Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BIBLIOTECA N ACION AL
.
111111 1111I1 1111 111 1111 111111111I1
00803457
M A T E O M A R T N e B .
MIN I S T ER IO o E B I ENES NA C I O N A L E S
Lihro publicado por ..l
\1ini -terio elp 8i ..IIP" _ acionale-
Au tor
lat eo . 1artinic
Representante le gal :
Paulina Saball Astaburuaga
ubsecretaria del Iinisterio de Bienes I lacio nales
Jefe Divisi n de Bie nes acio na les:
Sebastin Infante
Edicin :
KarinaOhme
Diseo y d iagr am acin :
Mauricio Espinosa
Fotografa :
Fotobanco Archivo Fotogrfico Servicio Naciona l
de Turismo > Archivo Fotogrfico Histrico, Centro
de Estudios del Hombre Austral, Instituto de la
Patagonia. Universidad de Magallanes Toms
Franoscovc Handler Francisca Poblete Ornar
O rtiz Troncoso G nther jllich 5AF
Ilu straciones :
Biblioteca del Ins tituto de Francia, Pars . Mapoteca
d el Instituto de la Pat agonia, Universida d d e
lagallan es Ma pot eca d el Almira n tazgo Bri t nico
Biblioteca Mu seo Region al d e Mag allan es, Punta
Are nas > Mauricio Qu ercia, Secretara Region al
lini steri al d e O bras Pbli cas, Punta Are nas
Impresin :
Producto ra Grfica And ros Ltd a.
Rey Don Felipe
Acontecimi ent o s H i s t r ico s
a rCClJl'aacitn hisiorica y cultura! que representa d
L
I'rt1YCf to Parque
Historico Rey 0011 Felipe, 1I0S 1'(" ""/C cumplir (OH mta di' /115 ms
st'lIthtasnietasy obictito de nuestro Gobiallo Rt'ghmol: poda geIJe-
rar en AlagaUmlf';; tul Parquei\ 1usco que St'Q (id testimo,,;odel grandiosopatri-
momo de la lJUnJomdadexistente ('n nuestra rcgion .
\fll/jpadt.1 ('u estec'I',",ifll es que ('/ GOPll"UO Rtsitmalha definid desti-
llar 300 mrllonc!'S de pt.'S05 pdro mI provecto quc permite al(w:ar la primera dopa
ell el desarrollo de est Parque, hacindosecorgt1 de la amstrucu de UII museo
de primer IJIlId de definir una lnea de [I11Sf arqueolgica y di' alcan:ar niveles
bi51CO:-o de urbam:.aciu. En este sentido rt'su/la muy ;mportautr destacarque
parael Gtlbrt'TIlO Regional esta imciattl'ade ltIl.'ersiu pblicaslolrasidoposible
graaas al Fondo de Desarrollo de Magalla",s (FON DEA1AJ, que deesta lIIa"era
cumple de ~rau forma cou el apoyo jI Ullel'OS proyectos productiros para
Ma~alla"e5.
Porotra parte. tenemosla COUL'JCciu de qlu' dadoslos {'IIormes recllrsos
t'XJstcntcs t"U la Punta de Santa Ana, el Parque Historie Rt"Y Do" Felipe St' trans-
formar en 1m lugar Q1u msemblemtICO parael pai, pues junto al Mouumeuto
~acioual Fuerte Bulues que marca la presencia Hacioual eu et Estrecho de
el TlIu."tJO 5i~lo fOil "randt'S espt'rmr::as t'U que HUt'stro patrimonioe identidadcul-
tural no st'rabandonado. sino por el ((mtrario se COllpertir ('11 el gratl tesoro
patrimonial de esta partedelc01ltilleutt' amaicOIlO, rt'scn'ado especialmente para
las aL"luales y futura.. ~eneraClOnes.
Slo me re..ta agradecer el apoyode qurl'nL nmstruyt'Tou esta utopa, l'
lUl.oztarles a compartirnuestra particularhistoriaregiona! con el Kran historiador
don J\1ateo A1artimc BeTOs.
>\sprdo lit los habltant<s drl <st"cho d, Magallant< segun los holalldts<'s. Vall SI,dbtrgrn, SIglo XVIl
En la parte centra l d el cu rso Fisiogrficam ente so n las de alimen tacin en los Andes
del estrecho d e Magallanes, formas restantes al cabo de un Fueg uinos (cord illera de
con ms precisin en el litoral pro longado proceso de Darwin), se abra paso hacia el
o rienta l d e la pennsul a de int era ccin de fenm enos norte llenando la vasta cuenca
Brunswick, Patagoni a, qu e se glaciolgicos, geo lgicos, que, con su peso , haba contri-
ex tiende virtualmente rectil- eus tticos e isostticos. buido a formar. Entonces la
neo por cas i un centen ar de En efecto, hacia 29500 - comarca qu e interesa se halla-
kilm etros desde el Cab o 23500 aos ant es del present e, ba cubi ert a por el hielo y
eg ro al de San Isid ro, entre en el contexto com prensivo de sometida al influjo dinmico
los 53" 36' Y53 39' S, se en- un territori o continen tal cu- de la morrena lateral izquierda
cue ntra un a segu id illa de biert o en amp lia extens in por de l glaciar, que iba labrando y
bahas enma rcad as por fo rma s el h ielo pleistocni co, tuvo puliendo las forma rocosas de
roco sas, qu e co nfigu ra n el ocurrencia, entre otros, el las d iaclasas que all se hacen
conjunto de accid entes ms lt imo gran ava nce de la ma sa evi de ntes.
notorio de la larga costa . Son glida a lo largo del sec tor As, en un suceder de
las bahas con ocid as como central del es trecho de milenios, tras aquel avance
Carrera, Buen a, de San Bias o Maga llanes, ca racteriza do m imo final y algunos
Wigman, Steam er o Bae riswyl , p rincipalmente por el desa rro- reavances menores posteriores,
y San Juan d e la Posesin, llo del g ran glaciar se fue man ifestand o la progre-
antiguamente nombrada Port magall n ico qu e, p roced iendo siva retr accin del hielo, de
Famine (Pue rto d el Hambre). desd e el ventisq uero o fuen te man era tal, que hacia los 16000
-13000 aos antes del presente, p record illera na orie ntal de
el sector central del futuro Maga llanes que corre de nort e
estrecho de Magallanes confor- a sudeste, seg un lo hace el
maba un vasto lago que se encadenamiento andino
ampliaba en la medida que el patagnico-fueguino . Esta
frente glaciar retroceda. La circunstancia significa que su
zona se hallaba sumergida por pluviometra media anual
la aguas lacustre que se oscile entre 600 y 700 mm ,
elevaban varias decenas de cantidad uficiente para deter-
metros por encima del actual minar la e. istencia de una
nivel del mar . En el curso cobertura vegetacional que se
ulterior del fenmeno en de sarrolla en condiciones de
descripcin, hacia 12000-10000 humedad mediana con diversi-
aos ante del presente, el dad y riqueza especficas. Ello,
retroce o glacial permiti el a su vez, ha generado desde
acce o de las aguas proceden- antiguo el ambiente favo rable
tes del ocano Pacifico, lo que, para sustenta r la presencia de
unido al solevantamiento una variada biota animal
progre ivo del fondo marino, terrestre (aves y ma mferos),
hizo po ible la paulatina del mismo mod o como las
ambientacin martima que caractersticas fsicas y qu mi-
a umira la costa oriental de la cas del mar, el clima y la mor-
pennsula de Brunswick como fologa litora l han de termi nado
parte, todava, de un gran seno la exis tencia de una rica y
interior. Este doble proceso se abunda nte fauna subacutica y
fue completando paulatina- de la correspondiente fauna
mente durante otros tres predatoria asociada (mamfe-
milenios, alcanzndose as las ros y aves). De all, entonces,
e presione ambientales y qu e el rea en consideracin
vitales que el hombre conoce- haya sido temprana y
ra a partir del fin de esa recurrentemen te preferida por
poca. el hombre y, en consecuencia,
Orogrficamente, el rea utilizada como sitio ocasional
integra la franja o permanente de poblamie nto.
La presencia humana Es sabido, por los es tud ios
reali zad os durant e las ltima
a lo largo del tiempo dcadas, qu e hacia el spti mo
mileni o antes del present e las
cond iciones ambient ales
El a rribo y pe-rmunen ci a dp 10 ;-' pri meros rein ant es en la coma rca litora l
habitant es y " u". d e scendi ent es era n espec ialme nte favo rables
'.
P"ntaSan'" Ana. l a jkcha sl',;ala la,,"i,"aClon 01,-/ SItIO arq"''t'loS'''oPSA l. Fotosrajia: O",arO,": .Troncoso. 19,2
Arc1lii'(J Fotogrdfi((l Histtirrco (nItro ieEstudios del Hombn' Austral, hl:,tltuto d(' la Pl1ta~oPlla. UmreF'S tlillti dr 1\ 1J~jlllaPlt's
el agua resba laba, evi tando el otros mam feros qu e caza ba n, red ucirse su nmero por las
fro que p rod uce la transp ira- con pesca do qu e cogan y con en ferme da des qu e pudieron
cin. mari cos que extraa n en adq uirir en su trat o con los
Unicamente un tocado de abu nda ncia del rocoso litoral. for neos que navegaban por
plumas, a modo de sombrero, Las huellas de su paso frecuen- su ter ritor io con creciente
confeccionado con alas de te por lugares de la costa han frecuencia pasada la mitad del
aves complementaba en los quedado para la posteridad en siglo, las recaladas en los
varones tan e. iguo atuendo, el forma de concha les (acum ula- lugares mencionados debieron
que al parecer tampoco era de cin de conchas) que se en- distanciarse pa ulatinamente,
I~
u o comn. S, en cambio, lo cuentran distribuidos por hasta cesar del todo qui z
era la pintura facial y la corpo- doquier, y que, segn su volu- durante los aos finale s d e la
ral -ya no protectora sino men , dan cuenta del inters centuria decimonona .
ornamental- de preferencia en qu e un sitio pudo tener para
colores blanco y rojo, usual- ellos y, por tanto, su ms fre-
mente esta ltima coloraci n , cuent e presencia en el mismo.
que deba asimismo tener un Lo kawskar vivieron en
sentido ritual tradicional, pue sus parajes tradicionales de
la empleaban tambin en sus recorrido hasta bien entrado el
arma r ajuare s funerarios y en siglo XIX y, aunque no se
los cadveres. cuenta con antecedentes preci-
Hacan un aprovechamien- sos para el rea que interesa, se
to integral de los recursos que les vio circunstancialme nte en
le brindaba el ambiente, la aguas de San Jua n y Punta
particularmente de los lobos Santa Ana hasta 1860, a lo
marinos que , adems de menos, y se sabe de incursiones
alimento abundante y rico en ocasionales hasta la zona de
grasa y protenas, les surni- baha Agua Fresca, ms al
ni traban las pieles para la norte, durante los aos inicia les
cobertu ra de sus toldos, los de la d cada de 1870. Es estos
hue o para la manufactura de caso s es obvio que los indge-
parte de la utilera v el aceite na s participantes debieron
para el untado corporal. integrar algunos de los grupos
Complementaban la dieta que se de splazaban por el
cotidiana con el consumo de litoral su r de Brunswick, Al
El descubrimiento del
Estrecho de
Magallanes 1')
' ...
. -_.- -
.. . . . - ('
..._
---
- ...;.. - . - ':
onode laC/l/dad R,'1I DOII Fd'l"'. Pedro J,'Sarmiellto Cam",. ljS~ 41a qUlada "ObSt'r1'1l11 laBah/a J, Sallluall JelaP"" 'lO" laPUllla Sauta 4u V"
Put'rto MIlt'rtol> ;nladal'dltlt'1 Punto dt' 5"" Bla~. B,bJitJtt'ul iel'"..tuuto 1ft Frmllla Pan:'
entorno natu ral era prop icio a Sigui el ena rbo lamient o plan o y con firm e sue lo rocoso ,
la volun tad fundacional. del rollo de la jus ticia. omni- cu bier to de mat orral ya rbo le-
Luego de tomar posesin prese nte y omi nosa sea l pa ra da, situa do al sur inme d iato
solemne de la tierra y mar en recordar a los leva ntiscos la de l pu erto de San Bias y te-
nombre del rey castellano y severidad hispan a; y el sea la- niend o a l frente, hacia el
plantar la cruz como e. presin miento de la plaza y los sitios o riente, una puntilla rocosa
material y espiritual de la para las casas reales , para e l a lgo elevada y junto a ella un a
misma , Pedro Sarmiento de cabildo, crcel y hospital; pequea cala til par a descar -
Gamboa cav un hoyo en tambin para casas de pobla- gar emba rcacio nes ligeras
donde coloc la piedra funda - dores, amn de calles, cuad ras (ba ha Mid d le o del Medio).
mental de la igle ia, que dedi- y ernenteras. Agua corriente y bue na haba
c a J lue tra Seora de la Sarmiento design asimis- suficiente en dos arroyos
Anunciacin. junto a la cual mo a los miembros de l cabildo veci nos y rica fuente de mad e-
deposit una moneda real de y oficiales de repblica, esto es, ras en el bosq ue aledao . El
plata. a los responsab les de los lu gar era en su ma acogedor y
Obrando as el gobernador servicios ms importa ntes, favo rab le, ap to po r dem s pa ra
y capitn manife t . ante los quienes a su turno eligieron el props ito. Unicame nte el
J.!2 testigos que eran sus como pr imeros alcaldes ordi- clima, circunsta ncia natural
hombres. que en nombre y por narios de la ciudad a Sim n que hab a de conoce rse por
cuenta del soberano fundaba ava rro y a Diego Fern nd ez, experiencia d e vida, se mostra-
una ciudad metropolitana [.,.] y como aq ue lla ciuda d ra ines table y a veces riguroso.
a la clIalllombrdesdelllegola haba de se r metr op olitan a, As y tod o, en es pec ial por los
Ciudaddel Rey 0011 Felipe" vale decir la pri ncipa l y capi tal mejores recur sos y po r destino,
de la Gobernacin y Reino las obras a ernp rende rse de-
de Jess, Sarmiento debi ba n ser, como lo fueron, d e la
poner mucho amor y mayor calida d posi ble a ten d i-
di ligencia para que desde dos los medi os con los que se
un principio su trazado, contaba.
aspecto material y comodi- Desbrozada y desa rbola da e l
dad fuesen condignos de rea elegida, se defini y
tal jerarqua y calidad. cuadr a cordel la p laza y a
Para situarla haba partir de ellas las ca lles y
elegido un te rreno relativa- manzanas en damero. Cristia-
mente amplio, en parte nos como eran los habit antes,
LL tu,. ms!4Lld4 PO' ti D<po':amtnIO lit HlSlonll v
~oiuz di/l. mutodi " Pologomo enelSllu> hlStonco
Re! Don f(/pctPurrt d(/ Hombrel. 01 co.c1u" "
C6mplrJI ilt aar.ocwl1t5 en1970-71 fotografiJJ. Sernatu,
lo primero hubo de se r el se emple en las pared es, dos po rtone s, uno mira ndo al
templo, el qu e se ed ific con hincndose los postes o mar y el otro hacia tierra . Se
respaldar de piedra usando el cua rtones en el suelo y afir- completaron las obras princi-
barro co mo mortero . Ms tarde mnd ose los mism os con pales con el trazado y ereccin
habra de ampliar se la iglesia, pied ras. Las juntu ras entr e de un baluarte fuerte sobre el
d obl nd ose la su pe rficie de mad eros se rellenaron con ribazo de la puntilla rocosa,
modo qu e en ella cu piese todo ba rro . Los techos debieron ser que separaba el puert o de la
el pu ebl o y se le ag reg un de madera de meno r escuadra cala y par a su debida defensa ,
cam pa na rio . Junto a la mis ma en los tijerales, con rama s para lo cual se dot al bastin
se levant la casa par a la men udas y paja para la cubier- con cuatro caones de a veinte
habitacin de los reli giosos y el ta. quintales, pu estos en casama-
hospital de miseri cordia . Con Las casas de los pobladores tas. Este baluarte fue pu esto
es tas tres cons trucc iones debi debieron segu ir semejante bajo el comando del alfrez
darse forma a uno d e los tcnica, aunque en dimensio- Francisco de Gamica, solda do
costados d e la plaza. nes ms modestas de man era veterano de las gue rras de
Los otro s ed ificios d e im- que en cada una alojasen Fland es e Italia. Otr as dos o
portancia qu e se levanta ron so lamen te cuatro hombres. De cuatro piezas fueron emplaza-
fueron la casa real d e muni- ello derivamos que los edifi- das junt o a las puert as de la
cin , la del cabildo y la herre- cios con los que lleg a contar empalizada con lo qu e se
ra . La primer a e ra d e ap recia - el poblad o fueron a lo menos complet el sistema de fensivo
ble tam ao, la rga tal vez de 41 en total, de acuerdo con la de la ciudad .
m s de 60 metros (100 pasos informacin proporcionada Cuando la fundacin estuvo
con si gnara Sa rm iento), d e por el plano de la ciudad concluida en sus disp osicion es
fuerte cons truc cin y con levantado por el propio Pedro principales, Sarmi ent o hizo
techumbre d e dos agu as. Se le Sar mien to de Carnboa, y que tallar en mad era un gran
dio altura su ficiente par a que fuera enco ntrado en la biblio- escu do con las arm as reales y
pudiese ten er un sobrado o teca del Institu to de Francia , la corona imp erial, el qu e fue
a ltillo t il pa ra el almac ena- Par s, por el historiador seor colocad o como ense a en la
miento d e di versos artculos, Jos Miguel Barros, hace punta del baluarte.
ade m s d e las municiones y alg unos aos. As, y para satisfaccin del
a rmas. Co ncluidas las casas y fundador, hub o de qued ar la
Seg n lo describi era Sar- edif icios, el recinto fue cercado ciudad eOl l gracia y />ut'llal'ista a
miento y 10 ha com pro bado en po r un a em pal izada de made- la lIlar 11 a la tierra, I! f1J luoar
part e la a rq ueolog a, la made ra ra gmesa, en la que se abrieron lIluy a " rol'sito I'a;a fortificarse y
cera el lugar tres aos de s- Tanto s trabajos y d iligencia s
pu , corroborara el juicio de en las que , como corre sponda,
Sarmiento, afirmando que los descoll el propio Sarmiento,
espaoles habian planeado IIlIIY requirieron de g rand simo
bien Sil ciudad, If la habian esfuerzo y no menores fatiga s
asell tado m el lI;ejor IlIgar del y penurias, porque la pri va-
Estrecho por la madera y el cin de herramientas, calzado,
aglla . 1O ves tido y alime ntos e ra mu cha.
Pero las obras no acabaron Cu nta falta hicieron entonces
con lo descrit o, pu es adems aqu ellos indisp en sables a rtcu-
la gente, a la qu e virtu alm ent e los qu e por su lam entable
no se di o rep oso, e ocup apresur a miento haban llevad o
asimismo para labr ar la tierr a cons igo Flor es de Valds y
y sembrar, aunque ya no fuese Diego de la Rivera. Cm o les
estacin propicia para tal aco m pa a ran entonces las
faena; tambi n en desmontar maldicion es de los es forza dos
el terreno y preparar corrales, trabaj ad ores del Rey Don
como en cortar y acopiar Felipe!
mad er a y lea para diversos Par a su plir la necesidad de
usos. De igual modo se trabaj calzado fue men ester hac er
en carpintera de ribera , abarcas, a modo de ojotas, con
tran sformndose un batel de pieles de lobo s marinos y de
la nao en un barcn para el hu emu les que pudieron
Bosqur "", ~allli",ro almImar drlParque H" tnco serv icio de la ciudad, al que se ca ptu rarse . Y adems los
Rn Don Frllpt nombr Espiritu Santo. Aun espao les debieron alime nta r-
Fotograiul Fran= Poblete 1999 hubo tiempo para ha cer se con los frutos de la tierra y
repa raciones en la SillIta Maria los del mar para sacia r el
de Castro y para preparar hambre qu e las escasas y no
defenderse, con mllYpoca costa y pip as o barril es, forjar y tan bu en as provisiones qu e
trabajo'. ade reza r hierros para herra- hab a trad o la nao no conse-
El maestre y gentilhombre mientas y piezas varia s; en fin guan aplaca r. Tod o ello de -
Francis Pretty, compaero de sobr labor par a los contados biendo so po rta r el rigor de un
Thoma s Cavendish y qu e ar tesa nos qu e integr aban el clima qu e en es ta part e del
conjuntamente con ste cono- continge nte poblad or. territori o es de ord inario
va riable y hmed o, y que en jus ticie ro, como ocu rri cuan- hacia ombre de Jess.
ese ao se mostr pa rticu la r- do se descubri un a cons p ira- Ento nces redac t e hizo
mente duro, an ticipa ndo el cin encabezada por un so lda - publi car di versas disp osicio-
in vierno co n g ra ndes d o de nombre An tonio nes y ordenanzas para el
neva zon es " . Rod rgu ez y de la que forma- gobierno de la comunidad;
De ese m odo ad elant el ban parte Juan Alon so, Fran- impa rti ins truccio nes,
ca lenda rio y al d a sig uiente cisco Gu tirrez de Godoy, y un aconsej paternalmente
d el d omingo d e Cuasimodo, 9 presunto clrigo, Alonso cmo manejarse y obrar en
d e abril, tu vo suceso la ce re- Snchez. d istintos respectos, cuidados
moni a con la que fue a culmi- Estos prete ndan apoderar- 27
y menesteres; y design al
nar en d ebid a for ma la faena se d e la Salita Mara de Castro y meritorio capitn Juan [uar z
tan labori osa . Se reali z p ar a na vegar con ella hacia Chile, de Quiroga como corregidor
ello un a procesi n p res id ida d ejando estos parajes que y alcalde mayor de la ciudad .
p or el go be rnador y sus tenien- tantos padecimientos y desdi- Por fin, instando a unos y a
tes, co n el es ta n da rte real a la chas les hab an causado. Uno y otros en cuanto a la prctica
cabeza, y d e la que pa rticipa- otros por lo dems haban del amistoso trato, del traba-
ro n tod os. La misma hubo de es tado enredados en el princi- jo y la virtud, embarc el
cu lm inar en la iglesia d onde se pio de amo tinamiento qu e gobernador Sarmiento y se
ca n taron las vsperas y se rez tu vo ocurrencia d uran te la hizo a la vela siendo las seis
una m isa . As qued instituido navegacin de la nao Estrecho de la maana del 24 de
el da d e la fund acin d e la adentro, seg n hab a dado mayo.
ciu da d , q ue da ndo constancia cue nta d e ello Juan [u rez al Marchaba de tal modo,
d e e llo en e l libro del cabildo. go bernador Sarmiento. dejando virtualmente acaba-
Debi se r en to nces cua ndo se Descubi ert os y juzga dos, se da una hermosa tarea de la
instal la cofrada, for mada pen con la mu erte al cabeci lla, 'l ue con orgullosa satisfac-
por una d ecen a d e hermanos, qu e fue ejecu tado en la plaza, cin dara cuenta al sobera-
para cu id ar d el hospital d e y se conde n a ga leras o a no, pues haba sido ejecutada
mi seri cord ia . pr isin a los otros conspirado- en su mejor servicio y gloria.
M as no tod o fuero n esfu er- res. Dejaba en tierra un cente-
zos, pl egari as, ce leb rac io nes y De esa maner a se arri b al nar de hombres 'lue queda-
a leg ras en aque llos das 23 de mayo, d a en qu e Ped ro ban confia dos en su p romesa
in icia les d e la Ci u dad del Rey Sar mie nto, entend iendo con- de pronto retomo, pero a los
Don Felipe . Tam b in hubo cluidos los trabajos fu nd ame n- qu e por obra de la fatalidad
tiempo p ar a ac tos d e rigor tales, se prepar para za rpar no vo lvera a ve r jams.
Sus planes, razn de u En eso estaba n, cua ndo a la nave de auxilio, la Sall Alllollio,
viaje, incluan la navegacin maana siguiente, sba do 26 que pu esta al mand o del piloto
hasta ombre de jess, pa ra de mayo de 158-l, fecha Gas pa r Conquero za rp de Ro
recoger all armas y mu nicio- fatd ica, come nz a sop lar de jan ei ro en di ciembre de
nes v otros elementos, v fuerte del su rsudoes te, for zan - 1584. Entr e tant o esc ribi al rey
conducirlos a la costa de la do la nave hasta hacerl a rom- Felipe y se ocu p de comprar
Primera Angostura, en dond e per el calabro te que la un a con pertrechos para los colonos y
llegada la buena estacin el ancla , hacind ola garrear y las necesidades del Estrecho.
habra de levantarse el prime- llev ndola mar afue ra hacia el Adq ui ri asi mismo un navo,
28 Atlntico, de donde no pudo lo aprest y aprovision y
ro de lo fuertes. Adems,
Sarmiento pensaba tomar retorna r por la fuerza qu e le zarp con l el 13 d e enero d e
alguna gente para poblar con opona la ga lerna . 1585 rumbo a Magallanes.
ella el paraje del ro de los As Sarmiento, a su pesar, Nuevamente los vientos con-
Alisos (Chabunco), sitio de debi go berna r la nao hacia el trarios que le salieron al paso
donde habra de extraerse no rte, alejndose cada vez ms le im pos ibilitaro n subir d e los
madera para la construccin de sus compaeros. Una vez 39 grados de latitud, d ebi endo
de las fortalezas. De otra ms, la fortuna se le man ifesta- retornar a Ro de [an eir o al
parte, consideraba despus ba adversa y es ta vez en forma cabo de casi dos meses de
dirigirse hacia las costas que sera definit iva par a el infructu osos intentos. All,
centrales de Chile o Per en destin o de su em presa, pu es ya para mayor a ma rgu ra, se
procu ra de los auxilios ms no podra volver a su Reino de enter del retorno de la nav e
urgent es par a su emp resa Jess . i siquiera consegu ira de Conquero, qu e tampoco
coloniza do ra. auxiliar a sus desdi chad os haba con seguido a rriba r al
En navegacin tranqu ila y habit antes qu e a partir de es trecho de Ma gall an es. Con
sin incide ncias, la nao arrib a entonces qu ed ar an librados a cuanta razn esc ribira des-
la playa de la Purificacin, su ms triste suerte. pu s qu e entonces pens revCll-
caleta o puerto de 1 ombre de Empujados continuame nte lar de enojo" ,
jess, el med iod a del 25 de hacia el septentrin, Sarmiento Uno y otro intento haban
mayo. Envi entonces Sar- cond ujo la nao ha sta las costa s agotado sus recursos. Tran scu-
mient o un mens aje a Biedrna. de Brasil. All, infatigable rri el tiempo haci ndosele
encargndo le qu e hiciese traer como era y an gu stiado por cada vez ms difcil a Sarmien -
municio nes, poblad ores asis tir a sus lejan os gobern a- to obtene r ay u da; ni siqu iera
casados y otros enfermos para dos, no aho rr dili gencia s pudo mantener su misos a los
subirlos a bord o. hasta conse gui r equipar un a contados hombres que le
qu edaban , por lo qu e determi- estada en Pars, se puso en Magallanes y demand auxi-
n irse a Espaa para con se- camino de Espa a, pero en la lios para sus desventurados
gu ir all los auxilios ind ispen- pro ximid ad de la frontera fue compaeros del estrecho de
sa b les par a su ge nte y funda- captu rado por un caba llero Magalla nes.
cion es. hu gonote, qu e adve rtido de su Pero sera en vano, en
Parti entonces d esd e Bah a calida d pens obtener una pa rte porque el viejo rey
el 22 d e juni o de 1586 y poco bu ena recom pensa por su Felipe tena ms serios proble-
ms d e mes y med io despus rescate. Este, sin embargo, no mas y asuntos de qu ocupar-
la nave en que viajaba fue se pro dujo con la rapidez que se, asimismo porque el pode-
atacada y ap resada por pudo esperarse tratndose de :N
ro de Espaa ya no era el
corsa rios ing leses . Lo que un sbdito al qu e tanto le mismo que en 1580 y final-
sigu i no fue sino la confirma- deba la coro na hispa na. mente porque lleg a saberse
cin d e su mala ventura: pue s- Sarmi ent o debi pasar as tres que ya no quedaba sobrevi-
to en libert ad una ve z arribado aos en dura pris in, recla- viente alguno de la trgica
a Inglat erra, cua ndo se advirti mando insistentemente al rey aventura colonizadora. Abru -
su cond icin de hidalgo, le Felip e su liberacin . Al fin mad o, el infortunado capit n
fueron d evu elto sus papeles cons igui salir de su forzad o continu al servicio real, pero
qu e le haban sido secuestra- encierro, envejecid o y semi no por mucho tiemp o, pu es
d os, e inclus ive fue recibido tull ido, para ir a presentarse falleci a mediados de julio de
por la reina Isab el. Au tori zado ant e su monarca al que, una 1592cuando se apre staba a
para retornar a su pas, pas a vez ms, le hizo relacin de lo viajar a Amrica al mando de
Francia y luego d e u na breve acontecido en el estrecho de una flota.
Caleta Stt'ama (PuertoMllato s('gllrl SarmimtoJ {'Ista tit'sde III PwlilSanta AlIa, llIlClil elnorte.Fotogrll/a"FraFll'bla Poblt'tt', 1999
El destino de los
habitantes de las
30
fundaciones en el
Estrecho de
Magallanes
P-\T ro o ., ~
lo
P[n di laBaye fam,.e "" dttroit de Magel/an. /Abat, 1699. LaetTa . A. jllnto alPllerto de San Bias jlldica lacorrecta posicilI del alltigllo
estllbltCImitnto hispniaJ Cil/dad di! Rey Don fellpt. Mapaleca Instllllto de laPatagollia, Un j~Tsidad deMagal/alles.
paisaje natural que De esa manera, en el exten- recalada por la fama que
enmarcaba por el norte la so perodo que transcurri cimentara a lo largo del
punta de Santa Ana y la entre 1590 y 1825, la baha de tiempo.
disponibilidad de recursos de San Juan de la Posesin, enten- Quienes iniciaron la cos-
agua y madera, sta en parti- dida como el verdadero puerto tumbre fueron los holandeses
cular, que fue tenida de Farnine , pas a ser el lugar que pasaron entre 1599 y 1600,
calidad suficiente como para ms visitado de las costas del el almirante Simn de Cordes
ser utilizada en reparaciones estrecho de Magallanes, en y el capitn Oliverio van
navales. verdad el sitio obligado de oort, y ms tarde, en 1615, el
cap itn Jor is va n Sp ilbe rge n. La cartog rafa ulterior de de la tom a de posesin efec-
Es sabido que el pa so de es tos fines de la centu ria decimo- tuad a en la punta de Santa
na vegantes fue de im po rtancia s ptima emple finalm ent e Ana.
en la hist ori a de la ca rtog rafa la den ominacin sim plifica- Tras un prolon gad o cuart o
au stral , pu es las informaciones da, Port Fam in o Port intermed io, qu e tom ms de
geogrficas o rigina da s en las Famine. Com o curi osidad med io siglo durante el cual
dif erentes expe d iciones fueron debe sealarse para el ningn navegante pen etr por
a su tiempo recogid as por los mism o siglo la publi cacin el estrecho de Magallan es, en
exim ios ma estros cartgrafos de dos mapas originales del octubre de 1670 arrib el
de los Pases Bajos y difund i- padre Alons o de Ova lle que 41
capitn ingls [ohn
da s a tra vs de un a va riada y consignan la Ciudad de S. arb orou gh, iniciand o lo que
abundante produ ccin de Felipe, pero ubi cnd ola en la hemos calificado como el
mapas impresos qu e cubri proxim idad de la boca prim er viaje propiament e
bu ena part e del siglo XVII. oriental del estr echo de cientfico qu e tuvo ocu rrencia
Pues bien , en va rias d e esas Magallanes, lo qu e evide n- en el gran canal.
ca rtas geogr ficas se cons ign temente fue el frut o de un a Du rant e su pro lijo recor ri-
el topn imo ind icati vo del confu sin con la ub icacin do explora torio, arborough
lugar d e la segu nd a fund acin de la primera de las ciuda - se detu vo en pu erto Famine y
de Ped ro Sar mien to de de s fundadas por Ped ro apreci sus ventajas naturales,
Gamboa: Port Famine. Sin Sarmiento l . Es de notar qu iz como ningn otro de los
em ba rgo, en la ca rtog rafa asi mismo la temprana visitantes precedent es, excep-
fran cesa con tem po rnea qu e metamorfosis del nombre tuando Sarmiento. De all qu e
come nz a pub licar se a partir impuesto por este capitn, el principal de los plan os
de la seg u nd a mi tad del mis- de Rey Don Felip e a San manuscrito qu e construy
mo siglo, en particula r la Felipe, forma qu e preval e- durant e el trayect o fretan o
produ cid a po r Nicols y cera en la expresin contuvo una bu en a represen -
Guill ermo Sanson d ' Abb eville, cartogrfica y que finalmen- tacin del puerto y sus alred e-
la men cin co rrespo ndi en te se te de riva ra en topnim o dores, la primera con algn
exp res con el top nimo Cilla sus titutorio de la den om ina- grado de detalle. En lo futuro
de S. Phelippc ols P. Faniinc o cin comn Port o Puerto v sobre la base de tal mapa
Pililipville, a la qu e se situa ba Farnine, bajo la forma de ~omo fuente informativa,
en forma imprecisa sobre la Puerto Sall Felipe, que em - dicho accidente capital del
part e austra l de la cos ta actua l plearan los marinos chile- Estrecho cobrara espe cial
de la pen nsul a d e Brun swi ck. nos a partir de 1 B luego singularidad.
OclrOlI dt ,\14gtUan. Dom Pmltt!y,1O. En ti
TtCUIIdro" mUr5tro lo/lavt fomlnt 01 norlt dt lo
Punto dt Santo Anodt o;;'''lo ron loublcooon
histrica Mapottca dtl/nstltuto dt loP%gonia,
Unll'tTSldod dt ,l14gollontS.
Los pr ximos visitantes del referencia figura en el pla no de viajes qu e dieron forma al
luga r fueron los di stintos Bah a Famine del ing eniero notabl e ciclo de relevamient os
navegantes fran ceses qu e se Labat (1699). Conclu yeron hid rogrficos y estudios
hicieron present es en el es tre- entonces los fran ceses qu e no cientficos, que en mucho
cho de Ma gall an es a contar de obstante las bondades natura- contribuiran al ade lanto del
1696. Inici el ciclo el capi tn les del lugar, haba en el Estre- conocimiento de la geografa
Jean Baptiste d e Gennes, qui en cho otro s par ajes ms cmodos del territ orio litoral que
se ra el primero en ha cer par a poblar qu e aqul. enma rcaba el curso del estre-
levantar un plan o particul ar de Ms tard e, du rant e el trans- cho de Magallanes. Las expe-
puerto Famine. Sigui en 1699 cu rso de las primeras dos diciones fueron encabezadas
Go uin de Bea uchesn e, cuya dcadas del siglo XVIII, pasa- por los comodo ros Lou is
prolongada permanen cia de ron ocas ionalme nte por el sitio Antoine de Bou gainville
va rios d e meses en el Estrecho de qu e se trata varios mercan- (1765-66), [ohn Byron (1765),
permiti a los ingeni e ros que tes de band era francesa, algu- Samuel Wallis y Philip
iban e n la ex pe d icin hacer un nos de los cuales tambi n Carteret (1766) y Antonio de
notable trabajo hidrogr fico y deja ran como frut o de su Crd oba Lazo de la Vega
cartogrfico referido a la recalada nu evos plan os parti - (1785-1789). De las mism as se
ge nera lida d del g ran cana l culares del histrico paraje. tuvo como uno de los resulta-
com o a sec to res parti cul ares Entre estas piezas cabe men - dos de mayo r inter s la con-
d el mi smo, e ntre ellos el pu e r- cionar el map a del Estrecho de feccin y publicacin de
to que interesa, qu e nu eva- Dom Pern ett y, qu e recogi el nu evos plan os sectoriales y
mente fue va lo riza do po r los halla zgo de 1699, situa ndo ge ne rales del Estrecho, entre
recursos qu e ofreca y por la correctame nte el lugar de la ellos lo cor respon diente a
segurida d qu e brindab a par a funda cin espa ola. o obs- Port Famine- Puerto del
hace r reparaciones. Los inte- tan te, en la cartog rafa fretan a Hambre. As, par a el siglo
grantes d e la ex pe d icin de de la poca y en la poster ior XVIII y aad idos los aos
Beauchesn e igualmente es tu- prevalecera la interpreta cin finales del anterior, se ha
vieron preocupad os por en- geogrfica tradici on al que registr ad o un total de trece
contrar el sitio del asentami en- situaba a Port Famine al sur de plan os particulares de ese sitio
to hispa no, al parecer con la punta de Santa Ana. histrico de la costa fretana,
xito, pu es hallaron rast ros d e As suced i tam bi n alrede- adems, por cierto, de las
pobl amiento no indgen a en dor de medio siglo despus, repre sentaci ones cor respon -
un sitio litor al vecin o al a nti- cuando entre 1765 y 178 se diente en los mapas generales
guo pu erto de San BIas. La desarroll la seguidilla de del estrecho de Magallan es.
Puerto del Hambre
ha e de operaciones
hidrogrficas britnicas
1-1 (1826-1830)
T ~ r (":R~'y
rroll o de sus tareas es pecf icas, rr.....'..;c_ ..._
'T-t.:_:;::..s..~.
y all a rribaro n par a dar des- II WJ1 .U -I_
Grabado In~lt - .,u,'mu"tma Puerto Famln' (1)/1 las 1Iat't' Ika~/r ~dt't'lltu" u Adr/a,d.. .Irla
.-xp.-d'flOIl hldro,rati' dJn~lda l>or.-l <llp'lall PhJi", Park'er "In~ ha.la I " ~/Iolldo.-l monte Tan ~
lu dem."hll pu{t1( ptr:-t' pane d(la ~-tllllOn mgl'SJ
Abandonado transitoria-
mente entre m ar zo de 1827 y
ene ro de 1828, e l cam pa me nto
brit ni co fue desbaratado y
asolado por los kaw skar qu e
moraban en la vecind ad.
Restaurad o pacient em ent e
luego del retorn o de los mari -
nos, el destacam ento fue
reh abilit ad o v desd e entonces
se tu vo especia l cuida do en
vig ilar a los indgenas par a
controlar sus merodeos.
Durante la seg unda es tad a
la circu ns tancia del falleci-
mient o de tres marineros de la
Adl'cl/lllrc V el de un o del
lobero ings Adcol/a permi ti
habil itar para su sepultu ra un
ceme nte rio en un ribazo de la
cos ta. Esta peque a necrp olis
cobra ra notori edad en el cu rso
del tiempo, por lo qu e se hi zo
hab itu al que se sepul ta ra n en
ella los restos de otros marinos
de nacional idad inglesa que
fallece ran d ura nte el trayecto
po r el es trecho de Magallanes .
As, al cabo del tiempo pas a
se r conocida como CCl/lcl/lcrio
de los lnglese.
All, pu es, hubo de ser
ente rra do el di stingu id o ca pi-
tn Pringle Sto kes, qui en
Cne "'nrra"" m mrnw"" dtlComandantr Pnnglc Slokt~ , mgldam 1828. Ctmrnlmo dr1",IIIglrses, Co,la dc
laBahJJl drSan /lJJlndrla P""'lon Folografa drGunthn "llIch, 1958. Archll'O Fotografico HistricOCmlrod..
Eslud"" drl HombrrAustral, ln,lltulodrlaPalagoma, Unitmldad dcMagallant'S.
agobiado tra s una ex tensa y una contribucin sin preceden- conocimiento contribuye a
d ursima cam pa a d e tes al ade lanto del conocimien- valorizar la importancia hist-
relevamientos hidrogr ficos to de la geografa mar tima de rica del lugar.
por los ca nales pata gn icos, Chile meridional. En febrero de 183-1, habin-
cay en un profundo es tado Cabe dejar constancia de dose registrado en el lapso que
depresiv o y a te nt contra su otra ocupacin temporal de medi desde 1830 varias
vida, falleciendo en medi o de carc ter singular ocurrida por recaladas de embarcaciones
la cons tern acin ge neral el 12 esa misma poca . loberas de las que solan
d e agosto de 1828, pues era un En efecto, a fines 1828, practicar la caza por sus aguas
jefe mu y es timado por su mientras el paraje de San Juan- 1'1
magallnicas, y de alguna
co m pe te ncia profesion al y Pue rto Famine se hallaba ocasional nave mercante o de
cualid ad es humanas. Su cu er- transitoriamente desocupado guerra que surc las agua del
po fue se pu lta do con los po r los marinos ingleses, Estrecho, arrib el bergantn
honores qu e am er itab an su arrib el capitn mercante Bcagic, ahora nave capitana de
ran go y ca lid ad, y se dej un a nor teamericano George Brock la segunda misin de labores
inscripcin en un a cru z erigida en el bergantn Mara hidrogrficas britnicas en
en su mem ori a. Alllolliela, matrcula de Buenos aguas territoriale al mando
De tal m od o, en medio de Aires, con el propsito de del capitn Robert Fitz Roy.
actividades de rutin a y una extraer maderas por encargo Esta vez la permanencia de
q ue otra incid en cia excepc io- de come rciantes de aquel los marinos ingleses en su
nal tran scu rrie ron los sucesi- pu e rto argentino. Mientras se antigua estacin costera fue
vos perodos de ocupacin d e hall aba en tal faena, Brock breve, apenas una semana,
la ba se terrestre de San Ju an - observ la calida d de l terreno mereciendo destacarse de ella
Posesin , ha st a abril de 1830, comarcal que le pareci ap to la actividad desplegada por el
poca en qu e fue ab and on ad a pa ra el cu ltivo, por lo que dibujante Conrad Mar tens,
al poner se trmino a la prolon- determ in sembrar diferentes quien viajaba como supernu-
gada y fru ctfera primer a fase clases de hortalizas, las que merario en la nave menciona-
de ope raciones hidrogr ficas prosp era ron y pudo aprove- da, y que realiz vario ap un-
qu e di stinguieron la not abl e cha r duran te otras d os a rriba- tes paisajsticos referidos a
eficiencia y la capac ida d d as con id ntico propsito al Puerto del Hambre y sus
profesionales, as como la de la primera, en l 29 Y 1830. alrededo res. Entonces igual -
respon sabilidad y ded icacin Fue es ta la pri mera activi da d mente arrib otro distinguido
de los marinos de Su Majest ad ag rcola exitosa de que hay supernumerario, el [oven
Britni ca, quienes hicie ron as mem ori a en Magallanes, cuyo naturalista Charles Darwin,
quien efectu colectas de do definitivamente las aguas estrecho de Magallanes. Una
especmenes anirnale y obser- de Magallanes. cabal evidencia se tiene en el
vaciones ambientales diversas Tras la estada de los mari- hecho de que cuando en 1835-
como parte del impre ionante nos ingle es y una vez que la 36 el Libertador Bernardo
trabajo cientfico que entonces misma, as como los trabajos 'Higgins preparaba su pro-
tena en desarrollo. Robert Fitz hidrogrficos realizados, tuvo yecto de navegacin a vapor y
Roy retom al lugar a comien- amplia difusin con la publica- de la colonizacin del estrecho
zo de junio del mi mo ao , en cin de 1 39 de la narracin de de Magallanes, puerto Famine
';4,
una corta recalada final de la los memorables viajes, puerto fue uno de los lugares elegidos
e pedici n, tras lo cual se Farnine lleg al cenit de u para situar los eventuales
dirigi al Pacfico abandonan- fama como punto capital del centros de poblamiento.
p"~to F~",I"" ~'abadlmsl q"d!' ;_""'t,a ap"trto Fami,,!' haoa 1818. Aladm!'ha P""ta Sa,,!a A"a;al(o"do d Mo"t!' SO" Fdl!,!';alai:q/ll...da. <ob,!' la
"" m toa, "" e.. hast d"'prrQ(/(l"'" de/os hldrograficos mgl ~ . .
Estada de las naves
del Almirante Dumont
D'Urville en Puerto ., 1
En 1830 resida en
Valparaso un joven norteame-
ricano, William Wheelwright,
quien haba hecho de ese
puerto el centro de sus activi-
dades navieras en la costa
occidental de Amrica del Sur.
Hombre inquieto y de gran
visin, su preocupacin por el
progreso lo llev a promover
diferentes empresas en Chile y COmpall}/, cuya actividad aquel mismo da fueron a
en Per, pero fue en el ramo habra de estar ligada en el fondear a puerto Famine. La
martimo donde puso su futuro al desarrollo comercial recalada, prevista desde aos
mavor inters. de las costas de Chile. antes por Wheelwright, fue
\Vheelwright advirti la Conseguida la carta real ordenada por el capitn
ventajas de la introduccin de que autoriz su funcionamien- George Peacock, que vena al
vapores en el servicio de to, la naciente compa a mando de la flotilla, tanto
cabotaje. Semejante iniciativa, encarg la construccin de dos para el descanso de las tripu-
que por lgica razn debi vapores de ruedas de 700 laciones como para realizar
:;)
haber e aceptado de inmedia- toneladas, destinados a ser aprovisionamiento de agua.
to, hubo de esperar varios utilizados inicialmente en el Llegado el da 18 y sabien-
ao . Al fin, en 1 35, el gobier- trayecto Valparaso-Chagres do el capitn Peacock que en
no del Pre idente Joaqun (Panam), que fueron bautiza- la fecha se conmemoraba la
Prieto apoy la iniciativa del dos con los nombres de Chile y mayor festividad nacional
norteamericano al enviar al Perr. chilena, consider que el
Congreso Jacional un proyec- Despus de la prueba de acontecimiento feliz de que
to de ley para concederle un rigor y con los primeros pasa- era partcipe bien mereca ser
privilegio e elusivo por diez jeros que se atrevan a hacer la puesto de relieve, haciendo
aos para e tablecer la navega- larga travesa hasta Valparaso, coincidir el auspicioso inicio
cin a vapor en puertos y ros ambas naves comenzaron sus de la navegacin a vapor por
chilenos. servicios. El Chile zarp el 27 aguas chilenas con el suceso
Luego de intentar en vano de junio de 1840 desde patritico de la Repblica .
obtener en el pas y en Per Falmouth y el Per, el 4 de As entonces, el da indica-
capitales privados para lanzar julio desde Plymouth. La ruta do bajaron a tierra oficiales y
la compaa, el tenaz empresa- dispona tomar la va del tripulantes y tal vez buena
rio se dirigi a Inglaterra en estrecho de Magallanes, esti- parte del pasaje, y en la cima
busca de apoyo, pues all su mada como la ms convenien- de la punta de Santa Ana se
proyecto e miraba con gran te y segura. enarbol la bandera de Chile,
simpata. En efecto, habiendo El 14 de septiembre de se la salud con aclamaciones
conseguido el necesario respal- aquel ao memorable en la y se levant un acta en idio-
do financiero , se fund en historia martima de Chile v ma ingls, cuyo texto por
Londres el 6 de septiembre de del Estrecho , los dos vapores conmemorar un hecho tras-
1 3 r la entidad denominada penetraban sin novedad en el cendente merece ser
Thc Pacifc Steam ai'igatioll
j paso de mar y en la tarde de transcrito, traducido:
Per Los primeros Vapores que Chile
700 tOIle/adas navegaron el Estrecho de 700 tOlleladas
192 caballos def llrr:a lvlagallalles 192 caballos de fller:a
IOllgitlld 198 pies IOllgltlld 198 pIes
mallga29 pies mallga 29pie5
Pasajeros Oficiales
M .B. Evarls TIlO., Pmbonz, Primer Piloto
Sam P. Oxley J. Eucleigh, Segundo Piloto
George Bingley J.H. Well'OIITlIt' M.o. Cirujano
(ilegible) W.H. Kemp
William Glol'er, Comalldmlte'O
El ac ta conmemorativa fue D'Urville, conjun tamente con causa prxima de una de cisin
dep ositad a al pie d e u n pal o alg unas moned as inglesas. de la mxima trasc endencia
qu e all haba a ma nera de El aus picioso suceso mecnico histrica: la ocu pacin efectiv a
bali za, p robabl ement e el tend ra un a imprevista repercu- del territorio magallnico por
mism o qu e hicie ra levan tar si n al conve rtirse de hecho en la parte de la Repblica de Ch ile.
Pum"FoI7Il"ll t Bah,. 5JIn fuan di la
Plt;6Wn graN1W di Goupil 1T
f.Iped,cwn Ji fults SJIr DumJnt
D Umllt B,hlwt a AlUStO RtgwlUll di
:>8 '\f.~ilants, Punta A=
Ocupacin nacional
de la Patagonia y
Tierra del Fuego
haci a 1850-5 1
-
--
- -
-
'=-
Asmadm dt' ro/orlll' ellf'lIl1ta Ca""m. Dtbllja dt' Theodor Oh/sell, 1884
1tlstitlltOde laPatdgoma, Umvasidlld lit' Alag.dllHlt's.
Ana, a fin de verifica r perso- recibir en ene ro de 1848, y ha trarse es pac io y algu na mnim a
nalmen te si haba otros luga res de presumirse qu e no del comod ida d para alojar. Pareca
aptos para insta lar la colonia y mejo r gra do, a un gru po de qu e la au tor ida d su perior no
elegir entre ello el que pare- relega dos , con los que vino a aca ba ba de entende r la ve rda -
ciera ms favorable para el aumentarse la estrechez en dera situacin de eme rge ncia
objeto. As lo hizo, en efecto, y que se viv a en el fue rte. Tanto qu e se d ab a en el fue rte
del exten o recorrido concluy lo era que, faltando habit acio- Bulnes, pu es en vez de ay uda r
en primera instancia que el nes para aq uella ge nte, hubo a supe ra rla o morigerarl a,
paraje de Cabo 1 egro , ms de habilitarse la capilla como con tr ibua en su em peora mien-
propiamente los terrenos de sitio de alojamiento y todav a to con aq ue llos envos
baha Laredo, parecan ser los disponer e el tras lado de inconsul tos . As, la misma se
ms aptos para el traslado algunos individ uos al bergan- volva insu frible y se tom ab a
colonial. El mejor conocimien- tn Clldor, que se hallaba ame nazadora para la convi-
to de la comarca y otras cir- anclado en el pu erto. vencia ge neral, si no se adop ta-
cunstancias sobrevinientes. sin Pero an deban agregarse ba en el me nor p lazo un a
embargo, haran que la elec- nuevas causas de inq uie tu d y dec isin enca mi na da a pon e rle
cin se mudase despus algu- molestia. A comienzos de reme dio .
nos kilmetro al sur de aquel marzo u n ince ndio destruy Q uiz si, entre tantos y
punto, junto a la punta Areno- casi la mitad de la ed ificacin seg ui do males, contra tiem pos
sa y ro del Carbn, a do nde del f uerte Bulnes, ag rav ndo- y disgu st os, el sinies tro pud o
efectivamente se trasladara el se la situacin por dem s dep ar ar al go be rna do r
establecimiento colonial. aflictiva en qu e se hallaban su Mard on es la espe rad a opo rtu-
A contar de ese tiem po el habitant es por causa del nid ad qu e ag ua rda ba paciente-
gobernador reiter su plan tea- forzado hacinam ient o, qu e mente para p roced er de un a
miento y peticiones al Sup re- tan to ago bio les causa ba . vez por tod as al traslad o d el
mo Gobierno tanto para que se Todava, alg n tiempo des- es tablecimiento . En efecto,
auxiliara sin demora al fuerte pus, se secaron los pozos d e obliga do como es taba a reco ns-
Bulnes, como para que se le agua que surta n a la pobla- trui r lo que mado, op t tan s lo
au torizara a realizar el tra lado cin y a los animales. Y, para por hacer levantar un os ran -
colonial y e le enviaran lo remate, en junio lleg un chos asaz p reca rios, a pe nas
medio para hacerlo efectivo a contingente de 200 personas, suficie ntes pa ra d ar resgu ard o
la brevedad . en tre colo nos, soldados y de las incleme ncias clim ticas
Ante que los anhelados familia res, para los que de a sus mor ad ores, dejand o pa ra
au ilios, lardones debi cua lquier modo deba encon- ult eri or y debi d a recon struc-
cin las ed ificaciones destru i- a Punta Arenas, el anti gu o Parte estaba incendiada y ell
das... pero en o tro sitio. establecimiento fue igualment e general ofreca 1II1 aspecto de
As suce d i en efec to. objet o de desmantelami ent o, desolacuin y destruccion [...1
Luego de algunas di sp osicio- pue s durante los do s ao s Apellas se llegaba a tiara, el
nes pr evia s cond uce ntes al sigu ientes se le despoj de olfato era sorprendido por U II olor
objet o, a fines del in viern o o en todo lo utili zabl e qu e en l iba que desconiponia y que provella
los com ienzos d e la primavera quedando. de los restos putrefactos de 1111 par
d e aque l 1848 se iniciaron los Para 1850 el fue rte se encon- de docellas de reses, algunas de las
trabaj os d e fundacin en punta traba aband on ad o y en estado cuales collsen'aball allI casitoda
Arenosa. Hacia d iciembre virtualment e ru inoso, condi- SI
la carne y otras /10 /rabarl sula
s tos se enco ntraba n mu y cin qu e se agr av un a vez siquiera cuereadas [...1 lllla ve:
ade lantados y el d a 16, que en ene ro de 1852 el tenien- llegados a la lIleseta superior, se
Mardon es, en com pa a de l te Miguel Jos Cambiazo, veall sobre UII IIlOlltcu/o los
cape lln fray Domingo quien detentaba de facto el restos de IlIla empalizada que
Passolini, aba ndon defini tiva- mando coloni al por obra del rodeaba ulla especie defuerte o
mente el fue rte Buln es y se criminal alzamient o iniciad o el reducto, tambill quemado. Al
tras lad al nuevo es tableci- 21 de noviembre del ao lado se peall 1111 parde ca'-iolles
mie nto de Pun ta de Arena, anterior, arrib al lugar y oxidados sobre cureas
d espus Pun ta Arenas, al que dispuso el incendio de lo qu e selllipodridas y el sueloestaba
a rrib e l da 18. Desd e enton- restaba del recinto edifi cad o, cubiato de balas y esquirlas.
ces radicara all la jefatura y consumndose as la ruina de Dentro de las miserables y sucias
ad m inistrac in del es tableci- la primera fundaci n chilena vivielldas podall pase algllllOs
miento chileno de la Pat agonia del estrecho de lagallanes. muebles despellcijados, prt'1ldas de
y, paul at in am ente, pasara a Pocos das despus fond ea- pestirrotosas, utcnsiios de hierro
hab itar la tot a lid ad de la ba en el pu erto de San Felipe o 11 restos de alimentos. llll parde
pobl acin . del Hambre la fragata sueca gatos[amelicos paseaball elltrelas
A pa rtir de en tonces el Eugenia, cuyo comandante, ruillas COII expre. iII tmiday
fue rte Buln es qu ed en u na teniente C. Skogman, dejara acobardadaJ(J...
situacin marginal, en un a una apropiada descripcin del Meses ms tard e, en sep-
pro gr esiva d ecad en cia en lo es tado en que haba quedado tiembre, otro testigo, como
qu e deca con su condic in el fuer te Bul nes : fuera el nu evo gobernado r
material. Ap en as manten id o y Lacolonia establecida ell la Bernardo E. Philippi, designa -
progresivamente desh abit ad o pcninsula de Salita Alla estaba do para restaurar el estableci-
de moradores qu e se mud ab an completamente aballdollada [...1 miento colonial de Magallanes,
lleg hasta Punta Santa Ana y haba contemplado el corsario observacin ambiental y de
pudo contemplar con gran Cavendish en enero de 1587 al colecta de especmenes zoo l-
sentimiento el ruinoso estado arribar a lo que quedaba de la gicos . Entonces algunos de
del fuert e qu e contribuyer a a Ciudad del Rey Don Felipe . ellos excursionaron ha sta la
fundar: [...) tratamos de conicm- Bien pudo pensarse qu e el sino cima de la punta d e Santa Ana
plarel estado de este primer punto de la tragedia sea laba a la y pudieron observar los resto s
de cirilizacon del Estrecho de comarca . de habitaciones correspondien-
Magallalles y de Chile. A m me Pasaron algunos aos ant es tes el antiguo fuerte chileno.
cm/largaba 1/ 11 sentimiento mI/Y que el paraje que interesa Sera sa la ltima refer en-
peculiar, CIIalldo re[[JIlocia cada tuviera alguna visita guberna- cia al establecimiento por parte
sitio tan exactamen te, por el cual tiva . Esta tuvo ocurrencia de los ocasionales visitantes
haba camillado esemismom<'5 durante 1854 y habra de ser la qu e alcanzaron ha sta ese
hace 9 mio5. todoesto ell aquel ltima. Entonces lleg hasta paraje litoral. Los elementos
entollces ell el estado originade all el gobe rn ad or Jorge C. climticos paulatinamente
la [r<,a(ll. cambiado porel Schyth e con la nica preocupa- di eron cuenta de las ruin as y
hombre. por e1 destruido otra pe:: cin de rescatar cuanto pudie- pronto la vegetacin cubri los
con la auudade loselementos. ra qu edar de aprovechable en escasos vestigios, con lo qu e al
/...) la parteprincipal del el desolado recint o. Se extrajo cabo de algunos aos nad a
castillo/el blocao} ostcntoba as una cantidad de tablas qu e recordara el efme ro
algunosmaderos parados carbolli- sirvieron de spus para la poblamiento de 1843-50.
zados; la liara allI 110 se queria construccin de la nueva A tanto lleg la accin
revestir COII 1'e,.dor Il l/e1'Oy capilla de Punta Arenas. natural, que virtua lmente se
expolla as de manera ms En 1862 a rrib al lugar la perdi toda huella de ocupa-
notoria fiaros . cmiones. balas. corbe ta COl'adollga de la Real cin humana y al llegar e l sig lo
c/a1'os. etc.l... }Los terraplenes Arm ada de Esp aa que cond u- XX nadi e poda sea lar con
desmorollados COII SI/S cmiolles. le ca a los miembros de la Comi- certid um bre el sitio pr eciso del
preselltaball desd<' afuera 1/11 sin Cientfica Esp a ola al em plaza m iento d el fue rte
aspecto ruilloso /...} 6 I casas ell Pacfico. La a rribada acaec ida Buln es.
pie exhiban l,camente el techo 11 el d a H de febrero e prest
las paredes de tablas...31 par a di ver sos men esteres de
Estas de cripciones mu es- utilidad y pla cer de la tripul a-
tran con clarida d lo qu e enton- cin. tiempo mu y bien aprove-
ce era un cuadro redivi vo de cha do por los naturalistas de la
la impresionante escena que comisin para sus tareas de
Poblamiento
colonizador pionero
de la comarca Baha
Carrera-Baha extraccin de lea combusti-
ble. Los primeros esfuerzos en
tal sentido los emprendi el
San Juan colono alemn Julius Haase ,
quien en 1881 estableci en las
costas de la baha Carrera un
Al iniciarse la dcad a de ase rradero. En 1895 hizo lo
1880, el afn colonizado r qu e propio el ingls Henry
cara cteri zab a el desarroll o y Reynard en el valle del ro de
ad elan to qu e pro gresivam ent e San Juan . Ambos cen tros de
mostraba el territorio de produ ccin econmica, a
Magallanes se manifest mod o de enclaves, sealaban
tambi n en las reas geog rfi- exitosos intentos para expan-
cas mar ginal es del ecumene d ir el ecu mene en la parte
qu e se iba configurando. Para mer id ion al de la pennsula de
entonces al sur de la bah a de Bru nswick, Posteriormente, v
Agua Fresca se extenda n de manera prolongada en el ~
terreno s poblados de bosqu es, tiem po, se uced ieron en
cuy a espes ura dificultaba tod o d ichos lugares las actividades
intento de explotacin pecu a- colonizadoras del empresario
ria y admita olamente el Alberto Baeriswyl y de la
aprovecham iento forestal para ocieda d Baglina, Robert y
la produccin de mad era y la Ca., respectivamente.
Valorizacin y
.
/
recuperacron
IH patrimonial del rea
histrica de mayor
relevancia de la
regin magallnica
(1924-1999)
Magallanes.. a Punt a Santa
Fuerte Bulnes An a, organizada por el mayor
refera al desarrollo de
Maga llanes , regin en la que
Ramn Ca as Mont alva. En la viva des de haca largo tiempo.
En ene ro de 1924, un contin- ocas in se complet el recono- Le preocupaba en particular la
ge nte del Batalln cim iento del lugar y se levant necesidad de hacer divulgacio-
Magallanes .. del Ejrcito de un monolito en hom enaje al nes sobre el pasad o para
Chile, de gua rn icin Pu nt a teni en te Man uel Gonzlez enaltecer los esfuerzos de
Arena s, realiz un a cam paa Hid algo, pr imer gobernador y cuantos haban contribuido a
de o pe rac iones en el rea de jefe militar del Fuerte Bulnes . forjar el progreso territ orial. En
San Juan y como pa rte de las Caas era, ade ms de oficial tal predicament o buscaba
activi da des se efectu un a d ist ingu ido, un ho mbre muy revivir el recuerd o de las
visita de conoc im iento a la int eresado en tod o lo que se circunstancias, motiva ciones y
punta Santa Ana . All log raron
ubi ca rse algu nos escasos
ves tigios del em p laza m ient o
o rig ina l del antiguo Fuerte
Buln es. Se encontraron y
rescat aron d os g ra ndes ca o-
nes de hier ro, los qu e po r
di sp osicin del coma ndan te de
la unidad, teni ent e coro ne l
Bar cel Lira, fueron embarca-
dos en el escam pava Porvenir
y tran sp ort ad os hasta Punt a
A rena s par a ser em p laza dos
poster iormente a la entra da del
cue rpo del g uardia del cuarte l
m ilita r, donde se encuen tra n
hast a e l presente.
Seis a os ms tard e, entre
los da s 23 y 25 d e noviem bre ViSI tantes '" Punla anta ti lla, 1931. A ladmcha del ~upo ron~abardllUl bl.. ,l elmalOr Rilmon
de 1930, se llev a cabo un a Ca,ias ,\Ionl,d,'a. En elexl" mo dt'rt'Cho m(mor pu,'dfll t'ffit' elmonolito ~ f,la.a que ;erialan laub,ca-
,1(1/1delJlltrteongmal encontrada porlos oficUlles del Destacamenlo ,\la~allalles.
excu rs in tctica de los oficia -
tlrch'lll Folo~raRro H15lncoCenlTo deEsllldios drl Hombre Austral /n;trlulo de laPalasoma. UIll-
les d el Destacam ento ~rs,dad de.lIagallanes.
86
personajes ligados al sitio en Gracias a los antecedentes empresa econ mica de
dond e haba tenid o lugar la recogidos y al estudio que he proporcione s.
ocupacin na cional del estre- podido efectuar en las reducidas Entretant o se reunan los
cho de Magall ane s y sus [uentes de infonnacn COll 'lile antecede ntes histricos y
territorios. Con cibi entonces contamos por estos lados, como tcni cos y, ms tod ava, mad u-
la inici ati va de recon struir el ser los contndos informes verbales raban las circuns tancias pa ra
fuerte origina l y hacer del de quienes alcanzaron a visitar ha cer posible el financiamiento
mism o un punto de peregr ina- hacems de treinta mios los del proyecto, Caas, en la
je de recordacin patri ti ca. ltimos vestigiosde esa pla:a, he med ida que avanzaba en su
Se dirigi en tonces a l d octor podido reconstruir en el papel, carrera militar, prosigui en su H7
Aurelian o Oyar zn, per sona li- allllqlle imag natioamente, la noble empeo, promoviendo a
dad rele vante en el ambiente alltigllaforta leza, precisando ell el travs del Touring Club de
int electual y cientfico del pas , term lO el empla:amiellto que Magallanes, organizacin que
qui en posea vincu lacin tuvieron los cmiolles. l m ismo contribuyera a for-
familiar poltica con el extinto COll estos antecedentes, y los'lile mar aos atrs, las visitas
gob ernador Philippi, a qu ien allI pueda aCll mular, pienso tursticas organizadas a Punta
expuso su as pirac in y so licit completar mi estudio y cOlltribllir Santa Ana pa ra ir forma ndo
aquellos anteced ent es qu e as, COll este primer y modesto conciencia en la comunida d
pudieran obrar en su pod er y paso a la reconstruccion efectiva acerca de tan precisa materia
qu e fueran conducentes al del Fuerte, 'lile piCllso debera de inters patri tico.
objeto. mantenerse como tabernculo Al fin la opo rtu nida d par a
Asombrado ante el desconoci- nacionatell esta apartada e la mat eria lizacin del proyecto
miento que existe por este sitio importante regiII. 32 se dio una vez qu e el acauda la-
-rnanifestaba el o ficial- cuna del De ese modo, Ramn Caa s do em presa rio Jos Menndez
hecho histrico de mayor trascen- Mon talva pasaba a con vertirse Behety decidi co tear de su
delIcia para nosotros ya que desde en el inspirador entusiasta de peculio las obras corres pon-
su [unduci n arranca el recolloci- la reconstrucci n del fuerte di ent es, motivado por la gran
miento 1I1I11ldial de nuestra Bulnes, tarea nada encilla tra scenden cia histrica que
solJera lla sobre tan importante tanto porque era menester encerraba la fund acin de
canal, resolvefectuar una ex- acumular informacin que Fuert e Bulnes como exp resin
cursi n tctica cOI/los oficiales permitiera reali zar el proyecto original de la soberana chilena
del Oestacamellto que me permi- en la forma ms fiel posible a sobre el estrecho de
tiera a la pe: explotar el lado la edificacin original, cuanto Magallan es y la regin
histrico. porque e llo supona una patagni ca-fuegu ina.
Como te he manifestado el/ najcel/fiestas del Centenario, original, !I he decidido renl/lS-
Bllel/os Aires - esc ribi por ese levantar lafortalc:a el/ la misma truirlo fictmcntc, pero utilizando
tiempo el filntropo a su forma y medidam qllefile COI/S- /Jases de material para qlle pueda
herman o Alejand ro - pienso tri/ida por 00 11 [ uan Williams durar /Jastallte tiempo. COI I este
reconstruirantes del Cmtellario cllmufose hi:o la toma de pose- motil'o me he trasladado a Fuerte
la' insmlaciancs .'1 colocar los sion del Estrecho por ordel/ del Bulncs COII el Commldmlte Cmlas,
cmlol/es qlle liabia m la pcttinsula Gel/eral Bulncs. Nuestro sobrlIO, Pancho, laca !I A rtllro, y he
de Santa Al/a ell 1843 . Seria Armmldo Braun Menendcz, m<' qlledado tan gratnmcntc sorprcn-
interesante, como el mayor IlOme- hafacilitado la copia del plano dido por las bellezasdel lugar, qlle
Parw,amlCJ1 drlFilme 8111"" mlralldo hJlCIa elmonte San Felipe, 1958 F%g'a~. Gllllt/tn l/lid,. A,chn'O Foto~,~co Hlstrrco Cmtro deEstlldios del Hombrt'
AII,/ra Inshtllto delaPa/agoma Unll't'Ndad de A1Jlga/lan .
1111' alegro infinitamente de haber Las obra s se iniciar on pocos en qu e se haba pro yectad o su
tenido esa idea, pues IlIla vez meses desp us, bajo la dir ec- reconstruccin, resur ga
construido ser rl paseo obligado cin de Escobar Williams, inau gur ad o el Fue rte Bulnes,
de la pO/llacilI de PI/li ta Arellas.ll faena en la qu e pu so tant o su como un monument o histri-
As las cosas, en di ciembre compe tencia prof esion al como co destinad o a record ar las
de 1941 el int endente de un personal sentimiento de circu nstancias y significa do
Magallanes, ge ne ra l Julio afecto histrico, pu es por lnea de la posesin nacional y a
Carvallo Casan ova, convoc a mat erna era descendi ent e del exp resar emblemtica mente
todas las person as int eresad as di stin guid o marin o ingls qu e la chilenidad del suelo
R' I
en el pr oyecto, ten iendo en en 1843 hab a coma ndado la magallnico. La edificaci n y
cons ide raci n la conve nie ncia exped icin nacional qu e haba su ento rno fueron entregados
d e realizarl o como nmero hecho efectiva la ju risd iccin al Ejrcito de Chile para su
destacad o en la p rogr am acin de la Repbli ca en el territ orio cus todia y preservacin,
d e la pr xim a con me mo raci n ma gallni co. para lo cua l se hizo la
cen tena ria de la posesin Al llegar el ao del centena- destinacin predial fiscal
naci onal. La mism a se rea liz rio los trabaj os de reconstruc- corre pondiente.
el da 11 del mes en el despa- cin haban qu edado conclu i- Finalmente, en 1967, la
cho gube rn ativo y a ella asis- do s a satisfaccin -aunque su Intend encia de Magalla nes
tieron Men ndez, el coro ne l fidelidad en algun os asp ectos solicit y obtuvo del Consejo
Caas Montalva, el cons truc tor mereca reservas-, pero debi de Monument os aciona les
Rafael Escobar William s, el aguardarse todava hasta la declaratoria de Monu-
capitn d e navo Guill erm o febrero de 1944, poca para la ment o Histrico acional
Arroyo y Juan Rod olfo Jaca, que pudo pro gramarse el viaje par a Fue rte Bulnes y su
apoderado de la firm a mercan - del Presidente Juan Antonio inm ediato entorno, que
til Menndez Beh ety. Exp ues- Ros, quien deba pre sidir las inclua tamb in los vestigios
tos los an tece de n tes qu e la ceremonias conmemorativas del poblad o hispnico Ciu-
motivaban y reiter ad o el de la efem ride. d ad del Rey Don Felipe
ofrecimiento ge ne roso de Jos As, el 11 de febrero de ese descubiert os algunos aos
len ndez, se acord confor- ao , cuando se contaban cien antes junto a la baha Buena,
mar un comit permanent e alias v meses de su fundaci n, al norte de la punta Santa
noventa v dos de su destruc- Ana , con el fin de ratificar la
para llev ar el proyecto d e
cin por 'C ambiazo, treinta tra scend en te ignificacin
reconstruccin hasta su cu m-
desde el hallazgo de sus vesti - histrica del paraje. (Decre to
plid o trmino y en tiempo
gios y catorce desde el tiempo 13 de2-1-1 96 ).
oportuno.
que le era fami liar. Saba Cua nto ms cav ilaba mien -
Ciudad del Rey adems, por an tecede ntes qu e tras recorra, lo qu e ya conoca
haba conocido, que sobre la le haca sos pechar q ue deba
Don Felipe costa de la penns ula d e d irigir la bsqued a hacia el
Brunswick, desde pun ta sec tor de l ab riga do y herm oso
[es Veiga Alonso era un Carrera hasta la boca del ro puerto que los pescad o res
inmigrante espaol, gallego de San Juan, existan algunas llamaban Bah a Buena atend i-
Pontevedra para ms seas, de ..cosas raras , vestigios ma te- da su condicin de exce lente y
largo arraigo en }'Iagallanes. riales muy antiguos atribui- seguro fondeadero. Pe ro a
'l()
Era asimi mo dueo de una dos a ..piratas. Ello le impul- simple vis ta nada se pod a
finca situada junto a la baha s a buscar con detenimiento ap reciar a ll, pu es la vegeta-
Carrera, el primero de norte a en el sector costero. cin enma raa da cu bra tod o
sur de lo cuatro ancones Segn avanzaba en el pos ible ves tigio .
histrico a lo que se ha hecho conocimiento de los sucesos Pero su consta ncia tu vo
referencia precedentemente. del pasado y pretend a rela- fru to cua ndo d io pr ime ro con
Una y otra circunstancias, cionarlo con la geografa, a lgunas cons trucciones, qu e
aadida la profunda admira- comenz a comp ren de r que aunque derrudas reput como
cin que senta por la persona- las descripcio nes precisas de part es de fortines, y luego en
lidad fa cinante de su coterr- Sar miento no calzaba n con la 1955, exac tame nte el 1 de
neo adoptivo Pedro Sarmie nto realidad, al men os con las marzo, cua ndo logr poner en
de Gamboa, le haban llevad o condicio nes naturales del rea descubi erto parte de un mu ro
por una pa rte a ilustrarse con en qu e la trad icin sin d iscu- de piedra sobre la costa su r de
dedicacin sobre los sucesos si n situa ba el emplaz am iento la baha menci onada y que no
que haban ocurrido en el de la po blacin es pa o la de era otra qu e el antiguo pu ert o
Estrecho a partir de 15 O, Y Rey Don Felipe, ren om inad a de San Bias. Veiga es tim qu e
luego de tratar de ubicar en el ms tar de Pue rto del Hambre. tal muro pod a co rres po nde r
terreno algn rastro que per - Advi rti de ese mod o qu e con el resp ald ar de la iglesia de
mitiera conducir a pos teriores la misma no hab a estado uestra Seo ra de la Anu ncia-
hallazgos de inters hist rico sobre la costa de la baha de cin, templo matri z de la
referidos a la trgica coloniza- San Juan, el Port Famine de Ciuda d del Rey Don Felipe.
cin hispnica. los ingleses, ni sobre la punta Entus ias ma do , cre el
Facilit la bsqueda el de San ta Ana, sino en otro ..Co mi t de Record acin Ped ro
hecho de ser comarcano, pues sitio de las inmediaciones , Sarmie nto d e Ga mboa , con la
as recorra un territorio litoral pero dnde? pa rticipacin de soc ios del
/esus Vt'I~a (amba con
bollla negra) u
cola1'<J,aJortS ,unto al
Pow dePlTatas bah
teamer P"<Io
Muerto I/IIn P Jro
Sil"',,"'to la "
Bahia Bllma l
flecha illdica t'/llIga,
del hallazgo !,o,/t'slis
Vf'iga delos mios del
'Oblado his!'';ni"o
(/IIdad del Rey DO/l
f,'/il" , 1954
Centro Gallego de Pun ta de la iglesia de la seg unda qu e por siglos hab a ocu ltado
Arenas -de be sea larse que poblacin hisp n ica. la ubi cacin de la ms impor -
para entonces Veiga serva el Los restos hum an os recogi- tante fund acin hisp ni ca del
consulado espaol de dos fuero n deposit ad os en un es trecho de Magallan es.
Maga llanes-, y con el con- osa rio en forma de d olm en En 1967 algu nos soc ios de l
curso de algunos amigos cltico, const ru ido ex profeso Centro de Estu dios
prosigui rastreando las por el Cen tro de Record acin Patag nicos y de la Socieda d
huellas del efmero paso Pedro Sarmiento de Ga mboa y Arqueo lgica de Magallanes ,
colonizador hispnico. librados de tal man era al moti vad os por los trab ajos ya
En 1958, conoc idos,
Jess Veiga rea lizaron un a
requiri la breve cam pa a
colaboracin de excavaciones
especializada en el mism o
del profesor sit io, lo que hi zo
Joseph posi ble enco n-
Emperaire, trar otras
de la Misin osa men tas
Arqueolgica human as y
del Museo algu nos restos
del Hombre de cerm ica de
de Pars, que factura europea,
a la sazn trozos de h ier ro
operaba en la Dolmen Clmml'7lloratil", mgido por elCtntro de RecordaCIn Pedro 5armi,nto de Camboa'" elsitio en y m ateri al ltico
Regin que esturo ubiaula lofundacin hisl,nica Ciudad del R'"l/ Don Felipe (Baha Buma). El mouumeuto indgen a.
conhrnt elosario donde Si depositaron los rrstos hWl1an05 recuperados duran telas l?xcot'aciollt'S ar- Tres aos
Magallnica,
qucolglCJIS. Archil'" Fotogrfico Histrico Centro de Estudios dd Hombre Austral. Instituto de la
quien llev a Patagom". Uniwsidad de Magallones.
despus, en
cabo una 1970, el reciente-
excavacin ment e fund ad o
preliminar en el lugar, conoc im ien to pblico, pu es el Instituto de la Patagonia
encontrando osa men tas sitio pas a se r un pu nto de decidi efec tuar un trab ajo
humanas y despejando una atracci n para visita ntes . De arqueolgico en forma, enca-
mayor pa rte de la que se esa man era hab a come nza do a min ad o a det erminar d e man e-
segua creye ndo era muralla desco rrerse el velo misteri oso ra feh aciente la pert en en cia de
los resto s conocidos y a pro-
porcionar el m xim o de
ant eced ent es sobre la pobl a-
cin de Rey Don Felipe. As
fue como durant e abril y
di ciembre d e aq ue l ao , y
entre enero y mar zo de 1971,
el arque logo O rnar
O rtiz-Troncoso lle v a cabo
un plan de excavaciones
sis tem ticas que perm itie ron
exhu mar nu e vos vestigios
a rqu itec tnicos, tales como el
rest o d el resp ald ar, el basa-
EXWQCIOPI enelSItiOarqueologlco hJ~tonco CIudad
mento del mu ro nort e de la
dilRey [)O" F,"pe 1970
iglesia (en la nocin que
entonces se ten a de haber
sido talla ed ificaci n) y
co njun tos de piedra dest ina-
_ 0 7 - .. - : - - - -;.----r-:--,
dos al sos tenimien to de los
pilares int eriores de mad era,
lo qu e pu so en de scubi erto la
planta del edificio. Ade ms se
encontraron restos seos de
on ce per sonas en el interior de
lo ed ificado y en su vecindad
exterior; asimism o algu nas
forma s metlicas en hier ro y
plomo, como clavos y balas de
mo squete, y una cantida d de
trozo s de cer mica, los qu e
estudiados po steri orment e
revelaron su filiacin hisp n i-
ca antigua .
Pla"ta d, la""c""acio"d,1 baluart, del ",'Madoh"palllco
F'"I''
(/l/dad del R.-y [)O"
De ese modo se confirm el original de baha San Juan de la
feliz hallazgo hecho antes por Posesin.
Jess Veiga y se rescat del Por fin, en 1991, el historia-
olvido el verdadero asenta- dor Jos Miguel Barros pudo
miento de la llamada Ciudad realizar en la Biblioteca del
del Rey Don Felipe. Instituto de Francia, Pars, el
Faltaba respecto de la feliz hallazgo del plano de la
segunda poblacin espaola Ciudad del Rey Don Felipe. El
conciliar a la hi toria as recu- examen de una copia fotogrfi-
01
perada, con la toponimia ca de este preciado documento
geogrfica de la que apareca ha permitido ver que el muro
divorciada. Este fue un empe- descubierto por Jess Veiga y
o emprendido durante 1981 excavado posteriormente por
por la Seccin Historia del Ioseph Emperaire y Ornar R.
Departamento de Historia y Ortiz-Troncoso corresponde en
Geografa del Instituto de la verdad a lo que fuera uno de
Patagonia y que fructific en los baluartes de la ciudad y no
marzo de 19 2, al dictarse por la iglesia de la misma, que, de
el In tituto Hidrogrfico de la acuerdo con el plano, estara
Armada de Chile la resolucin ubicada en direccin al ponien-
que reubicaba en la cartografa te desde el sitio conocido. As,
nutica a Puerto del Hambre, pues, el documento de que se
hacindolo coincidir con la trata conforma uno de primera
baha Buena o puerto de San mano con valiosa informacin
BIas, y restituyendo al hasta que habr de guiar los futuros
entonces tenido como Puerto trabajos de prospeccin y
del Hambre, su denominacin excavacin en el lugar.
Parque Histrico
Rey Don Felipe
Tran scurrido ms de med io Arquitectura del linisterio de
siglo desd e el tiempo de la Obras Pblicas , con la colabo-
inau guracin del Fuert e racin del Consejo de Monu-
Bulnes reconstruido, el pere- mentos 1 acionales v el
grinaje turstico y cultural financiamiento del Gobierno
ha cia es te sitio histr ico se Regional de Magallanes. Se
afirm como un a hermosa quiso entonces que las obras
tradi cin , siempre p ropi cia de reconstruccin se cieran
para rememorar el esfue rzo con la mayor fidelidad posible
admirable de cuantos hicieron a la edificacin histrica para
posible el establecim iento conseguir un a ajus tada repro-
civilizador de la Repblica de du ccin, en especial en lo
Chile en las tierras del referid o a las caracte rsticas
meridin de Am rica. arquitectnicas y a los materia-
Pero en el transcurso de este les de cons truccin, con pres-
lapso nuevament e los agentes cinde ncia de agregados estti-
naturales y la incuria humana cos y orna mentales inspirados
fueron la cau sa de un det eri oro en gus tos cultura les ajenos a la
preocupante en el conjunto realidad del lugar y a la poca
monumental y en su cont enido de la fund acin.
museogrfico. Se haca as 1 o obs tante la importancia
BARROS, JOSEMIGUEL 1983 Fragmentodeundiano deBernardo Phllippl en 1971 Arqueologia delos poblados hlspa/llcos de la
1978 Pnmer testimonio deTom Hernndez sobre Magallanes ( 18521. Anales del/nslllutode la Pal4go- PatagonlaAustral Segunda elapa de excavaclOOeS en
las undacones hispnicas del Estrecho de ma. vol.14 43-48. Punta Arenas Rey Don Felipeynuevos antecedentes sobre Nombre
Magallanes. Anales dellnsllluto de la Pal4goma. YO- deJesus. Anales dellnsllturo de la Palagon/a.vol.23-
tumen 9:6575. PuntaArenas. 1987 Decadencia. ruina y reconstruccin del Fuerte 19. Punla Arenas.
Bulnes.Diano ElMagallanesde2D-IX1 987. PuntaAre
1991 1992 ' Rey Don Felipe: Plano deuna funda nas. 1975 Los yaCimientos de Punla Santa Ana YBahla
cln hispana enel Estrecho deMagallanes Bo/etln Buena (Palagonla Austral). ExcavaCIones y lechados (~,
de laAcademia Chilena de la Histona. nmero 102: 1988 Los canoeros dela Palagonlamendlonal. Po- racocartoncos. Anales del Instituto de la Palagan/a.
387401 , Sanllago. blacin hsnca ydlstnbucingeografica(Siglos XliX y vol. 6:93-122. PunlaArenas
XX). El !indeuna etnia. Joumal de la Soclete des
CLAPPERTON, CHAlMERS M. Amencamsaes. tomo LXXV: 3561 , Pans. 1979 ' taSanta Ana elB.ma Buen deux 9semenlS
1992 la ltima glaciacin y deglaClacln enelEs sur une anoeme Iigne denvage dans le detrOlt de
trecho de Magallanes: implicaciones para el 1992 ' Hlslona de la Regln Magallamca. Magellan. JoumaJ de laSOCIel des Americamsles. tomo
poblamiento enTierra del Fuego. Anales dellnstJtuto Edicindel autor. Santiago. LXVI. 133-204. Pans
de laPalagoma. sene Cs.Hs.vol.21 :113128. Puno
taArenas. ORTlZTRONCOSO, OMAR R. PISANOV., EDMUNDO
1970 ExcavacindelaigleSia del poblado hlspmco 1975 Caractenstcas delablola magallanlca denva
KING, PHllIP PARKER del Rey Don Felipe. Anales dellnshlu/o de laPal4go- das defaclores especiales Anales dellnsllturo de la
1933 Narracinde losviajes de levanl4mlentode na. vol. 1:5-13. Punta Arenas. PalagDIJla. vol 6:123-137 Purtla Arenas
los buques de S. M. Adventure y .Beagle en los
aos de 1826 a 1836.Tomo 1, BuenosAires.
. ..
_r
.: .: . of~".'.- .
~
SARMIENTODE GAMBOA, PEORO
1950 ' V"lajes alEwecho deMagallanes 15791584
lEGOUPll. D. YM. FONTUGNE EmeceEditores. Buenos res.
1997 El poblamiento mantmo enlosarchipilagos
dePatagonla: ncleos antiguos y dispersinrecen- SIAUTOR
te. Anales dellnsiltuto de la Palagoma. serieCS.Hs.. 1944 ReconslnJCClon del Fuerte Bulnes Acl4s de las
vol. 25:7587, Punta Arenas reuniones del Conute. PUnla Arenas
, En elyaCIITIlenlo de Punta Sa taAna. 0rtJz roncoso 11 loo., tomo 1, pg 157. " Idem.
enconltO restos osees de un iIldMduo QUE es tellldo II Jase Miguel Barros. Pnmer tesnmono deTome 11 Op. CIt., pg 389
como el mas anlJglKl hasta ahora COOOCldo para el Hemandez sobre las fundeCiooes hlspanlCas del Es- " Op. Clt., pg 390
sur de Patagollla yTlena del Fuego, excepcll1 he- trecho de Magallanes. En Anales dellnsDtuto de la " Op. Clt., pg 392
cha del conltO'lertJdo hallazgo realizado por Junius PatagollJa. volumen 9, Punta Arenas 1978, pg. 69. 11 Memoria del Ministerio del Interior ao 1845. Citada
Butl en Cerro Sola y een laoecaca de 1930 " Pnmer testimooKl, CItado,pag. 70. en Historia de laRegin Magallnica, pg. 404
LaanlJglieOad del oeoos ome el QUE yaclan los " Cavendlsh elaboro naea 1588 dosplanos del estre- lO Memoria del Mmisterio del Interior ao 1846. En His
IIMI restos de Punta Santa Ana corre entre 6750 y6307 chodeMag anes.En uno de ellos que hemos teni- tcns.; Citada, pg. 404
aos de etlatl calibratla antes del presente. doalaVIsta enelA1gemeen RIJksarchlef dela Haya, " OfiCIO N' 20en Diario de Guerra de Fuerte Bulnes
I VIajes al EstredJo r1e Magallanes, tomo J, pag.l00. Holanda, se observa elnombre Pon Famm inmedla 1844 1850, pgs. 178'180
I De sur anorIe ellas son Steamer oBaenswyl.Middle, tamente alnorte de un qUiebre eneltrazado costero ~ Viaje de la Iragata -Eugenia. (185H853),
caJa apIOpIada para aescargar bateles. segun Sar- para Significar una punta.Esto Significa que elmgls pgs.162 y 163
lO, pue San BIas. Wtgman obahlaBuena: y uboco ele<np!azamlento delaCiudad nspnca enel 11 Fragmento deundiario de Bernardo Philippl en
bah aCanera Las denOrT1H1aCIOIl lesas se de- lugar correcto que habia COIlOCldo. la traslaeon ul- Magallanes (1852). Anates dellnsMuto de laPatago-
bena Par1<er tenor tal vez fue obra delos cartgrafos holandeses nia, volumen 14,pg. 47.
Op. CIt. pag 103 que pudieron conocer aquel mapa y alcabo deuna ~ Carta de9 dediciembre de1930. Archivo Histrico
1 Sarrruento haba bautIzado ames alabaha como de observaeon no suficientemente acuciosa concluye- Insotuto de laPatagonia,Universidad deMagallanes,
la Gente en recueroo de los IgenaS que se na- ron tomando laII1formaeon toponimlCa situndola de Punta Arenas.
b an deao ve< ycon los que lan a emado, pero manera que se tlaba a entender que la fundacin l3 Extracto deuna carta deJos Menndez Behety a
a poco andarla llenOmll1aOOll se reemplazana por habla estado alsur delapunta de Santa Ana. su hermano Alejandro, fechada en Punta Arenas el
lade puerto deSan Juan dela PoseSIOfl por elnom- " M.Mal1Jnlc, 1997, Rarezas cartogrficas: I las cua- 20denoviembre de 1941 . Reconstruccin del Fuer
bre del no tro versenes del Mapa deChile del Padre Alonso de teBulnes. Actas de las reuniones del comit.
I Op Clt pag 107 OvaIle BoIetin delaAcademia Chilena de laHistoria
, loo tomo 11. pag 52 N' 107, pags. 385-400, Santiago.
I lbH:1 tomo 11 pag 53 11 NarraCiOO delosVIajes de levantamiento delosbu