Actualizacion Al 6 de Marzo de 2017

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MARZO DE 2017
CARTILLA N 159
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO FECHA
898 06-02-2017 LEY DE LA COMISIN DE SEGUIMIENTO DE LAS
CONCLUSIONES DE LA CUMBRE DE JUSTICIA.
899 13-02-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO ONEROSO,
DE DOS LOTES DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO, A
FAVOR DE LAS SIGUIENTES BENEFICIARIAS:
PILAR CLAUDINA CHAMBI BELTRN, FRANCISCA
MACHACA GMEZ.
900 13-02-2017 TRANSPORTE AREO MILITAR TAM ADOPTA LA
NATURALEZA DE EMPRESA PBLICA MEDIANTE
DECRETO SUPREMO, CUYA DENOMINACIN SER
EMPRESA PBLICA DE TRANSPORTE AREO
MILITAR TAM, DEPENDIENDO ORGNICA Y
ADMINISTRATIVAMENTE DE LA FUERZA AREA
BOLIVIANA, BAJO TUICIN DEL MINISTERIO DE
DEFENSA.
901 13-02-2017 APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO N BOL-
28/2016 SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO
FINANCIERO PARA EL DESARROLLO DE LA CUENCA
DEL PLATA FONPLATA.
902 13-02-2017 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN LOTE DE TERRENO CON DESTINO
EXCLUSIVO PARA LA CONSTRUCCIN DE UN
HOSPITAL DE TERCER NIVEL, DE CONFORMIDAD A
LA LEY MUNICIPAL N 40/2016 DEL GOBIERNO
AUTNOMO MUNICIPAL DE VILLA TUNARI.
DECRETOS
NMERO FECHA
3079 08-02-2017 REALIZA MODIFICACIONES E INCORPORACIONES
AL DECRETO SUPREMO N 29664.
www.bolivialegal.com Pgina 1
3080 08-02-2017 DEROGA EL PARGRAFO V DEL ARTCULO 3 DEL

DECRETO SUPREMO N 29122.
3081 08-02-2017 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS, TRANSFERIR RECURSOS DEL
TESORO GENERAL DE LA NACIN TGN A FAVOR
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y
TIERRAS; AUTORIZA A LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTNOMAS LA REASIGNACIN
DE RECURSOS ECONMICOS Y/O
TRANSFERENCIAS PRESUPUESTARIAS
CORRESPONDIENTES; AUTORIZA AL MINISTERIO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, A TRAVS DEL
SENASAG, EFECTUAR CONTRATACIONES DIRECTAS
DE BIENES Y SERVICIOS.
3082 13-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO
3087 13-02-2017 DESIGNA AL GRAL. ABEL GALO DE LA BARRA

CACERES, COMO COMANDANTE GENERAL DE LA
POLICA BOLIVIANA, QUIEN TOMAR POSESIN DEL
CARGO EN EL DA CONFORME A DISPOSICIONES
LEGALES EN VIGENCIA.
3091 15-02-2017 CREA LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIN Y

CONTROL DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, QUE
REGULAR, FISCALIZAR Y CONTROLAR AL
SISTEMA NACIONAL DE SALUD.
3092 15-02-2017 AUTORIZA LA LIBRE AFILIACIN, LA DESAFILIACIN
Y REAFILIACIN GRADUAL EN EL SEGURO SOCIAL
OBLIGATORIO A CORTO PLAZO.
3093 15-02-2017 AUTORIZA AL MINISTERIO DE DEPORTES,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25210
CONSULTORAS POR PRODUCTO.
3094 15-02-2017 AUTORIZA AL SERVICIO DE IMPUESTOS
NACIONALES, INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25220
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
3095 15-02-2017 AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN

INCREMENTAR LAS SUBPARTIDAS 25220
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
3096 15-02-2017 ESTABLECE LAS ACCIONES NECESARIAS PARA LA
EJECUCIN DEL PROGRAMA DE FORMACIN DE
RECURSOS HUMANOS EN MEDICINA FSICA Y
REHABILITACIN Y GENTICA.
3097 15-02-2017 DECLARA DE INTERS NACIONAL LOS XI JUEGOS
SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018; AUTORIZA
LA CONTRATACIN DIRECTA PARA LA REALIZACIN
DE LOS XI JUEGOS SURAMERICANOS
COCHABAMBA 2018.
LEY N 898
LEY DE 26 DE ENERO DE 2017
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE LA COMISIN DE SEGUIMIENTO

DE LAS CONCLUSIONES DE LA CUMBRE DE JUSTICIA
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto crear la Comisin de Seguimiento de las
conclusiones de la Cumbre de Justicia, y definir su agenda de trabajo.
Artculo 2. (CONFORMACIN).
I. La Comisin ser presidida por la o el Ministro de Justicia, y estar conformada por:
1. La o el Presidente de la Cmara de Senadores;
2. La o el Presidente de la Cmara de Diputados;
3. La o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia;
4. La o el Presidente del Consejo de la Magistratura;
5. La o el Fiscal General del Estado;
6. La o el Ministro de Justicia;
7. La o el Ministro de Gobierno;
8. La o el Procurador General del Estado;
9. Un representante del Sistema de la Universidad Boliviana, designado conforme sus propios

procedimientos.
II. La Comisin podr organizarse en Subcomisiones para el cumplimiento de sus funciones.
III. La Comisin podr solicitar la participacin de cualquier institucin pblica o privada,

cuando la especialidad de la temtica as lo amerite.
Artculo 3. (FUNCIONES).
I. La Comisin tendr las siguientes funciones:
1. Realizar a corto plazo las siguientes acciones:
a) Proponer mejoras al proceso de preseleccin y eleccin de las y los Magistrados, las y los
Consejeros del rgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional, en el plazo de
treinta (30) das de constituida la Comisin.
b) Elaborar y proponer el reglamento de evaluacin de autoridades judiciales y fiscales en

ejercicio de funciones y el reglamento de la carrera judicial y fiscal, en el plazo de noventa (90)
das de constituida la Comisin; para su aprobacin por las instancias competentes.
2. Coordinar, hacer seguimiento y fiscalizar las etapas del proceso de evaluacin de las
autoridades judiciales y fiscales.
3. Coordinar, hacer seguimiento y fiscalizar el ingreso a la carrera judicial de autoridades

judiciales y fiscales, dentro de las tres siguientes gestiones a la conformacin de la Comisin.
4. Promover y coordinar con las instancias correspondientes, el diseo y la aprobacin de una

nueva currcula universitaria para la carrera de Derecho.
5. Proponer ajustes al modelo de gestin procesal en el rgano Judicial, Ministerio Pblico e

instancias de investigacin de la Polica, que permita la modernizacin y eficiencia del sistema
de justicia.
6. Promover y hacer seguimiento a la implementacin del gobierno electrnico en el rgano

Judicial, Tribunal Constitucional Plurinacional, Ministerio Pblico e instancias de investigacin
de la Polica.
7. Otras acciones que sean necesarias para coadyuvar a la implementacin de las conclusiones
de la Cumbre Nacional de Justicia Plural para Vivir Bien.
Artculo 4. (PERIODO DE FUNCIONAMIENTO). La Comisin estar vigente hasta el

cumplimiento de las funciones establecidas en la presente Ley.
Artculo 5. (DEBER DE ASISTENCIA). Las y los miembros de la Comisin tienen el deber de

asistir a todas las sesiones convocadas. De forma excepcional y justificada, podrn delegar su
participacin a otra autoridad o en su caso, otro delegado institucional con facultad de

decisin.
Artculo 6. (DEBER DE INFORMACIN). La Comisin tendr el deber de informar al pueblo

boliviano, sobre los avances del proceso de implementacin de las conclusiones de la Cumbre
de Justicia.
Artculo 7. (DEBER DE COLABORACIN). Las instituciones pblicas y privadas tendrn el deber

de colaborar con la Comisin, en todo cuanto les sea solicitado en el marco de la presente Ley.
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. Las entidades del sector justicia y otras involucradas, debern adecuar sus
instrumentos de planificacin al Plan Sectorial de Desarrollo Integral de Justicia.
SEGUNDA. Las fuentes de financiamiento para la implementacin de las conclusiones de la

Cumbre Nacional de Justicia Plural para Vivir Bien, son:
1. Recursos del Tesoro General de la Nacin - TGN, de acuerdo a disponibilidad y previo

estudio de evaluacin y cuantificacin de requerimientos.
2. Recursos especficos de cada una de las entidades del sector justicia y otras involucradas en
el Plan Sectorial de Desarrollo Integral de Justicia.
3. Donacin y crditos externos.
4. Otros recursos diferentes al Tesoro General de la Nacin - TGN.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA. Las comisiones de reformas de justicia, debern coordinar su trabajo con la

Comisin de Seguimiento de las Conclusiones de la Cumbre de Justicia.
SEGUNDA. La o el representante del Sistema de la Universidad Boliviana, ser elegida o elegido

en el plazo de veinte (20) das de publicada la presente Ley. Si no se designara en el plazo
establecido, la Comisin trabajar con los miembros restantes.
TERCERA. El proceso de evaluacin establecido en el numeral 2 del Artculo 3 de la presente

Ley, no constituye un mecanismo de ingreso a la carrera judicial o fiscal.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho das del
mes de enero del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera,
Noem Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisis das del mes de enero del ao dos
mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Luis
Alberto Arce Catacora, Hctor Enrique Arce Zaconeta.
LEY N 899
LEY DE 08 DE FEBRERO DE 2017
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
ARTCULO NICO. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 13, de la

Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo oneroso, de dos (2) lotes
de terreno ubicados en la Urbanizacin Villa Esperanza Plan Vivienda, Distrito Municipal N 5
de la ciudad de El Alto, insertos en una superficie total de 65905.21 metros cuadrados (m), de
propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de El Alto, inscrita en Derechos Reales, bajo la
Matrcula Computarizada N 2.01.4.01.0009791, de conformidad a la Ordenanza Municipal N
135/2013, a favor de las siguientes beneficiarias:
a. Pilar Claudina Chambi Beltrn, con C.I. 2527506 L.P., Lote 90, Manzano 130, con una
superficie de 148,75 metros cuadrados (m);
b. Francisca Machaca Gmez, con C.I. 2105533 L.P., Lote 35, Manzano 128, con una
superficie de 160,14 metros cuadrados (m).
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintisis das del
mes de enero del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Sebastin Texeira Rojas, Dulce Mara Araujo Domnguez.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los ocho das del mes de febrero del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Milton Claros Hinojosa.
LEY N 900
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artculo nico. Transporte Areo Militar TAM adopta la naturaleza de empresa pblica
mediante Decreto Supremo, cuya denominacin ser Empresa Pblica de Transporte Areo
Militar TAM, dependiendo orgnica y administrativamente de la Fuerza Area Boliviana, bajo
tuicin del Ministerio de Defensa.
DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA
NICA. Se abrogan y derogan las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta y un das

del mes de enero del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar
Condo, Mara Argene Simoni Cuellar, Gonzalo Aguilar Ayma, Sebastin Texeira Rojas.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los ocho das del mes de febrero del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Ren Martnez Callahuanca, Reymi Luis Ferreira Justiniano,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa.
LEY N 901
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N BOL-28/2016 suscrito
entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca
del Plata FONPLATA, en fecha 18 de diciembre de 2016, por la suma de hasta
$us10.000.000.- (Diez Millones 00/100 Dlares Estadounidenses), para el financiamiento del
Programa Cosechando Agua - Sembrando Luz.
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General
de la Nacin - TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin
del Contrato de Prstamo BOL-28/2016, aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho das del mes
de febrero del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Csar Milciades Pealoza Avils, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar Condo,
Patricia M. Gmez Andrade, Dulce Mara Araujo Dominguez, Ginna Mara Torrez Saracho.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de febrero del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Carlos Gustavo Romero Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E
INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN
E INTERINO
LEY N 902
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo gratuito, de un lote de
terreno con una superficie de 52.430,26 metros cuadrados (m), de propiedad del Gobierno
Autnomo Municipal de Villa Tunari, ubicado en el Distrito Municipal 09 Paractito del
Municipio de Villa Tunari, Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba, registrado en
las oficinas de Derechos Reales de Villa Tunari, bajo el Folio Real con Matrcula Computarizada
N 3.18.4.01.0008354, cuyas colindancias son: Al Norte, con la Calle Innominada; al Sur, con la
Calle Innominada; al Este, con la Calle Innominada; y al Oeste, con la Calle Innominada; a favor
del Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba, con destino exclusivo para la

construccin de un Hospital de Tercer Nivel, de conformidad a la Ley Municipal N 40/2016 de
fecha 9 de junio de 2016, del Gobierno Autnomo Municipal de Villa Tunari.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho das del mes
de febrero del ao dos mil diecisiete.
Fdo. Csar Milciades Pealoza Avils, Lilly Gabriela Montao Viaa, Omar Paul Aguilar Condo,
Patricia M. Gmez Andrade, Dulce Mara Araujo Dominguez, Ginna Mara Torrez Saracho.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de febrero del ao dos mil
diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E
INTERINO DE LA PRESIDENCIA, Ariana Campero Nava.
DECRETO SUPREMO N 3079

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Asimismo, el
Pargrafo II del citado Artculo, establece que el Estado y la sociedad tienen tuicin plena
sobre el Sistema Educativo, que comprende la educacin regular, la alternativa y especial, y la
educacin superior de formacin profesional.
Que el Artculo 2 de la Ley N 2027, de 27 de octubre de 1999, Estatuto del Funcionario

Pblico, dispone que el citado Estatuto, en el marco de los preceptos de la Constitucin
Poltica del Estado, tiene por objeto regular la relacin del Estado con sus servidores pblicos,
garantizar el desarrollo de la carrera administrativa y asegurar la dignidad, transparencia,
eficacia y vocacin de servicio a la colectividad en el ejercicio de la funcin pblica, as como la
promocin de su eficiente desempeo y productividad.
Que el numeral 3 del Artculo 1 de la Ley N 070, de 20 de diciembre de 2010, de la Educacin

Avelino Siani - Elizardo Prez, seala que el Estado y la sociedad tienen tuicin plena sobre
el sistema educativo, que comprende la educacin regular, la alternativa y especial, y la
educacin superior de formacin profesional.
Que el inciso c) del Artculo 55 de la Ley N 070, determina que, entre las Universidades
reconocidas por el Estado Plurinacional de Bolivia, estn las Universidades Indgenas.
Que el numeral 1 del Artculo 60 de la Ley N 070, establece que las Universidades Indgenas
son instituciones acadmico cientficas de carcter pblico, articuladas a la territorialidad y
organizacin de las naciones y pueblos indgena originario campesinos del Estado
Plurinacional, que desarrollan formacin profesional e investigacin, generan ciencia,
tecnologa e innovacin a nivel de pre grado y post grado.
Que los numerales 3 y 4 del Artculo 60 de la Ley N 070, dispone que la instancia de definicin
de polticas institucionales, en las Universidades Indgenas, son las Juntas Comunitarias,
compuestas por organizaciones indgenas nacionales y departamentales, su funcionamiento
ser reglamentada por el Ministerio de Educacin y estn autorizadas para emitir Diplomas
Acadmicos, los Ttulos Profesionales sern otorgados por el Ministerio de Educacin.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, tiene por objeto
crear tres (3) Universidades Indgenas Bolivianas Comunitarias Interculturales Productivas
UNIBOL, estableciendo sus fundamentos, naturaleza jurdica, estructura curricular y
financiamiento. Asimismo, el Pargrafo I del Artculo 2 crea tres (3) Universidades Indgenas
Bolivianas Comunitarias Interculturales Productivas UNIBOL Aymara, Quechua y
Guaran y Pueblos de Tierras Bajas como entidades descentralizadas de educacin pblica
superior, bajo Rgimen Especial y tuicin del Ministerio de Educacin y Culturas actual
Ministerio de Educacin.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 2493, de 26 de agosto de 2015, tiene por objeto,
entre otros: crear el Fondo de Desarrollo Indgena, como Institucin Pblica Descentralizada,
estableciendo su organizacin y funciones.
Que la Disposicin Final nica del Decreto Supremo N 2493, seala que el financiamiento a
las Universidades Indgenas Bolivianas Comunitarias Interculturales Productivas UNIBOL,
Renta de Vejez Universal (Renta Dignidad) y Fondo de Fomento a la Educacin Cvico
Patritico, con recursos provenientes del Fondo de Desarrollo para los Pueblos Indgenas
Originarios y Comunidades Campesinas FDPPIOYCC de acuerdo a normativa vigente, ser
asumido por el Fondo de Desarrollo Indgena.
Que en mrito a lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado y la Ley N 070, es

necesario emitir un Decreto Supremo que incorpore y modifique el Decreto Supremo N
29664, con la finalidad de mejorar las condiciones polticas institucionales, administrativas y
acadmicas de las UNIBOL.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar modificaciones
e incorporaciones al Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Pargrafo II del Artculo 7 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de

2008, con el siguiente texto:
II. Las carreras a ser creadas, debern contar necesariamente con Resolucin del Ministerio
de Educacin, estar orientadas al mbito productivo de la regin, responder a los fundamentos
filosfico - polticos del presente Decreto Supremo y contar con un estudio de sostenibilidad
financiera.
II. Se modifica el Pargrafo III del Artculo 8 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de
2008, con el siguiente texto:
III. Las UNIBOL trabajarn bajo un sistema modular con los siguientes niveles de formacin:
Pre Grado:
a) Tcnico Superior;
b) Licenciatura.
Post Grado:
a) Diplomado;
b) Especialidad;
c) Maestra;
d) Doctorado;
e) Post Doctorado.
III. Se modifica el Artculo 9 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, con el
siguiente texto:
ARTCULO 9.- (CONSEJO INSTITUCIONAL).
I. El Consejo Institucional es la mxima instancia de decisin, generacin y definicin de la

gestin institucional en cada UNIBOL.
II. El Consejo Institucional est conformado por:

a) Rectora o Rector;
b) Vicerrectora o Vicerrector ;
c) Directoras o Directores de Carrera;
d) Tres (3) representantes del Ministerio de Educacin.
III. Las funciones y atribuciones del Consejo Institucional sern definidas en reglamentacin
especfica aprobada por el Ministerio de Educacin.
IV. Los miembros del Consejo Institucional, por su participacin en el mismo, no percibirn
remuneracin adicional ni beneficio colateral alguno.
IV. Se modifica el Artculo 10 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, con el
siguiente texto:
ARTCULO 10.- (AUTORIDADES).
I. Las autoridades de las UNIBOL son:

a) Rectora o Rector;
b) Vicerrectora o Vicerrector;
c) Directoras o Directores de Carrera.
II. La Rectora o Rector ser designado mediante Resolucin Suprema.
III. La Rectora o Rector deber presentar al Consejo Institucional una propuesta acadmica
productiva, con un enfoque comunitario e intercultural.
IV. La Vicerrectora o Vicerrector y las Directoras o Directores de Carrera sern designados

mediante Resolucin Ministerial, de acuerdo a reglamentacin especfica del Ministerio de
Educacin.
V. Se modifica el Artculo 12 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, con el

siguiente texto:
ARTCULO 12.- (RGIMEN LABORAL). Los servidores pblicos de las UNIBOL, se regirn por la
Ley N 2027, de 27 de octubre de 1999, Estatuto del Funcionario Pblico, Ley N 1178, de 20 de
julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales, y dems normativa aplicable a la
Administracin Pblica.
VI. Se modifica el Artculo 16 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, con el
siguiente texto:
ARTCULO 16.- (NORMATIVA UNIVERSITARIA). El Ministerio de Educacin aprobar mediante

Resolucin Ministerial las siguientes normativas que regirn para las tres (3) Universidades
Indgenas:
a) Estatuto Orgnico;
b) Reglamento del Consejo Institucional;
c) Reglamento de la Junta Comunitaria Plurinacional;
d) Reglamento de Eleccin de Autoridades;
e) Reglamento Docente;
f) Reglamento de Admisin;
g) Reglamento Estudiantil;
h) Reglamento de Residencia;
i) Reglamento de Investigacin Comunitaria;
j) Reglamento de Postgrado;
k) Reglamento de Evaluacin y Seguimiento Acadmico;
l) Reglamento de Graduacin;
m) Otros pertinentes.
ARTCULO 3.- (INCORPORACIONES).
I. Se incorpora en el Pargrafo I del Artculo 7 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto

de 2008, el siguiente texto:
Asimismo, las UNIBOL podrn implementar carreras en las siguientes reas adicionales:
a) Manejo integral del bosque y biodiversidad;
b) Recursos hidrobiolgicos y edafobiolgicos;
c) Manufactura e industria;
d) Economa Comunitaria.
II. Se incorpora el Pargrafo VI en el Artculo 8 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto

de 2008, con el siguiente texto:
VI. Todos los programas de postgrado de las UNIBOL sern auto sostenibles. Los aranceles
sern aprobados por el Ministerio de Educacin mediante reglamentacin especfica.
III. Se incorpora el Pargrafo III en el Artculo 13 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto
de 2008, con el siguiente texto:
III. Para postular a una UNIBOL, se deber contar con el auspicio de una organizacin indgena
originaria campesina, as como un compromiso con su organizacin de base y/o comunidad
para brindar permanente apoyo durante y despus de la formacin acadmica.
IV. Se incorpora el Artculo 20 en el Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, con el

siguiente texto:
ARTCULO 20.- (JUNTA COMUNITARIA PLURINACIONAL).
I. La Junta Comunitaria Plurinacional estar conformada por los mximos dirigentes o sus
representantes de las siguientes Organizaciones Indgena Originario Campesina: Confederacin
Sindical nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia CSUTCB, Consejo Nacional de Ayllus y
Markas del Qullasuyo CONAMAQ, Confederacin Nacional de Mujeres Indgena Originarias
de Bolivia - Bartolina Sisa CNMCIOB-BS, Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia
CIDOB y Confederacin Sindical de Comunidades Interculturales Originarios de Bolivia
CSCIOB. A efectos de definir e implementar las polticas institucionales, participarn en la Junta
Comunitaria Plurinacional los tres (3) Rectores de las UNIBOL y tres (3) representantes del
Ministerio de Educacin.
II. La Junta Comunitaria Plurinacional deber reunirse al menos una vez al ao a la finalizacin
de la gestin para evaluar y planificar la siguiente gestin educativa.
III. Las atribuciones y funcionamiento de la Junta Comunitaria Plurinacional de las UNIBOL,

sern establecidas mediante reglamentacin especfica del Ministerio de Educacin.
IV. Los miembros de la Junta Comunitaria Plurinacional son de carcter honorfico y no gozan
de remuneracin ni beneficio colateral alguno.
V. Las organizaciones citadas en el Pargrafo I del presente Artculo podrn ejercer el control
social a las UNIBOL en el marco de la normativa vigente.
ARTCULO 4.- (MODIFICACIN E INCORPORACIN). Se modifica el inciso a) y se incorpora el

inciso d) en el Artculo 17 del Decreto Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008, con el
siguiente texto:
a) Recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Indgena;
d) Recursos de ingresos propios provenientes de proyectos productivos auto sostenibles.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se derogan los Pargrafos II y III del Artculo 18 del Decreto
Supremo N 29664, de 2 de agosto de 2008.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- Las tres (3) UNIBOL, debern realizar un proceso de
reingeniera institucional y curricular en el primer semestre de la gestin 2017, que adems
establecer el porcentaje mximo de gasto de funcionamiento de cada UNIBOL, mismas que
sern aprobadas por el Ministerio de Educacin en coordinacin con el Fondo de Desarrollo
Indgena.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.-
I. Se autoriza al Fondo de Desarrollo Indgena, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural

y Tierras, realizar un traspaso presupuestario interinstitucional por nica vez a la UNIBOL
Aymara Tupak Katari de hasta Bs 9.967.071.- (NUEVE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y
SIETE MIL SETENTA Y UNO 00/100 BOLIVIANOS), a la UNIBOL Guaran y Pueblos de Tierras
Bajas Apiaguaiki Tupa de hasta Bs 6.661.391.- (SEIS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y UN
MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO 00/100 BOLIVIANOS) y a la UNIBOL Quechua Casimiro
Huanca de hasta Bs 5.705.950.- (CINCO MILLONES SETECIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS
CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), para uso exclusivo en el proceso de cambio de rgimen
laboral de la Ley General del Trabajo al Estatuto del Funcionario Pblico, del personal docente
y administrativo.
II. Los desembolsos se realizarn previa solicitud de cada UNIBOL al Fondo de Desarrollo
Indgena, que deber ser acompaada con un detalle documentado de los gastos a realizar, a
objeto de verificar el destino establecido en el Pargrafo I de la presente Disposicin Final.
III. Para dar cumplimiento a lo establecido en el Pargrafo anterior de la presente Disposicin

Final, a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo y en el plazo de siete (7) das
calendario, cada una de las UNIBOL, debern solicitar los desembolsos al Fondo de Desarrollo
Indgena. Dicha solicitud debe ser acompaada con un detalle documentado de los gastos a
realizar y un informe tcnico.
IV. Una vez concluido el cambio de Rgimen Laboral, la Unidad de Auditora Interna del
Ministerio de Educacin, realizar una Auditora Especial sobre el uso de los recursos
desembolsados a cada UNIBOL, con cargo a su presupuesto institucional. El Ministerio de
Educacin remitir una copia del informe de la Auditora Especial al Fondo de Desarrollo
Indgena. Asimismo, los saldos presupuestarios no ejecutados por las UNIBOL sern
transferidos al Fondo de Desarrollo Indgena.
DISPOSICIN FINAL TERCERA.- En caso de existir conflicto de gobernabilidad que afecte el

normal funcionamiento de una UNIBOL, el Ministerio de Educacin podr disponer la
suspensin de sus actividades acadmicas mediante Resolucin Ministerial expresa por el
tiempo que sea necesario.
DISPOSICIN FINAL CUARTA.- En caso de necesidad, el Ministerio de Educacin designar

Rector Interino, por un plazo mximo de tres meses, conforme Reglamento Especfico de
Eleccin de Autoridades.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, de

Educacin, y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento
del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los ocho das del mes de febrero
del ao dos mil diecisiete.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Ren Martnez Callahuanca, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Mariana Prado Noya, Luis Alberto
Arce Catacora, Rafael Alarcn Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Flix
Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E INTERINO DE
HIDROCARBUROS, Hctor Enrique Arce Zaconeta, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez, Ariana
Campero Nava, Carlos Rene Ortuo Yaez, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACIN, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 360 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el Estado definir la
poltica de hidrocarburos, promover su desarrollo integral, sustentable y equitativo, y
garantizar la soberana energtica.
Que el Artculo 365 del Texto Constitucional, establece que una institucin autrquica de
derecho pblico, con autonoma de gestin administrativa, tcnica y econmica, bajo la tuicin
del Ministerio del ramo, ser responsable de regular, controlar, supervisar y fiscalizar las
actividades de toda la cadena productiva hasta la industrializacin, en el marco de la poltica
estatal de hidrocarburos conforme con la ley.
Que el Artculo 9 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, dispone que el

Estado, a travs de sus rganos competentes, en ejercicio y resguardo de su soberana,
establecer la Poltica Hidrocarburfera del pas en todos sus mbitos.
Que el Artculo 100 de la Ley N 3058, seala que los mrgenes para los Productos Refinados
en la actividad de Refinacin, deben ser determinados utilizando mtodos analticos y bajo los
criterios de asegurar la continuidad del servicio, permitir a los operadores, bajo una
administracin racional, prudente y eficiente, percibir los ingresos suficientes para cubrir todos
sus costos operativos, depreciaciones, inversiones, costos financieros e impuestos y obtener
un rendimiento adecuado y razonable, adems de que se debe incentivar la expansin de las
unidades de proceso y de servicios para garantizar la seguridad energtica.
Que el Pargrafo II del Artculo 2 del Decreto Supremo N 28701, de 1 de mayo de 2006,
establece que Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB, a nombre y en
representacin del Estado en ejercicio pleno de la propiedad de todos los hidrocarburos
producidos en el pas, asume su comercializacin, definiendo las condiciones, volmenes y
precios tanto en el mercado interno como para la exportacin y la industrializacin.
Que el Pargrafo V del Artculo 3 del Decreto Supremo N 29122, de 6 de mayo de 2007,
dispone que en aplicacin del Artculo 100 de la Ley N 3058, el Poder Ejecutivo, actual rgano
Ejecutivo, establecer mecanismos de ajustes de ingreso por concepto de comercializacin de
Crudo Reconstituido y Gasolinas Blancas a YPFB, para las empresas de refinacin con
capacidad de procesamiento menor o igual a cinco mil barriles por da (5.000 BPD) en base a
informacin tcnica y econmica presentada por dichas empresas.
Que el mecanismo de ajustes de ingreso por concepto de comercializacin de crudo

reconstituido y gasolinas blancas, calculado por el Ente Regulador, que procuraba equilibrar los
ingresos de las refineras cuya capacidad de procesamiento es menor o igual a 5.000 BPD, no
cumple la funcin por el cual fue creado, por lo que es necesario derogar el Pargrafo V del
Articulo 3 del Decreto Supremo N 29122.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se deroga el Pargrafo V del Artculo 3 del Decreto Supremo N 29122, de
6 de mayo de 2007.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos, queda encargado de la

ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 11 del Artculo 108 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que son
deberes de las bolivianas y los bolivianos, entre otros, socorrer con todo el apoyo necesario, en
casos de desastres naturales y otras contingencias.
Que el numeral 21 del Pargrafo II del Artculo 298 del Texto Constitucional, establece como
una competencia exclusiva del nivel central del Estado, la Sanidad e Inocuidad Agropecuaria.
Que el numeral 12 del Artculo 407 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que son
objetivos de la poltica de desarrollo rural e integral del Estado, en coordinacin con las
entidades territoriales autnomas y descentralizadas, establecer polticas y programas para
garantizar la sanidad agropecuaria y la inocuidad alimentaria.
Que la Ley N 830, de 6 de septiembre de 2016, de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad

Alimentaria, establece el marco normativo en materia de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad
Alimentaria y la creacin de tasas por servicios prestados, contribuyendo de manera integral a
la seguridad alimentaria con soberana.
Que el Artculo 4 de la Ley N 830, declara de prioridad nacional la Sanidad Agropecuaria e

Inocuidad Alimentaria en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, debindose
asignar recursos para la prevencin, control y erradicacin de plagas, enfermedades y
contaminantes.
Que los Pargrafos I y III del Artculo 16 de la Ley N 830, sealan que el Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras, a travs del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad
Alimentaria SENASAG, convocar a las instituciones pblicas, privadas y entidades
territoriales autnomas que correspondan, en situaciones de alerta o emergencia sanitaria y/o
fitosanitaria; y el nivel central del Estado y las entidades territoriales autnomas, en el mbito
de sus competencias y atribuciones, ante la eventualidad de la declaracin de situaciones de
alerta o emergencia sanitaria y/o fitosanitaria por el SENASAG, dispondrn recursos destinados
a su atencin en el marco del Plan Nacional de Contingencia establecido por esta autoridad.
Que el Artculo 1 de la Resolucin Administrativa N 010/2017, de 31 de enero de 2017 emitida

por el SENASAG, declara emergencia fitosanitaria en el Departamento de Santa Cruz, por
presencia de la plaga Schistocerca cancellata (langosta voladora).
Que como efecto de la invasin y brote de la plaga de langosta voladora en regiones del
Oriente, y habindose declarado emergencia fitosanitaria, el Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia ha visto necesario emitir la normativa correspondiente para controlar la dispersin

de la plaga.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). En el marco de la emergencia fitosanitaria declarada por el Servicio

Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG y el Plan de
Contingencias de Control de la Langosta Voladora, el presente Decreto Supremo tiene por
objeto:
a) Autorizar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro

General de la Nacin TGN a favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras;
b) Autorizar a las entidades territoriales autnomas la reasignacin de recursos econmicos

y/o transferencias presupuestarias correspondientes;
c) Autorizar al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a travs del SENASAG, efectuar

contrataciones directas de bienes y servicios.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizar un traspaso presupuestario

interinstitucional con recursos del TGN por un monto de hasta Bs5.329.629.- (CINCO
MILLONES TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE 00/100 BOLIVIANOS) a
favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para atender la emergencia fitosanitaria
declarada por el SENASAG e implementar el Plan de Contingencias de Control de la Langosta
Voladora en las reas afectadas.
II. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras realizar las modificaciones y ajustes
presupuestarios al interior de sus programas a fin de reintegrar los recursos sealados en el
Pargrafo precedente al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 3.- (REASIGNACIN DE RECURSOS). En el marco de la emergencia fitosanitaria

declarada por el SENASAG, los gobiernos autnomos departamentales y municipales
afectados, en el mbito de sus competencias, quedan autorizados a realizar la reasignacin de
recursos econmicos y/o transferencias presupuestarias correspondientes que permitan
atender la emergencia declarada.
ARTCULO 4.- (CONTRATACIN DIRECTA).
I. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a travs del SENASAG, de manera

excepcional, realizar la contratacin directa de bienes y servicios, exclusivamente para atender
la emergencia fitosanitaria declarada en las reas afectadas.
II. El procedimiento para la contratacin directa de bienes y servicios, ser reglamentado por el
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras mediante Resolucin expresa.
III. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo, desde
su inicio hasta su conclusin, son de exclusiva responsabilidad de la Mxima Autoridad
Ejecutiva de la entidad contratante.
IV. Las contrataciones directas realizadas en el marco del presente Decreto Supremo, estn
exentas de solicitar al proveedor el certificado del Registro nico de Proveedores del Estado
RUPE para formalizar sus contrataciones.
V. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a
travs del SENASAG, deber:
a) Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de acuerdo

con la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
b) Registrar la contratacin directa de bienes y servicios en el Sistema de Contrataciones

Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de

Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

LVARO MARCELO GARCA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 5 del Artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que son fines y
funciones esenciales del Estado, adems de los que establece la Constitucin y la Ley, el
garantizar el acceso a la salud.
Que los Pargrafos I y II del Artculo 18 del Texto Constitucional, determinan que todas las
personas tienen derecho a la salud; y que el Estado garantiza la inclusin y el acceso a la salud
de todas las personas, sin exclusin ni discriminacin alguna.
Que el Pargrafo I del Artculo 35 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que el Estado,
en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud, promoviendo polticas pblicas
orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la
poblacin a los servicios de salud.
Que el Artculo 36 del Texto Constitucional, dispone que el Estado garantizar el acceso al
seguro universal de salud y que controlar el ejercicio de los servicios pblicos y privados de
salud.
Que el Artculo 37 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el Estado tiene la
obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
funcin suprema y primera responsabilidad financiera, priorizando la promocin de la salud y
la prevencin de las enfermedades.
Que el Pargrafo II del Artculo 38 del Texto Constitucional, dispone que los servicios de salud
sern prestados de forma ininterrumpida.
Que el Pargrafo I del Artculo 45 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que todas las
bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la seguridad social.
Que el numeral 16 del Pargrafo II del Artculo 298 del Texto Constitucional, establece que el
Rgimen de Seguridad Social, es competencia exclusiva del nivel central del Estado.
Que el Pargrafo I del Artculo 5 de la Ley N 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento

Administrativo, dispone que los rganos administrativos tendrn competencia para conocer y
resolver un asunto administrativo cuando ste emane, derive o resulte expresamente de la
Constitucin Poltica del Estado, las Leyes y las disposiciones reglamentarias.
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 81 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco
de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que el nivel central del Estado
tendr la competencia de elaborar la poltica nacional de salud y las normas nacionales que
regulen el funcionamiento de todos los sectores, mbitos y prcticas relacionadas con la salud.
Que el Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, establece la estructura

organizativa del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, de conformidad a lo establecido
por la Constitucin Poltica del Estado.
Que es necesario contar con una institucin que regule, fiscalice y controle al Sistema Nacional
de Salud conformado por los subsectores Pblico, del Seguro Social Obligatorio a Corto Plazo y
Privados con o sin fines de lucro a fin de garantizar la atencin de salud de acuerdo a lo
establecido en la Constitucin Poltica del Estado.
DECRETA:
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la Autoridad de
Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud, que regular, fiscalizar y controlar al
Sistema Nacional de Salud.
ARTCULO 2.- (CREACIN).
I. Se crea la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud, que

regular, fiscalizar y controlar al Sistema Nacional de Salud.
II. La finalidad de la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud es

lograr el cumplimiento de las polticas y normativas nacionales de salud a fin de que se brinde
atencin de salud con calidad a todas(os) las(os) bolivianas(os).
ARTCULO 3.- (ALCANCE). El presente Decreto Supremo se aplicara a todo el Sistema Nacional
de Salud conformado por los subsectores Pblico, del Seguro Social Obligatorio a Corto Plazo,
Privados con o sin fines de lucro.
ARTCULO 4.- (NATURALEZA INSTITUCIONAL). La Autoridad de Fiscalizacin y Control del

Sistema Nacional de Salud es una institucin pblica tcnica y operativa, con personalidad
jurdica y patrimonio propio, independencia administrativa, financiera, legal y tcnica, bajo
tuicin del Ministerio de Salud.
ARTCULO 5.- (SEDE). La Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud,
tendr como sede principal la ciudad de La Paz, pudiendo establecer en el nivel tcnico
operativo Direcciones Departamentales, en funcin a sus objetivos y disponibilidad de recursos
presupuestarios.
ARTCULO 6.- (ATRIBUCIONES). La Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de

Salud tiene las siguientes atribuciones:
a. Fiscalizar y controlar al Sistema Nacional de Salud en el marco de la Constitucin

Poltica del Estado y las polticas nacionales de salud;
b. Controlar la correcta prestacin de los servicios de salud;
c. Evaluar la calidad de los servicios otorgados por los establecimientos de salud;
d. Garantizar y defender los derechos del usuario de los servicios de salud;
e. Sancionar a las entidades del Sistema Nacional de Salud que incumplan con la
normativa vigente;
f. Realizar control y fiscalizacin administrativa financiera a todo el Sistema Nacional de

Salud conformado por los subsectores Pblico, del Seguro Social Obligatorio a Corto
Plazo, Privados con o sin fines de lucro;
g. Implementar, fomentar y controlar el sistema de gestin de la calidad de atencin

otorgada por los recursos humanos de todo el Sistema Nacional de Salud conformado
por los subsectores Pblico, del Seguro Social Obligatorio a Corto Plazo, Privados con o
sin fines de lucro;
h. Proponer normas para la atencin con calidad en salud al Ministerio de Salud.
ARTCULO 7.- (FUNCIONES). La Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de

Salud tiene las siguientes funciones:
a. Promover mayor transparencia e informacin al usuario de los servicios de salud;
b. Dirigir y Coordinar la Ejecucin de la norma de calidad de atencin;
c. Implementar el Sistema de Seguimiento, Monitoreo, Supervisin y Evaluacin de la

calidad de atencin;
d. Atender e investigar quejas, denuncias de corrupcin, mala praxis o mala calidad de

atencin de salud;
e. Realizar auditoras administrativa financieras o mdicas segn corresponda;
f. Implantar medidas correctivas si se identifica cualquier responsabilidad administrativa,

civil o penal en la atencin de salud brindada por cualquier recurso humano de salud y
coadyuvar con el paciente o usuario hasta la culminacin del proceso y sancin
correspondiente;
g. Solicitar informes escritos a cualquier instancia de acuerdo a requerimiento de la

investigacin;
h. Disear e implementar una escala de calificacin del funcionamiento de los

Establecimientos de Salud de todo el territorio nacional. Cuyo resultado significara un
certificado de calidad. Caso contrario tendrn sancin si incumplen la norma.
ARTCULO 8.- (ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL). La estructura organizacional de la Autoridad

de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud tiene los siguientes niveles de
organizacin:
a. Director/a Ejecutivo(a);
b. Direcciones Tcnicas, Direcciones Departamentales, Direccin Administrativa y

Direccin Jurdica.
La Autoridad de Fiscalizacin del Sistema Nacional de Salud en un plazo no mayor a treinta (30)
das emitir la reglamentacin interna que establezca su estructura.
ARTCULO 9.- (MXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA DE LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIN DE

SALUD).
I. La Autoridad de Fiscalizacin de Salud estar representada por un Director(a)

Ejecutivo(a), quien se constituir en La Mxima Autoridad Ejecutiva, quien ejercer la
representacin institucional y ser designado(a) por el Presidente del Estado Plurinacional
mediante Resolucin Suprema.
II. Para ejercer el cargo de Director Ejecutivo de la Autoridad Fiscalizacin y Control del
Sistema Nacional de Salud se deber cumplir, adems de los requisitos establecidos en la
Constitucin Poltica del Estado para acceder a la funcin pblica:
a. Contar con ttulo en provisin nacional;
b. Poseer reconocida idoneidad y experiencia profesional en el sector de salud.
ARTCULO 10.- (PROHIBICIONES). No podr ser nombrado ni ejercer el cargo de Director(a)

Ejecutivo(a) quien incurra en las prohibiciones establecidas en Constitucin Poltica del Estado
para el ejercicio de la funcin pblica.
ARTCULO 11.- (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). El presupuesto de gasto que demande

funcionamiento de la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud ser
financiado con las siguientes fuentes de financiamiento:
a. Tesoro General de la Nacin TGN de acuerdo a disponibilidad financiera;
b. Otras fuentes de financiamiento.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- El TGN proveer los recursos adicionales necesarios

para el funcionamiento de la Autoridad de Fiscalizacin de Salud.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.- Se dispone la transferencia de los saldos bancarios del

Instituto Nacional de Seguros de Salud INASES a la Autoridad de Fiscalizacin y Control del
Sistema Nacional de Salud, luego de deducir los gastos que hubieran sido devengados y no
pagados a la fecha de la vigencia del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA.- El personal del INASES cesar sus funciones en esa
institucin debindose pagarles sus vacaciones conforme a normativa legal vigente con
recursos provenientes de INASES y podrn ser incorporados a la Autoridad de Fiscalizacin y
Control del Sistema Nacional de Salud previa evaluacin interna.
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA.- La Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema

Nacional de Salud en un plazo no mayor a treinta (30) das, establecer su normativa de
funcionamiento.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- A partir de la publicacin del presente Decreto Supremo queda
extinguido el Instituto Nacional de Seguros de Salud INASES quedando abrogadas y derogadas
todas las disposiciones contrarias al mismo, debiendo todos sus activos, pasivos y
documentacin bajo inventario ser transferidos a la Autoridad de Fiscalizacin y Control del
Sistema Nacional de Salud.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- El cero punto cinco por ciento (0.5%) del total de cotizaciones
de las entidades gestoras del rgimen de corto plazo de la seguridad social que financiaban al
INASES sern fuente de financiamiento de la Autoridad de Fiscalizacin y Control del Sistema
Nacional de Salud.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de febrero
FDO. ALVARO MARCELO GARCA LINERA, Carlos Gustavo Romero Bonifaz MINISTRO DE
GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES Y DE DEFENSA, Luis Alberto Arce Catacora
MINISTRO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa MINISTRO DE OBRAS PBLICAS,
SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE ENERGIAS, Flix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE
MINERA Y METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS, Hctor Andrs Hinojosa Rodrguez,
Ariana Campero Nava, Roberto Ivn Aguilar Gmez MINISTRO DE EDUCACIN E INTERINO DE
JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, DE LA PRESIDENCIA Y DE MEDIO AMBIENTE Y
AGUA, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina Lpez Rivas, Tito
Rolando Montao Rivera.

CONSIDERANDO:
Que los Pargrafos I y II del Artculo 18 del Texto Constitucional, determinan que todas las
personas tienen derecho a la salud; y que el Estado garantiza la inclusin y el acceso a la salud
de todas las personas, sin exclusin ni discriminacin alguna.
Que el Pargrafo I del Artculo 35 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el
Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud, promoviendo polticas pblicas
orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la
poblacin a los servicios de salud.
Que el Pargrafo II del Artculo 38 del Texto Constitucional, dispone que los servicios de salud
sern prestados de forma ininterrumpida.
Que el Pargrafo I del Artculo 45 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que todas las
bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la seguridad social.
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 81 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco
de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que el nivel central del Estado
tendr la competencia de elaborar la poltica nacional de salud y las normas nacionales que
regulen el funcionamiento de todos los sectores, mbitos y prcticas relacionadas con la salud.
Que el Decreto Supremo N 3091, de 15 de febrero de 2017, crea la Autoridad de Fiscalizacin

y Control del Sistema Nacional de Salud, que regular, fiscalizar y controlar al Sistema
Nacional de Salud.
Que se ha advertido deficiente atencin a los asegurados y constantes paros generales

protagonizados por el sindicato de trabajadores de la Caja Nacional de Salud, que ponen en
constante riesgo el acceso al derecho a la salud de la poblacin asegurada, lo que no permite

cumplir con el precepto constitucional de garantizar y asegurar su atencin con oportunidad,
eficacia y calidad, por lo que es necesario que el Gobierno del Estado Plurinacional en uso de
sus legtimas atribuciones, asuma medidas para garantizar el acceso a la salud a sectores
masivos de trabajadores.
DECRETA:
ARTCULO NICO.-
I. Se autoriza la libre afiliacin, la desafiliacin y reafiliacin gradual en el seguro social

obligatorio a corto plazo.
II. Estn sujetas a las disposiciones del presente Decreto Supremo las instituciones del
nivel central y las empresas pblicas, en todo el territorio nacional.
III. El proceso de afiliacin, desafiliacin y reafiliacin, se reglamentar por la Autoridad de

Fiscalizacin y Control del Sistema Nacional de Salud, en un plazo no mayor a noventa (90) das
calendario a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la


CONSIDERANDO:
Que el Artculo 104 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que toda persona tiene
derecho al deporte, a la cultura fsica y a la recreacin. El Estado garantiza el acceso al deporte
sin distincin de gnero, idioma, religin, orientacin poltica, ubicacin territorial, pertenencia
social, cultural o de cualquier otra ndole.
Que el Artculo 105 del Texto Constitucional, establece que el Estado promover, mediante
polticas de educacin, recreacin y salud pblica, el desarrollo de la cultura fsica y de la
prctica deportiva en sus niveles preventivo, recreativo, formativo y competitivo, con especial
atencin a las personas con discapacidad. El Estado garantizar los medios y los recursos
econmicos necesarios para su efectividad.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin

Presupuestaria, dispone que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2017, seala que en el marco de sus competencias, se autoriza al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la
inscripcin y/o incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones,
Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversin no Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de
financiamiento externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los
convenios especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento
el incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Ministerio de Deportes requiere la contratacin de consultoras por producto, a objeto

de coadyuvar en la implementacin de infraestructura deportiva en el territorio del Estado
Plurinacional de Bolivia.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Deportes, incrementar la subpartida 25210

Consultoras por Producto en Bs4.081.868.- (CUATRO MILLONES OCHENTA Y UN MIL
OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO 00/100 BOLIVIANOS), financiada con Fuente y Organismo 10-
111 Tesoro General de la Nacin, a travs de un traspaso presupuestario interinstitucional
proveniente del Tesoro General de la Nacin TGN, para coadyuvar en la implementacin del
Centro de Alto Rendimiento Gral. Federico Romn.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de

Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

CONSIDERANDO:

Presupuestaria, determina que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que la Ley N 2166, de 22 de diciembre de 2000, de Servicio de Impuestos Nacionales, tiene

por objeto transformar el Servicio Nacional de Impuestos Internos S.N.I.I., en Servicio de
Impuestos Nacionales S.I.N., asumiendo su personera jurdica, atribuciones, funciones,
derechos, obligaciones y patrimonio, de acuerdo a la naturaleza institucional y rgimen
administrativo determinado por la citada Ley.
Que el Artculo 2 de la Ley N 2166, establece que el S.I.N., es una entidad de derecho pblico,
autrquica con independencia administrativa, funcional, tcnica y financiera, con jurisdiccin y
competencia en todo el territorio nacional, personera jurdica y patrimonio propio.
General del Estado Gestin 2017, autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Publicas y al
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo en el marco de sus competencias, la inscripcin y/o incremento de
las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 3034, dispone que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el S.I.N. requiere la contratacin de consultores individuales de lnea en las Gerencias del
Nivel Central, Gerencias de Grandes Contribuyentes, Gerencias Distritales y Agencias
Tributarias, con el propsito de promover la ejecucin de sus facultades de control,
verificacin, fiscalizacin e investigacin, siendo estas funciones inherentes a la Administracin
Tributaria as como de mejorar la calidad en la atencin y servicio a los contribuyentes en
beneficio de la poblacin.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al Servicio de Impuestos Nacionales, incrementar la subpartida

25220 Consultores Individuales de Lnea, financiada con Fuente 41 Transferencias TGN y
Organismo Financiador 111 Tesoro General de la Nacin, a travs de un traspaso
presupuestario interinstitucional del Tesoro General de la Nacin TGN, por un monto de
Bs63.628.168.- (SESENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL CIENTO SESENTA Y
OCHO 00/100 BOLIVIANOS), destinados al cumplimiento de los objetivos institucionales en
beneficio de la poblacin.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado

de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
educacin constituye una funcin suprema y primera responsabilidad financiera del Estado,
que tiene la obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.

Presupuestaria, establece que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
General del Estado Gestin 2017, dispone que en el marco de sus competencias, se autoriza al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la
inscripcin y/o incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones,
Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversin No Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de
financiamiento externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los
convenios especficos, no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento
el incremento de estas partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 3034, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el Ministerio de Educacin requiere incrementar las subpartidas de consultoras de lnea y

producto, destinadas a las actividades tcnicas de las Unidades Organizacionales del
Ministerio de Educacin; asimismo, requiere la emisin de Notas de Crdito Fiscal a favor del
Ministerio de Educacin como parte del pago de tributos aduaneros.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Educacin incrementar las subpartidas 25220

Consultores Individuales de Lnea en Bs1.236.010.- (UN MILLON DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS
MIL DIEZ 00/100 BOLIVIANOS) y 25210 Consultoras por Producto en Bs719.220.-
(SETECIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTE 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un
traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando la subpartida 26990 Otros y la partida
57100 Incremento de Caja y Bancos, financiado con fuente 11 T.G.N. Otros Ingresos,
destinadas a las actividades tcnicas de las Unidades Organizacionales del Ministerio de
Educacin.
DISPOSICIN FINAL NICA.-
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la emisin de Notas de

Crdito Fiscal a favor del Ministerio de Educacin por un monto de Bs2.000.000.- (DOS
MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), con cargo a su presupuesto, como parte del pago de tributos
aduaneros generados por la importacin de equipos de computacin en el marco del proyecto
Una Computadora por Docente y el Programa Nacional de Alfabetizacin.
II. Para el cumplimiento del Pargrafo precedente el Ministerio de Educacin debe

efectuar el depsito en la Cuenta nica del Tesoro por el monto establecido en el Pargrafo I
de la presente Disposicin Final nica.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de

Educacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

CONSIDERANDO:
Que los Pargrafos II y III del Artculo 71 de la Constitucin Poltica del Estado, establecen que
el Estado adoptar medidas de accin positiva para promover la efectiva integracin de las
personas con discapacidad en el mbito productivo, econmico, poltico, social y cultural, sin
discriminacin alguna; y, el Estado generar las condiciones que permitan el desarrollo de las
potencialidades individuales de las personas con discapacidad.
Que el inciso c) del Artculo 6 de la Ley N 1678, de 15 de diciembre de 1995, de la Persona con
Discapacidad, seala que los derechos y beneficios reconocidos a favor de las personas
discapacitadas son irrenunciables, entre los cuales, est gozar de las prestaciones integrales de
salud y otros beneficios sociales de la misma calidad, eficiencia y oportunidad que rigen para
los dems habitantes del pas.
Que el Pargrafo IV del Artculo 2 del Decreto Supremo N 3034, de 28 de diciembre de 2016,
General del Estado Gestin 2017, dispone que cualquier otra entidad pblica o
unidad/programa del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado Plurinacional que requiera
realizar transferencias pblico - privadas, deber ser autorizada mediante Decreto Supremo.
Que el Acuerdo Interinstitucional Internacional entre el Ministerio de Salud del Estado

Plurinacional de Bolivia y el Ministerio de Salud Pblica de la Repblica de Cuba, suscrito el 8
de diciembre del 2016, compromete el asesoramiento y formacin de recursos humanos para
el Programa de Medicina Fsica y Rehabilitacin y Gentica, con el propsito de continuar
trabajando en el desarrollo de la Misin Moto Mndez.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer las acciones
necesarias para la ejecucin del Programa de Formacin de Recursos Humanos en Medicina
Fsica y Rehabilitacin y Gentica.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIAS PBLICO-PRIVADAS).
I. Se autoriza al Ministerio de Salud realizar transferencias pblico-privadas para la

ejecucin del Programa de Formacin de Recursos Humanos en Medicina Fsica y
Rehabilitacin y Gentica en la gestin 2017.
II. El Ministerio de Salud mediante Resolucin Ministerial, aprobar la reglamentacin

especfica que regular el importe, uso y destino de las transferencias pblico-privadas para la
adecuada ejecucin del citado programa.
ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, en la

gestin 2017 se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizar el traspaso
presupuestario interinstitucional con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, por un
monto de hasta de Bs1.087.660.- (UN MILLN OCHENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA
00/100 BOLIVIANOS), a favor del Ministerio de Salud destinados exclusivamente a la
implementacin del Programa de Formacin de Recursos Humanos en Medicina Fsica y
Rehabilitacin y Gentica.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de Salud,
quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


CONSIDERANDO:
Que el Artculo 105 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el Estado promover,
mediante polticas de educacin, recreacin y salud pblica, el desarrollo de la cultura fsica y
de la prctica deportiva en sus niveles preventivo, recreativo, formativo y competitivo, con
especial atencin a las personas con discapacidad. El Estado garantizar los medios y los
recursos econmicos necesarios para su efectividad.
Que la Asamblea General Ordinaria de la Organizacin Deportiva Suramericana ODESUR,

celebrada en la Ciudad de Rio de Janeiro el 14 de diciembre de 2013, eligi como sede de los XI
Juegos Suramericanos del 2018 a la Ciudad de Cochabamba - Bolivia.
Que el Decreto Supremo N 2158, de 22 de octubre de 2014, crea la Institucin Pblica

Descentralizada Comit Organizador de los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018
CODESUR, bajo tuicin del Ministerio de Deportes, con personalidad jurdica y patrimonio
propio, as como autonoma de gestin administrativa, financiera, legal y tcnica, con sede en
el Departamento de Cochabamba.
Que el Artculo 3 del Decreto Supremo N 2158, dispone que CODESUR tiene como finalidad la
planificacin, organizacin, direccin y realizacin de los XI Juegos Suramericanos Cochabamba
2018, en coordinacin con las instancias involucradas en el citado evento.
Que el Artculo 10 de la Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control

Gubernamentales, determina que el Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
establecer la forma de contratacin, manejo y disposicin de bienes y servicios.
Que es necesario contar con una disposicin normativa expresa que declare de inters
nacional los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 y autorizar la contratacin directa de
obras, bienes y servicios para los mencionados juegos.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
1. Declarar de inters nacional los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018;
2. Autorizar la contratacin directa para la realizacin de los XI Juegos Suramericanos

Cochabamba 2018.
ARTCULO 2.- (XI JUEGOS SURAMERICANOS COCHABAMBA 2018). Se declara de inters

nacional la realizacin de los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018.
ARTCULO 3.- (CONTRATACIN DIRECTA).
I. Se autoriza de manera excepcional y por nica vez, efectuar la contratacin directa de

obras de infraestructura deportiva; as como los servicios de supervisin y fiscalizacin, para la
realizacin de los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, al Ministerio de Deportes, al
Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba y a los Gobiernos Autnomos
Municipales de Cochabamba, Tolata y Colomi del Departamento de Cochabamba, de acuerdo a
detalle establecido en el Anexo del presente Decreto Supremo.
II. Se autoriza de manera excepcional y por nica vez al Comit Organizador de los XI
Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 CODESUR, a efectuar la contratacin directa, para
la realizacin de los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 de:
1. Material y equipamiento deportivo de competicin;
2. Servicios especializados y especficos para el desarrollo y control de las disciplinas

deportivas durante las competiciones.
III. El procedimiento y dems condiciones para las contrataciones establecidas en los

Pargrafos I y II del presente Artculo, sern reglamentadas por cada entidad contratante y
aprobadas por sus Mximas Autoridades Ejecutivas correspondientes, mediante resolucin
expresa.
IV. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo, son
de exclusiva responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva de la entidad contratante,
desde su inicio hasta su conclusin.
V. Una vez formalizadas las contrataciones directas, establecidas en los Pargrafos I y II

del presente Artculo, debern:
1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de

acuerdo a la normativa emitida por esta instancia;
2. Registrar la contratacin directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de

Contrataciones Estatales SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE
MIL 00/100 BOLIVIANOS).
VI. Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS), se
solicitar al proveedor el certificado del Registro nico de Proveedores del Estado RUPE,
para la formalizacin de la contratacin, segn lo establecido en la Reglamentacin.
ARTCULO 4.- (APOYO INSTITUCIONAL). Las entidades e instituciones involucradas en los XI

Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, coadyuvarn en la realizacin del mencionado
evento.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda; y de
Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
ANEXO D.S. N 3097
N
SEDE TIPO DE INFRAESTRUCTURA ACTIVIDAD DEPORTE
Ministerio de Construcci
1 Villa Deportiva Suramericana
Deportes n
Estadium Flix Capriles Adecuacin Ftbol
Gobierno Levantamiento de
Coliseo Grover Suarez Adecuacin
Autnomo Pesas
2 Departamenta
Coliseo Jos Villazn Adecuacin Lucha
l de
Cochabamba Coliseo Polifuncional Evo Morales Adecuacin Tenis De Mesa
Coliseo Jos Casto Mndez Adecuacin Voleibol
Construcci
Bolera Bowling
n
Gobierno
Autnomo Construcci
3 Frontn Municipal Pelota Vasca
Municipal de n
Cochabamba
Construcci
Complejo Municipal Squash
n
Construcci
Canotaje
n
Gobierno
Autnomo Complejo de InfraestructuraConstrucci
4 Remo
Municipal deDesmontable n
Tolata
Construcci
Triatlon
n
Gobierno
Autnomo Construcci
5 Infraestructura Desmontable Vela
Municipal de n
Colomi

Actualizacion Al 6 de Marzo de 2017

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Actualizacion Al 6 de Marzo de 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE MARZO DE 2017

3080 08-02-2017 DEROGA EL PARGRAFO V DEL ARTCULO 3 DEL

3083 13-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3084 13-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3085 13-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3086 13-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3087 13-02-2017 DESIGNA AL GRAL. ABEL GALO DE LA BARRA

3089 15-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3090 15-02-2017 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3091 15-02-2017 CREA LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIN Y

3095 15-02-2017 AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIN

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY DE LA COMISIN DE SEGUIMIENTO

I. La Comisin ser presidida por la o el Ministro de Justicia, y estar conformada por:

1. La o el Presidente de la Cmara de Senadores;

2. La o el Presidente de la Cmara de Diputados;

3. La o el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia;

4. La o el Presidente del Consejo de la Magistratura;

5. La o el Fiscal General del Estado;

8. La o el Procurador General del Estado;

9. Un representante del Sistema de la Universidad Boliviana, designado conforme sus propios

II. La Comisin podr organizarse en Subcomisiones para el cumplimiento de sus funciones.

III. La Comisin podr solicitar la participacin de cualquier institucin pblica o privada,

I. La Comisin tendr las siguientes funciones:

1. Realizar a corto plazo las siguientes acciones:

b) Elaborar y proponer el reglamento de evaluacin de autoridades judiciales y fiscales en

3. Coordinar, hacer seguimiento y fiscalizar el ingreso a la carrera judicial de autoridades

4. Promover y coordinar con las instancias correspondientes, el diseo y la aprobacin de una

5. Proponer ajustes al modelo de gestin procesal en el rgano Judicial, Ministerio Pblico e

6. Promover y hacer seguimiento a la implementacin del gobierno electrnico en el rgano

Artculo 4. (PERIODO DE FUNCIONAMIENTO). La Comisin estar vigente hasta el

Artculo 5. (DEBER DE ASISTENCIA). Las y los miembros de la Comisin tienen el deber de

participacin a otra autoridad o en su caso, otro delegado institucional con facultad de

Artculo 6. (DEBER DE INFORMACIN). La Comisin tendr el deber de informar al pueblo

Artculo 7. (DEBER DE COLABORACIN). Las instituciones pblicas y privadas tendrn el deber

SEGUNDA. Las fuentes de financiamiento para la implementacin de las conclusiones de la

1. Recursos del Tesoro General de la Nacin - TGN, de acuerdo a disponibilidad y previo

3. Donacin y crditos externos.

4. Otros recursos diferentes al Tesoro General de la Nacin - TGN.

PRIMERA. Las comisiones de reformas de justicia, debern coordinar su trabajo con la

SEGUNDA. La o el representante del Sistema de la Universidad Boliviana, ser elegida o elegido

TERCERA. El proceso de evaluacin establecido en el numeral 2 del Artculo 3 de la presente

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTCULO NICO. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 13, de la

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

NICA. Se abrogan y derogan las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta y un das

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,