CONTENIDO

Pgs.
Vivienda en Friburgo
Arq.: Gunther Balser. 8
Edificio en Bogot Arqtos.: Jimnez y Corts Boshell * y Rueda Gmez y
Morales 9
Escuela en Suba Arqtos.: Rubio, Medina, Herrera Fotos: Germn Tllez
10
Urbanizacin "Las Villas" Bogot Arqtos.: Jorge Rueda, Enrique Gmez y
Carlos Morales Fotos: Garmn Tllez 14
Escuela en Bogot Arqtos.: Rubio, Medina, Herrera Fotos: Germn Tllez
18
Viviendas "San Francisco" Bogot Arqtos.: Jorge Rueda, Enrique Gmez y
Carlos Morales Fotos: Germn Tllez 22
Las Nomenclaturas Bogotanas 26
VIVIENDAS EN FRIBURGO

Los reglamentos municipales exigen para esta zona, vecina a la ciudad, muy
bajos ndices de ocupacin y amplios espacios verdes. El conjunto comprende
siete viviendas unifamiliares que se cien estrictamente al terreno.
Se dispuso de un terreno de 1.800 M2 del cual se tomaron 870 M2. como rea
construida. Los espacios libres restantes y las terrazas previstas como
jardines dan un conjunto de 1.626 M2. de reas verdes o sea el 91 %. El acceso
se hace mediante un ascensor inclinado instalado al aire libre.
1, sala-comedor; 2, oficina-estudio; 3, tarraza; 4, cocina; 5, da- psito; 6,
dormitorios; 7, bodega; 8, Instalaciones para U calefaccin ; 9, tallar.
(Fotografas y planos tomados de la Revista Internacional de Camanto - AC-51).
ARQUITECTO: GUNTHER BALSER

Estudio de las plantas

EDIFICIO EN BOGOTA
Este edificio actualmente en construccin se encuentra en la esquina que
forma la calle 17 con la carrera 4 en esta ciudad. La ventajosa ubicacin
permiti la mejor utilizacin de los ndices de ocupacin y de construccin que
los reglamentos municipales tienen asignados a esta zona tan central de la
ciudad y que actualmente se encuentra en proceso de renovacin
Seccin

Caractersticas generales: 48
apartamentos de 2 alcobas, bao, saln
comedor; alcoba y bao de servicio,
cocina y lavandera. Los apartamentos se
solucionaron en tres niveles para lograr
un mximo aprovechamiento de las
fachadas y un mnimo de circulaciones de
acceso. El edificio esta rodeado de
plazoletas; se suprimieron las culatas.
Sobre la carrera 4, principal acceso, se
dejo una plazoleta para aislar la entrada.
EL sotano se destino a parqueaderos y el
primer piso a locales comerciales, las onas sociales aparecen expresadas en las
fachadas por grandes ventanales con vista hacia el Parque de los Periodistas y
hacia los cerros.

AQTS.: JIMENEZ T CORTES BOSHHELL LTDA, - RUEDA GOMEZ Y MORALES LTDA

ESCUELA EN SUBA
La Administracin Distrital esta adelantando por conducto de su dependencia,
la Caja de Vivienda Popular, un vastsimo plan de construcciones escolares en
el cual quedaron incluidos los municipios anexados, y Suba es uno de ellos.
Caractersticas de esta escuela: mampostera en ladrillo a la vista
interiormente y enlucida al exterior, pisos en baldosas cermicas, carpintera
metlica, techo en tejas cermicas soportadas por estructuras en madera a
la vista, estructuras en concreto para vigas de carga y dinteles.

ARQTS.: RUBIO, MEDINA, HERRERA

Localizacin
Planta baja: 1, plazoleta; 2,
hall; 3, ad ministracin; 4,
espera; 5, aula mltiple; 6,
depsitos; 7, rea para juegos
cubiertos; 8, aulas; 9, baos y
aseo; 10, juegos al aire libre;
11, aulas al aire libre. La
vivienda de la maestra directo-
ra: 12, saln; 13, comedor; 14,
dormitorio, 15, bao; 16,
cocina; 17, lavadero; y 18,
patio.
Planta alta: 1, aula,; 2, baos y
aseo; 3, vaco aula; 4, vaco
sobre el rea de juegos.

Planta principal
 Planta Alta

Hay que sealar que en materia de mobiliario escolar para aulas y

bibliotecas, en las escuelas que construye actualmente el municipio de
Bogot, se han alcanzado notables adelantos en diseos y ejecucin, gracias
a la colaboracin de las industrias nacionales asesoradas por higie-nistas y
pedagogos. Estos muebles son slidos, aseables y anatmicamente
apropiados a las edades de los nios.
ESCUELA EN SUBA
ARQTS.: RUBIO. MEDINA. HERRERA
U R B A N I Z A C I 0 N "LAS VILLA S". BOGOTA '

Los arquitectos recibieron para

este plan de viviendas una
urbanizacin ya repartida y
aprobada con loteo
convencional y, para financiar
una parte de la inversin, los
prstamos que para este tipo
de programas acuerda el
Banco Central Hipotecario.
Consta el conjunto de 20 casa
pareadas, solucin que
incremento los ndices de
reas libres privadas. Cada
casa cuenta con: 3
dormitorios, dos baos saln
comedor y dormitorio y bao
del servicio. Se complementa
con jardines interiores y
exteriores y con un rea
destinada al estacionamiento
de dos automviles.
ARQUITECTOS
JORGE RUED GUITIERREZ
ENRIQUE GOMEZ GRAU
CARLOS MORALES HENDRY

Hay que observar que una posible ampliacin est prevista, y que el rea
asignada es la ms conveniente en el terreno y la que menos incomoda en el
momento de su construccin.
Para la construccin se eligieron excelentes materiales, equipos para baos y
cocinas muy modernas y excelentes especificaciones para estructuras y
tejados.
Se destaca en la composicin de las fachadas el diseo de los muros
exteriores, divisorios y de carga, en los que se acentan j* sencillas formas
geomtricas enlucidas con colores fuertes, logrando as un atractivo contraste
con los vanos, muy despejados, correspondientes a las fachadas exteriores.
ESCUELA EN BOGOTA
arqts.: RUBIO. MEDINA.
HERRERA

CONSTRUYO: ARQT. JAIME ESCALLON

Planta baja: 1, plazoleta; 2, hall principal; 3, administracin; 4, sala de espera;
5, hall de aulas; 6, aulas; 7, aula mltiple; 8, baos; 9 y 10, juegos al aire libre;
11, aulas al aire libre.
Planta Baja
Planta alta: 1, aulas; 2, aula-biblioteca; 3, baos; 4, vaco: para la vivienda de
la maestra; 5, comedor; 6, saln; 7, dormitorio; 8, bao; 9, cocina; 10, ropas.

Se encuentra es'ta escuela en el barrio Granada, situado en la periferia de la

ciudad y caracterizado por una populosa poblacin infantil, que a diario se
incrementa con la construccin de nuevas viviendas.
Tambin este plantel, como el ya mencionado en las pginas 10 y siguientes,
tuvo la financiacin de la Caja de la Vivienda Popular, por encargo del
gobierno municipal.
No obstante las limitaciones del terreno, de escasa extensin y topografa
inclinada, fue posible implantar el programa de servicios y dependencias en
concordancia con las especificaciones del municipio para este tipo de
construcciones escolares.
La construccin se caracteriza por: a) mampostera en ladrillo aparejada para
evidenciar la textura del material en las caras de los muros exteriores e
interiores, solucin que garantiza perdurabilidad en la apariencia del edificio
y economas en su conservacin; b) carpintera metlica en ventanas y
puertas principales;

c) techo estudiado sin cielo raso y ejecutado con teja "Eternit" apoyada en
una sencilla estructura metlica;
d) instalaciones elctricas y sanitarias con materiales y equipos moder-
nos de primera calidad; e) mobiliarios de aulas, biblioteca y administracin
elegidos de acuerdo con las especificaciones docentes y tcnicas,
aprobadas por el municipio; las reas de juego al aire libre se complementan
con amplios espacios cubiertos, como abrigo en los das lluviosos, y con una
aula al aire libre.
La vivienda de la maes'tra directora, dispuesta en la parte alta, incluye las
habitaciones primordiales a sus funciones y comodidades.
VIVIENDAS SAN FRANCISCO. BOGOTA

Caractersticas generales: Grupo de 100 casas en lotes de 6 x 20 metros, con

una distribucin en tres niveles. Las reas de las dependencias son generosas
(los dormitorios pequeos tienen 3x3 metros); el rea total construida es de 87
metros cuadrados. La construccin se bas en un estudio de coordinacin
modular para los elementos y materiales, logrndose un porcentaje casi nulo
en los desperdicios. Los muros se construyeron por e| sistema tradicional; los
dems elementos son prefabricados. Los elementos prefabricados del entrepiso
estn a la vista, en colores fuertes. La inclinacin de las cubiertas permiti la
integracin espacial de la zona social con el dormitorio principal y la utilizacin
de la parte superior para un dormitorio.
Arqts: JORGE RUEDA, ENRIQUE GOMEZ, CARLOS MORALES
LAS NOMENCLATURAS BOGOTANAS
DOCUMENTO PARA LA HISTORIA URBANISTICA DE BOGOTA
Bogot conserv hasta 1849 la nomenclatura urbana que los espaoles dieron
a la antigua Santaf. Se basaba ese sistema en asignar a cada una de las calles
un nombre que las distinguiera de las dems. Y as, a mayor nmero de
manzanas, conforme al crecimiento de la ciudad, corres-ponda mayor nmero
de calles, que tomaban nombre sin las ceremonias o mandatos oficiales que
ms tarde se impusieron. Para primeras seas bastaba con nombrar la igle-
sia, el edificio o la actividad que las caracterizara. La calle de la Catedral, la
del Coliseo, la de la Carnicera, por ejemplo, orientaban a quienes deseaban
acudir a esos lugares. No era igualmente fcil cuando se trataba de localizar
alguna de esas 80 calles que figuraron con nombres de santos o santas, o
aquellas cuyo distintivo lo daba una fuente, por ejemplo, la calle del Chorro 1 o,
en ocasiones, las que recordaban acontecimientos puramente locales, como
la calle del Resbaln, la del Refugio, etc. Ocurra adems que las calles
cambiaban de nombre segn el parecer de los vecinos. La calle Larga de las
Nieves, por ejem-
i; 1i fs I i 5 S I g Jo IS 8
k o x j k u
K M Socorre _l K 49 octuol
K. do TtfortrrM
K 59 aetuaf
__ K do Mipoydi K 68 OCtuol
, K <M Ecuador K 89 octual
otros artesanos destacaban sus actividades a puerta abierta en los
respectivos talleres, generalmente instalados en los pisos bajos con acceso
directo de la calle. En otros ca-sos se guiaba el interesado por las marcas de las
tiendas por la pintura de la casa, o su nmero de ventanas o balcones.
Un primer mandato encaminado a organizar y a oficializar la nomenclatura
urbana de Santaf, se expidi el 10 de noviembre de 1774 con la firma del
virrey Guirior. Orden este mandatario que en la ciudad se formaran ocho
barrios y expres que "cada uno de los ocho alcaldes deber dar principio a
sus funciones poniendo nombre a las calles y numerando las casas del suyo por
manzanas''. Aadi en su Relacin de Mando: "todo lo cual queda ve-rificado y
puesto en ejecucin. . . y se pudo saber que la ciudad cuenta con 16.233 almas
y 3.246 vecinos con 1.170 casas" '2.
El cabildo santafereo descuid por algn tiempo las partidas necesarias para
conservar la nomenclatura urbana de la capital. Pero en respuesta a la real
cdula de febrero 23 de 1796 que urga ese servicio pblico, consign en el
acta fechada en febrero 23 de 1797 que "se ejecut lo prevenido en cuanto a
demarcar las manzanas y poner nombre y numeracin a las calles3.
El espritu de renovacin que predomin al desaparecer el mandato espaol se
hizo extensivo a varios aspectos de la administracin municipal. Una de esas
iniciativas fue la relacionada con la nomenclatura de Bogot, entonces capital
de la Gran Colombia. La propuesta, que no tuvo la necesaria popularidad para
imponerse, dej algunas huellas histricas. Consisti la prescripcin en dar el
nombre de carreras a una serie consecutiva de calles alineadas oriente-
occidente, o norte-sur, pero conservando los nombres tradicionales. Tiene
este mandato, no obstante su corta vigencia o posterior perfeccionamiento, el
mrito que co-rresponde a toda primera idea. De su tentativa se conserva la
palabra carrera, aceptada actualmente en la nomenclatura de las ciudades
colombianas para designar las vas urbanas, que siguen generalmente la
direccin norte-sur.
En 1849 Bogot, capital de la Repblica de la Nueva Granada y de la provincia
y cantn que llevaban su nombre, tena para su manejo un rgimen especial
ejercido por un gobernador, como cabeza de la administracin. Desempeaba
ese cargo en aquel tiempo el Dr. Vicente Lomba- na. La ciudad contaba
entonces con unos 48.000 habitantes y estaba en expansin con el
consiguiente mayor nmero de calles y sus espontneas e incontroladas
denominaciones 4. Un criterio nuevo en la clasificacin de tan crecido nmero
de vas era indispensable. Mediaba el empeo encaminado a modernizar la
ciudad sustentado por el general Mosquera como presidente de la Repblica,
era inaplazable una gua clara que encaminara sin titubeos a los vecinos y
visitantes hacia las actividades y negocios, urga la individualizacin de las
fincas como etapa preparatoria al establecimiento de un moderno catastro
municipal que ya se presenta, y esencial era una nomenclatura bien
definida que facilitara el mejor desempeo de las gestiones oficiales. En
consecuencia, el Gobernador expidi la ordenanza que anul todas las
denominaciones de origen colonial e impuso una nueva nomenclatura, que se
explica as: (ver el plano A). 1? Dos ejes o vas bsicas, cruzadas
perpendicularmente en la esquina de la catedral, dividieron a la ciudad en
cuatro sectores; 2? Todas las vas existentes se llamaron carreras en la longitud
que entonces tenan; 3? Las vas bsicas (que para el caso fueron la calle 11 y
la carrera 7 actuales) se llamaron, a partir del cruce y de acuerdo con el
respectivo rumbo, Carrera del Norte, Carrera del Sur, Carrera de Oriente y
Carrera de Occidente; 4? Las carreras restantes se distinguieron con
nombres de pases, provincias y ciudades principales: Carrera de Venezuela,
Carrera del Choc, Carrera de Tunja, etc.; 5? Todas las carreras se dividieron en
cuadras al norte, cuadras al sur, cuadras al oriente y cuadras al occidente. Para
este fin se enumeraron las manzanas o cuadras a partir de los ejes vas
bsicas.
Los bogotanos, aferrados a las viejas denominaciones coloniales, no le
concedieron a| nuevo sistema su adhesin irrestricta. Encontraban
complicado dar una direccin para cuyo acierto intervenan el nombre de la va,
su posicin y orientacin, y el nmero de la cuadra. En aquel tiempo para
ubicar, por ejemplo, el Colegio del Rosario se daba la siguiente informacin:
Carrera del Norte, cuadra 3? y, de este punto, media cuadra arriba por la
carrera de Casanare. Para mayor claridad se agregaba: "el Colegio est en
la calle de La Portera".
Esta nomenclatura, no obstante sus imperfecciones, estuvo vigente desde
1849 hasta 1876, ao ste en que el Cabildo bogotano acord dar claridad y
sntesis al anterior sistema. En aquel tiempo, segn la Gua Ilustrada de
Bogot , contaba la ciudad con 30 carreras de norte a sur y 26 de oriente a
occidente, 700 calles, 250 manzanas, 4 plazas, 8 plazuelas, 3.000 casas, 3.500
almacenes y tiendas; el mismo texto de la ciudad 84.723 habitantes. Se
desempeaba entonces Bogot, simultneamente, con el fuero de Distrito
Federal, como capital de los Estados Unidos de Colombia y del Estado de
Cundinamarca.
En 1876 el Concejo de Bogot expidi el Acuerdo N? 6 del 17 de abril por el
cual se aboli la nomenclatura de 1849, y orden que todas las vas con
direccin norte-sur se llamaran carreras al oriente y carreras al occidente, con
respecto a la carrera Norte-Sur tomada como base (actual carrera 7).
Igualmente dispuso que todas las vas con direccin este-oeste se llamaran
calles al norte y calles al sur, con respecto a la calle Este-Oeste tomada como
base (actual calle 11).
Las nuevas carreras y calles deban sealarse con la designacin primera,
segunda, tercera, etc., al norte y al sur, a oriente y a occidente, segn la
posicin con respecto a los ejes o vas bsicas.
Pocos das despus el Concejo sustituy este acuerdo por uno ms claro en su
redaccin y ms despejado en sus propsitos, pero conservando del anterior
las denominaciones principales. El texto (Acuerdo N? 13 de 10 de julio del
mismo ao) es el siguiente: (ver plano B).
"Artculo 1? Desde la sancin de este Acuerdo, las vas pblicas de la ciudad
se distinguirn unas de otras por la posicin que tengan hacia los puntos
cardinales respecto al centro de la plaza de la Constitucin y por un nmero
que indique su situacin relativa. Todas las que siguen norte-sur se
denominarn carreras y las que corren en direccin este-oeste calles.
"Artculo 2 Tanto las carreras como las calles se designarn 1\ 2\ 3, etc. al
oriente o al occidente, al norte o al sur, conforme al lugar que ocupen respecto
a la plaza de la Constitucin 0.
"Artculo 3? El punto de partida para la numeracin de las carreras y calles
ser aquel en que son cortadas por la "calle 1? al Norte" y por la "carrera 1? al
oriente" respectivamente, y desde all a uno y otro lado, empezar la
numeracin de las puertas, contando nmeros pares a la derecha a impares a
la izquierda.
"Artculo 4? Cuando se encuentre alguna va cuya direccin no sea recta
continuar la denominacin de la ca-
li
1 1 II 11 1 . JL
;
i
i
i
i
-1 A'
i
1
1
l
1
1
1 ' II 1 1 1ir
s?
0RIENJE_
OCCIDENTE
iI
0 *
1 A fO i
O
49 al Oriento : 49 actual
K. 19 ol Orioni* N 79 actual
K. 19 al OccMtnl K. 69 actual
K. 29 al Occidente K 99 octuol
K. 39 al Occidente K. 109 actual
NOMENCLATURA OEL SECTOR CENTRAL OE BOGOTA, VIGENTE 0E 1676 A 1866
A, plaza de Bolvar; C, calles; K, carreras.EI Norte conforme a los planos de
Bogot.
rrera o calle en la direccin que. lleve la que pueda considerarse como
continuacin, exactamente como se practica en la numeracin actual.
"Artculo 5 El Jefe Municipal har poner en todas las esquinas de la ciudad
una inscripcin en que conste en rengln seguido la palabra carrera o calle, el
nmero que le corresponda y el punto cardinal hacia donde se encuentre.
"Artculo 6 Igualmente har poner el Jefe Municipal los nmeros que
corresponden a todas las puertas de casa, calle o carrera, numeracin que
ser invariable en lo sucesivo.
De diez aos, hasta 1886, fue la vigencia de este sistema. Su aceptacin por
la opinin pblica, que tuvo menores reticencias que el de 1849, despej el
planteamiento de anunciados ms concisos y ms fciles de retener. Tal el
texto del Acuerdo N? 16 de 1886, que a la letra dice:
Artculo 1 Desde el 1 de agosto del presente ao no regir otra nomenclatura
de las carreras y calles de la ciu dad, n otra numeracin de las puertas de las
casas, de las tiendas y de los solares ubicados en ella, que la mandada
observar por el presente Acuerdo.
Artculo 2? Se denominarn carreras todas las vas pblicas que van de sur a
norte, y la numeracin ser continua, comenzando la primera por la va
pblica denominada "carrera 7? al oriente", la segunda la conocida con el
nombre de carrera 6? al oriente, y as indefinidamente hasta la ltima que se
encuentre al occidente de la ciudad 7.
Se denominarn calles todas las vas pblicas que conducen de oriente a
occidente, y su numeracin ser continua, comenzando la primera por la va
pblica que sube de "Tresesquinas" hacia las Cruces, y as indefinidamente
hasta la ltima que se encuentre al norte de la ciudad 8.
Artculo 3? La numeracin de las puertas de casas, tiendas y solares se
har en esta forma: Las puertas que den hacia las vas pblicas, denominadas
carreras, sern numeradas empezando de sur a norte: y las que den hacia las
calles lo sern de oriente a occidente. En las aceras derechas se colocarn
nmeros pares y en las izquierdas nmeros impares.
Artculo 4? Pargrafo: Cuando entre dos puertas ya numeradas se coloque
otra u otras, se pondr a cada una de estas el nmero de la inmediatamente
an'terior seguido de una de las letras a, b, c.
Qued cumplido en su tiempo el anterior Acuerdo. Hay que ano'tar que la calle
1? y la carrera 1?, elegidas en 1886 como bornes extremos del recinto urbano,
englobaban con sus prolongaciones extensos terrenos dedicados en aquel
tiempo a labranzas y pastoreos que los cabildantes consideraron suficientes
para una remota expansin de la ciudad. Fueron cortas, 20 aos despus, las
optimistas previsiones, con la creacin de reas urbanizadas al oriente y al
sur de las vas o elegidas como topes. Se observ tambin que la numeracin
continua exiga memorizar o indagar, para cada cuadra, el nmero que a las
puertas pudie-
NO
1 El historiador Moiss de la Rosa consigna los nombres de 31 fuentes
naturales que los santafereos llamaron chorros. Suplan estos en gran
medida el servicio de acueducto y fueron referencia urbana; algunas calles
tomaron sus nombres.
2 Se llamaban vecinos los residentes con solar y casa propia.
Los datos numricos los consigna Guirior en su Relacin de Mando.
3 Cabildos de Santaf de Bogot publicacin del Archivo Nacional de
Bogot.
4 El censo de 1843 asigna a Bogot 40.086 habitantes.
ra corresponder. Para mayor precisin se ide el sistema de numeracin de las
fincas que es el que an rige en Bogot. Para el caso de la Direccin del
Catastro hizo protocolizar, por escritura pblica N? 2.030 de 9 de septiembre
de 1931 en la Notara 2? de esta ciudad, el plano con el nuevo sistema
elaborado por su seccin de Nomenclatura. Posteriormente el Concejo
Municipal por medio del Acuerdo N? 7, de abril 11 de 1932, ratific la
iniciativa.
Lo propuesto en 1931 conserv del sistema anterior las denominaciones de las
vas, los nhieros asignados a las mismas y el orden o secuencia en la
numeracin de sus puertas. Se aplic hacia una definicin ms clara y precisa
de stas, asignando a cada cuadra los 100 primeros nmeros divididos as: En
las calles los nmeros pares en el costado norte y los impares al sur; en las
carreras la numeracin par, al oriente y la impar en los costados
occidentales; las puertas en el chafln de las vas se consideraron
pertenecientes a las carreras. A cada nmero de puerta se pospuso, separado
por un guin, el nmero de la calle o carrera que le antecediera.
Esta nomenclatura as sintetizada es una excelente gula urbana. Nacionales y
extranjeros la consideran, por su notable precisin y fcil entendimiento,
como ejemplo digno de copiarse.
Hacia 1934 otras vas con los nombres de diagonales y transversales
trastornaron el orden preestablecido, como consecuencia de la aprobacin de
urbanizaciones en las que prevaleci el inters privado.
Tambin en la nomenclatura actual es frecuente la palabra avenida, en
substitucin de la designacin numrica de algunas vas. La antigua Gran
Avenida, que fue despus la calle 72, hoy se conoce como Avenida de Chile.
Igualmente la carrera 14 cedi su designacin a la Avenida Ca-racas. Otras,
entre las ms conocidas, estn: Avenida Jimnez de Quesada, Avenida Ciudad
de Quito, etc., que suplieron las numeraciones de las calles o carreras.
AS
5 La obra que lleva este ttulo la edit en 1881 el conocido gegrafo F. J.
Vergara y Velasco.
Hacia 1824 la Plaza Mayor de Santaf tom el nombre de plaza de La
Constitucin. Posteriormente determin el Concejo Municipal, por Acuerdo
expedido el 20 de julio de 1847, que se llamara Plaza de Bolvar; la costumbre
conserv por algn tiempo el nombre de La Constitucin.
7 Carrera 7 al oriente, o actual carrera 1, y carrera 6* al oriente, o
actual carrera 2- etc.
8 Va de Tresesquinas, o actual calle 1*.
Carlos Martnez