dcembre 2013
CHAMPS LECTROMAGNTIQUES
La technique
Le radar (Radio Detection and Ranging) est
conu pour dtecter un objet xe ou en mou-
vement en fournissant des informations sur
cet objet telles que sa distance, son azimut et
sa vitesse.
Les applications principales
Les applications les plus courantes sont :
 la mtorologie : dtection des nuages et
des pluies ;
 la dfense : dtection davions et de missiles ;
ED 4212
Les radars
 la navigation arienne : contrle du trac
arien, dtection et poursuite daronefs et
donde est mise dans lespace (gure 1 page
suivante). Lorsquelle rencontre un objet, elle
surveillance des pistes ; est rchie. La mesure du signal rchi (ou
 la navigation maritime et uviale : contrle de lcho) et son analyse compare au signal
du trac dans les ports ; mis permettent de fournir des informations
 le contrle de la circulation routire : me-
(distance, vitesse, position) sur lobjet cible.
sure de la vitesse des vhicules.
La qualit de la dtection dpend non seu-
Le principe de fonctionnement
lement du matriau de la cible, de sa forme,
Le radar exploite la proprit des ondes radio mais aussi de la frquence du signal mis.
se rchir sur les objets. Les antennes des radars peuvent tre xes ou
Une onde radio haute frquence produite tournantes. Les radars eux-mmes pouvant
par un metteur (oscillateur et amplicateur) tre xes ou installs sur des vhicules (ter-
et achemine une antenne via un guide restres, ariens ou navires).
 Les deux modes dmissions utiliss sont :
 les missions pulses (gure 2) : des impul-
sions trs courtes sont mises et le temps plus
ou moins long entre chaque impulsion est ex-
ploit pour lire les ventuels chos reus. Les
radars impulsions permettent de mesurer la
distance, laltitude, la direction et la taille de
la cible ;
 les missions continues (CW(1)) (gure 3) : le
signal est mis de faon continue. Les radars
utilisant ce type dmission sont destins
mesurer la vitesse en exploitant leet Dop-
pler (application courante pour le contrle de
vitesse des vhicules).
On considre dirents types de radars :
 les radars primaires mettent une onde et
dtectent le signal rchi pour fournir des
informations (position, direction) ;
 les radars secondaires (utiliss en navi-
gation arienne) se limitent interroger un
aronef en mettant un signal cod et me-
surer les signaux mis par le transpondeur
de lavion. Cela permet dobtenir la position
et lidentication de lavion sous rserve que
celui-ci soit coopratif (quil utilise son trans-
pondeur pour mettre ces informations). Les
radars secondaires nexploitant pas le signal
rchi par la cible, ils nont pas besoin dtre
trs puissants (environ 1 000 fois moins quun
radar primaire).
La puissance mise par les radars qui sont
conus pour dtecter des objets lointains
est souvent trs importante (de quelques W
quelques dizaines de MW). Lorsque lmis-
sion est impulsionnelle, toute la puissance
est contenue dans une impulsion de courte
dure (de lordre dune microseconde). Les
impulsions sont rptes toutes les millise-
condes environ.
Les bandes dmission radars sont codies
en fonction de la frquence de la porteuse
(tableau 1).
Les risques
pour lhomme
Compte tenu des puissances mises en uvre
et en fonction des technologies damplica-
tion utilises, plusieurs types de risques pour
lhomme peuvent tre rencontrs :
 risque li lexposition au champ lec-
tromagntique mis par lantenne (cest le
risque majeur) ou par une fuite dnergie le
long du guide donde ;
 risque li lexposition aux rayonnements
ionisants (rayonnement X) prsents aux
abords du klystron (lment damplication
du signal). Les radars klystron sont des ra-
dars xes trs puissants utiliss pour la sur-
veillance arienne civile ou militaire.
1. CW = Continuous Wave.
2 Champs lectromagntiques ED 4212
Figure 1. Principe de fonctionnement
Onde
incidente
Onde rflchie
cho
Les deux modes
dmission utiliss
missions pulses
missions
continues
metteur duplexeur rcepteur cran
Figure 2. mission pulse
o T
Impulsions de dure o et de priode de rptition T
Figure 3. mission continue
t = 1/F
Porteuse
A
Porteuse de frquence F et damplitude A
Lors doprations de maintenance, dautres trise les champs lectromagntiques aux
risques sont prendre en compte : frquences suprieures 10 GHz par la den-
 risque de chute de hauteur : les antennes sit de puissance surfacique exprime en
sont gnralement places au sommet de W/m.
mts ou de btiments ; En prsence de champs pulss, les eets ther-
 risque lectrique : prsence de haute ten- miques sont lis la valeur moyenne de la
sion ; puissance reue. Un autre type deet li la
 risque mcanique li aux antennes tour- valeur crte des impulsions de forte intensit
nantes.
La suite de ce document ne traite que
des risques lis aux champs lectroma- HF 3 30 MHz
gntiques. VHF 30 300 MHz
UHF 0,3 1 GHz
Compte tenu des frquences utilises par les
L 1 2 GHz
radars, leet principal avr sur la sant se
manifeste par un chauement des tissus S 2 4 GHz
biologiques.
La profondeur de pntration de londe est C 4 8 GHz
dpendante de la frquence dmission ; plus
X 8 12 GHz
la frquence est leve, moins lnergie p-
ntre profondment dans les tissus : Ku 12 18 GHz
 aux frquences infrieures 10 GHz,
lnergie absorbe est quantie par le dbit K 18 27 GHz
dabsorption spcique (DAS) exprim en W/ Ka 27 40 GHz
kg ;
 aux frquences suprieures 10 GHz, V 40 70 GHz
lnergie est absorbe la surface de la peau
W 70 100 GHz
et leet se traduit par un chauement
superciel de la peau ou de lil. On carac- Tableau 1. Bandes radar
 Gamme
de frquences (f) Champ lectrique en V/m
1 MHz f < 10 MHz
10 MHz f < 400 MHz
400 MHz f < 2 GHz
2 GHz f < 6 GHz
6 GHz f < 300 GHz
f en Hertz.
Les VA sont donnes en valeur rms.
Voir la directive 2013/35/UE pour les conditions dans lesquelles doivent tre eectues les mesures ou calculs.
Tableau 2. Valeurs daction (VA) pour les travailleurs selon la directive 2013/35/UE
est dcrit. Il sagit dun eet auditif qui se tra-
duit par des clics , des bourdonnements ou
des claquements [1] pour une exposition lo-
calise de la tte, dans la bande des frquen-
ces comprises entre 300 MHz et 6,5 GHz.
Le respect des valeurs dclenchant laction
prcises dans le tableau 2 permet de se pro-
tger des eets thermiques.
La rglementation et
les niveaux dexposition
Les niveaux dexposition applicables aux ra-
dars sont xs :
 pour le public : par la recommandation eu-
ropenne 1999/519/CE du 12/07/1999 et en
France par le dcret 2002-775 du 3/05/2002.
Le champ dapplication du dcret est limit
aux installations de tlcom (tlphonie mo-
bile, wi, etc.) et aux installations radiolectri-
ques (radiodiusion et tldiusion, radars)
; des personnes (travailleurs sur chafaudages
 pour les travailleurs : par la directive euro-
penne 2013/35/UE qui xe des valeurs d-
clenchant laction en champ lectrique VA(E)
et en induction magntique VA(B) pour pro-
tger les travailleurs contre les eets sant
qui suivent :
entre 1 Hz et 10 MHz : les eets de sti-
mulation du systme nerveux central,
entre 100 kHz et 300 GHz : les eets ther-
miques.
De plus, entre 300 MHz et 6 Ghz, cette di-
rective prvoit une valeur limite dexposition
(VLE) pour prvenir des eets auditifs causs
par des expositions de la tte des rayonne-
ments pulss.
Lvaluation des risques
En premire approche, une reprsentation
graphique du lobe principal du faisceau peut
permettre de vrier si certaines zones sus-
ceptibles dtre occupes par des personnes
peuvent tre exposes au rayonnement.
En rgle gnrale, les faisceaux des stations
VA(E) VA(B)
Induction magntique en T
6,1.108/f 2.106/f
61 0,2
0,003.f 0,00001.f
140 0,45
140 0,45
radars xes sont orients vers le ciel et le la porteuse, largeur et frquence de rpti-
cne dmission est trs troit. Ceci permet tion des impulsions. La mthode de mesure
dviter tout risque dexposer des personnes
en situation normale de travail. Dans les cas
o le faisceau peut clairer des zones au
sol ou des btiments, les radars doivent tre
dots de dispositifs qui interdisent lmission
vers ces zones.
Dans le cadre de lanalyse des risques, il
convient de sassurer que ces dispositifs exis-
tent et permettent bien dassurer la scurit
des zones potentiellement occupes par des
personnes.
Le lobe principal dmission est presque tou-
jours accompagn de lobes secondaires qui
rayonnent une nergie non ngligeable la
priphrie du lobe principal. Les dispositifs
cits prcdemment ne protgent pas tou-
jours du risque dexposition li ces mis-
sions secondaires.
Dans certains cas, il ne sera pas possible dvi-
ter dmettre dans une direction occupe par
installs sur un btiment voisin, travaux sur
des toits, grues).
Dans toutes ces situations, il est ncessaire
dvaluer le risque dexposition par le calcul
et/ou par des mesures sur site. Quelle que
soit la mthode, lvaluation est complexe
mener pour de multiples raisons : champ
puls, antennes tournantes, multiplicit des
antennes sur un mme site
En fonction de la mthode choisie, il est n-
cessaire de collecter les informations suivan-
tes :
 valuation par le calcul : frquence de la
porteuse, puissance fournie lantenne (crte
et moyenne), gain de lantenne, dimensions
de lantenne, largeur et frquence de rp-
tition des impulsions, vitesse de rotation de
lantenne, angles douverture, hauteur par
rapport au sol La mthode de calcul pro-
pose dans linstruction n 302143 [2] du mi-
nistre de la Dfense permet des valuations
de lexposition quels que soient le nombre et
le type dmetteurs prsents ;
 valuation par les mesures : frquence de
VA(S)
Densit de puissance en W/m
_
_
_
_
50
propose par la recommandation ECC (02)04
[3] peut tre utilise.
En matire de mesure, les instruments dispo-
nibles sur le march ne permettent pas tous
la dtection des impulsions de faon conve-
nable. Il sagira alors de choisir un instrument
adapt en fonction du type dvaluation re-
cherche :
recherche de fuite de champs sur les
metteurs et les guides dondes : privilgier
une sonde isotropique thermocouples
et adapte la frquence de la porteuse
mesurer. Lobjectif nest pas dobtenir une
mesure prcise comparer aux valeurs d-
clenchant laction, mais de dtecter une
ventuelle fuite quil conviendra de signaler
en vue de sa rparation ;
mesure du champ en vue de statuer sur
le risque par comparaison aux niveaux dex-
position : utiliser un analyseur de spectre
associ une antenne de mesure adapte
la frquence de la porteuse mesurer. Choi-
sir un appareil disposant dune trs grande
rsolution ou avec une rsolution telle que
les paramtres proposs par la recomman-
dation ECC (02)04 soient respects.
Les moyens
de prvention
La prvention des risques autour des instal-
lations radars passe par la mise en uvre de
mesures de protections techniques et organi-
sationnelles.
Mesures de protection techniques
 Dispositifs dvitement interdisant lan-
tenne de pointer vers des zones sensibles
(voies de circulation, locaux occups par des
personnes, zones publiques, installations
techniques)
 Dispositifs de coupure de lmission lorsque
le faisceau passe devant certains secteurs et
que les dispositifs dvitement prcdents ne
peuvent tre mis en uvre (btiments trop
ED 4212 Champs lectromagntiques 3
proches)
 Mise en place dcrans de protection tels
que matriaux absorbants, blindages r-
chissants ou grillages dont le maillage est cal-
cul en fonction de la frquence
Mesures organisationnelles
 Primtres de scurit matrialiss par des
barrires et de la signalisation
 Accs scuriss fermant cl
 Avertisseurs sonores et lumineux pendant
le fonctionnement du radar
daccroc ou de dchirure.
Des structures mtalliques (barrires de
protection, garde-corps) peuvent dans cer-
taines situations tre exposes aux rayonne-
ments du faisceau radar. Ces structures peu-
vent se charger lectriquement et provoquer
des chocs voire des brlures en cas de contact.
Toutes les structures conductrices potentiel-
lement exposes au champ mis par les ra-
dars doivent tre correctement raccordes
la terre par des tresses ou des barres mtal-
liques les plus courtes possibles. An dviter
les risques associs aux courants de contact,
les personnes amenes travailler aux abords
de ces structures devront en plus de la com-
binaison conductrice porter des gants et des
chaussures isolantes.
Enn, les personnels exploitant les radars ou
chargs de leur maintenance devront avoir
suivi une formation sur les risques lis lex-
position aux champs lectromagntiques, lu-
tilisation des moyens de protection collective
et individuelle ainsi que sur la conduite tenir

Lecacit de ces moyens de protection doit

tre vrie par des mesurages dans toutes
les zones susceptibles dtre occupes.
Recommandations
Toutes ces dispositions doivent faire lobjet
de recommandations et dinformations lat-
tention des personnels amens utiliser ou
voluer dans lenvironnement des installa-
tions radars.
Pour en savoir plus
Publications
 [1] Guide pour ltablissement de limites dexposition aux champs
lectriques, magntiques et lectromagntiques. Champs alternatifs
(de frquence variable dans le temps, jusqu 300 GHz), INRS, ND 2143.
Cette note documentaire nest disponible quen pdf sur www.inrs.fr
et www.hst.fr.

Recommandations usuelles :  [2] Instruction n 302143/DEF/SGA/DFP/PER/5 du 10/08/2003

 Ne pas se placer devant une antenne xe
ou mobile lorsque le radar est en mission.
 Toujours couper lmission lors dinterven-
tions sur les antennes ou sur les guides don-
des.
Lorsque certaines situations de travail nces-
sitent dvoluer dans des zones o lexposition
prsente des risques, le port de vtements de
protection conducteurs est indispensable sous
rserve que ceux-ci respectent les recomman-
dations suivantes :
 recouvrir lintgralit du corps y compris la
tte. Les dirents lments devront tre par-
faitement ajusts pour assurer la continui-
t lectrique de lensemble du vtement de
protection. Les yeux seront protgs par des
crans contenant un grillage mtallis ou une
couche mtallique rchissante ;
 garantir une attnuation susante aux
frquences dmissions concernes ;
 tre correctement entretenus et exempt
relative la protection des personnes contre les eets des champs
lectromagntiques mis par les quipements ou installations
relevant du ministre de la Dfense.
 [3] ECC recommandation (02)04 (revised Bratislava 2003, Helsinki 2007)
measuring non-ionising electromagnetic radiation (9 kHz-300 GHz).
 [4] Fiches de la collection Champs lectromagntiques , INRS, ED 4200
et suivantes. Particulirement :
Gnralits sur les rayonnements non ionisants jusqu 300 GHz, ED 4201.
Les eets des rayonnements non ionisants sur lhomme, ED 4203.
Les rseaux sans l de proximit, ED 4207.
 [5] Directive europenne 2013/35/UE du Parlement europen et du Conseil
du 26 juin 2013 concernant les prescriptions minimales de scurit
et de sant relatives lexposition des travailleurs aux risques physiques
(champs lectromagntiques).
 [6] Exposition des travailleurs aux risques dus aux champs
lectromagntiques. Guide dvaluation des risques, INRS, ED 6136.
 [7] Rapport ANSES Radiofrquences et sant , octobre 2013.

G[gZcih/<gdjeZGC>8VghVi"8gVb$>CGH
8]#7^hhZg^Zm!8VghVi6jkZg\cZ P. Laurent,
8VghVi8ZcigZ"DjZhiC#H^ZggV!8VghViAVc\jZYdX"
Roussillon 8#7dccZi!?#;dgijc!8VghVi8ZcigZ
:#BVgiZVj!8gVbaZ"YZ";gVcXZ<#AZ7ZggZ!
8VghVi7gZiV\cZ H#I^gaZbdci!8VghViCdgY"E^XVgY^Z
=#8Vhigd!8VghViB^Y^"EngcZh6#7ZX`Zg!

E]#9ZbVgZi!B#9dcVi^!>CGHAdggV^cZ
E#BdjgZVjm!>CGHEVg^h
8dciVXih/E]#9ZbVgZi!>CGH/%(-(*%-*('
E#BdjgZVjm!>CGH/%&)%))(&%.
HZgk^XZhEgkZci^dcYZh8VghVi!
8gVb^[Zi8<HH

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles

65, boulevard Richard-Lenoir 75011 Paris Tl. 01 40 44 30 00 www.inrs.fr info@inrs.fr
Champs lectromagntiques ED 4212 1reY^i^dcYXZbWgZ'%&('%%%Zm#B^hZZceV\ZhZihX]bVh/6iZa^Zg;#8VjhhZ