Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CUADERNILLO PRCTICO
AUTORIDADES
GOBERNADOR
Don Sergio Daniel URRIBARRI
VICEGOBERNADOR
Don Jos Orlando CCERES
VOCALES
Prof. Claudia VALLORI
Prof. Hctor DE LA FUENTE
Prof. Blanca Azucena ROSSI
INTRODUCCIN
Cuadernillo Prctico | 3
Programa para la convivencia Educativa
car y proporcionar las herramientas necesa- cuestionar las injusticias y violencias estruc-
rias para que todo el mundo pudiera ser turales2.
capaz de resolver conflictos por s mismo.
Hacer lo contrario es pasar a crear una de- La mediacin encuentra sus races en tradi-
pendencia permanente de terceras partes1. ciones milenarias de diversas culturas que
han contribuido, a lo largo de la historia, a
Estos estudios tratan procesos descentrali- la proclamacin de los mtodos de resolu-
zados de regulacin de conflictos cuya ca- cin pacfica de conflicto. Con el nombre de
racterstica principal es una mayor impli- mediacin, aparece en Estados Unidos, en-
cancia por parte de los sujetos involucrados tre los aos 1960 y 1970, como respuesta al
en la resolucin de los mismos. Se piensa al odio racial, al choque de culturas, al alto
conflicto como situado en prcticas sociales ndice de peligrosidad y a la creciente vio-
y su abordaje desde la mediacin entendida lencia en las escuelas pblicas. Es all donde
como accin comunicativa tendiente al con- comienza a comprenderse la importancia de
senso, ms que como accin instrumental ensear a los escolares, tcnicas y habilida-
con el fin centrado en el acuerdo. des para resolver conflictos en forma ade-
cuada. Otros pases como Francia e Italia
No queremos presentar estos modelos valo- implementaron con xito Programas de
rizando unos y/o descartando otros. Al Mediacin Escolar. Actualmente pases La-
avanzar en los conocimientos y prcticas de tinoamericanos como Colombia, Mxico,
mediacin observaremos que, en la aplica- Venezuela con su programa Fortalecer la
cin a casos concretos, ste es un proceso paz en Venezuela, utilizan la mediacin
artesanal y muchas veces combinamos para resolver desavenencias y reducir el
modelos y otras veces optamos por algunos conflicto en la escuela, adecuando el camino
de ellos. para la toma de decisiones.
nas, como proceso comunicacional, focali- cuela. Hay quienes sostienen que se debe
zando el inters en las interacciones inter- abordar el tema priorizando el proceso,
personales y con la intencin de destacar mientras que otros apuntan al desarrollo de
capacidades y habilidades para el creci- habilidades sociales desde ejes transversales
miento moral; nos posibilitar encarar su que permita a los alumnos trabajar en la
aplicacin en el mbito escolar como algo resolucin pacfica de conflictos.
ms pretencioso, un mtodo basado en la
escucha, la aceptacin, la comprensin y el La mediacin en el mbito educativo no
respeto, donde estn involucrados los valo- debe reducirse a la formacin o al aprendi-
res fundamentales desde una perspectiva zaje de un procedimiento bsico, tal cual es
humanista sobre la educacin. utilizado por la justicia, sino que debe tener
un sentido mucho ms amplio, la formacin
No queremos decir que en educacin esto integral del sujeto.
sea materia exclusiva de docentes; pero
consideramos que el abordaje de la ense- En este sentido la mediacin:
anza de la mediacin necesita un trata- Se asienta sobre supuestos tericos y
miento especial en las escuelas. principios valorativos, que deben estar
en armona con los presupuestos de la
1.3 LA MEDIACIN EN LA ESCUELA institucin escolar en la que se pretenden
Si la mediacin tiene futuro en nuestras escue- trabajar.
las, deber habitar primero en nosotros mismos, Consiste en el anlisis y la comprensin
los docentes. de las situaciones conflictivas, a travs de
la bsqueda de sus causas y de la per-
Segn Paillet y Amtutz, la mediacin fue cepcin que tienen los involucrados al
definida como el arte de promover acuer- respecto.
dos. Es un proceso voluntario en el cual un Tiene como fundamento bsico la gestin
tercero imparcial, mediador, facilita la co- y resolucin de las diferencias, a partir de
municacin entre dos o ms personas para la exploracin de los intereses y necesi-
que logren llevar adelante una negociacin dades de los actores involucrados en el
colaborativa y as llegar a un acuerdo satis- conflicto. En base a ellos, generar y po-
factorio para todos los participantes. Hoy, tenciar opciones de resolucin creativas y
es considerada como un procedimiento me- acordadas por ambas partes.
todizado e institucionalizado que parte de la Es una alternativa para mejorar la convi-
necesidad de resolucin de disputas en vencia escolar y aprender habilidades so-
distintos mbitos del quehacer humano, e ciales. Conlleva una modificacin de los
instrumenta tcnicas para promover acuer- roles docentes, no-docentes y alumnos, y
dos. en las relaciones de poder que entre ellos
se establecen.
En la escuela, es una herramienta de resolu-
Es una invitacin a la autogestin de los
cin de conflictos que permite gestionar
conflictos para transformarnos en sujetos
temas relacionados con la vida cotidiana de
protagonistas que aspiramos a generar
la institucin. Adems, posibilita hacer un
cambios profundos en los comporta-
trabajo de prevencin evitando obrar por
mientos sociales.
impulso o miedo, lo cual en lugar de una
accin educadora se convertira en un inten- Los que actuamos en el campo de la media-
to de acallar un sntoma, obstaculizando la cin educativa no reducimos el conflicto
posibilidad de generar aprendizajes para solamente al proceso de mediacin. En este
mejorar el clima institucional. sentido entendemos que es una herramienta
que permite un abordaje diferente de los
Existen distintas posturas en cuanto a la contenidos curriculares, de las prcticas
implementacin de la mediacin en la es-
6 | Cuadernillo Prctico
Convivencia Escolar
Cuadernillo Prctico | 7
Programa para la convivencia Educativa
COMPETITIVA COOPERATIVA
Cada una de las partes busca satisfacer sus pro- Cada una de las partes busca aunar esfuerzos
pios deseos, maximizar su propia ganancia, en ge- para llegar todos a la meta y beneficiarse mutua-
neral, a expensas de la otra parte. mente.
El otro es un competidor, un enemigo. El otro es un compaero.
El criterio que rige la negociacin es ganarle al otro El criterio que rige la negociacin es llegar a una
(ganador-perdedor). resolucin conjunta (ganador-ganador).
Tcnicas utilizadas: exagerar, mentir, imponer el Tcnicas utilizadas: escuchar, entender, explicar,
deseo propio, amenazar, retirarse, prevalecer, ga- buscar que el otro entienda, colaborar, cooperar.
nar. Tcnicas utilizadas: maximizar resultados, obtener
el mayor beneficio, no interesarse por los senti-
3
mientos del otro, no lograr empatizar .
3
Basado en ROZENBLUM DE HOROWITZ, S.: Mediacin en la escuela. Resolucin de conflictos en el mbito
educativo adolescente, Aique, 1998, pg 110.
8 | Cuadernillo Prctico
Convivencia Escolar
modo, juzgar, hacer sugerencias y/o emitir la bsqueda de opciones satisfactorias para
juicios. ambas.
Participativa: este principio seala el Actuar como agente de la realidad en la
protagonismo de las partes en el proceso de bsqueda de una solucin razonable y via-
la mediacin, ya que son ellas las que pro- ble; favorece que las partes desarrollen pro-
ponen posibles soluciones y toman sus pro- cedimientos ms efectivos de comunicacin
pias decisiones que les permiten llegar al y negociacin5.
acuerdo o no. Si bien es un proceso infor-
mal, posee ciertas reglas bsicas. En la escuela el docente mediador no
puede realizar una mediacin estructurada
Rol y Funciones del Mediador tal como se aplica en el mbito de la justi-
En lneas generales el mediador es quien cia, pero s utilizar las estrategias y herra-
conduce y facilita el proceso de negociacin, mientas que la mediacin ofrece. Cuando el
mediante el empleo de distintas tcnicas y docente elige formar a los alumnos como
habilidades comunicacionales. mediadores, debe acompaar este proceso
respetando algunos pasos necesarios para la
En la conduccin del proceso, el mediador ejecucin del proyecto.
pone en juego una serie de tcnicas y proce-
dimientos que tienden a facilitar a las par- Etapas del proceso de Mediacin.
tes el logro de una comunicacin eficaz, No existen criterios que determinen la uni-
basada en una actitud asertiva, que les per- versalidad de las etapas que incluye un pro-
mita escuchar y comprender el punto de ceso de mediacin, estos criterios difieren
vista del otro, sus expectativas, necesidades segn el modelo y la especificidad del con-
e intereses. El mediador es quien brinda la texto donde ocurre. Podemos afirmar en-
posibilidad a cada parte para bosquejar op- tonces, que cada situacin de conflicto im-
ciones creativas que resulten beneficiosas plica un desarrollo artesanal.
para ambas partes, para que estos puedan
evaluarlas y tomar las decisiones que consi- En trminos generales, se identifican los
deren pertinentes. Por ltimo, fijar las pau- siguientes momentos:
tas del acuerdo que dar por resuelto o so-
lucionado el conflicto. 1. Apertura de la mediacin: creacin de
condiciones favorables, discurso del media-
Es importante destacar que el mediador dor, presentacin del proceso.
debe promover un proceso en el cual, efec- 2. Exposicin de la situacin: desde la
tivamente, las partes puedan comunicarse y perspectiva de cada parte, identificacin de
ser protagonistas de sus propias decisiones, los intereses y las necesidades.
incluida la de no acordar. 3. Reformulacin o replanteo de la situa-
cin: generacin de opciones que contem-
El rol del mediador implica: plen los principales intereses y necesidades
de las partes.
Inaugurar y mantener abiertos los cana- 4. Evaluacin y seleccin de opciones.
les de comunicacin entre las partes; 5. Elaboracin de una propuesta de acuer-
Legitimar y ayudar a las partes a recono- do que satisfaga a todas las partes involu-
cer los intereses y sentimientos de los otros, cradas.
a obtener revalorizacin y otorgar recono- 6. Seguimiento del cumplimiento del
cimiento. acuerdo y reconocimientos por la decisin
Facilitar el proceso de exploracin de los de realizar la mediacin.
problemas que permita a las partes la consi-
deracin de diferentes puntos de vista, la 5
Adaptado de Moore, C.: El proceso de mediacin,
identificacin de intereses y necesidades y Granica, Bs.As., 1995
10 | Cuadernillo Prctico
Convivencia Escolar
6
Ac hay una cita, pero no est en el cuadernillo
12 | Cuadernillo Prctico
Convivencia Escolar
Cuadernillo Prctico | 15
Programa para la convivencia Educativa
3. ACTIVIDADES
Actividad N 1:
Destinatarios: docentes en general.
Objetivos de la actividad: realizar una aproximacin terica en la temtica de la media-
cin.
Dinmica:
a. Lectura de las consideraciones generales punto 1.
b. Realizar un mapeo de conceptos relevantes de los puntos 1.1 al 1.4.
Cierre de la actividad: Puesta en comn y comentarios del esquema realizado. Breve re-
gistro escrito de las conclusiones. Adjuntar la produccin en el informe final.
Actividad N 2:
Destinatarios: docentes en general.
Objetivos de la actividad: reconocer las caractersticas particulares de los mtodos de
resolucin pacfica de conflictos.
Dinmica:
a. Lectura reflexiva del punto 2.- Aportes Tericos.
b. Lectura de las situaciones a y b.
c. Distinguir qu mtodo de resolucin pacfica de conflictos se evidencia en cada situacin
planteada. Fundamente la eleccin a partir de las caractersticas que presentan los distintos
relatos.
Situacin a)
Dos hermanas se peleaban por una naranja. Una deca que era de ella por ser la mayor, la otra deca
que era de ella porque era la ms fuerte. Discutieron acaloradamente sin ponerse de acuerdo. Final-
mente tomaron un cuchillo, cortaron la naranja y cada una tom su mitad. Una la exprimi y tir
la cscara; la otra tir la pulpa y con la cscara hizo dulce.
Situacin b)
Historia de los camellos
Un anciano en las remotas tierras de Medio Oriente dej a sus tres hijos una herencia que consista
en
17 camellos. Segn sus instrucciones, el mayor recibira la mitad de los camellos, el del medio recibi-
ra un tercio y el menor, la novena parte.
Incapaces de dividir los 17 camellos de acuerdo a los deseos de su padre, los tres hijos comenzaron a
pelearse entre ellos. Eventualmente acordaron pedirle ayuda a la persona ms anciana del pueblo. Era
una mujer sabia que escuch con atencin la historia y luego dijo: no estoy segura de qu consejo
darles; s tengo un camello de ms que me gustara prestarles si lo precisan.
Luego de aceptar el camello adicional para llegar a un total de 18, los tres hijos los repartieron de la
siguiente manera:
El mayor tom la mitad que le corresponda, es decir, 9 camellos. El del medio tom su tercio, es
decir, 6 camellos.
El menor acept su novena parte del total, es decir, 2 camellos.
9+6+2=17
Los tres hijos estuvieron encantados de haber resuelto su conflicto, la mujer obtuvo nuevamente
su camello y todos vivieron felices para siempre.
Convivencia Escolar
Actividad N 3:
Destinatarios: docentes en general.
Objetivos de la actividad: comprender los procesos de resolucin pacfica de conflictos y
las intervenciones del mediador en el mbito educativo.
Dinmica:
a. Lectura reflexiva del punto 2.- Aportes Tericos: Rol y funciones del mediador/Etapas
del proceso de Mediacin/Tcnicas del mediador.
b. Visionado del video educativo Taller de Mediacin Escolar Parte I*1 y II*2
c. Distinguir en la Parte I: las intervenciones que realizan los mediadores en relacin a las
tcnicas del mediador.
Distinguir en la Parte II*2, las etapas del proceso de mediacin que aparecen en la filmacin
realizada por los alumnos.
d. Visionado de la Parte III*3 del video.
Actividad N 4:
Destinatarios: docentes en general.
Objetivos de la actividad: ejercitar la tcnica del parafraseo ubicndola en el proceso de
mediacin.
Dinmica:
a. Repasar las lecturas de las tcnicas del mediador detenindose en el parafraseo.
b. Leer la situacin de conflicto que se plantea y la posicin de cada una de las partes.
c. Realizar el parafraseo de la posicin de Sara y de Juan.
Cuadernillo Prctico | 17
Programa para la convivencia Educativa
Caso Sara-Juan
Sara llev tres discos compactos a la escuela. En la hora de gimnasia los dej en su banco y
cuando volvi no los encontr. Ella se puso muy mal porque eran nuevos y se los haba
regalado su novio.
Al otro da fue a la casa de su compaero Juan para estudiar. Ah vio tres discos compactos
iguales a los que ella tena. Se enoj mucho y lo acus a Juan de habrselos robado. A lo que
Juan respondi, indignado, que ella estaba equivocada y que esos CD eran de su hermano.
Ella no le crey y se fue furiosa, contando todo lo sucedido a sus compaeros en la escuela.
Juan, dolido, pidi una mediacin.
Sara
No s muy bien por qu acepte la mediacin, estoy muy enojada con Juan y no le creo nada
de lo que dijo. Yo estoy segura que los CD que vi en su casa son los mismos que me faltaron
el otro da en la escuela, cuando los dej arriba del banco y me fui a gimnasia. l me los
rob y no lo voy a perdonar!
Juan
Ella est loca, cmo puede pensar que yo le rob los CD. Si somos amigos no lo puedo
creer. Esos CD son de mi hermano. Se pensar que los suyos son los nicos en el planeta?
Se ve que no me conoce estoy harto de escuchar sus mentiras y que me haga quedar co-
mo un ladrn estoy muy dolido
Lo que Juan quiere decir...(Parafraseo)
Actividad N 5:
Destinatarios: docentes en general.
Objetivos de la actividad: Practicar el proceso de mediacin mediante el desempeo de
roles poniendo en juego las herramientas aprehendidas.
Dinmica:
a. Repasar la lectura de la tcnica: Desempeo de roles.
b. Leer la situacin de conflicto que se plantea a continuacin y distribuir entre los miembros
del equipo el rol a cumplir por cada uno.
Partes, mediador y observador/res
c. Desempear el rol correspondiente de acuerdo a la situacin elegida.
Cierre de la actividad: expresar brevemente y por escrito los sentimientos generados a
partir del desempeo de cada uno de los roles dramatizados.
2 | Cuadernillo Prctico
Convivencia Escolar
JUANA: No entends qu pasa con Luciana, sents que de un da para otro ella cambi y
no pierde oportunidad para molestarte. Adems fue despus de una fiesta con los compae-
ros del curso donde la pasaron brbaro. A vos eso te enoja y por eso no hiciste nada para
aclarar la situacin. Pero cuando encontraste tu carpeta rota, que tanto trabajo te cost
hacerla, no dudaste que Luciana la rompi. La fuiste a buscar y la empezaste a insultar.
La tutora del curso, que las vio peleando, intervino y les propuso ir a mediacin.
LUCIANA: Empezaste a tenerle bronca a Juana despus de una fiesta con tus compaeros
de curso. Vos ests convencida de que Juana miraba y hablaba muy seductoramente con
Ricardo, que es el chico que a vos te gusta. Ests muy molesta porque cres que ella sabe que
te gusta Ricardo y que lo hizo a propsito. Por eso no quers que siga estando en el mismo
grupo.
Lo que rebals el vaso fue que Juana vino, comenz a insultarte y a acusarte de haberle roto
la carpeta. Le devolviste insultos y empujones.
Las vio la tutora del curso, quien luego de parar las agresiones, les sugiri ir a mediacin.
Las dos aceptaron.
CRISTIAN: Carlos te molesta y se burla de vos. Inici rumores acerca de que sos un cobarde.
Decidiste mostrarle que no ibas a soportar ms sus cargadas. Le pegaste a Carlos durante el
recreo y no lleg a mayores porque varios compaeros los separaron.
El preceptor les recomend ir a mediacin. Aceptaste, pero no muy convencido.
CARLOS: Cristian acta en forma extraa y a veces te mira en forma desafiante. Te amenaz
en varias ocasiones. Sents que una pelea entre ustedes era imposible de evitar y comenzas-
te los rumores para provocarlo. La pelea se concret en el recreo. Te dio bronca cuando tus
compaeros los separaron.
El preceptor les recomend ir a mediacin. Vas a ir, pero no ests muy convencido.
Cuadernillo Prctico | 19
Programa para la convivencia Educativa
LA SOPA DE PIEDRA
Por una carretera polvorienta que apenas aplacaba una tenue llovizna, un hombre de edad
indefinida, se apresuraba para llegar al pueblo que divisaba desde el camino; al llegar al
lugar, se dirigi a una casa, toco la puerta, y una mujer de porte indiferente abri la puerta...
Seora, exclam el hombre con sencilla simpata, llevo das andando, sin probar bocado
y tengo hambre, Tendra algo de comer? que me pudiera brindar... La seora apenada, le
contest: somos muy pobres y apenas alcanza lo que nos llega...
Seora, dijo el hombre, si me facilita un caldero con agua, yo puedo hacer una sopa...
La mujer lo mir incrdula y le pregunt: Cmo puede hacer una sopa con slo agua?
El hombre sac de su bolsillo una piedra de regular tamao y dijo: Con esta piedra, hago
una sopa, permtame seora....
La seora, picada por la curiosidad, puso el caldero con el agua al fuego, y el hombre ech la
piedra en el agua y esper.
Mientras...La mujer, sali a comentar con los vecinos sobre el hombre que en su casa estaba
haciendo una sopa de piedra, haciendo corrillos, cada quien, hacia cualquier clase de conje-
turas sobre el asunto.
Cmo era posible hacer una sopa de piedra?... Pensaban y comentaban, bueno ser cosa de
la tecnologa, un cubito de sopa en forma de piedra... el caso es que el pueblo completo esta-
ba observando al forastero; cuando ste, muy tranquilo, agarra su cucharn... prueba la sopa
mirando a la concurrencia... y comenta: exquisita, pero le falta una papa... de entre la gen-
te, uno trajo la papa, entonces el hombre, la pel, la ech al caldero y esper..., volvi a
probar y coment: Est deliciosa, pero le falta algo de carne, otro del grupo, muy anima-
do dijo: Ayer anduve ayudando a algunos cazadores y me dieron unas piezas, ahora mis-
mo las traigo...
As el extrao coloc los trozos de carne en el caldero y esper... prob de nuevo y dijo
unas verduritas le vendran de perlas... y as el dueo de una posada cercana trajo un
canasto con verduras... el forastero las arregl y las coloc en la sopa comentando... Un
toque de sal y.... No haba concluido la frase cuando del grupo sali la sal... pas un rato,
el hombre prob de nuevo y dijo: Seores la sopa de Piedra ya est, as que los presentes
alistad la mesa... y comamos...
Al momento todo el pueblo, arregl al aire libre una mesa largusima, donde toda la concu-
rrencia, se sent alegremente a comer la sopa de piedra. El extrao y sus nuevos amigos co-
mieron y se saciaron y hasta un magnfico vino campesino, hizo su aparicin en el convite.
Todos muy alegres y felices gracias al ingenioso forastero, tuvieron un da diferente, y se
DIERON CUENTA de muchas cosas ignoradas por ellos hasta el momento, y pensaban para
s... Todos podemos lograr nuestros objetivos, colaborando, ponindonos de acuerdo y ha-
cindonos cargo de algo.
Cremos no tener para compartir porque nos sentamos pobres y miren lo que nos muestra
este hombre.
Todos sentimos que ramos parte de la tarea.
Todo aporte fue celebrado.
Cada avance fue estimulado.
Nos sentimos incluidos, tomados en cuenta, valorados.
Convivencia Escolar
BIBLIOGRAFA
ALCAIDE S., RAVENNA A., GUALA M. La Mediacin en la escuela. Edic. Homo Sapiens 1998.
BARUCH BUSH, R.A. Y FOLGER, J.P.: La promesa de la mediacin, Granica, Barcelona, 1996.
BURNLEY, J. Conflicto, en Hicks, D. (comp.), Educacin para la paz, Morata, Madrid. 1993. CAS-
DARINO, S. GOMEZ OLIVERA, M. Resolucin de conflictos en las escuelas, Edit. Espacio. Bs.As. 2000.
FISHER, R.; URY, W. Si... de acuerdo! Cmo negociar sin ceder. Edit Norma.
GALTUNG, J. Sobre la paz. Edit. Fontanera. Barcelona 1985.
GIRARD, K. Y KOCH, S. J. Resolucin de conflictos en las escuelas, Granica, Barcelona, 1997. HI-
CKS, D. Comprensin del campo, en Hicks, D. Comp., Educacin para la paz, Edit. Morata, Madrid. 1993.
PAILLET M., AMSTUTZ J. Y MAZZARANTANI E. Pedagoga de la Paz. Bica C. E. M. Sta. Fe. 2005.
PRAWDA, A. Mediacin escolar sin mediadores. Tcnicas y estrategias para convivir en el aula. Ed.
Bonum Bs. As. 2008.
Cuadernillo Prctico | 21
TERCERA EDICIN 2013
Programa EnREDarse
Coordinacin de Mediacin y Convivencia Educativa