, W58, DWH69)

1). Metodo di caricamento
Connettere la tavoletta grafica al proprio MAC usando il cavo USB. Accendere il dispositivo Il tempo di caricamento di 5-7 ore. Dopo aver completato il
caricamento, la tavoletta grafica funziona continuamente per circa 40 ore in modalit wireless.
2). Metodo di collegamento
a. Modalit wireless
Passaggio 1: Premere il pulsante "ON/OFF" su "ON"
Passaggio 2: Collegare il ricevitore wireless al MAC per permettere il funzionamento della tavoletta grafica in modalit wireless.
Consigli: Se non utilizzato per pi di 15 minuti, il dispositivo attiva la modalit Auto Sleep per risparmiare batteria. Per attivare nuovamente la modalit di
funzionamento spegnerlo e riaccenderlo.
b. Modalit con cavo
Passaggio 1: Scollegare il ricevitore dal MAC per utilizzare il collegamento via cavo.
Passaggio 2: Premere il pulsante "ON/OFF" su "OFF"
Quando si desidera utilizzare il collegamento via cavo, collegare la tavoletta grafica direttamente al MAC con il cavo USB. La tavoletta in modalit via cavo adesso.
3). Indicatore LED
Modello: WH1409
Tasti di Scelta Rapida o indicatore Pennello Indicatore modalit wireless
Indicatore modalit via cavo Spia batteria quasi scarica (caricare il dispositivo)
Modello: DWH69
Indicatore Penna Digitale Indicatore tasti a sfioramento Indicatore modalit wireless
Indicatore batteria quasi scarica (caricare il dispositivo) Indicatore caricamento via cavo
Indicatore modalit via cavo Indicatore batteria
Modello: W58
Quando la punta della penna tocca larea di lavoro, lindicatore LED si accender
Lindicatore LED lampegger in rosso quando il livello della batteria inferiore al 20% o durante il caricamento del dispositivo.

VI. Scheda TF
Per i modelli (1060Pro+, 1060Plus, 680TF) che sono dotati di lettore di schede, si prega di inserire la scheda TF nell'apposito slot.
slot

Come mostrato nell'immagine sopra, c' uno slot per schede incorporato nella tavoletta grafica.
Si pu utilizzare questa funzione semplicemente inserendovi la scheda TF e collegando
la tavoletta grafica al MAC tramite il cavo USB in dotazione.

-18-
 Italiano

VII. Disinstallazione del driver

Andare su Applicazioni-HUIONDriver-TabletDriverUninstall per disinstallare il driver.

VIII. Penna digitale

Penna a batteria:
Primo pulsante Secondo pulsante

Interruttore ON/OFF Punta della penna

Catodo in alto
Anodo in basso
Penna ricaricabile:

1. Cliccare su qualsiasi punto della superficie con la

punta della penna per riattivare il dispositivo.
2. Andr in modalit standby automatica se non
utilizzato per un periodo di tempo.
Collegare il cavo USB per caricare Avviso: se l'altezza di lettura pi bassa e la linea instabile,
significa che la penna deve essere caricata.
La spia luminosa LED lampeggia durante il
caricamento e si spegne una volta ultimato.

tempo di caricamento: circa 1 ora

Sostituzione del pennino

Punta della penna

Clip della penna

Svitare delicatamente il supporto della penna in senso antiorario.

Sostituzione del pennino: Estrarre il pennino dalla penna utilizzando una clip che contiene all'interno il supporto della penna, quindi spingere la nuova
punta nella penna. Assicurarsi che si adatti in modo corretto.

-19-


I.
a. CD-ROMSetup.exe()
WH1409
PCUSB

b. www.huion-tablet.com .

USB
II.:OSX10.8
III.USBMACHUIONDriver

DriverPanel
IV.HUIONDriver

expresskeys

V. WH1409W58DWH69
1).
USB MAC[ON]
57 40
2).
a.
1[ON/OFF]/[ON]
2MAC
15
[OFF][ON]
b.
1MAC
2[ON/OFF]/[OFF]
USBMAC

3). LED
WH1409


DWH69



W58
LED
LED20%

VI.TF
1060Pro+1060Plus680TF
TF

TFUSBMAC

-20-


VII.
-HUIONDriver-TabletDriverUninstall

VIII.

ON / OFF

1.
2.

USB

LED

-21-
 Franais

I. Le tlchargement et l'installation du logiciel

a. Insrez le disque du drive dans le lecteur CD-ROM et excutez "Setup.exe". (Le logiciel peut tre galement tlcharg sur notre Web site officiel)
(Pour WH1409, branches le rcepteur sans fil votre MAC. Le pilote de la tablette et la notice dutilisation sont stocks sur le rcepteur USB sans fil.)
b. Tlchargez le logiciel sur notre site officiel: www.huion-tablet.com et procdez l'installation.
Attention: Fermez tous les logiciels de la peinture et des logiciels anti-virus avant l'installation du drive. Et ne branchez pas le cble USB
avant linstallation du drive.
II. Configuration requise: Mac OS X 10.8 ou ultrieur
III. Aprs l'installation, connectz la tablette votre MAC via le cble USB. Ensuite, un dossier HUIONDriver apparatra
dans vos APPLICATIONS.

IV. Double-cliquez sur HUIONDriver pour entrer TabletDriverPanel

Rglage de la sensibilit de pression

Rglage des fonctions des boutons de stylet

Rglages des touches de raccourci (seulement

pour les modles avec les touches de raccourci)

Slectionnez votre mode d'cran dsir

La rglage des Touches de raccourci

Attention: Le nombre des Touches de raccourci est vari

de diffrents modles

V. Tablette graphique sans fil (Pour WH1409, W58, DWH69)

1). Mthode de chargement
Connectez la tablette graphique sans fil votre MAC au moyen de votre cble USB. Mettez lappareil sous tension. Le temps de charge est de 5 7 heures.
Une fois charge, la tablette a une autonomie de 40 heures sans fil.
2). Mthode de connexion
a. Mode sans fil
tape 1: Mettez le bouton ON/OFF sur la position ON .
tape 2: Branchez le rcepteur sans fil votre MAC, puis faites passer la tablette en mode sans fil.
Astuces : Si vous ne lutilisez pas pendant plus de 15 minutes conscutives, la tablette passe automatiquement en mode Veille Automatique, pour conomiser la
batterie. Pour revenir en mode de travail actif, faites passer le bouton ON/OFF sur OFF, puis sur ON.
b. Mode cbl
tape 1: Dbranchez le rcepteur de votre MAC, afin de basculer en mode cbl.
tape 2: Placez le bouton ON/OFF sur OFF .
Lorsque vous dcider dutiliser la tablette en mode cbl, connectez-la directement votre MAC via le cble USB. La tablette est prsent en mode cbl.
3). Tmoin lumineux DEL
Modle : WH1409
Touches de raccourci ou tmoin Brush tmoin Mode Sans fil
Tmoin lumineux Mode Cbl Tmoin niveau de charge faible (chargez votre appareil)
Modle DWH69
Tmoin Stylet tmoins lumineux touches tmoin Mode Sans fil
Tmoin Niveau de charge faible (Chargez votre appareil) Tmoin lumineux Mode Cbl
Tmoin Mode Cbl tmoin alimentation
Modle W58
Lorsque le stylet entre en contact avec la zone de travail, le tmoin lumineux DEL sallume.
Le tmoin lumineux DEL clignote en rouge lorsque le niveau de la batterie est infrieur 20% ou lorsque la tablette est en charge.

VI. TF Carte
Pour les modles(1060PRO+ /680TF/1060 PLUS) qui ont construit en lecteur de carte, veuillez brancher la carte TF dans la fente pour carte.
slot

Comme l'image ci-dessus, il y a un slot pour la carte construit dans le profile de la tablette graphique.
Vous pourrez profiter de cette fonction en branchant simplement la carte TF en cette tablette
graphique et connecter la tablette avec le MAC par le cble USB.

-22-
 Franais

VII. Dsinstallation du drive

Allez dans Applications-HUIONDriver-TabletDriverUninstall pour dsinstaller le drive.

VIII. Le stylo digital

Stylo de batterie:
Premier bouton Deuxime bouton

Switch ON/OFF Pointe du stylet

Cathode upward
Anode downward
Stylo rechargeable

1. Tapez sur la surface avec la pointe du stylo pour le rveiller.

2. Il se met automatiquement en veille s'il n'est pas utilis
pendant une priode de temps.

Attention: Si la hauteur de lecture est plus faible et la ligne

Branchez le cble USB et charger est instable, cela signifie qu'il faut recharger le stylo.

L'indicateur LED clignote pendant la charge et

arrte lorsque la charge est termine.

Le temps de la charge: environ 1 heure.

Replacement de la pointe du stylo

Pointe du stylet
Clip du stylet

Dvissez doucement le porte-stylo en sens antihoraire

Replacement de la pointe du stylo: Prenez une pointe du stylo l'aide d'un clip qui est l'intrieur de la porte-stylo, et puis poussez
la nouvelle pointe du stylo dans le stylo. Assurez-vous qu'il s'ajuste correctement.

-23-
 P

I.
. CD-ROM "Setup.exe". ( )
( WH1409, .
USB .)
b. : www.huion-tablet.com, .
: , .
USB- .
II. : MacOSx10.8
III. , , USB-. HUION Driver .

IV. HUION Driver .

(
)

:
.

V. ( WH1409, W58, DWH69)

1).
USB. .
5-7 . , 40 .
2).
a.
1: ON / OFF ( /) ON ().
2: , .
: 15 , .
, , OFF (.) ON ().
b.
1: , .
2: ON / OFF ( /) OFF ().
, USB .
.
3).
: WH1409

(, )
: DWH69

(, )

: W58
,
, <20% .

VI. - TF
(1060Pro +, 1060Plus, 680TF), , TF .

, , .
, TF,
USB-.

-24-
 P

VII.
- HUION Driver-Tablet Driver Uninstall ( ), .

VIII.
:

1. ,
.
2. ,
.

: , ,
USB- , .

: 1

: , , .
, .

-25-