Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Luis Porta *
Este artculo presenta algunas categoras de anlisis a partir de las narraciones de los
alumnos del profesorado de ingls en torno a lo que, la nueva agenda de la didctica deno
mina "buena enseanza". La investigacin se llev adelante en la Universidad Nacional de
Mar del Plata a partir de una seleccin de "buenos alum nos" a quienes se les administr un
cuestionario semiestructurado en el que deban narrar buenas clases de sus profesores. La
interpretacin de estos datos ha generado categoras significativas en torno a las prcticas
de los docentes y a lo que denominamos sus "apuestas" en el aula universitaria.
This paper presents some analytical categories derived from EFL student narratives
concerning "good teaching", as defined by the new agenda fo r didactics. The research was
carried out at the EFL Teacher Education Program at M ar del Plata State University, A rg en
tina. The sam pled population was a selection o f "good students" who answ ered a se m i
structured questionnaire that required them to narrate good classes. Data interpretation
has generated m eaningful categories for the study o f instructors' practices and their "stakes"
in university classrooms.
1 El presente trabajo e s parte de la investigacin que se llev adelante en el m arco del proyecto: "Buenas
prcticas y Form acin del p rofesorado en ingls: Ap ortes a la nueva agenda de la didctica". Sobre este tema:
S A R A S A ; P O R T A , 2 0 0 5 y PO R TA , 20 04.
* Doctor en Pedagoga. Docente e investigador de la U niversidad Nacional de Mar del Plata. D irector de
la M aestra en D ocencia U niversitaria, U niversid ad N acion al de M ar del Plata, B u e n os A ires, A rg e n
tina. E-m ail: lu p o rta @ c o p e fa ro .co m .ar
"[es necesario] proceder a una revisin de los saberes enseados con el propsito
de reforzar su coherencia y unidad (...) tom ar como objeto constante de reflexin la
relacin nueva que puede y debe ser instaurada entre lo que es necesario
m antener del pasado y la adaptacin no m enos necesaria a l futuro"
y sus miembros tam poco podan determ i sideradas necesarias para afectar a su au
nar las condiciones en las que prestaban ditorio de determ inadas maneras y, en ri
servicio. En el mejor de los casos, la ense gor, satisfacer sus expectativas sobre cmo
anza se vea como arte. deba ser un docente y cmo haba que res
ponderle (SARASON, 2002:74). Los escri
Ya a mediados del siglo XIX se inicia un
tos de Dewey cambiaron la retrica sobre
proceso que hacia fines de siglo signific un
el rol del docente, los contenidos y la orga
marcado cambio en las concepciones sobre
nizacin del currculo, la importancia de to
el carcter y los propsitos de la ensean
mar en cuenta la individualidad de los alum
za. Esas concepciones se basaban ahora en
nos y los propsitos de la escolaridad; pero
las capacidades de los nios y la obligacin
el cambio fue en su mayor parte retrico.
de los docentes de comprenderlas y fom en
tarlas. "La enseanza ya no era una tarea Litwin (2004:10) afirma que "hoy p o
prosaica; la nece sid ad de com p ren d e r y demos reconocer tres orientaciones distin
responder a los nios como individuos -de tivas que fueron, en las ltim as tres dca
captar su modo de pensar y sentir- signifi das inspiradoras de los estudios didcticos
caba que los m aestros deban se r capaces y desde las que los docentes pudim os cons
de reconocer e identificar sus sentim ientos truir perspectivas diferentes: pensar la cla
y procesos m entales" (SARASON, 2002:70). se anticipadam ente, reflexionar en torno a
ella una vez concluida y actuar en ella con
Esta concepcin fue sostenida por te
sabidura".
ricos de la educacin que intentaban dar
respuesta a la insatisfaccin producida por La primera es la que pone nfasis en
el funcionamiento de las escuelas. Algunos el planeam iento, en la program acin, y es
siguen ejerciendo una influencia im portan de corte em inentem ente prescriptiva. ste
te, tal es el caso de John Dewey. Es im posi es el eje desde el cual se apoy la agenda
ble resumir la obra de Dewey, pero m en clsica de la didctica. Esta agenda fue re
cionaremos los siguientes puntos: batida a partir de fuertes crticas y contro
versias en torno a las im plicancias de la
- El aula debe ser un lugar donde se reco
form ulacin de los objetivos, el currculo
nozcan y respeten las ca ra cte rstica s
subyacente a la seleccin de los conteni
constructivas de los nios.
dos, la evaluacin. Es decir, pensar la cla
- Las escuelas no son una preparacin para se, disear anticipadam ente las estrategias,
la vida; son la vida misma. estudiar las m ejores propuestas, planear
los ciclos com pletos, se constituyen en los
- Los docentes no deben ser "com andan
"buenos reaseguros de la tarea docen te"
tes" que acaparen los poderes ejecutivo,
(LITWIN, 2004:11).
legislativo y judicial del gobierno del aula.
que hubieran presenciado. Los buenos alum Mercer (1997:81) toma al crtico lite
nos que respondieron al cuestionario fue rario ruso Bakhtin para dar cuenta de esto:
ron diecisis.2 "no aprendem os las palabras de los diccio
narios sino de la boca de las personas, y
La narrativa en la investigacin educa
estas palabras siem pre llevan consigo a l
tiva permite generar y reconstruir significa
gunos de los significados de sus prim eros
dos. En tanto forma de representacin, la
usuarios. En el aula este traslado de sig n i
narrativa (re)construye, cuenta, argum en
ficados es vital para el aprendizaje de los
ta y explica (Cfr. HERNNDEZ SAMPIERI,
estudiantes". La ajustada narracin de una
2000; McEWAN; EGAN, 1998). Es situada y
clase ayuda a definir la form a que tienen
"densa", y refleja los hechos construidos por
las p e rson as para im p licase pro fu nd a y
sus participantes. Nosei (2004:51) afirma
productivam ene en el aprendizaje de otras
que "la trama del relato confiere sentido a
personas. A este proceso, B runer3 le llama
la existencia y coherencia a la experiencia
andam iaje y lo define como los pasos que
y en ese m arco se hace posible un orden
se dan para reducir los grados de libertad
social que vincula a los sujetos entre s, vin
cuando se lleva a cabo algn tipo de tarea,
culacin que habla de com plem entariedad
de manera que el estudiante se pueda con
en virtud de que cada uno construye su iden
centrar en la difcil habilidd que est adqui
tidad y la de los otros".
riendo. En el sentido en que Bruner utiliza
Jackson (2002) en uno de sus traba el trm ino andamiaje, representa algo que
jos, analiza el lugar de la narracin en la parece la esencia de la buena enseanza.
enseanza. Sostiene que vivim os rod ea Por supuesto existen otras form as efecti
dos de historias y de las historias de los vas que pueden ayudar a las personas a
otros. Analiza bsicam ente dos funciones aprender adem s de la de un profesor que
que cum plen las historias. Una, epistem o gua a un alum no a lo largo de una activi
lgica, que refiere a los conocim ientos que dad, pero es la que a nosotros especial
las o los alum nos deben poseer para ser m ente nos interesa. El concepto de anda
partcipes de una cultura. Por otra parte, m iaje p re se n ta al p o fe so r y al alum no
contar historias tiene tambin otro prop como participantes actios en la construc
sito: cam biar puntos de vista, generar nue c i n del c o n o c im ie n to (C fr. M ERCER,
vas p e rsp e ctiv a s, tra n sfo rm a rn o s y ser 1997:86).
tran sfig u rad os por las historias que nos
c u e n ta n y c o n ta m o s . A e sta fu n c i n , Es de esperar que los profesores ayu
Jackson la denom ina "transformativa". Nos den a sus estudiantes a desarrollar formas
generan una suerte de incertidum bre res de conversacin, escritura y pensam iento
pecto de cules son las historias que valen que les permitan hacer viajes intelectuales
la pena ser contadas y, otra vez, paradji ms amplios, comprendiendo a otros m iem
cam ente las necesitam os contar siem pre bros de com unidades de discurso educativo
porque su im pronta se suele perder (Cfr. ms am plidas y a la vez siendo com prendi
LITWIN, 1998:165). dos por ellas: pero los profesores tienen que
2 Las a sign atu ras avan zad as cuentan con unos cua ren ta alum nos.
3 C itad o en M ERCER, 1997. Para Bru ner el an d am ia je d escrib e una cla se p a rticu lar de apoyo cog n itivo
que un adulto puede proporcionar a travs del dilogo, de m anera que el estudiante pueda dar sentido
a una tarea difcil. Andam iaje es un concepto atractivo tanto para la psicologa com o para la educacin
porque ofrece una m etfora clara de la im plicacin activa y sensible de un profesor en el aprendizaje de
un estud iante.
$
La buena enseanza a p artir de las narrativas de los alum nos
empezar desde donde estn los estudian Las narraciones de los estudiantes
tes para utilizar lo que ya saben, y ayudar
B uscarem os en las narraciones alg u
les a ir de un lado a otro del puente que
nas categoras que aparecen asociadas a
lleva del discurso cotidiano al discurso edu
la "buena enseanza", aqullas que inten
cado. All adquiere un lugar central el uso
tan acciones docentes capaces de provo
de la narracin en el aula.
car acciones y cam bios en los estudiantes
En la investigacin educativa, la narra con un sentido moral, lo que vale la pena
tiva perm ite generar y reconstru ir sig n ifi ensear.
cados. En tanto form a de representacin
A partir del anlisis de las encuestas
situada, la narrativa (re)construye, cu e n
de los alum nos, definim os categoras cen
ta, argum enta y explica (Cfr. H ERNNDEZ trales que aparecen a modo de "a p u e s
SAMPIERI, 2000; MCEW AN; EGAN, 1998). tas" que los docentes han puesto en juego
Se considera que la narrativa es ap rop ia en sus clases y que han quedado en los
da para la especificidad y com p lejidad de estudiantes com o "m em orables" en su pro
los con textos educativos. En este e s tu ceso de form acin. En este sentido, de fi
dio, los datos extrados de las narrativas nimos siete apuestas centrales que nos lle
constituyen el ncleo del anlisis. Se u ti van a definir la categora de "buena en se
lizaron procedim ientos m anuales que co anza" para los alum nos del profesorado
dificaron las categoras conce ptu ale s d e de ingls:
rivadas de los relatos (Cfr. KRIPPENDORF,
1990).
Apuesta al sentido m oral de la en
La presente in vestigaci n adopta un
sea n za
enfoque interpretativo, en un intento por
evitar la inexactitud de las d icotom as en El tratamiento de la buena enseanza
tre los llam ados m tod os cu a lita tiv o s y parte de la definicin de Fensterm acher
cuantitativos (Cfr. ERICKSO N, 19 97:195 ( 1 9 8 9 :1 5 8 ), El p rim e r t rm in o de su
199; 222-223). La in te rp re ta ci n es un disquisicin indica: " Preguntar qu es buena
proceso de com prensin de los sig n ifica enseanza en el sentido moral es preguntar
dos cercanos y u rgentes de los propios qu acciones docentes pueden justificarse
actores. Im plica tam bin la construccin basndose en principios morales". En este
de una lectura de esos sig nificados, ju sentido, las respuestas que siguen ms aba
gando entre lo general y lo particular, los jo dan cuenta de esta definicin:
detalles inm ediatos y la teora relevada.
- "fueron capaces de guiar sin influir" (E-14);
El diseo de la investigacin es de corte
naturalista y se realiza en los propios con - "mantuvieron m i atencin hacindome re
textos donde se plantean las cuestiones flexionar, criticar, analizar y aprender a
a dilucidar. utilizar debidamente el cerebro" (E-13);
mm a r
ARTCULOS
nar sobre los textos sin limitarse al anli enam orado de un cam po del con ocim ien
sis lineal y sim plista realizado en otras to, profundam ente m ovilizado p o r las c u e s
m aterias" (E-10); tiones e ideas que representan un desafo
para nuestro m undo, atrado p o r los d ile
- "me qued lleno de dudas y preguntas
m as y el p oten cial de los j v e n e s que a c u
luego de la clase" (E-9);
den a clase cada da (...) o fascinado p o r
- "sus conclusiones a l finalizar la clase m e todas estas cosas. Un docente apasionado
recen reconocimiento. Esto habla de su es el que rom pe el aislam iento del aula y
m agnifico estilo de negociacin de signi se niega a dejarse dom inar p o r la apata o
ficados que genera y a calidad de su tra el cinism o (...) Los docentes slo pueden
tamiento de los contenidos en forma p ro d isip a r las tin ieblas del acatam iento p a s i
funda y crtica" (E-7). vo o el desinters activo que envuelven a
m uchos alum nos cuando llevan a su tra
bajo cotidiano la p asin que sienten p o r el
Apuesta a la pasin por la enseanza
aprendizaje y la vida. Creo que todos te
- "Siente una gran pasin p o r su materia y nem os la volu ntad in te rio r de se r d ocen
sabe como llegar a los alum nos" (E-9); tes apasionados, y que ninguna otra cosa
servir del to d o " (FRIED, 1995 citado en
- "la pasin que dem uestra p o r su campo
SARASON, 2002:76).
disciplinario" (E-8).
- "Los alum nos hem os sido responsables que le otorgan significado a una formacin
de disear actividades para ensear el docente que tienda a la profesionalizacin.
m aterial en clase" (E-16);
La narracin, el relato, constituye la ma
- "Para m, las clases mas m em orables son teria misma de la enseanza, el paisaje en
las aquellas en las que los alum nos dan el que vivimos como docentes e investiga
presentaciones orales. (...) Me pongo en dores y dentro del cual el trabajo de los pro
el lugar del profesor" (E-6). fesores y las profesoras tiene sentido. Re
cuperar las narraciones de los alumnos nos
En este apartado, se pone centralm en pone frente a los "m odelos" de profesor que
te en juego el lugar asignado al alumno en
los estudiantes tienen en su proceso de for
el proceso de enseanza y aprendizaje. La macin, los que, sin dudas, marcarn su
responsabilidad de ponerse "en el lugar de",
biografa profesional.
disear actividades didcticas genera en los
estudiantes la posibilidad de sentir ser pro El estudio de los relatos y las narrati
fesor, de autogenerarse los mecanismos ne vas nos lleva directam ente al corazn del
cesarios para com enzar a vivenciar la pro saber sobre los contenidos, con toda su va
fesin en su perodo de formacin inicial. riedad y su riqueza. Ese estudio debe con
En la apuesta del docente deben generarse centrarse en las cuatro dim ensiones de las
las estrategias suficientes para que estas narrativas: la experiencia prctica, la inter
clases sean una comunidad de comprensin, pretacin, la reflexin y la transformacin
mas all de quin dicte la clase. (Cfr. GUDMUNDSDOTTIR, 1998:60). Form a
r parte de la segunda etapa de esta inves
En este avance, mostramos lo que en
tigacin.
las narraciones de los alumnos aparecieron
como las categoras que tenan un correlato
con la denominada "matriz de buena ense
anza". La posibilidad de comparabilidad con
O riginal recibido: 15-06-2006
las definiciones de los docentes brindar un
O riginal aceptado: 26-03-2007
cam po propicio para indagar en prcticas
Bibliografa
D A Z B A R R IG A , n g e l. E l c u r r c u lo e s c o la r . A iq u e , B u e n o s A ire s , 1994.
D A Z B A R R IG A , n g e l. D id c tic a y c u r rc u lu m . P a id s , M x ic o , 2002.
D ca io y o j "Pedal*}cm. A o V, N 1 0 , o c tu b re 2 0 0 7 . P g . 9 -1 9 17
t
La buena enseanza a p a rtir de las narrativas de los alum nos
G I M E N O S A C R I S T N , J o s . D o c e n c ia y C u ltu ra e s c o la r . R e fo r m a s y m o d e lo e d u c a tiv o .
L u g a r E d ito r ia l, B u e n o s A ir e s , 1997.
G U D M U N D S D O T T I R , S ig r u n . " L a n a tu r a le z a n a r r a tiv a d e l s a b e r p e d a g g ic o s o b r e lo s
co n ten id o s". En M C E W A N , H u nte r; E G A N , K ieran. La n a rra tiv a e n la e n s e a n z a , e l a p r e n
d iz a je y la in v e s tig a c i n . A m o rro rtu , B u e n o s A ire s , 19 98.
K R IP P E N D O R F , K la u s . M e to d o lo g a d e l a n lis is d e c o n te n id o . P a id s , B a r c e lo n a , 19 90.
L IS T O N , D a nie l; Z E I C H N E R , K e n n e th . F o rm a c i n d e l p r o fe s o r a d o y c o n d ic io n e s s o c ia le s
d e la e s c o la r iz a c i n . M o ra ta , M a d rid , 1997.
N U N A N , D a v id . R e s e a rc h M e th o d s in L a n g u a g e L e a r n in g . CUP, C a m b r id g e , 1994.
P O R T A , L u is . " L a F o r m a c i n d e l P r o f e s o r a d o e n el m a r c o d e la N u e v a A genda de la
D id c tic a : la c a t e g o r a de bu en a p r c tic a e n la m a t r iz d e e n s e a n z a " . En U N I V E R S I -
ARTCULOS
D AD C A T LIC A D E C R D O B A . X V E n c u e n t r o d e I n v e s t ig a c i n E d u c a t iv a . U n iv e r s id a d
C a t lic a de C rd o b a , C rd o b a , 2004.
S A R A S O N , S e y m o u r. L a e n s e a n z a c o m o a r t e d e r e p r e s e n ta c i n . A m o rro rtu , B u e n o s A i
re s, 2002.