Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J . Mattoso Cmara J r .
I. INTRODUO
Para conceituar o estruturalismo, em geral, nada melhoi
do que as consideraes de Joseph Hrabk, que servem de
epgrafe a uma antologia de trabalhos do Crculo Lingstico
de Praga, organizada por Paul Garvin ( 1 ) :
"O e s t r u t u r a l i s m o no u m a teoria n e m u m mtodo;
u m p o n t o de vista epistemolgico. Parte d a observao
de que todo conceito n u m dado sistema d e t e r m i n a d o
p o r todos os outros conceitos do mesmo sistema, e nada
significa p o r si prprio. S se t o r n a inequvoco, quando
integrado no sistema, n a e s t r u t u r a de que faz p a r t e e
onde t e m u m l u g a r definido. A o b r a cientfica do estru-
t u r a l i s m o , p o r t a n t o , u m a sntese da viso romntica
cuja base cognitiva a deduo a p a r t i r de u m sistema
filosfico que classifica e avalia os fatos a p p s t e r i o r i , e
a posio emprica do p o s i t i v i s m o que, ao contrrio,
constri a sua filosofia a p a r t i r dos fatos que c o m p r o v o u
pela experincia. Para o e s t r u t u r a l i s t a , h u m a inter-re-
lao entre os dados, o u fatos, e os pressupostos filos-
ficos, e m vez de u m a dependncia u n i l a t e r a l . Da se se-
gue que no se t r a t a de buscar u m mtodo exclusivo, que
seja o nico correto, mas que, ao contrrio, 'o m a t e r i a l
novo i m p o r t a e m regra n u m a mudana de p r o c e d i m e n t o
cientfico' ( 2 ) . Da mesma sorte que n e n h u m conceito
inequvoco antes de integrado n a sua e s t r u t u r a p a r t i c u l a r ,
os fatos no so inequvocos e m si mesmos. Por isso o
e s t r u t u r a l i s t a p r o c u r a i n t e g r a r os fatos n u m feixe de re-
laes que p o n h a m e m evidncia a sua inequivocidade
d e n t r o de u m a superordenao e de u m a subordinao.
N u m a palavra, a e s t r u t u r a global mais do que u m a s-
m u l a mecnica das propriedades dos seus componentes,
pois d e t e r m i n a propriedades novas".
(22) H a n s G l i n z Die Innere Form des Deutschen, eine neue Deutsche Gram-
matik, B e r n , 1952, p . 2 1 .
(23) Uriel Weinreich " R e v i e w " , Word, c i t . , p . 310.
(24) Cf. J . M a t t o s o .Cmara J r . Para o Estudo da Fonimica Portugusa, Rio
de J a n e i r o , 1953, p . 24 s s .
54
V. O ESTRUTURALISMO SAPIRIANO
V I O MECANICISMO
A obra fundamental de Leonard Bloomfield A Lingua-
gem, que data de 1933 (47). Anuncia-se como a "edio revis-
t a " de u m livro de 1914,intitulado Introduo ao Estudo da
Linguagem (48), mas completamente diferente, inclusive na
orientao doutrinria.
E m 1914, Bloomfield, havia pouco voltado da Alemanha,
apresentava-se como u m discpulo de Wundt e ainda se manti-
nha no analogismo neogramtico.
(45) Suzanne Ohman "Theories o f t h e L i n g u i s t i c F l e l d " , Word, c i t . 1953, 124.
(46) Ward Godenough "Componentlal Analysis and the Study of Meaniiig",
Language, journal of the Ling. Soe. of America, Baltimore (1956) v . 33,
n. 1, 198.
(47) Leonard B l o o m f i e l d Language, N e w Y o r k , 1933.
(48) L . B l o o m f i e l d Introductkm to the Study of Language, N e w Y o r k , 1914.
62
V I I PSICOLOGIA E ESTRUTURA
V I I I A GLOSSEMTICA
X I CONCLUSO
Prof. N E L S O N ROSSI
Prof. A D R I A N O DA GAMA K U R Y
3) A d i c o t o m i a d i a c r o n i a / s i n c r o n i a o fundamento d o
estruturalismo? Neg-lo negar o e s t r u t u r a l i s m o ?
Prof. A T A L I B A T. D E CASTILHO
Prof. M A R I A T E R E S A CAMARGO
Profa M A R I A T E R E S A CAMARGO
Prof? M A R I A T E R E S A CAMARGO
9) A princpio r e f e r i u que h regras inconscientes n a
mente do falante. possvel defini-las?
R.) S i m , a gramaticalidade, n o f u n d o .
Prof? M A R I A T E R E S A CAMARGO
10) O E s t r u t u r a l i s m o poderia achar u m a soluo p a r a
a descoberta dessas regras?
R.) difcil. No percebi b e m o que a senhora quer d i -
zer; seria i s t o : como h realizaes diferentes, a estatstica p r o -
88