o

0DSXWRGH0DUoRGH$12;;,,,1o3UHoR0W0RoDPELTXH

Acadmicos e Sociedade Civil reprovam primeiro ano de governao de Filipe Nyusi

log
Encalhado!
ci
so
um
de

Disputa de poder no cerne

da questo

Frelimistas
io

digladiam-se
r

em Maputo
Di

Pag. 2 e 3 Pag. 4
2 Savana 25-03-2016
Primeiro ano de governao de Filipe Nyusi lupa
Mel amargo!
Por Armando Nhantumbo
O que ns estamos aqui fa-
zendo, hoje, um desafio. Um
desafio poltica do fecha-
mento ao debate pblico, um
desafio poltica do silncio e do
medo. O que ns estamos dizendo
pura e simplesmente que existi-
mos. Queremos respeitar todos os
actores governamentais, mas que-
remos ser respeitados e queremos
partilhar solues para circunstn-
cias presentes, mas sobretudo para
que sejam encontradas respostas
para o nosso futuro colectivo.
O bipolarismo funcional da polti-
ca nacional procurou entrincheirar
os moambicanos Frelimo ou
Renamo. Ou esto connosco ou
esto contra ns. O debate deixou
de concentrar-se nas ideias, nas
alternativas polticas de desenvol-
vimento, na criao de uma utopia
que aglutina a nao moambi-
cana. Seno vejamos: se apresen-
tarmos uma ideia contrria ao
Governo, somos da Renamo. Mas
se concordamos com as ideias do
Governo, somos da Frelimo. Esta
situao compromete a sociedade
de encontrar espao para debates
um
salutares e impede a emergncia de
uma cidadania activa e pluralista
em Moambique. O mundo plural
no um desejo piedoso dos di-
plomatas acreditados em Moam-
bique ou acadmicos idealistas,
uma exigncia dos dias que correm.
A negao da pluralidade reduz as
relaes do Estado com os cidados
expresso da fora militar e arro-
gncia. Ser democrata acreditar
que todos tm direito a ser actor e
de
cada actor tem as suas razes e que
nem sempre a razo do mais forte
a mais forte das razes. O nosso
papel construir uma perspectiva
e uma esperana para o futuro de
Moambique foi com estas pala-
vras que, na manh da ltima quar-
ta-feira, o professor Joo Pereira
abria, em Maputo, em nome do
Instituto de Estudos Sociais e Eco-
io
nmicos (IESE), do Centro de In-
tegridade Pblica (CIP) e do Ob-
servatrio do Meio Rural (OMR),
uma histrica Conferncia que
avaliou e chumbou o primeiro ano
de governao do Presidente Filipe
r
Nyusi.
Um chumbo com sabor amargo que
contraria a sua promessa de que o
meu partido escolheu-me como
produtor de mel para dar mel aos
moambicanos. E prometo dar mel
Di
ao povo, discurso de Nyusi profe-
rido em Junho de 2014, durante a
pr-campanha.
A reprovao aconteceu durante a
segunda Conferncia denominada
Economia e Governao: Desaos
e Propostas, que juntou mais de 250
pessoas, entre acadmicos, mem-
bros da sociedade civil, activistas,
estudantes e polticos e que aconte-
ceu a sensivelmente um ano depois
da primeira, havida a 31 de Maro
de 2015.
Ingenuidade poltica
Reectindo sobre o tema Um ano
de governao: impasse poltico,
o director do IESE, Lus de Brito,
depois de falar do contexto de subi-
da de custo de vida que Filipe Nyusi
herdou de Armando Guebuza, re-
cordou que o actual Presidente che-
gou ao poder em meio instabilida-
de eleitoral derivada de uma fraude
eleitoral que at hoje constitui fonte
de crise.
Lus de Brito disse que foi por con-
ta da incapacidade de gerir essa cri-
se, que o pas voltou ao que chama
de guerra escondida, sobre a qual h
muita desinformao.
Mas a descentralizao foi inevi-
tvel na alocuo de Lus de Bri-
to. Comeou por armar que o
abandono, pela Frelimo, da Lei de
Municipalizao que preconizava
a transformao de todos os dis-
tritos do pas em vilas municipais
e, consequentemente, a eleio dos
respectivos governos foi um grande
retrocesso, dado que abriu espao
para a reimplantao da Frelimo no
Estado, uma prtica que sobretudo
ganhou uma nova dinmica na era
de Guebuza.
Armou que se esse quadro jurdi-
co tivesse sido cumprido, provavel-
mente, o pas no estaria hoje sob o
barril de plvora em que se encon-
tra, justamente porque a Lei permi-
tiria a incluso poltica e econmica
dos que no pertencem Frelimo.
Para de Brito, devemo-nos pergun-
tar se normal que um partido que
historicamente
icamente tem 50 por cento
do voto dos moambicanos (a Re-
namo) pode ter zero por cento de
papel na governao.
por isso que o investigador do
IESE defende a necessidade de
uma reforma constitucional pro-
funda e no apenas a mudana de
vrgulas e nomes. Uma reviso que
primeiro assegure uma descentrali-
zao efectiva.
Foi aqui onde denunciou a argu-
mentao falaciosa. Diz-se que
no podemos criar mais munic-
pios porque no tm viabilidade
econmica. Ento, se levarmos essa
lgica ao extremo, temos de fechar
o pas e entreg-lo outra vez aos
portugueses, anotou, frisando que
se possvel para o governo central,
tambm possvel para os governos
municipais. No que o professor
defenda o reincio da colonizao
em Mo
Moambique
Moambique, mas justica que
o argumento falacioso de falta de
sustentabilidade econmica dos
municpios desagua necessariamen-
te nessa concluso.
Indicou ainda que uma profunda
reviso constitucional tem de avan-
ar para um sistema eleitoral misto
que no s inclua a representao era em que haveria lugar para todos
proporcional baseada em listas de
partidos polticos, mas tambm a
representao territorial.
Mesmo reconhecendo que o AGP
garantiu uma relativa paz durante
20 anos, apelou para que se aban-
done a ideia de que o documento de
Roma foi um bom acordo e come-
ar-se a procurar novas equaes de
resolver os problemas reais do Mo-
TEMA DA SEMANA
log
ci
so
O quarto andar que Nyusi prometeu construir depois de Mondlane, Samora,
Chissano e Guebuza parece estar a ruir antes de ser erguido
ambique de hoje que passam pela
incluso.
Ainda sobre a incluso, o politlogo
observou que foi um grande retro-
cesso o facto de Nyusi ter assumido
a presidncia da Frelimo porquanto
reforou a confuso partido-Esta-
do, uma vez que o homem parece
priorizar o interesse partidrio em
detrimento do Estado. Alias, para o
director do IESE, justamente aqui
onde reside uma das diculdades de
Nyusi em avanar com o programa
que anunciou na tomada de posse.
Avanou, citando o discurso de 15
de Janeiro de 2015, que o Presiden-
te trouxe esperanas para os mo-
ambicanos, ao anunciar uma nova
do presidente sul-africano, Jacob
e que as ideias no teriam cores par-
tidrias.
Mas o que vimos depois que, de
facto, isso no se traduziu em rea-
lidade, talvez pelo facto de ter sido
um discurso de alguma forma ing-
nuo, de algum que no era propria-
mente um poltico de carreira. De
algum que tinha feito uma carrei-
ra no Estado, mais essencialmente
resolver? questionou frisando que,
enquanto prevalece esse cinismo, as
pessoas vo morrendo no terreno e
a economia vai sofrendo mais di-
culdades.
De Brito, que na sua interveno
atirou mais crticas ao Governo
e Frelimo e menos Renamo,
justicou-se: quem est a governar
o pas um governo da Frelimo e
por conseguinte a responsabilidade
principal para garantir a estabilida-
de do pas do Governo.
Combate corrupo no
prioridade do actual
governo
Na sua interveno subordinada ao
tema Combate Corrupo como
Factor de Desenvolvimento De-
mocrtico e Socio-econmico, o
director do CIP, Adriano Nuvunga,
destacou que a corrupo o inimi-
go pblico nmero 1.
Segundo Nuvunga, as instituies
pblicas so regra de jogo de uma
sociedade, mas se so corruptas ou
vistas como tal, como corajosamen-
te reconheceu a Procuradora-Geral
da Repblica, Beatriz Buchili, na
abertura do ano judicial 2016, en-
to, caminhamos no sentido oposto
ao desenvolvimento democrtico.
Alm de danos polticos, explicou
Nuvunga, a corrupo provoca con-
sequncias scio-econmicas rele-
vantes.
Cada Metical que um dirigente ou
um empresrio corrupto embolsa
um Metical roubado de uma mu-
lher grvida, que tem necessidade
de cuidados, ou de uma menina
Cartoon: Machada da Graa
ou menino que merece ter acesso
educao, sade e gua potvel,
esclareceu, armando que o mal
obstculo ao desenvolvimento que
compromete o crescimento econ-
mico, afugentando novos investi-
mentos e mais postos de emprego.
Acrescentou que, dada a actual con-
juntura, marcada por um elevado
endividamento pblico, o investi-
tecnocrtica na gesto de empresas
mento directo estrangeiro decres-
pblicas e que tinha apenas uma
cente e a tributao domstica com
passagem breve pelo Ministrio da
retorno decrescente, o combate
Defesa Nacional e que, portanto,
no estava ainda habituado ao con- corrupo devia ser a prioridade
texto e dinmica partidria da po- nmero um do Governo para a mo-
bilizao de recursos domsticos.
ltica anotou, frisando que foi um
discurso que reectiu falta de expe- justamente aqui onde o poder
rincia poltica. pblico tem mau desempenho. No
Retomou, inevitavelmente, ao de- h uma liderana poltica rme
bate sobre a paz em Moambique. contra a corrupo. Com efeito, no
Como que a alinhar com a pro- Programa Quinquenal do Gover-
no (PQG) 2015-2019, a palavra
fessora Ira Lundin que, em en-
trevista ao SAVANA publicada na corrupo mencionada apenas
edio passada, armou que, apesar em quatro ocasies, sendo que
de vrios doutoramentos que tem, nas primeiras duas ocasies se faz
no entende a diculdade de acei- a denio do objectivo e a aco
tar a mediao da Igreja Catlica, correspondente e nas duas ltimas
ocasies se faz o resumo desta in-
Zuma, e da Unio Europeia no di- formao em formato de quadro,
logo Governo-Renamo como pro- menciona.
pe o partido de Afonso Dhlakama, Abaixo do PQG e herdado do
Lus de Brito tambm disse que Governo de Guebuza, a retri-
lhe parece estranho e simplesmente ca governamental anti-corrupo
bloqueador a resistncia do Gover- gira em torno da Estratgia de
no de Nyusi. Reforma e Desenvolvimento da
Porque que insistimos que ns Administrao Pblica (ER-
moambicanos vamos resolver o DAP20122025) que foi de-
problema que no conseguimos senvolvida sobre as cinzas da
Savana 25-03-2016 3
TEMA DA SEMANA

Estratgia Anticorrupo (2006
2010), anotou.
Para ele, a formulao estratgica
apresentada no PQG 20152019
e na ERDAP est longe de cor-
responder no s ao chamamento
de que o combate corrupo
um factor de desenvolvimento de-
o economista Joo Mosca descreveu
o paradigma econmico moambi-
cano como de uma poltica liberal,
um Estado frgil, suportado pela
poupana externa com agravamen-
to dos desequilbrios das contas
nacionais, congurando um merca-
do selvagem, predador de recursos
mente anti-poupana, disse ,apon- terna, esta comeou a complemen- canismo de uso dessa poupana
tando como exemplos pases como tar a poupana externa, atravs da externa, continuando assim essa es-
Botswana que investem na poupan- gerao de novas formas de crdito, magadora maioria da populao na
a interna o que lhes permite resis- principalmente, ttulos de dvida, subsistncia, observou Moiss Si-
tir a crises econmicas. emitidos por via do Oramento do ta, investigador do IESE que parti-
Na presente legislatura, persiste a Estado e sem lastro real ou pro- lhou o pdio com os pesquisadores
anterior estratgia de maximizao dutivo, concluiu, vincando que s Antnio Francisco e Ivan Semedo.
do crescimento com a poupana ex- a poupana interna que assegura Mas tambm uma economia basea-

mocrtico e scio-econmico, mas
tambm ao entendimento de que o
combate cerrado corrupo per-
mitiria um nanciamento rpido e
naturais, com acumulao inicial
baseada em renda, pouco criador de
emprego, gerador de mais pobreza
e de desigualdades sociais e no in-
o
terna, mas no corrente sculo XXI
emergiu uma tendncia relativa-
mente nova. Com o nascimento da
poupana interna, em vez de uma
crescimento sustentvel. da em poupana externa est facil-
Mas a implicao de crescer sem mente sujeita a distores de preos
gerar poupana interna ser um e cmbio e vulnervel a qualquer
crescimento concentrado e selec- alterao no mercado internacional,

sustentvel ao desenvolvimento do
pas.
Referiu que a legislao anti-cor-
rupo ainda no est a ser imple-
mentada, enquanto isso, continua
a saga do combate aos crimes de
pequena corrupo, descurando-se
a grande corrupo. No foi apro-
vado o Cdigo de Processo Penal
log
clusivo. substituio plena da poupana in- tivo, com a populao fora do me- acrescentou
O director do OMR disse que as
mudanas desse paradigma podem
signicar mais ecincia e racio-
nalizao na utilizao de recursos
naturais, mas denunciou a existn-
cia do que chamou de foras de
resistncia s mudanas que domi-
nam o sistema poltico cujos acto-

bem como o Plano de Implemen-
tao da Legislao Anti-corrupo
e o Frum Tcnico Anti-corrupo
ainda no iniciou actividades.
Diz que os avanos do Tribunal Ad-
ministrativo (TA) so corrodos por
uma gesto das nanas pblicas
e, particularmente, por um sistema
de procurement pblico extrema-
ci
res no possuem competncias para
a actividade empresarial e para o
ajustamento s possveis mudanas,
recorrendo-se instrumentalizao
do Estado e obteno de rendas.
Os sinais no sector agrrio indicam
a capitalizao e a criao da bur-
guesia rural e, por outro lado, no
incluso da grande maioria dos pro-

mente vulnervel a manipulaes,
enquanto o arranjo institucional de
superviso do procurement pblico
formado pelo TA, Inspeco Geral
de Finanas (IGF) e UFSA de-
ciente.
O combate corrupo no uma vidade alimentar. A natureza da de-
prioridade poltica do actual gover-
no. As formulaes apresentadas no
um
PQG e no ERDAP so a evidn-
cia de desistncia no declarada no
combate corrupo. Como prova
disto, os avanos no quadro legis-
lativo no so acompanhados de
estratgias para a sua implementa-
o. Esta desistncia no combate
corrupo um grande erro e com
consequncias gravosas para o nos-
so pas, lamentou.
Estamos aqui para dizer que no
estamos satisfeitos com o trabalho
de
so
dutores e dos cidados. Durante o
1 ano da governao de Nyusi no
foram tomadas medidas relaciona-
das com a falta de desempenho da
agricultura na produo e produti-
pendncia externa pode alterar-se.
De uma dependncia miserabilista
para uma articulao funcional su-
balterna de um capitalismo perif-
rico, analisou, assegurando que no
haver reduo da pobreza nem de
desigualdades sociais enquanto no
houver incluso de pequenos agri-
cultores na gerao de renda.
O acadmico que um dia chamou
futseka ao Fundo Monetrio In-
ternacional deu exemplos de pases
como Nigria e Angola que, apesar
de serem potncias na produo de

que o Presidente Nyusi fez no seu recursos naturais, importam quase

primeiro ano, no combate cor-
rupo, reiterou o investigador do
CIP para quem, o Presidente Fili-
pe Jacinto Nyusi no teve um de-
sempenho satisfatrio no combate
corrupo e isso problemtico e
mau.
Por isso, recomendou-o a assumir,
como Chefe de Estado, o combate
io
tudo que comem. No h outra si-
o diferente que seja previsvel
tuao
para Moambique, pelo menos at
ao momento, anteviu.
Moambique conti-
nua a ser fortemente
anti-poupana
Falando sobre Estratgia de Cres-

corrupo como sua prioridade n- cimento e Oramento do Estado:

mero 1, porquanto toda a estratgia
esboada no PQG 20152019 lo-
grar pouco sucesso se no se prio-
rizar o combate corrupo, com
r
desta vez diferente?, o professor
Antnio Francisco disse que Mo-
ambique est na iminncia de uma
terceira crise, lamentando contudo

o risco de, tal como no passado, se a prevalncia de uma tradio, entre

transformar ela prpria, a corrup-
o, como instituio que atinge a
medula do funcionamento da ad-
ministrao pblica, cenrio com
o qual o pas continuar sem gerar
Di
os fazedores da poltic
poltica, de nega-
o dos problemas e das crises, da
pretenso de que tudo est sob con-
trolo e, pior do que isso, que tudo
acabar bem.

receitas domsticas, sem aumentar Deu exemplo de Nyusi que, ano

poupana, a, sem medicamentos, sem
gua e outros servios bsicos para a
o e para o desenvolvimen-
populao
to do pas.
Parte importante dos problemas
que temos na sade, na educao,
nas obras pblicas um problema
de corrupo, so os desvios eluci-
dou.
Foras de resistncia s
mudanas dominam siste-
ma poltico
Dissertando sobre o tema, Agri-
cultura e Desenvolvimento Rural:
em busca de um novo paradigma,
passado, disse aos bispos catlicos,
no contexto da tenso poltico-
-militar que, o que queria eram as
solues e no a identicao dos
problemas.
O professor lamentou que a estrat-
gia actual consista na maximizao
do crescimento econmico atravs
da substituio da poupana interna
pela poupana externa. Indicou que,
neste momento, a poupana interna
moambicana no passa dos 5 por
cento do Produto Interno Bruto
(PIB) contra cerca de 17 por cento
do PIB em pases como o Brasil.
Moambique continua a ser forte-
4 Savana 25-03-2016
Matola, Boane e Namaacha na mira
Lutas internas na Frelimo em Maputo
tentam decapitar edis
C
om 2018 s portas, co-
meam a transpirar si-
nais de movimentaes
de alguns frelimistas na
provncia de Maputo, com o ob-
jectivo de destituir e/ou influen-
ciar os candidatos do partido para
as quintas eleies municipais na
histria da jovem democracia mo-
ambicana a realizarem-se dentro
de dois anos.
Ao que o SAVANA apurou, h cli-
vagens internas no partido Frelimo
ao nvel da provncia de Maputo,
com incidncia no municpio da
Matola, onde Calisto Cossa, con-
siderado outsider, est a dirigir os
destinos de uma das autarquias
mais industrializadas e cobiadas
do pas.
Soubemos que as principais guras
da contenda so, por um lado, Fa-
ruk Osman, deputado da Assem-
bleia da Repblica pela bancada
parlamentar da Frelimo, Lote Si-
mio Maueia, Primeiro Secretrio
da provncia do mesmo partido,
um
Amiro Osman, membro da Assem-
bleia Provincial de Maputo, eleito
pelo crculo eleitoral de Boane e
antigo pr-candidato a edil desta
autarquia, Aro Nhancale - ex-edil
da Matola e o actual vereador de
salubridade, Andr Chacha.
Uma fonte partidria aanou ao
jornal que o grupo est a prepa-
rar terreno para assaltar o poder
naquilo que chamam de tringulo
Boane, Matola e Namaacha.
de
Ope-se aos actuais edis das trs
autarquias, bem como aos secret-
rios distritais de Boane e Namaa-
cha. Haver, brevemente, mexidas
na base (secretrios distritais) e a
partir da haver um jogo de basti-
dores para inuenciar candidatos
municipais em 2018 e/ou provocar
a queda de alguns deles no meio
do mandato e colocar um yes man,
io
frisou.
Aro Nhancale, que viu o seu man-
dato no municpio da Matola in-
terrompido ao meio, resultado de
intrigas internas, recusou-se em
r
alongar-se em comentrios quan-
do abordado pelo jornal sobre este
assunto. No me metam nisto.
Eu estou fora da Matola h vrios
anos, frisou Nhancale.
Irmos Osman
A mesma fonte frisou que a ideia
Di
do triunvirato comeou a ser ma-
terializada com a eleio de Lote
Maueia, um antigo director provin-
cial do Ambiente na provncia de
Maputo, para Primeiro Secretrio
provincial de Maputo. Foram nulos
vrios esforos para recolher a ver-
so de Maueia sobre este assunto.
Maueia encontra-se de visita parti-
dria a alguns distritos da provncia
de Maputo.
Maueia, um quadro cinzento e sem
capital poltico, derrotou Moiss
Mutimba, numa operao que ter
tido apoio logstico e nanceiro de
Faruk Osman e Amiro Osman.
Com 2018 s portas, comeam a transpirar sinais de agitao de alguns frelimistas na provncia de Maputo
Maueia foi eleito em nais de
Agosto de 2015, numa sesso ex-
traordinria do Comit Provincial
de Maputo.
Os irmos Osman so conhecidos
empresrios com forte inuncia
no partido ao nvel da provncia de
Maputo e ambos tentaram dirigir
os municpios de Matola e Boane,
respectivamente, mas foram chum-
bados nas primrias da Frelimo.
Faruk Osman foi dos 14 pr-can-
didatos da Frelimo para o Muni-
cpio da Matola, enquanto Amiro
Osman tambm esteve ve nas prim-
rias do partido ao nvel de Boane,
cidade onde reside e tem negcios
como farmcia e comrcio geral.
Amiro Osman foi derrotado nas
primrias da Frelimo por Jacinto
Loureiro, o agora edil de Boane.
Com Maueia num lugar relevante,
no contexto partidrio, o triunvi-
rato pretende mudar todos os se-
cretrios ao nvel da provncia. A
primeira cabea que devia rolar
do Primeiro Secretrio de Boane.
Depois segue-se Namaacha e por
m a Matola.
Com a mudana de pedras, o
triunvirato pretende inviabilizar as
recandidaturas dos edis de Mato-
la, Boane e Namaacha. Os irmos
Osman e Maueia foram pr-candi-
datos em Boane e na Matola, mas
foram preteridos da escolha parti-
dria pelos actuais edis.
Querem dividir o partido
O SAVANA foi ouvir Faruk Os-
man, um dos visados na alegada
conspirao para mudar o xadrez
poltico na provncia de Maputo,
com epicentro nas autarquias da
Matola, Boane e Namaacha.
Num primeiro momento, Osman,
que o encontramos semana pas-
sada na Assembleia da Repblica,
recusou prestar declaraes, mas
perante a nossa insistncia, dada a
gravidade das acusaes, l se pro-
nunciou.
Essas informaes so redonda-
TEMA
TEMADA
DASEMANA
SEMANA
o
log
ci
so
mente enganadoras. Sigo exclusiva-
mente a linha do partido Frelimo,
no h nenhum plano para desti-
tuir quem quer que seja. Nem o edil
de Boane,, Namaacha ou mesmo da
Matola. s ver o trabalho que
eles esto a fazer. Se olhares, por
exemplo, para Matola vers que h
algum trabalho, se perguntares aos
muncipes diro que algum traba-
lho foi feito e est sendo feito e, se
existem desaos, certamente que
diro que existem
existem, sublinhou Fa-
ruk Osman, empresrio e deputado
da Assembleia da Repblica pela
Frelimo.
Osman, que foi um dos 14 pr-
-candidatos a candidato da Frelimo
na Matola, nas municipais de 2013,
entanto, derrotado pelo jovem
no entanto
Calisto Cossa, atribui tais teorias
de conspirao a pessoas de m-f
que querem dividir o partido.
Eu no quero colocar lenha na
fogueira. No existe nenhuma mo-
vimentao nesse sentido e mui-
to menos que eu esteja envolvido.
Distancio-me completamente des-
tas informaes. Certamente que
essas informaes so de pessoas
que querem criar diviso no seio do
partido, lamentou Osman.
O Municpio da Matola gerido
por Calisto Cossa, que venceu, em
2013, numa eleio disputada at
ao limite, com o professor Silvrio
Ronguane, candidato do Movi-
mento Democrtico de Moam-
bique (MDM), a terceira fora na
geograa poltica nacional.
Cossa foi eleito a presidente do
municpio da Matola sob uma es-
pessa nuvem de cepticismo quanto
sua habilidade para gerir uma das
maiores autarquias do pas.
Contudo, Cossa, rapidamente,
mostrou servio, o que lhe valeu
uma nomeao como a gura do
ano 2015 pela generalidade da co-
municao social em Moambique,
o que no ter agradado alguns sec-
tores fundamentalistas na Frelimo.
rios afectados pela mo pesada
de Calisto Cossa, que conscou os
terrenos ociosos na Matola, em de-
ciso muito contestada no seio do
partido. Andr Chacha, um velho
companheiro de Calisto Cossa na
Matola, tem a ambio de con-
correr pelo partido nas eleies de
corr
2018.
Contudo, Calisto Cossa tem reve-
lado capacidade de sobrevivncia
num delicado colecte de foras en-
tre os interesses clientelares instala-
dos na mquina do partido que lhe
deu o bilhete para edil e as expecta-
tivas dos muncipes.
Quando chegou ao mais alto car-
go municipal na Matola, Calisto
Cossa tocou num territrio tra-
dicionalmente intocvel nas reas
municipalizadas moambicanas, as
construes desordenadas.
Arriscou a sua popularidade pela
Um velho companheiro forma implacvel como conduziu
O antigo vereador do Planeamento demolies de edicaes erguidas
Territorial e Urbanizao no Mu- em locais legalmente proibidos.
nicpio da Matola, Andr Chacha,
Com essas operaes criou inimi-
que foi, recentemente, afastado do gos, mas enfrentou com coragem a
cargo e movimentado para a salu- ira de Carmelita Namashulua (uma
bridade, apontado como o aliado das heranas do antigo Presidente
dos reformistas, que actua de den- da Repblica, Armando Guebuza,
tro do municpio. no actual elenco governamental),
Ao que apurmos, o seu afastamen- ministra da Funo Pblica e Ad-
to para um cargo menos expressivo ministrao Estatal, que, ecoando
no contexto actual visa tir-lo do as vozes dos sectores maosos na
centro das grandes decises na edi- Frelimo, tentou parar com as de-
lidade, que a rea de Planeamento molies de construes ilegais,
Territorial e Urbanizao. muitas delas feitas no reinado de
Os reformistas anseiam ter apoio Aro Nhancale, que mais tarde foi
de alguns camaradas de peso que forado a renunciar.
viram seus interesses latifundi- (FC)
Implicado no Lavo Jacto inicia
com obras de Moamba Major
A
s obras de construo da barragem de Moamba Major, um
empreendimento com um custo de 500 milhes de dla-
res americanos que ir abastecer de energia elctrica e de
gua a provncia de Maputo, devero ter incio em Maio,
armou segunda-feira o director do projecto.
Elias Paulo, citado pela agncia noticiosa pan-africana APA, preci-
sou que o aproveitamento hidroelctrico levar trs anos a ser cons-
trudo, tendo como empreiteiro um consrcio liderado pelo grupo
brasileiro Andrade Gutierrez.
Gutierrez um dos implicados na operao Lavo Jacto no Brasil,
cuja operao est na sua ltima fase, com o caso bicudo do ex-pre-
sidente Lula da Silva. O custo de construo inclui uma verba de 48
milhes de dlares que ser despendida no realojamento de cerca
de 1600 pessoas, actualmente residentes nos postos administrativos
de Sabi e Ressano Garcia, junto fronteira com a frica do Sul.
O lanamento da primeira pedra para a construo da barragem de
Moamba Major no rio Incomti e obras relacionadas decorreu em
Novembro de 2014.
O empreendimento ter capacidade para armazenar 760
milhes de metros cbicos de gua, a serem parcialmen-
te utilizados na rega e na produo de 15 megawatts de ener-
gia elctrica para o reforo da rede energtica nacional.
Estas obras, estimadas em 466 milhes de dlares em 2014, sero
nanciadas com um emprstimo concedido a Moambique pelo
Brasil, pas que j havia emprestado 8,5 milhes de dlares para a
realizao do estudo de impacto ambiental e projecto de engenharia.
Savana 25-03-2016 5
TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
6 Savana 25-03-2016
Apelam bispos Catlicos
Sejamos aliados da vida e no da morte
O
s bispos da Igreja Catli-
ca voltaram uma vez mais
carga apelando ao Go-
verno e Renamo para o
abandono absoluto das armas e a
retomada imediata do dilogo efi-
caz envolvendo outras partes. Nos
ltimos tempos, o ecoar das armas
vai ganhando mais espao, com
relatos dirios de emboscadas pe-
rante uma estagnao dos sinais de
aproximao entre as partes, para
estabilizao do pas.
No matars! Esta palavra de
ordem que os bispos catlicos evi-
denciam na sua mensagem alusiva
pscoa, um tempo litrgico que ce-
lebra a ressurreio de Jesus Cristo.
Reunidos semana passada, em as-
sembleia extraordinria da Confe-
rncia Episcopal de Moambique
(CEM), os clrigos dizem reco-
nhecer com tristeza a multiplicao
um
Juventude analisa
de
governao municipal
O
Parlamento Juvenil
(PJ), uma organizao
da sociedade civil que
se dedica advocacia
io
das questes da juventude mo-
ambicana, promove quinta-
-feira e sexta-feira, na capital
do pas, a conferncia regional
sul sobree a juventude e gover-
r
nao municipal. Trata-se de
um evento que visa colocar a ju-
ventude a monitorar o cumpri-
estos polticos
mento dos manifestos
dos governos locais para com
a juventude, assumidos pelas
Di
edilidades atravs do manifesto
eleitoral de 2013, bem como os
compromissos da II Confern-
cia Africana da Juventude, co-
lhida ano passado, pelo nosso
pas.
Assim, o evento junta jovens
provenientes dos municpios da
zona sul do pas, que num fren-
te a frente com os representan-
tes das edilidades vo debater
questes que colocam em causa
a plena satisfao dos direitos
dos jovens a nvel local. Dentre
os vrios pontos, destaque vai
para o saneamento do meio, o
SOCIEDADE
dos sinais de paixo e morte, numa pontos associados. gos apelam s partes em conitos consequente retomada do dilogo
o
clara analogia trajectria dos lti- Deste modo, porque em linguagem para que sejam aliadas da vida e no que esperam ser ecaz envolvendo
mos dias de Cristo. religiosa a pscoa celebra a vitria da morte,
te, sendo que para tal urge outras foras vivas da sociedade.
Os referidos sinais, segundo os bis- do perdo sobre a ofensa, os clri- o abandono absoluto das armas e a (A.N)
pos, manifestam-se atravs da dete-
log
riorao da tenso poltico-militar,
provocaes e escaramuas que
semeiam morte, luto, os contnuos
actos de violncia, raptos, destrui-
o de casas e de infra-estruturas
sociais e econmicas.
Devido a estas situaes, lanam
um olhar tambm consequente
desestabilizao do curso normal
ci
da vida, comprometimento da ac-
tividade produtiva, escolar, o cres-
cimento do nmero de refugiados,
de deslocados e, acima de tudo, a
intensicao generalizada do am-
biente de dio, desconana e hos-
tilidades entre as partes. O agrava-
mento da pobreza no pas devido
seca e fome que assolam a zona
so
sul e as inundaes que devastam
as zonas centro e norte do pas so
transporte urbano, segurana
dos bairros, gesto de resduos
slidos, emprego, habitao ju-
venil sem deixar de lado a pro-
blemtica do acesso terra e do
ordenamento territorial.
A organizao liderada por
Salomo Muchanga, que se
notabiliza pela movimenta-
o massiva de jovens, consi-
dera preocupante a existncia
de uma mentalidade de que a
participao poltica se resu-
me ao momento eleitoral, que
por sua vez que se caracteriza
por uma deciente interaco
entre muncipes para discusso
de questes que dizem respeito
a sua urbanizao, que a cada
dia pressionada por maiores
demandas dos cidados aos ser-
vios pblicos. Entende ainda
o PJ que o grande o problema
que se pretende atacar tem a ver
com o dce generalizado por
partes dos jovens em perceber
os benefcios da governao
municipal, bem como a insuci-
ncia da monitria participativa
centrada em aces concretas
em prol da juventude.
Savana 25-03-2016 7
PUBLICIDADE
8 Savana 25-03-2016
PUBLICIDADE
Savana 25-03-2016 9
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
10 Savana 25-03-2016
SOCIEDADE
PUBLICIDADE
Savana 25-03-2016 11
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
12
Cidade de Chimoio
Polcia queima carro de Dhlakama?
Por Andr Catueira, em Manica
U
m grupo de homens far-
dados, transportando-se
numa viatura no iden-
tificada, incendiou na
noite do ltimo sbado a viatura
protocolar do lder da Renamo,
Afonso Dhlakama, que estava
guardada na residncia de um dos
membros do partido na cidade de
Chimoio, a capital de Manica.
A viatura ora destruda foi aban-
donada por Afonso Dhlakama no
ataque e destruio da sua carava-
na, a 25 de Setembro em Zimpin-
ga (Gondola) e esteve durante um
longo tempo com a Polcia antes de
ser deixada na casa do delegado da
Renamo em Chimoio.
Ao que apurou o SAVANA, aps
o ataque a 25 de Setembro do ano
passado onde foram queimados
sete Nissan Patrol militares da Re-
namo - a Polcia, usando um car-
ro breakdown privado, rebocou, a
26 de Setembro, o Nissan Patrol
extecion, com a chapa de matri-
cula AEY 594 MP que transpor-
um
Salah Abdeslam e o Dolce Vita
ele, gritaram em uns-
sono trs empregados do
Dolce Vita quando, na l-
tima sexta-feira, viram apa-
recer num dos plasmas do pub
de elite, em Maputo, as imagens
de Salah Abdeslam, capturado
pela polcia belga no bairro de
Molenbeek, Bruxelas e identi-
de
ficado como um dos crebros
dos atentados de Paris de 13 de
Novembro de 2015.
O reprter do SAVANA, acom-
panhado, bebia um gin tonic, mas
cou por alguns momentos bem
mais atento aos comentrios ex-
citados dos empregados sobre o
io
jovem que, com outros trs ami-
gos, vinha com grande frequn-
cia ao pub pela tarde, tomando
ch verde e mantendo longas
conversas em rabe no progra-
ma skype que tinham instalado
r
nos seus computadores portteis.
Havia mesmo quem garantisse antisse
que os quatro jovens, de porte
atltico e t-shirts justas ao corpo,
habitavam por cima do caf, um
prdio na Av. Julius Nyerere que
Di
j foi conhecido por Pequim.
Esta semana, e j depois dos
atentados de Bruxelas tera-feira,
o SAVANA fez uma visita formal
ao Dolce Vita. Os empregados
do turno mudaram a verso. Foi
um engano, dizem-nos. A tal
pessoa continua a viver aqui por
cima e ainda esta tarde esteve
aqui no bar. Nomes, ningum
quis dar a cara. Os atentados de
Paris causaram a morte de 130
pessoas. Abdeslam, ao contrrio
dos seus colegas, no se fez ex-
plodir, deixando o seu colete de
explosivos junto ao Estdio de
tava Afonso Dhlakama durante as
digresses pelo centro e norte de
Moambique, de Zimpinga para
Chimoio, tendo colocado no par-
que da Reserva.
Meses depois, a mesma viatura ter
Frana onde decorria uma partida
de futebol. Foi detido sexta-feira,
depois de atingido pela polcia num
p.
Antes de se deslocar ao pub que
ca junto embaixada sul-africana,
o SAVANA conversou com uma
discreta fonte diplomtica que
acompanha os movimentos islami-
tas ao longo da costa, que garantiu
ao jornal que Salah Abdeslam e o
seu grupo permaneceu algum tem-
po o ano passado em Maputo, ten-
do abandonado o pas entre Junho
e Julho. Dois elementos atingiram a
Europa tomando um voo Maputo-
-Joanesburgo e, os outros dois, apa-
nharam
am o voo regular que liga a ca-
Nairobi.
pital moambicana a Nair
A mesma fonte acredita que Mapu-
to e outras cidades na frica Austral
so utilizadas pelo grupo Estado Is-
lmico e outros movimentos radicais
islmicos como bases de retaguarda
para planicao de aces e reco- stas ou muwahid.
lha de fundos. Esta opinio con-
vergente com a polcia sul-africana
que no exclui a possibilidade de
o dinheiro encontrado na posse de
dois moambicanos junto frontei-
ra em Komatiport 4,9 milhes de
dlares, 22 mil euros e 20 mil rands
pertencer a uma rede ligada ao Es-
tado Islmico.
Servios de inteligncia ocidentais
(americanos e europeus), apoiados
em investigaes acadmicas de re-
putados institutos internacionais,
tm reportado com grande insistn-
cia os movimentos de grupos islmi-
cos organizados em Moambique e
noutros pases da frica Austral, em
paralelo com corredores de droga
provenientes sobretudo do Paquis-
to.
Os mesmos investigadores fazem
SOCIEDADE
o
log
ci
Viatura protocolar de Afonso Dhlakama incendiada por indivduos desconhecidos, mas que se suspeita que sejam agentes da polcia
sido levada pela Polcia e entregue
so
Renamo, atravs da delegao da
cidade de Chimoio. A mesma Pol-
cia foi responsvel por levar o carro
e deixar na casa do delegado da ci-
dade, no bairro da Soalpo.
notar que um nmero crescen-
te de moambicanos tem sido
recrutado para frequentar estu-
dos islmicos de tendncia suni
wahabita, no Sudo e na Arbia
Saudita, assim como acompa-
nham o movimento de substi-
tuio dos lderes religiosos tra-
dicionais das confrarias do norte
do pas por jovens cursados no
exterior.
exter
Wahabismo ou uaabismo (em
rabe: ) um movimen-
to religioso ou seita do islamis-
mo sunita, geralmente descrito
como ortodoxo, ultraconser-
vador, extremista, austero,
fundamentalista e puritano.
O seu principal objectivo res-
taurar o culto monotesta puro.
Os seus adeptos muitas vezes
opem-se ao termo wahhabis-
mo por consider-lo pejorativo e
preferem ser chamados de sala-
apurado que, na madrugada de s-
Os analistas externos que ob-
servam a crescente escalada do
conito entre a Renamo e tropas
governamentais temem que o
protelar de solues negociadas
conduza ao aparecimento de
grupos armados independentes
dispostos a travar uma guerra
santa no pas, semelhana dos
grupos do Al Shabaab que ope-
ram na costa oriental africana,
da Somlia ao Qunia. A fonte
que temos vindo a citar disse que
mesmo Afonso Dhlakama j foi
avisado dos perigos de que pode
resultar uma insurgncia de base
religiosa em algumas zonas do
pas. Uma parte dos emigrantes
que entram diariamente em Mo-
ambique vm exactamente des-
tas zonas de conito e inuncia.
Manuel Zindoga, delegado poltico
da Renamo na cidade de Chimoio,
contou que meia noite dois ho-
mens armados chegaram na sua
residncia, trajados de capas de
chuva, com armas dobra coronha,
tendo saltado o muro e aberto o
porto de acesso casa.
Tenho a mxima certeza que leva-
vam uma garrafa com combustvel.
Ento partiram o vidro e atearam
fogo dentro do carro, contou ao
SAVANA Manuel Zindoga, vatici-
nando que. se no fugissem. os ho-
mens seriam apanhados, pois vrios
vizinhos comearam a sair e a se
pronticar para intervir na situao.
Tiveram medo (os homens traja-
dos de capa) que talvez podiam ser
apanhados naquela altura e con-
seguiram fugir, contou Zindoga,
sem assumir de forma concreta ter
se tratado de agentes da Polcia.
A esposa do delegado contou ainda
ao jornal ter visto os homens ar-
dra da PRM na cidade de Chimoio
mados com farda, tendo um cado
prximo da porta para controlar
os movimentos da casa e o segun-
do ido garagem para incendiar o
carro.
Os homens no tocaram
na casa, nem porta, nem
janela, frisou a fonte.
O SAVANA deslocou-se ao local
na tera-feira, tendo dos vizinhos
da casa onde se deu o incidente
mos precisar com toda a segurana
bado 19, uma viatura ter estacio-
nado prximo ao porto da casa do
delegado da Renamo, tendo os dois
homens descido e saltado o muro
e o restante do grupo permanecido
no carro.
Era um carro igual quele que a
polcia usa para patrulha, contou
um dos moradores pedindo anoni-
mato por temer represlias.
Sublinhou que vrios homens ves-
tidos de fardas da Unidade de In-
terveno Rpida e capacetes tero
permanecido no interior do carro
estacionado na estrada enquanto
outros entraram para agir.
Um outro morador contabilizou 10
agentes que vinham transportados
no carro, mas na posio em que
eu estava no consegui ver quan-
tos entraram na casa, mas s vimos
Savana 25-03-2016
depois chamas, mas as pessoas ti-
veram medo de sair para intervir
logo, porque tinha um carro parado
de fora.
Ainda segundo contaram os mora-
dores, nenhuma equipa de investi-
gao da polcia ter sido enviada
dias posteriores para apurar as cir-
cunstncias do incidente, estando a
viatura mantida na posio em que
ardeu.
Curto circuito?
Entretanto, a polcia tem outra ver-
so sobre o incidente, tendo avan-
ado que uma investigao prelimi-
nar constatou ter havido o incndio
da viatura e que um curto-circuito
ou uma aco criminosa podiam
estar na origem do incidente. Con-
tudo avana que o delegado da
Renamo no participou o caso s
autoridades.
Neste momento informaes pre-
liminares de que a segunda esqua-
dispe, tratando-se da subunida-
de policial que controla a rea de
jurisdio do local do incidente,
do conta apenas que uma viatura
incendiou-se numa casa, explicou
Elcidia Filipe, porta-voz da Polcia
de Manica, assegurando que ter
sido despachada uma equipa para
investigaes.
Neste momento estamos a traba-
lhar, terminado este trabalho pode-
o que aconteceu, se se tratou de um
incidente ou no, se aquela viatura
ardeu em razo de um curto-cir-
cuito ou no, ou trata-se mesmo de
uma aco criminosa, disse Elcidia
Filipe.
Desviando-se de uma pergunta do
jornalista sobre o alegado envol-
vimento de agentes da polcia no
incidente, Elcidia Filipe limitou-se
a responder que o delegado da Re-
namo no chegou a nossa subuni-
dade policial, a segunda Esquadra
a dar a conhecer esta ocorrncia.
Neste momento, estamos a fazer
todo um trabalho em torno desta
viatura, que no podemos precisar
se pertence a este partido ou no,
uma vez que o delegado desta orga-
nizao poltica no deu a conhecer
esta ocorrncia.
Savana 25-03-2016
Sociedade civil diz que acordo da COP 21 foi fraco
Por Argunaldo Nhampossa
T
rs meses depois da Confe-
rncia das Partes (COP21)
ter-se congratulado pelo
alcance de um histrico
acordo com vista reduo das cumento que supera certas coisas
emisses de gases com efeitos de
estufa, principais responsveis pe-
las mudanas climticas, a platafor-
ma das organizaes da sociedade
civil para as mudanas climticas
de Moambique considera o do-
cumento fraco por no apresentar
garantias do seu cumprimento.
O ministrio da Terra, Ambiente
e Desenvolvimento Rural reec-
tiu esta quarta-feira com diferen-
tes actores da sociedade civil, entre
outros, em torno do acordo sobre
as mudanas climticas alcanado
ano passado, na cidade francesa de
Paris. Denominado Conferncia
Ps COP 21, o mesmo tinha como
principal objectivo colher subsdios
para a elaborao de um plano na-
cional de aco.
No meio de vrios desaos apresen-
tados para o governo moambica-
no, que vo desde o nanciamento,
transferncia de tecnologias bem
como o papel do governo na mate-
rializao do mesmo, a plataforma
da sociedade civil para as mudanas
climticas optou por apresentar as
um
suas intranquilidades em torno do
documento.
Samuel Mondlane, representante
da plataforma, considerou o acordo
fraco. Sustenta a sua tese armando
que no h nada de concreto que
garanta que as emisses de gases
com efeito de estufa no vo exce-
der o limite estabelecido de 2 graus
celsius, por no se ter estabelecido
a necessidade da observncia disso
com urgncia. Destacou a inexis-
de
tncia de obrigaes especcas e Times (FT) usa um qualicativo
concretas que levem os principais
poluidores a nanciar os pases
vulnerveis dadas as suas responsa-
bilidades histricas neste assunto e
muito menos fazer meno a ques-
tes como direitos humanos e repa-
rao dos danos causados. Abordou
Mondlane a problemtica do acesso
aos 100 milhes de dlares, ora pro-
io
metidos desde 2009 e disse que os
mecanismos para se aceder ao fun-
do so extremamente complicados,
facto que faz com que at hoje no
haja exemplo de pases que se te-
nham beneciado daquelas verbas.
erbas.
r
Segundo Mondlane, as decises de
Paris no garantem tambm a cria-
o de condies rumo ao desen- Aquilo que era suposto ser uma ini-
volvimento para pases vulnerveis
como Moambique e critica o facto
de os maiores poluidores pretende-
Di
rem estar em p de igualdade com
os que poluem menos e, por via dis-
so, tm a prerrogativa de montar as
respectivas indstrias para se desen-
volverem.
Entende a plataforma que quanto
justia para com as pessoas afec-
tadas, os mecanismos de reparao
das perdas no so salvaguardadas.
Falou da necessidade de existncia
de solues transformadoras, sendo
que o pacto foca mais os mecanis-
mos de mercados de carbonos.
Condenou Mondlane os interve-
nientes que louvam as concluses
de Paris, porque superam em alguns
aspectos o protocolo de Quioto,
mesmo sabendo que os pontos ne-
gativos prevalecem. Para a platafor-
ma, o mundo no se pode contentar
pelo facto de ter aprovado um do-
do anterior protocolo, sem com isso
beneciar a esmagadora maioria
dos pases vulnerveis.
No entanto, ressalvou que para o
desenvolvimento dos pases pre-
ciso que o mundo transite dos com-
bustveis fsseis para as energias
limpas.
Em representao do sector empre-
sarial, Joo Viseu disse que o acordo
ambicioso, mas preciso que os
governos criem polticas de inves-
timentos que contribuam para um
desenvolvimento sustentvel.
Para Viseu, o sector privado um
elemento crucial neste processo,
pelo que de modo que o mesmo te-
nha sucesso preciso que o governo
crie incentivos a todas as iniciativas
de reduo da poluio ambiental.
Para o empresrio, este tipo de
iniciativas devem partir da banca
que de acordo com mesmo deve
Ematum, a fbula de um pas emergente Financial Times
Ricardo Mudaukane
A
proposta de renegociao
dos 850 milhes de dlares
de dvida da EMATUM
(Empresa Moambicana
de Atum) apresentada h dias aos
credores pelo Estado moambicano
voltou a colocar o polmico projecto
sob forte escrutnio internacional.
Num extenso trabalho publicado h
dias, o jornal britnico sobre assuntos
econmicos e nanceiros, Financial
duro para descrever toda a novela
volta da Ematum: lenda.
A saga das obrigaes do atum falta de transparncia. Se tivesse ha-
uma espcie de fbula sobre o endi-
vidamento das naes mais pobres
no contexto do forte crescimento dos
mercados emergentes, sustentado por
estidores procura de lucro num
investidores
clima de uma economia global de
taxas de juro baixas, que agora termi-
nou de modo sbito, considera o FT.
Para o jornal britnico, o Caso
EMATUM exemplica como a ex-
petativa de um man em recursos nas
economias emergentes alicia-os para
o regabofe do endividamento fcil e
de credibilidade duvidosa.
ciativa positiva para Moambique - a
criao de uma frota pesqueira para
dar nova vida sua economia - aca-
bou por colocar debaixo de um holo-
fote desconfortvel a maneira como
as naes em desenvolvimento uti-
lizam a dvida e o papel dos bancos
internacionais nos emprstimos e
conselhos aos mercados de fronteira,
l-se na edio de hoje do FT.
O artigo enfatiza que as obrigaes
que o Estado moambicano contraiu
por causa da EMATUM contribu-
ram decisivamente para que a dvida
pblica do pas escalasse de forma
galopante para cerca de 70% do Pro-
duto Interno Bruto.
No entendimento do FT, EMA-
TUM responsvel por mais de 40%
do total do volume dos recursos -
nanceiros que o pas deve ao exterior.
SOCIEDADE
SOCIEDADE
criar juros bonicados a todos os
projectos que optem pelas ener-
gias limpas. Advertiu a necessidade
o
de haver uma aco consertada de
polticas de promoo de desenvol- pases foi ao encontro com objecti-
vimento sustentvel entre os pases
vizinhos.
log
Joo Massango, presidente do par-
tido Ecologista, manifestou a sua
preocupao com facto dos efeitos
das mudanas climticas no serem
novos no pas, mas em contraparti-
da nunca foi apresentado um pro-
jecto a longo prazo para a respectiva
minimizao.
Aponta Massango que as tecnolo-
ci
gias esto muito avanadas e hoje
possvel prever o comportamento
do clima para os prximos tempos,
mas nota se que parece que o nosso
governo sempre pegue de surpresa
pelas cheias e secas que anualmente
devastam o pas.
Foi um acordo possvel
Por sua vez, o ministro da Terra,
so
Ambiente e Desenvolvimento, Cel-
so Correia, disse que o acordo de
Paris no totalmente satisfatrio
Credores nervosos, mas
FRQDQWHV
Segundo o FT, os credores da EMA-
TUM esto nervosos com todas
as convulses que tm permeado o
negcio, mas no lhes restar outra
sada se no aceitar a proposta de re-
compra de obrigaes, aliciados por
um juroo mais alto e um prmio de
recompra de 5%, apesar de uma ex-
tenso das maturidades em trs anos,
de 2020 par
para 2023, diz o F
FT.
A realidade nua e crua de investir cionado, a proposta difere o perodo
nestes mer
mercados que o dinheiro
pode desapar
desaparecer
desaparecer; neste caso h uma
em 2023, mas a taxas de juros mais
vido uma declarao de que o dinhei-
ro ia ser usado para navios militares
para proteger a costa, isso teria feito
sentido, mas no houve, disse o ges-
tor de investimentos da holandesa
NN Investment Partners.
Para Marco Ruijer, cuja rma a
13
para o nosso pas devido a sua expo- outros
os intervenientes de modo que
sio bem como para tantos outros o pas tenha uma melhor prestao
pases com destaque para os insu- neste domnio. Destacou ainda a
lares. Isto porque aquele grupo de pertinncia de agir com urgn-
cia para tambm aceder de forma
vo de denir uma meta de aumen- rpida aos recursos de adaptao,
to mdio de 1.5 graus celsius, mas capacitao e transferncia de tec-
contra a sua vontade caram-se nos nologias.
2 graus. Esses recursos esto refns do -
Apesar destas contrariedades, Cor- nanciamento, e prontamente disse
reia diz que Moambique aderiu que em frica foi incumbido ao
por acreditar que o mesmo permite BAD a misso de constituir um
o reforo, o empenho e o compro- fundo estima
estimado em cerca de cinco
metimento dos pases com aces bilies de dlares para o desenvol-
de adaptao e mitigao dos efei- vimento de energias limpas. Asse-
tos das mudanas climticas. As- gurou a existncia de um compro-
sim, avana que, no prximo ms de misso entre os pases desenvolvidos
Abril, o governo vai rubricar o do- para prover verbas para mitigao
cumento que posteriormente ser das mudanas climticas e que, no
enviado Assembleia da Repblica caso de pases como o nosso, que
para a raticao. esto mais expostos, devero criar
Aps esta fase, o dirigente diz que mecanismos e veculos certicados
dever arrancar o processo de revi- para aceder aos recursos. Referiu
so da contribuio do pas na redu- que a nvel nacional foi transforma-
o, o que implica o retorno s bases do o FNUAB em Fundo Nacional
para levar a cabo as campanhas de de Desenvolvimento Sustentvel
auscultao das populaes, das or- (FNDS), que ser o meio a ser usa-
ganizaes da sociedade civil entre do para a obteno dos recursos.
quinta maior detentora de dvida da Maputo no sentido do pagamento
Ematum, toda a saga destes ttulos de 10.5% de taxas de juro at 2023,
chocante. ano em que ser liquidado o capital,
Por seu turno, a agncia de matrias com os dividendos que o Estado es-
econmicas Bloomberg relatou esta pera arrecadar da produo do Gs
semana que alguns dos detentores Natural Liquefeito.
dos ttulos de obrigaes emitidas em Acreditamos que Moambique tem
2013 pela EMATUM, sob aval do
um potencial bastante elevado e h
Estado moambicano, so favorveis
muitas razes para acreditar que ser
proposta de restruturao da dvida
capaz de assumir as suas obrigaes
da empresa apresentada por Maputo.
em 2023. Os termos que nos foram
Basicamente, como foi acima men- propostos so razoavelmente atrac-
tivos e acredito que a oferta ser
de maturidade para mais tarde, - aprovada, diz Marco Santamaria, di-
xando o pagamento da dvida para retor de ativos da AllianceBernstein
LP, uma das principais companhias
elevadas. detentoras dos ttulos de dvida da
Ao abrigo do anterior acordo, os 850 EMATUM.
milhes de dvida da EMATUM de- Luc Dhooge, diretor da Vontobel
viam ser reembolsados num perodo Asset Management, tambm credra
de sete anos, com apenas dois anos de da EMATUM, considerou um bom
graa, a uma taxa de juros de 6.5%. negcio para os investidores e para
A proposta agora apresentada por Moambique a nova proposta.
14
Abate indiscriminado de madeira na provncia da Zambzia
Um crime antigo, mas de que ningum se d conta
(PWRGDVDVRUHVWDVGD=DPEp]LDFRPHoDPDHVFDVVHDUHVSpFLHVYDOLRVDVHDVUHVHUYDVRUHVWDLVYLUDPRIRFRGRVDTXH
3RU5DXO6HQGD
o novidade para nin-
gum que o saque e a
devastao dos recursos
N florestais na provncia da
Zambzia so uma realidade.
tambm do domnio pblico que
milhares de metros cbicos de ma-
deira de luxo saem de forma ilegal de
Moambique para pases asiticos,
sobretudo a China e com o envolvi-
mento de grandes figuras ligadas
ao poder, sobretudo generais com
fortes influncias polticas.
O abate indiscriminado da madeira
um crime antigo, mas at hoje nin-
gum tomou coragem de pr cobro
situao.
O saque dos recursos orestais en-
volve vrias esferas e, como conse-
quncia directa, espcies de luxo j
esto a desaparecer.
Sabe o SAVANA que o principal
destino da madeira contrabandeada
em Moambique a China, mas para
l chegar passa por vrios circuitos e
todos devem ser devidamente ali-
mentados sob o risco de se abortar a
operao.
Neste negcio a corrupo enorme
e vai desde os funcionrios pblicos
responsveis pela concesso das li-
cenas orestais, scais, agentes da
polcia montados nos postos de con-
trolo, lderes comunitrios e at as
prprias comunidades.
Com uma rea de cinco milhes de
hectares cobertas pelas orestas, a
provncia da Zambzia possua, at
h poucos anos, um potencial fauns-
tico invejvel.
Espcies de cobia mundial e do
alto valor comercial como Pau-Fer-
ro, Umbila, Jambirre, Chafuta entre
outros abundavam naquela provncia,
mas devido aco criminosa dos
furtivos muitas das espcies esto a
desaparecer.
Hoje, as orestas da Zambzia j no
possuem Pau-Ferro e, para no per-
der o chorudo negcio de madeira
5XLGD6LOYD
daquela natureza, os furtivos viraram
as suas atenes para as zonas de
proteco orestal e a Reserva de
Gil aparece como alvo principal.
Com vista a inteirar-se dos caminhos
deste crime que o Governo teima
em no pr termo, o SAVANA es-
calou, semana passada, a provncia
da Zambzia, mais concretamente
nos distritos de Mocubela, Pebane e
Gil, zonas abrangidas pela Reserva
Nacional de Gil e constatou que a
situao de facto desoladora.
O crime parece ter tomado conta do
Estado e este j no tem mais poder
de pr termo situao.
Os operadores nacionais e as as-
sociaes ligadas proteco de re-
cursos orestais dizem que o crime
persiste porque falta vontade poltica
da parte do Governo em controlar a
situao. As autoridades dizem que o
problema est com as comunidades
e os lderes comunitrios que mui-
tas vezes se mancomunam com os
furtivos, encobrindo o crime e pro-
tegendo os criminosos, bem como os
scais que deixam passar pelos pos-
tos de scalizao a madeira ilegal.
Por seu turno, a classe dos scais diz
que a culpa das pessoas que pas-
sam as licenas porque a maioria dos
madeireiros passam pelos postos de
scalizao munidos de licenas, que
muitas vezes so obtidas de forma
fraudulenta junto aos Servios Pro-
vinciais de Florestas e Fauna Bravia.
Aviso ignorado
Atravs do Diploma Ministerial
nmero 10/2016 de 07 de Janeiro, o
Ministrio da Terra, Ambiente e De-
senvolvimento Rural aprovou uma
directiva legal na qual anunciava a
interdio, com efeitos imediatos, o
abate e a explorao de Pau-Ferro
por um perodo de cinco anos.
A deciso ministerial resulta da ne-
cessidade de garantir a conservao e cursos orestais.
o crescimento desta espcie.
A deciso governamental aplau-
$EGXO$PLGH
m
&DPL}HVGHJUDQGHSRUWHWUDQVSRUWDQGRPDGHLUDLOHJDOSDVVDPSHORVSRVWRVGHVFDOL]DomRVHPQLQJXpPYHU
&DPL}HVGHJUDQGHSRUWHWUDQVSRUWDQGRPDGHLUDLOHJDOSDVVDPSHO
dida, mas peca por ser tardia, na me-
u
dida em que o Governo vem sendo
avisado desde 2005, do perigo, mas
ignorou os apelos at a madeira
acabar.
e
Lamentam o facto de o Governo ter
limitado a interdio apenas para o
Pau-Ferro, que j no existe, e ter
d
deixado outras espcies de luxo como
Umbila, Jambirre e Chafuta.
Rui da Silva, Presidente da Asso-
ciao dos Madeireiros da Zamb-
Governo atento
zia, disse ao SAVANA que, por ser
a fonte principal do seu negcio, os
ir o
operadores nacionais sempre se preo-
cuparam com a preservao dos re-
estancar o mal.
i E
A devastao das orestas ganhou
contornos alarmantes a partir do mo-
mento em que o executivo moam-
bicano alargou concesses orestais
para estrangeiros.
D
De acordo com Rui da Silva, o Gov-
erno concedeu a estrangeiros licen-
as de explorao que vo at 50 o rio Zambeze para Beira e sobre o
anos. Para tal, deniu quotas anuais
que deviam ser cortadas nessas con-
cesses. Contudo, o mesmo Governo
cou sem capacidade de controlar
essas quotas e os concessionrios ex-
trapolavam os limites cortando ma-
deira muito acima das quantidades
denidas.
A consequncia directa que depois
de 10 anos, nessas reas, j no h Sublinhou que a sua organizao se
madeira por cortar e ningum re-
sponsabilizado por esses factos.
Conta o responsvel dos madeireiros
ao nvel da provncia da Zambzia
que as autoridades moambicanas
Savana 25-03-2016
sabem quem so as pessoas que
saqueiam as orestas, mas como so
pessoas com fortestes inuncias, nin-
gum tem coragem de agir.
Porm, como h que encontrar cul-
pados neste mal, procura-se o grupo
mais fraco, e os operadores nacionais
aparecem como malfeitores.
Ns como operadores orestais at
sofremos com os furtivos porque
estes, a mando dos seus patres, in-
vadem as nossas concesses e tiram
a madeira e no m ns que somos
sacricados, lamentou.
Rui da Silva sublinha que falta von-
tade poltica da parte do Governo em
distrito de Pebane, e que de alguma
Para sustentar a sua tese, o nosso in-
terlocutor referiu que toda a madeira
que sai do pas passa por estradas e
pontes. No caso da Zambzia, para
sair para os portos de Nacala - Nam-
pula e Beira Sofala, obrigatoria-
mente tem de passar pela ponte sobre
rio Ligonha para Nampula. So os
nicos acessos.
Basta o Governo apertar a scali-
zao naqueles dois pontos, nen-
huma madeira ilegal pode sair para
Nampula ou Sofala e da ser expor-
tada.
Porm, ningum se preocupa com
isso e a madeira sai todos os dias.
pronticou a ajudar na scalizao,
mas no teve colaborao da parte do
Governo e desistiram.
Abdul Amide um operador orest-
al no distrito de Pebane. Possui uma
NO CENTRO DO FURACO
mas o executivo nunca se interes-
sou porque isso pode chocar com a
agenda de certos dirigentes.
Os operadores moambicanos so
muitas vezes sacricados por serem o
elo mais fraco.
O nosso entrevistado diz que neste
toridades administrativas ligadas
RVSRVWRVGHVFDOL]DomRVHPQLQJXpPYHU
concesso orestal e uma serrao
onde emprega 35 trabalhadores e no
perodo de corte atinge 120 trabal-
hadores, sendo que tem como prin-
cipal mer
mercado as cidades da Beira
Sofala e Maputo.
Lamenta a falta de apoio do Estado.
Diz que esta fala de promoo do
empresariado nacional, mas na reali-
dade isso no passa de simples falcia
porque a realidade mostra que o ex-
ecutivo no valoriza aqueles que que-
rem trabalhar em prol do pas.
Aponta como exemplo o facto de
a sua serrao ser a nica existente
no posto administrativo de Mulela,
forma contribui no desenvolvimento
daquela regio. Porm, desde 2010,
ano de abertura, que no recebe sim-
ples visita de uma entidade gover-
namental, at ao nvel do distrito de
Pebane.
No entanto, quando so actos in-
spectivos, o Estado est presente
procura de irregularidades para apli-
car multas ou cobrar impostos.
Diz que o saque dos recursos natu-
rais e a consequente devastao das
orestas no so protagonizados por
operadores moambicanos porque
no tm capacidade para tal. Quem
saqueia orestas so furtivos assisti-
dos por estrangeiros e apadrinhados
por pessoas ligadas ao poder.
Diz que por vrias vezes os opera-
dores nacionais mostraram-se aber-
tos para ajudar o Governo a controlar
o abate indiscriminado da madeira,
Savana 25-03-2016
momento o corte da madeira
o
proibido por lei porque est-se no
gN
perodo de defeso.
No entanto, a madeira continua a
ser cortada e a alegao de que a
o
mesma foi cortada antes de defeso e
l
os proprietrios esto apenas a trans-
portar das zonas
onas de corte.
i
3ROtFLDRUHVWDODJXGL]DD
VLWXDomR
A m estancar o saque dos recursos
c
naturais, o Governo moambicano
criou em 2015 uma unidade da pol-
cia de proteco dos recursos natu-
rais e meio ambiente.
Trata-se de uma unidade de polcia
do Inter
Interior.
so
especial subordinada ao ministrio
Contudo, de acordo com os opera-
orestais secundados por au-
dores or
gesto dos recursos orestais, a in-
troduo daquela fora veio agudizar
a corrupo no sector das orestas.
Crime organizado
Aburace Saide, administrador do
distrito de Mocubela, disse ao SA-
VANA que o seu distrito faz limite
com a Reserva do Gil, pelo que tem
ugnio Manhia, chefe
dos Servios Provin-
ciais de Florestas e Fau-
na Bravia (SPFFB) na
Zambzia, disse que o Governo
est atento a todos os actos vi-
sando a explorao ilegal dos re-
cursos naturais.
Sublinha que o executivo tem
mecanismos de controlo que per-
mitem monitorar todos os opera-
dores licenciados assim como os
postos de scalizao para con-
trolar os ilegais.
Contudo, mesmo assim, h fal-
has e acabam permitindo a sada
da madeira de forma ilegal.
Disse que os SPFFB nunca se in-
trometeram na gesto da Reserva
porque a mesma autnoma e as
prerrogativas da sua instituio
limitam-se madeira apreendida
fora das zonas de proteco es-
pecial.
Reconheceu que a introduo da
Polcia especial de Proteco de
Recursos Naturais no diminuiu
o dever de velar pela proteco dos
seus recursos.
Infelizmente, notmos no nosso dia-
a-dia a movimentao de camies no
nosso distrito carregados de madeira,
sendo-nos difcil saber se esto a sair
ou no da Reserva porque, mesmo
que haja suspeita, muitas vezes no
temos como provar porque os fur-
tivos tambm so inteligentes, disse.
Refere que, mesmo assim, no des-
animam e as misses de scalizao
continuam. Como resultado dessas
incurses foram apreendidos, no ano
passado, dois camies de madeira e
tractor
um tractor.
Diz que ao nvel do governo distrital
tudo est a ser feito com vista a con-
trolar este cenrio. Porm, isso est
a ser difcil porque, os operadores
ilegais, sabendo das suas infraces,
tambm operam no quadro duma es-
tratgia bem denida.
A explorao ilegal de madeira
um crime organizado que usa vrios
truques sosticados e que movi-
menta vrios crculos de dentro e de
fora. Temos tambm algumas situ-
aes que no jogam a nosso favor
como a questo de scalizao em va Nacional de Gil, disse ao SA-
que muitas vezes se fecha a vista e se
deixa os camies passarem, lamen-
tou.
Queixa-se da falta de efectivo para a
scalizao e diz que, no caso con-
creto do seu distrito, existe apenas
um scal para velar por todo o dis-
trito 24 horas por dia. Isso huma-
namente impossvel.
o saque dos recursos orestais e
pelo contrrio aumentou.
Diz que as concesses atribudas
para reas anexas s zonas de pro-
teco especial facilitam o saque.
nesse contexto que o executivo
est a ponderar o cancelamento
das licenas nas reas limtrofes
das zonas de proteco especial.
(XJpQLR0DQKLoDFKHIHGRV
6HUYLoRV3URYLQFLDLVGH)ORUHVWDVH
)DXQD%UDYLDQD=DPEp]LD
Reserva de Gil: o foco dos furtivos
as matas da Zambzia
j no existe madeira de
das
d
qualidade e a Reserva do
Gil aparece como o foco
as furtivos, j que, tratando-se
duma zona de proteco especial,
ainda abundam espcies de alto
valor comercial.
Contam as fontes do SAVANA
que a invaso da Reserva conta
com o beneplcito das comuni-
dades e lderes comunitrios.
Em parte, o prprio Governo
tambm cria espao para tal, na
medida em que atribui licenas de
explorao madeireira em zonas
limtrofes da Reserva, sabendo que
as mesmas no possuem madeira.
Por essa via, os operadores entram
na Reserva, retiram a madeira e le-
vam para a zona tampo e, usando
a licena, tiram a madeira para as
grandes cidades.
Jos Dias, administrador da Reser-
VANA que o potencial orestal
que o local possui tem atrado mui-
tos furtivos para a zona busca de
madeira de qualidade.
Para lograr seus intentos, os fur-
tivos usam vrias artimanhas e
socorrem-se na fragilidade do sis-
tema administrativo estatal, da s-
calizao e do poder nanceiro.
Sublinha que os furtivos aliciam as
comunidades e os lderes comuni-
trios e fazem o abate da madeira
dentro das zonas proibidas, ar-
rastam para fora da Reserva. Em
conluio com alguns scais e o pes-
metros cbicos de madeira.
soal ligado aos servios orestais de
fauna tiram a madeira e metem o
produto no circuito legal e da ti-
ram.
Jos Dias diz que o mais caricato
que os bares nunca tm cara. Em
todos os casos dos furtivos de ma-
deira apreendida nunca se conhece
os seus verdadeiros patres. Tudo
termina no motorista ou no dono
da viatura. Dicilmente se chega
ao verdadeiro dono.
Lamenta a falta de recursos para
garantir uma segurana desejada.
Dos 100 scais que a Reserva pre-
cisa, conta com apenas 26 e o pior
ainda est por vir porque s cinco
que so remunerados pelo Estado
e os restantes 21 so pagos por um
projecto que termina em Dezem-
bro prximo.
A direco da Reserva diz que
estava esperanada que com a cri- dos furtivos chegam aos visados
ao da Polcia de Proteco de muitos antes e estes tomam medi-
Recursos Naturais as coisas iam
melhorar. Na altura foram pro-
metidos o reforo de 17 efectivos no obtenham resultados deseja-
para a scalizao. Porm, at hoje
6HPPHLRVWRUQDQRVPXLWRGLItFLOID]HUPLODJUHV-RVp
foram destacados apenas quatro
elementos.
Refere que a Reserva de Gil conta
com duas viaturas em avanado
estado de obsolncia com avarias
constantes e j sem condies para
responder s solicitaes.
So viaturas adquiridas em 2008
e que passaram por todo o tipo de
adversidade, sendo que para chegar
a Quelimane torna-se um verda-
deiro martrio.
Mesmo no meio de tantas dicul-
dades, a Reserva est a trabalhar
com vista a preservar as espcies
em proteco. Como resultado
das investidas da scalizao, no
ano passado, foram apreendidos
15 camies, dois tractores e vrios
Os gestores da Reserva de Gil
tambm se debatem com srios
problemas ligados sua segurana.
H vezes em que os furtivos se
fazem Reserva fortemente ar-
mados e muitas vezes quando so
interpelados pelos scais agitam
as comunidades para se rebelarem
provocando um verdadeiros caos.
Tivemos situaes de furtivos que
tentaram envenenar nossos scais
para sarem com a madeira. Muitas
vezes eles trazem bens consumveis
envenenados e oferecem nossos
scais. Na inocncia e na boa f re-
cebem, consomem e depois cam
drogados permitido que os furtivos
saem sem obstculos, disse.
Jos Dias lamentou situaes de
fuga de informao. Todas as ofen-
sivas delineadas pelos gestores da
Reserva com vista neutralizao
vinciais das orestas ao nvel da
das, o que faz com que o grosso das
incurses dos gestores da Reserva
apreendida alegando que os infrac-
dos.
15
'LDVDGPLQLVWUDGRUGD5HVHUYDGH*LOp
Por vezes, os scais caem nas em-
boscadas dos furtivos.
O administrador da Reserva
lamenta a falta de coordenao en-
tre as diferentes entidades respon-
sveis pela preservao dos recur-
sos naturais.
Segundo Jos Dias, h trs foras
responsveis pela proteco dos re-
cursos naturais a saber: scais o-
restais subordinadas aos Servios
Provinciais de Florestas e Fauna
Bravia; Polcia de proteco de
Recursos naturais, subordinada ao
Ministrio do Interior e nos casos
das zonas de proteco especial
como o caso da Reserva de Gil,
scais da Reserva subordinada a
administrao da Reservao.
No entanto, acontece que por inici-
ativa de algumas correntes manco-
munados com o trco de madeira,
estas foras so desorganizadas
para facilitar o contrabando.
A ttulo do exemplo, Jos Dias diz
que h vezes em que a Reserva do
Gil solicita a Polcia de Proteco
de Recursos Naturais para pr co-
bro a uma determinada situao e
esta se recursa colaborar alegando
que no tem nenhuma jurisdio
da Reserva.
Lembra que, num passado no
muito distante, a administrao
da Reserva em coordenao com
os scais orestais e com a prpria
Polcia desencadeou uma grande
operao que culminou com a
apreenso de grandes quantidades
de madeira cortada dentro da
Reserva.
Estranhamente, os servios pro-
provncia decidiu, unilateralmente,
ordenar a libertao da madeira
tores pagaram as multas.
16 Savana 25-03-2016
INTERNACIONAL
PUBLICIDADE
Savana 25-03-2016 17
SOCIEDADE

Fraco investimento no capital humano preocupa Portugal

Por Ablio Maolela

A
Secretria de Estado dos bique ir encontrar os mecanismos Ribeiro veio se inteirar tambm da tal como gostariam e enaltece a para o capital que estaria na mesma
Negcios Estrangeiros e e instrumentos necessrios para situao nanceira dos dois estados abertura do governo moambicano situao, explicou.

o
Cooperao de Portugal, a superar as actuais diculdades. da Comunidade dos Pases da Ln- para tratar deste assunto. Referir que o Presidente de Por-
Teresa Ribeiro, defende Moambique tem uma democracia gua Portuguesa (CPLP), no que ao A principal diculdade que exis- tugal, Marcelo Rebelo de Sousa,
que Moambique deve apostar na muito madura, constatou, desta- pagamento das dvidas diz respeito. tia estava relacionada com o pa- visita Moambique de 04 a 07 de

log
formao e capacitao institu- cando a visita efectuada Assem- Sem entrar em detalhes sobre gamento da dvida da linha con- Maio prximo, naquela que ser a
cional, porque estes so os instru- bleia de Repblica. a quantia que o nosso pas deve cessionria e da linha de crdito. sua primeira visita ao continente
mentos que melhor serviro o pas Alm de passar em revista a situa- quele pas europeu, Teresa Ri- Organizou-se um calendrio para africano, assim como ao pas da
no futuro, uma vez que do auto- o poltica dos dois pases, Teresa beiro garantiu que esta ser paga, a liquidao desses montantes e CPLP.
nomia e capacidade para lhe dar e
gerir os recursos endgenos. Esta
constatao foi manifestada nesta
quarta-feira, em Maputo, no final
da visita efectuada ao nosso pas,
por aquela governante.

ci
Durante trs dias, Teresa Ribeiro
manteve encontros com os Mi-
nistros da Educao e Desenvol-
vimento Humano, Jorge Ferro;
com o Ministro da Economia e
Finanas, Adriano Maleiane; com
a Vice-Ministra dos Negcios Es-

so
trangeiros e Cooperao, Nyeleti
Mondlane; e com o primeiro Vice-
-Presidente da Assembleia da Re-
pblica e os respectivos Chefes das
Bancadas Parlamentares.
Com Nyeleti Mondlane, aquela
governante lusa passou em revista
a situao poltica e econmica dos
dois pases; a avaliao do estgio e
o futuro do Programa Estratgico
um
de Cooperao entre as duas na-
es, assim como a preparao da
visita do Presidente de Portugal,
Marcelo Rebelo de Souza, a Mo-
ambique, em Maio prximo.
Naquilo que constitui a primeira
visita de um membro do governo
portugus liderado por Antnio
Costa, Teresa Ribeiro disse estar
satisfeita pelos ptimos resultados
alcanados, pois permitiram forti-
de

car ainda mais as relaes com os

dois pases.
A Chefe da diplomacia portugue-
sa citou o volume de investimento
luso no pas, como sendo uma pro-
va de que Moambique est nas
prioridades do governo portugus.
Temos uma presena forte de em-
presas portuguesas em Moambi-
que. Portugal um dos investidores
io

mais importantes neste pas e tem

caractersticas particulares: orien-
tado para as pequenas e mdias
empresas, que concentram maior
parte da massa laboral, disse.
r

Neste momento o pas atravessa

uma grave crise poltico-militar,
com as foras governamentais e da
Renamo a trocarem tiros na zona
centro do pas, particularmente nas
provncias de Sofala e Tete.
Di

Esta situao j provocou milhares

de refugiados (para o Malawi), as-
sim como a sada de alguns agentes
econmicos, que j eram ameaa-
dos com a onda de sequestros que
aterrorizou
orizou a capital do pas, em
2013.
Com uma maior presena da co-
munidade portuguesa neste pas,
a Secretria de Estado dos Neg-
cios Estrangeiros e Cooperao de
Portugal arma que o seu governo
acompanha com muita ateno
esta situao, mas revela estar con-
victa na resoluo do problema.
Estamos certos de que Moam-
18 Savana 25-03-2016
OPINIO

EDITORIAL Cartoon
Barack Obama encontra-se com Raul Castro numa visita histrica
A nica chave de que se est procura

E
mbora se note algum endurecimento nas posies das duas
partes e se registe alguma intensidade nas aces militares en-
tre as foras do governo e da Renamo, continua viva a espe-
rana de que nos bastidores, longe dos holofotes da imprensa,

o
alguma coisa esteja a ser feita para devolver a paz aos moambicanos.
Enquadra-se nesses esforos a presena em Maputo, na semana pas-
sada, do antigo diplomata italiano Mario Rafaelli, que representou
o governo do seu pas no processo de mediao das negociaes que

log
conduziram assinatura do Acordo Geral de Paz (AGP) de 1992, em
Roma. De entre outras guras internacionais interessadas na estabi-
lidade de Moambique, esteve antes tambm em Maputo o Ministro
Britnico do Desenvolvimento Internacional para frica, Nicholas
Hurd, que quanto se sabe, depois do encontro que manteve com o
Presidente Filipe Nyusi, ter tentado entrar em contacto com o Pre-
sidente da Renamo, Afonso Dhlakama. Hurd lho mais velho de
Douglas Hurd, antigo Secretrio dos Negcios Estrangeiros no go-
verno de Margaret Thatcher.

ci
Outras personalidades internacionais tm estado a escalar discreta-
mente a cidade de Maputo, procurando encontrar a melhor forma de
ajudar a encontrar uma soluo.
Uma soluo para a actual crise poltica e militar em Moambique
no pode estar muito longe do alcance do governo e da Renamo, tan-
to que as matrias em litgio no so to impossveis de encontrar um
compromisso sobre elas.
Mas a caracterstica principal de qualquer processo negocial que seja
bem sucedido a capacidade das partes envolvidas poderem dar al-

so
guma coisa em troca de outra que muito lhes interessa. Ou seja, a
cedncia mtua sobre princpios que no incio se possam considerar
fundamentais e irredutveis para cada uma das partes.
E neste exerccio de procurar entender melhor quais os princpios
fundamentais sobre os quais quer o governo quer a Renamo esto dis-
Quem acusou e insultou tem
postos a ceder, que reside a chave da soluo para o actual conito.
Em todo este conito importante perceber que o que move a Rena-
mo a necessidade de se encontrar uma forma de partilha do poder
poltico e econmico. Depois de 16 anos de luta, e mesmo que no
responsabilidade moral na sua morte
incio o objectivo da Renamo no tenha sido a conquista do poder, ela
um
Por Bruno Clerc*
prpria comeou a entender que no estava to longe de tal desidera-
to. Mas tambm percebe que a via eleitoral est prenhe de obstculos

intransponveis. com muita emoo que assunto, ainda aguarda impa- tornado, comprometido com o
Um desses obstculos a falta de credibilidade de que se rodeia o
processo eleitoral em Moambique. As ltimas eleies gerais estive-
me encontro entre vs cientemente os resultados da respeito da Constituio e do
ram repletas de episdios que no permitiriam a qualquer observador para render homenagem investigao. Estado de Direito, desejando
racional aceitar que elas foram totalmente isentas. O incidente do ao Professor Gilles Cis- Tal como a proteco dos ci- um pas mais justo.
roubo de boletins de voto a caminho da Zambzia, e a subsequente tac, covardemente assassinado dados, a boa administrao Essas ideias levaram-lhe a ser
incinerao errada de boletins que se supunha que zessem parte do h pouco mais de um anoano. da justia uma das misses criticado e at detestado por
primeiro lote matria suciente para ajuizar um processo eleitoral O meu pensamento vai com essenciais de qualquer Estado. alguns que preferiram acusar
na melhor das hipteses catico. E no entender da Renamo, este caos
nunca foi casual; foi organizado.
certeza para a famlia do Pro- O Professor Cistac era uma e insultar em vez de debater.
de

O uso abusivo da Unidade de Interveno Rpida (UIR) da Polcia da fessor, os seus pais, a sua lha personalidade eminente da Estes tm sem dvida uma
Repblicaa de Moambique (PRM) para interveno em situaes de em particular
particular, mas tambm comunidade francesa e estava responsabilidade moral no que
disputas eleitorais outro fenmeno que retira credibilidade a qual- para todas as pessoas que lhe em Moambique desde 1993. aconteceu. Quem pode seria-
quer processo eleitoral. E depois, a impunidade com que todos esses so prximas, que, aps a dor O professor conhecia bem este
actos lesivos das eleies so tratados s serve
ve para completar a receita mente crer que este assassinato
da perda do seu ente queri- pas, do qual se apaixonou e era no esteja ligado s ideias que
do cocktail molotov que tem sido caracterstico
stico das nossas eleies.
Como a Frelimo detm o poder do Estado, o qual deveria ser usado do, continuam na expectativa um elo de ligao entre os nos- ele exprimia com tanta convic-
para reprimir os actores destas irregularidades, torna-se difcil con- dos resultados da investigao. sos dois pases. o? Estou convicto de que a
vencer a quem quer que seja que se trate de actos protagonizados sem Conhecer as circunstncias da Conforme foi lembrado, o pro-
investigao diligenciada pela
o seu beneplcito. Nunca algum teve de responder criminalmente morte de Gilles Cistac, as mo- fessor formou geraes de estu-
io

por ilcitos eleitorais muitas vezes cometidos luz do dia. justia permitir trazer respos-
tivaes dos assassinos, dos ins- dantes em Direito, mas prestou
Seria importante avaliar e chegar-se a um acordo sobre o papel da tas s questes que nos assal-
tigadores, indispensvel para igualmente aconselhamento
polcia em lidar com situaes de quebra de ordem em momentos tam a todos.
eleitorais. A corporao no pode continuar a ser vista, justa ou injus- se fazer o luto. jurdico s autoridades moam-
Espero que a investigao le- O Professor Cistac car na
tamente,, como estando a servir os interesses de uma das partes inte- bicanas, publicou muitas obras
ressadas no processo eleitoral. A sua misso deve ser nica e exclusiva vada a cabo pelas autoridades e intervinha regularmente na nossa memria colectiva como
r

de garantir que tal processo decorra de forma ordeira e em obedincia moambicanas permita escla- imprensa. Todo esse trabalho um dos defensores do direito e
lei, e no para adensar ainda mais um ambiente de desconana que recer esses pontos. Um ano valeu-lhe o reconhecimento do da justia. Ns no nos esque-
pode pr em causa a prpria estabilidade do pas. cemos dele e ns no nos es-
aps esse odioso assassinato, seu pas de adopo, e permi-
Para que Moambique no resvale para uma instabilidade generali-
preciso que a investigao cul- tiu-lhe adquirir a nacionalidade queceremos dele!
zada e sustentvel a longo prazo, ser possvel esperar que a Rena-
mo desista da sua exigncia de provncias autnomas, matria que de mine enm na manifestao da moambicana.
Di

qualquer modo carece de uma reviso constitucional, em troca de uma verdade, na identicao dos Gilles Cistac era tambm um *Embaixador francs em Maputo
outra frmula de partilha do poder? Em situaes de crise, e em nome culpados e na sua condenao. homem de convico. Defen- na cerimnia de homenagem a
da sobrevivncia colectiva, o realismo poltico pode muitas vezes ser a A Frana, para quem impor- Cistac. Ttulo da exclusiva res-
dia as suas ideias como cida-
nica chave de que se est procura.
tante o esclarecimento deste do moambicano que se tinha ponsabilidade do SAVANA

KOk NAM Editor Executivo: Paulo Mubalo (Desporto). (824576190 / 840135281)

Director Emrito
Conselho de Administrao:
Fernando B. de Lima (presidente)
e Naita Ussene
Direco, Redaco e Administrao:
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73
Telefones:
(+258)21301737,823171100,
Registado sob nmero 007/RRA/DNI/93 Propriedade da 843171100
NUIT: 400109001 Editor:
Fernando Gonalves
Maputo-Repblica de Moambique editorsav@mediacoop.co.mz
Franscisco Carmona
(francisco.carmona@mediacoop.co.mz)
Redaco:
Fernando Manuel, Ral Senda, Abdul
Sulemane e Argunaldo Nhampossa
)RWRJUDD
Naita Ussene (editor)
e Ilec Vilanculos
Colaboradores Permanentes:
Machado da Graa, Fernando Lima,
Antnio Cabrita, Carlos Serra,
Ivone Soares, Luis Guevane, Joo Mosca,
Colaboradores: (miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Andr Catueira (Manica)
(incluindo via e-mail e PDF)
Auncio Silva (Nampula)
Eugnio Aro (Inhambane) Fax: +258 21302402 (Redaco)
Antnio Munata (Zambzia) 82 3051790 (Publicidade/Directo)
Maquetizao: Delegao da Beira
Auscncio Machavane e
Hermenegildo Timana. Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
Reviso Telefone: (+258) 825 847050821
Gervsio Nhalicale savana@mediacoop.co.mz
Publicidade
Benvinda Tamele (823282870)
Redaco
(benvinda.tamele@mediacoop.co.mz)
admc@mediacoop.co.mz
Distribuio: Administrao
Miguel Bila www.savana.co.mz
Savana 25-03-2016
RELATIVIZANDO
Participao poltica
M
oambique , sob o
ponto de vista formal,
um Estado de Direito
Democrtico, confor-
me estabelece a norma contida no
artigo 3 da Constituio da Re-
pblica de Moambique (CRM).
Somos, frisa a mesma norma
constitucional, um Estado dessa
dimenso, por o mesmo se basear
no pluralismo de expresso, na or-
ganizao poltica democrtica, no vs do sufrgio universal, directo,
respeito e garantia dos direitos e
liberdades fundamentais de todos
os titulares de direitos, homens e
mulheres.
Um dos pilares fundamentais de
qualquer Estado de Direito De-
mocrtico , na verdade, a garantia
que se deve dar ao cidado no sen-
tido deste se expressar livre e aber-
tamente, desde que o faa luz
da Constituio e das leis, sobre a
vida do pas. Essa livre e aberta ex-
presso pode ser licitamente feita,
no ordenamento jurdico moam-
bicano, atravs de vrias formas,
como sejam liberdade de reunio
e de manifestao; liberdade de
associao; liberdade de consti-
tuir, participar e aderir a partidos
um
polticos; liberdade de conscincia,
de
Sumo de papaia com piripiri
ip
F
oi tudo por causa do ani-
versrio dela. Na verdade,
naquela sexta-feira, 17
de Outubro, ela fazia 25
anos de idade. Telefonei-lhe a
dizer: Malaika, vou-te fazer
io
uma surpresa. Est pronta s
4:30 horas da tarde, em frente
da Parquia da Sagrada Fam-
lia. Ela apareceu 45 minutos
mais tarde. No pude disfarar
r
a minha irritao: no gosto de
pessoas tardias. Mesmo assim,
disse-lhe: Vamos.
Fomos descendo at Pousa-
da. Pousada, para mim, s h
uma no mundo: a Pousada da
Maxixe.. Fica beira-mar. No
Di
fundo, s atravessar a Estrada
Nacional n. 1 e ir at ponte
que liga Maxixe Cidade de
Inhambane.. Ficmos ali na es-
planada da Pousada, ela a beber
refresco RIL e eu a beber cer-
veja. Quando anoiteceu, eu dis-
se: Malaika, vamos l descer.
Atravessmos a estrada, fomos
at ponte, quando chegmos Ela respondeu: Yah, a lua.
ponte disse: Vamos virar es-
querda; e quando comemos a
pisar a areia, disse: Tira os sa-
patos, vamos andar descalos.
Ela tirou e eu tambm, an-
de religio e de culto; liberdade de
residncia e de circulao; e liber-
dade de opinio.
Uma das dimenses mais impor-
tantes da efectivao dos direitos,
liberdades e garantias fundamen-
tais do cidado, no nosso pas, con-
siste na sua participao poltica.
Com efeito, a CRM (artigo 73) se
refere a trs formas fulcrais de par-
ticipao poltica do cidado: atra-
sob o ponto de vista substancial,
igual, secreto e peridico para a es-
colha dos seus representantes; por
referendo sobre as grandes ques-
tes nacionais; e pela permanente
participao democrtica dos cida-
dos na vida da Nao.
De entre os trs pontos referidos
no parfrago anterior, o terceiro
permanente participao de-
mocrtica dos cidados na vida da
Nao o que, numa avaliao terial que lhes so proporcionadas
rpida, ainda se apresenta com v-
rios desaos no pas, sendo de des-
tacar duas: consolidao dos par-
tidos polticos como instrumento
fundamental para a participao
democrtica dos cidados na go-
vernao do pas e exerccio pleno
e seguro da liberdade de opinio e
dmos 10 ou 15 minutos a p ao
longo da praia, com os ps sobre a
areia, e chegmos a um ponto em
que tudo era escuro e o mundo se
abateu sobre ns. O mar era um
manto de escurido e a luz da cida-
de no penetrava porque o palmar
a cortava. S se viam pontos de luz
l ao fundo depois do mar
mar, que era
a Cidade de Inhambane.
Acho que ela interpretou mal as
minhas intenes, porque logo que
cmos ali ela estendeu a capulana
no cho da areia molhada e deitou-
-se de costas. Eu disse: No, Ma-
laika! A inteno no essa. Quero
mostrar-te um espectculo. Senta-
-te aqui ao meu lado. Ela sentou-
-se, sem perceber muito bem o que
eu estava a dizer. Mas dei-me por
feliz porque calculei bem o tempo.
Minutos depois, l do fundo, mas
fundo mesmo do mar, apareceu um
anel de luz, no brilhante, mas uma
luz vermelha, vermelha de sangue,
sangue virgem, e eu disse: Malaika,
olha para aqui.
quando eu me ia despedir dela
E eu: Yah, agora espera um boca-
do, no vamos falar mais.
A lua levantou-se e em tempo til
- tempo til no sentido de amar a
beleza das coisas cou uma bola
OPINIO
de pensamento por parte dos cida-
o
dos.
Talvez com muito raras e honro-
sas excepes, se que existem,
log
no geral os partidos polticos em
Moambique, quase 41 anos de-
pois da conquista da indepen-
dncia nacional e 22 anos depois
da realizao das primeiras elei-
es multipartidrias na histria
do pas, ainda no se posicionam,
como plataformas para a forma-
ci
o cvico-poltica dos cidados.
Muitas vezes, apenas funcionam
como uma espcie de organizaes
disfaradamente no lucrativas,
ao servio dos seus donos (no
confundir com membros) e como
instrumentos no de acesso lcito
ao poder, mas de acesso s oportu-
nidades e benesses de ndole ma-
so
pelo nosso sistema poltico.
No por acaso que, diferente-
mente do que sucede em outros
pases, quando um acadmico, por
exemplo, decide aderir a um certo
partido poltico,, o mesmo quase
que se v na obrigao de sacricar de votao).
todo o manancial de conhecimen-
vermelha, vermelha de sangue,
sobre o mar.
Ela exclamou: Mas a lua!
Sim, a lua cheia. Ento, a
partir de agora, se te pergunta-
rem quem a me da lua, o que
que vais responder?
A me da lua so as ondas do
mar.
Sim, isso. A minha surpresa
para o teu aniversrio esta.
Quando a lua j estava no pico
do cu e j tinha perdido aque-
la cor vermelha de sangue, de
sangue virgem, virgem da lua,
virgem do mar, virgem da Ma-
laika, eu pus a minha mo sobre
os seios dela e disse: Malaika,
levanta-te, porque j tarde. Va-
mos embora.
Ela levantou-se, ajudei-a a
vestir-se, a procurar as peas
de roupa, a embrulhar a capu-
lana para meter na carteira, e
subimos a rampa at Estrada
Nacional n. 1, atravessmos a
Pousada, fomos at Parquia e
disse: Malaika, at amanh.
Ela respondeu-me: No, hoje
no vou para casa! Tu ganhaste
uma guerra. Eu sou o teu tro-
fu.
19
Por Ericino de Salema
to e experincias que, muito bem,
poderia ser posto a bem da Nao ividad
enquanto colectividade).
moambicana. Nas situaes mais Outra dimenso por demais im-
problemticas, pessoas tais vem- portante da participao poltica
a do exerccio pleno e seguro da
-se j com duas personalidades: a
poltica e a acadmica. Sobre um liberdade de opinio e de pensa-
mesmo assunto,, podem ter duas mento por parte dos cidados. In-
opinies completamente antag- felizmente, o pensar diferente em
nicas. Moambique ainda no uma em-
Se os pontos referidos atrs tm preitada segura, ainda que tal seja
mais que ver com a forma como feito com respeito a todas as leis da
a dimenso simblica do poder se Repblica. Os cidados que possu-
congura dentro dos prprios par- am opinies crticas ao Governo,
tidos polticos, h outros dois as- por exemplo, so equivocadamente
pectos em torno dos quais o Esta- catalogados de comprados, anti-
do, enquanto colectividade, deveria -patriticas e outras qualicaes
neles se ater de forma responsvel tais. Quando tal cidado for fun-
e urgente: a correco pacca, por cionrio pblico, arrisca-se, com
um lado, dos erros histricos, que isso, a ser transferido para as zonas
fazem com que tenhamos, at hoje, mais recnditas do pas, o que, em
um partido poltico que usa armas parte, s mostra que os governan-
de guerra para fazer valer as suas tes tm plena conscincia de que,
posies (a Renamo), e um outro com as suas aces, esto a causar
(Frelimo) que usa uma entidade privaes a vrias pessoas.
por excelncia do Estado e for- Nem tudo so, para a nossa fe-
malmente apar
apartidria (a Polcia da licidade colectiva, ms notcias:
Repblica de Moambique) para em nais de 2015 foi aprovado o
Regulamento da Lei do Direito
fazer valer a sua vontade, mesmo
Informao (por via do Decreto
em sede de controvrsias eleitorais
(campanhas eleitorais e momentos nmero 35/2015, de 31 de De-
zembro), instrumento que se es-
A aprovao urgente, por outro pera facilite a implementao da
lado, de uma Lei de Rplica Pol- Lei do Direito Informao (Lei
tica, nos termos da qual, e confor- nmero 34/2014, de 31 de De-
me a norma contida no nmero 2 zembro).
do artigo 49 da CRM, os partidos O direito informao, conforme
polticos representados na Assem- acertadamente denido pela Re-
bleia da Repblica (AR) que no soluo 59 da Assembleia Geral
faam parte do Governo teriam das Naes Unidas, h sete dca-
direito a tempos de antena na das (1946), a pedra angular da
Rdio Moambique (RM) e Te- democracia, em torno da qual gra-
leviso de Moambique (TVM), vitam todos os direitos humanos.
de acordo com a sua representati-
vidade, para o exerccio do direito
de resposta e rplica poltica s
Garantir a implementao da Lei
do Direito Informao promo-
ver uma cidadania activa, reduzir,
declaraes polticas do Governo. potencialmente, os incentivos
absolutamente inaceitvel que a corrupo, que, no poucas vezes,
RM e a TVM sejam confundidas tm como fonte a assimetria infor-
com canais governamentais, quan- mativa existente entre governantes
do deveriam ser pblicos (Estado e governados.
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com
Portal: http://ocinadesociologia.blogspot.com
469
Artefactos sociais
N
enhum dos nossosarte- e constituda por todo um con-
factos sociais puro em junto de relaes sociais assim-
si: palavras, actos, movi- tricas que foram plasmadas em
mentos, lgicas corpo- tudo o que fazemos, dizemos,
rais, regras, etiquetas, etc., nada mexemos, etc. Por isso, nada do
disso possui aquela estrutura que vemos, lemos ou ouvimos
inofensiva, digamos assim, dos linear no sentido em que as coi-
artefactos arqueolgicos. sas foram sempre assim ou ino-
Na verdade, todos os artefac- centemente assim.
tos sociais tm de ser avaliados Importa, a todo o momento,
e libertados da ptina, de tudo dessocializar o social para me-
aquilo que, das mais variadas lhor o ressocializar. Fixem esta
maneiras, de alguma forma mo- preposio: o estudante do so-
dicou o gesto, o texto, o signi- cial no constri actos sociais,
cado original. mas construdos (digamos as-
A ptina completamente social sim) sociais.
20 Savana 25-03-2016
OPINIO

5HH[mRVREUHD3URWHFomRGR'LUHLWRGH
A TALHE DE FOICE
P Machado da Graa
Por
Uso e Aproveitamento da Terra (DUAT)
Por Joo Nhampossa*

O
DUAT, seja para ns de habitao ou econmicos, re- diculdades em garantir a participao pblica e o acesso

o
presenta para os cidados uma forma e fonte de desen- informao na questo do DUAT, particularmente quando se
volvimento e de realizao do bem-estar social. trata de extino ou revogao do DUAT pelos alegados moti-

O pas yo-yo Constituio da Repblica (Constituio) determina

no n 2 do seu artigo 109 que a terra propriedade do Estado
vos de interesse pblico.
Tanto a Lei de Terras como o respectivo regulamento, no con-

log
e no deve ser vendida, ou por qualquer outra forma alienada,
nem hipotecada ou penhorada. O Cdigo Penal criminaliza a
Neste pas de yo-yo prtica da venda da terra. Contudo, do conhecimento geral
Tudo sobe e tudo desce: que os negcios de compra e venda da terra em Moambique
Sobe o preo dos transportes, constituem prticas frequentes e tidos como altamente lucra-
Desce o valor da moeda, tivo. Este negcio tem envolvido tambm empresas, dirigentes
Sobe a riqueza dos ricos, e entidades competentes para administrar a terra no estrito
Desce a comida nos pratos, respeito Constituio e a Lei. A falta de scalizao aparece
Sobe o nmero dos blindados; como um grande incentivo ao crescimento deste negcio. Com
sagram de forma clara, especca e detalhada os mecanismos
de tutela do DUAT em caso de violao ou perturbao deste
direito.. Isso signica que em caso de violao ou quaisquer ou-
tras perturbaes ou formas ilegais e injustas de limitao deste
direito, os respectivos titulares, caso pretendam aceder justia
para proteger os direitos em causa, so obrigados a recorrer
s garantias dos direitos em geral, bem assim s garantias dos
direitos reais, nos casos aplic
aplicveis a matria do DUAT.

ci
Desce o turismo nas praias, efeito, faz-se um esforo extraordinrio em tornar os servios A questo da extino do DUAT por motivo de
Sobem tiros e rajadas, pblicos mais burocrticos, morosos, obscuros e complicados, o interesse pblico
Descem as causas julgadas, que incentiva a prtica da corrupo e abuso de poder. Um exemplo de fraca tutela do DUAT pode ser depreendida a
Nos termos do n 1 do artigo 110 da Constituio, o Estado partir do disposto na alnea b) do n 1 do artigo 18 da Lei de
Sobem as contas da gua,
determina as condies de uso e aproveitamento da terra. Mas Terras, onde se diz que o DUAT extingue-se por revogao
Desce o que sai da torneira,
a Constituio no descreve, nem exemplica as condies de por motivos de interesse pblico, precedida do pagamento de
Sobem desvios e roubos,
uso e aproveitamento da terra que o Estado deve determinar justa indemnizao e/ou de compensao. Esta uma forma
Desce a vergonha nas caras, de extino que deve ser paralela ao processo de expropriao
para que os cidados possam usar a terra como meio de criao
Sobem derrotas nos campos, nos termos do disposto no n 3 do artigo 19 do Regulamento
de riqueza e do bem-estar social, deixando em aberto para que
Desce o apoio ao Desporto, da Lei de Terras. Caso no se respeite este desiderato legal,

so
tal detalhe seja feito atravs das normas ordinrias e das polti-
Sobem refugiados no Malawi, cas pblicas sobre a terra. considera-se que tal acto de extino do DUAT viola a Lei
Desce a cobrana de impostos, Terras e, sobretudo, artigo 82 da Constituio, devendo, por
Sobem luvas nas empreitadas, Expropriao da terra e falta de Compensao isso ser considerado inconstitucional.
Descem muros para cima de ns, justa e equitativa Importa notar que, nem a Constituio, nem a Lei de Terras
Sobe a dvida externa, Nos termos do disposto no n 2 do artigo 82 da Constituio, e seu Regulamento, to-pouco a legislao ambiental, a lei de
Desce a qualidade de vida, a expropriao s tem lugar por causa de necessidade pblica, minas, a lei de petrleo e o Regulamento sobre o Processo de
Sobe a arrogncia de uns, esse pblicos, denidos nos termos da lei e d
utilidade ou interesse Reassentamento Resultante de Actividades Econmicas se re-
Desce a pacincia dos outros, lugar a justa indemnizao. No mesmo sentido, a Lei de Ter- ferem ao que se pode considerar como justa indemnizao e/ou
Sobe a corrupo, ras refere que a extino do DUAT pode ter lugar por motivo compensao e qual entidade que tem o dever de determinar
um
Desce a fora da Justia, de interesse pblico, desde que precedida do pagamento de jus- o que justo, deixando em aberto os critrios da denio do
Sobem as fortunas dos mesmos, ta indemnizao e/ou compensao1. Isto signica que quando mesmo para o caso concreto. Ora, no so poucos os casos em
Desce a transparncia nos negcios, h lugar expropriao, as pessoas afectadas devem ser devida- que cidados e comunidades locais so retirados das suas terras
mente compensadas ou indemnizadas. O valor da compensa- em nome do interesse pblico ou de explorao mineira e no
Sobe o preo da energia,
o, o tempo em que devem ser compensadas ou indemnizados beneciam da referida justa indemnizao e/ou compensao
Desce a qualidade da luz,
e a maneira em que devem ser compensadas pode ser acordada ou ainda justo reassentamento. A mesma legislao tambm
Sobem os custos reais, pelos afectados e a instituio competente ou determinado por no especica a noo do interesse pblico criando situaes
Desce o valor dos salrios, meio de ordem do tribunal, se o caso for submetido instncia dbias sobre o que se pode considerar como interesse pblico.
Sobem os discursos vazios, jurisdicional. A Lei, tambm, nada diz relativamente ao perodo em que deve
Desce a segurana na estrada, No processo de tomada de deciso relativamente ao montante ser efectuado a referida justa compensao ou indemnizao.
Sobem os chumbos nas escolas, da compensao ou de indemnizao a alocar aos afectados
Descem as saias das alunas, preciso considerar todas as circunstncias que incluem o pro- 1
Vide alnea b) do n. 1 do artigo 18 da Lei de Terras.
de

Vai subir tambm o po, psito da expropr

expropriao, o valor dos direitos sobre a terra per-
E, se o povo desce rua, dido pelos afectados, o historial desses direitos, o direito de *Advogado e Defensor dos Direitos Humanos
Vai subir a represso propriedade sobre os imveis erguidos nas terras em questo, a
Quando a Polcia actua. perda ou abandono do modus vivendi dos afectados.
No entanto, os Municpios ou a Administrao Pblica tm

Por Lus Guevane

SACO AZUL
io

Paz difcil
J
se fala em provvel grande ofensi- de lembr-lo sobre o seu discurso de toma- a superioridade das foras governamentais, as partes (Governo/Frelimo e Renamo)
r

va das foras governamentais con-
tra a Renamo na regio centro do
pas numa altura em que o mundo
se concentra nos atentados de Bruxelas.
Estes acontecimentos fazem lembrar,
Di
da de posse a 15 de Janeiro de 2015 (inclu-
so) e abordar as garantias de segurana de
Dhlakama. Tempos depois, o bloco pediu
a Afonso Dhlakama que adiasse por 120
dias o incio da governao nas seis pro-
pouco provvel que a ofensiva elimine a
Renamo. Mas, mesmo eliminando no
descartaramos, no futuro, a existncia de
crescentes possibilidades de atentados. E,
aqui, voltamos aos 120 dias propostos pelo
em condies de dialogar? Ou esperam
dialogar depois de aparecer o Ocidente
a separ-los, dizendo que o problema de
moambicanos deve ser resolvido pelos
prprios moambicanos, como se a sua

uma vez mais, a advertncia feita pelo
Papa, no ano passado, quando dizia que
a paz impossvel sem amor, tolerncia
e perdo. Julgamos que o problema pa-
rece estar na maneira como o Homem
(individualmente ou em grupo) percebe
esses trs pilares aqui entendidos como
sendo os da paz.
Falamos de paz sem paz. Alguns par-
tidos j conseguem mobilizar-se na
promoo desse ideal como o mais
recente e meditico caso do bloco de
oposio construtiva (PIMO e o Par-
tido Ecologista) que teve um encontro
com o P.R., F. J. Nyusi, onde fez questo
vncias reclamadas por si. Assim, a Renamo
passaria a materializar as suas pretenses l
para o ms de Julho ou mesmo princpios de
Agosto, o que contraria a insistncia deste
partido poltico.
Porm, poucos dias depois do mediatis-
mo do bloco, uma consultora britnica
de anlise de riscos, referida como fon-
te nos vrios noticirios da RDP-frica
(22/03/16), alertou para a eminncia de
uma forte ofensiva militar governamental
com um efectivo na ordem dos quatro mil e
quinhentos homens no centro de Moam-
bique, nas prximas semanas, salientando
que, mesmo havendo poucas dvidas sobre
bloco de oposio construtiva. O que sig-
nicaria uma ponderao nesse sentido se
admitirmos que a referida consultora fez re-
almente as suas anlises com base em fontes
altamente veis? Como cruzar isto com o
insistente apelo ao dilogo por parte do Go-
verno numa altura em que a Renamo quer
mesmo governar as suas provncias?
Estar o bloco a pedir que a Renamo pon-
dere porque vem chumbo da pesada? Ser
uma estratgia, j no tabuleiro, para a Re-
namo acomodar-se nesses 120 dias, fazendo
passar a ideia de que respeitou o bloco?
Maro est praticamente no m. A acon-
tecer a grande ofensiva militar estariam
interferncia no fosse de todo decisiva?
C entre ns: desde a Independncia que a
nossa propenso para a guerra e desenten-
dimento poltico mantm-se elevada. Nem
mesmo o bnus de cerca de 20 e tal anos de
paz podre alterou esse quadro do maravi-
lhoso povo. De facto, o amor, a tolerncia
e o perdo, como pilares da paz, escasseiam
por esta prola do ndico. Parece faltar-nos
uma mo democrtica interna, pesada e
disciplinadora que materialize com recti-
do a paz pretendida. Ou mo externa? O
dilogo faz o caminho. Nas bermas deste,
j o povo impacientemente espera pela paz.
Savana 25-03-2016 21
PUBLICIDADE
22
Construo de Estdio Municipal na Beira
Sonho vira realidade!
Por Paulo Mubalo
A
sensivelmente dois anos
do fim do seu mandato
como edil da Beira, Da-
viz Mbepo Simango tem
motivos para sorrir: no primeiro
ano em que tomou as rdeas do
municpio traou como objectivos,
na rea desportiva, a construo de
um Estdio Municipal para fazer
face gritante falta de recintos des-
portivos naquela parcela do pas e,
felizmente, a situao tem dias
contados.
Com efeito, o Conselho Municipal
da Beira (CMB) projecta cons-
truir, a partir deste semestre, um
estdio de futebol com capacidade
para 8 mil espectadores, no bairro
da Manga, posto administrativo da
Munhava.
O campo ter relva sinttica e vai
obedecer todas as dimenses inter-
nacionalmente aceites pela Federa-
o Internacional de Futebol Ama-
dor (FIFA). Alis, o projecto j foi
enviado Federao Moambicana
de Futebol (FMF) para apreciao.
O empreendimento vai compreen-
der, igualmente, estabelecimentos
um
FMN continua sem seleccionador nacional
Por Ablio Maolela
P
assou exactamente no lti-
mo domingo (20 de Maro)
um ms aps a morte do se-
leccionador nacional de na-
de
tao, Frederico dos Santos, vtima
do desabamento da parede da fa-
chada frontal da Piscina Olmpica
do Zimpeto, a mais moderna e re-
cente piscina do pas, ocorrido a 20
de Fevereiro. Este desastre fez com
que a seleco nacional desta moda-
lidade ficasse sem timoneiro e, com
os Jogos Olmpicos de 2016, na ci-
dade brasileira de Rio de Janeiro,
io
espreita, o SAVANA procurou, esta
semana, a direco da Federao
Moambicana de Natao (FMN)
para saber se j tinha encontrado o
substituto do malogrado.
r
O presidente desta agremiao, Fer-
nando Miguel, revelou que, devido
ao curto tempo que nos separa do
trmino do ciclo olmpico, a selec-
o nacional ser dirigida pelo Con-
Di
selho Tcnico.
Depois do incidente do Zimpeto, o
Conselho Tcnico esteve a trabalhar
para ver quais eram as sadas para
termos um seleccionador nacional,
mas constatamos que o tempo que
se leva para apurar um selecciona-
dor no seria compatvel ao ciclo
olmpico, avanou, realando: O
Conselho Tcnico vai desempenhar
o papel de seleccionador nacional e
teremos um treinador que vai acom-
panhar as equipas.
O treinador que vai acompanhar as
equipas chama-se Eduardo Santos,
mais conhecido por Russo, tcnico
do Ferrovirio de Maputo.
comerciais, escritrios, parque de
estabelecimentos e outros servios,
tudo na perspectiva de se criar con-
dies para a sua rentabilizao e
manuteno.
Sabe-se que o municpio garantiu
a disponibilizao de pelo menos
300 milhes de meticais para o ar-
ranque da infra-estrutura e a outra
novidade que cerca de 60 casas
que esto dentro do empreendi-
mento sero retiradas e as suas fa-
mlias indemnizadas, processo este
A sua escolha, segundo Miguel,
deveu-se proximidade deste com o
Conselho Tcnico, depois de Frede-
rico dos Santos.
A FMN tinha trs treinadores, que
vinham trabalhando com as selec-
es nacionais, o falecido Frederico
dos Santos, Eduardo Santos e Ger-
sio Matola e a pessoa mais prxima
e que trabalhava com o Conselho
Tcnico o Eduardo Santos, ga-
rantiu.
Questionado qual seria a implicao
da escolha de um rgo social para
dirigir as seleces nacionais, para
alm de uma pessoa, que era o caso
de Frederico dos Santos, o presiden-
te da FMN explicou no haver ne-
nhum problema, porque aquilo que
era deciso de uma pessoa passa a
ser de um grupo. Vai denir os crit-
rios, apurar os atletas e vai trabalhar
com o treinador indicado para os
objectivos de cada prova.
Preparao custa seis mi-
lhes de MT
Neste momento decorre a prepa-
rao dos atletas para as provas de
qualicao aos Jogos Olmpicos e
a operao custa FMN seis mi-
lhes de meticais, vindos dos cofres
do Estado, dos patrocnios, acordos
com outras federaes e da compar-
ticipao do Comit Olmpico de
Moambique.
Este valor destina-se alimenta-
o, alojamento e transporte nas
competies a decorrer na Europa,
faltando ainda verbas para custear
os acompanhantes dos atletas nas
provas (Conselho Tcnico e treina-
dores); o oramento para a partici-
DESPORTO
o
log
ci
Daviz Simango
que j est em curso.
Sonho antigo
Enganam-se os que pensam que
so
a ideia de se construir um estdio
municipal recente.
Na verdade, num passado recen-
te, Daviz Simango teria dito ao
SAVANA, quando tomou co-
nhecimento de que o projecto do
Governo visando a construo de
estdios regionais no contemplava
a cidade da Beira, que tudo seria
pao nas provas da Confederao
Africana de Natao (CANA) e da
frica do Sul.
Esto nesta operao quatro atletas,
nomeadamente Igor Mogne, Jssica
Vieira, Jssica Cossa e Jannah Son-
nenschein, tendo cado de fora o
atleta Denlso
Denlson da Costa, que no dia
20 de Fevereiro partiu a clavcula e
tem oito meses para recuperar.
A Federao Moambicana de Na- mos a recuperar. Para alm da perda
tao lamenta a ausncia deste atle-
ta na comitiva, mas arma que este
facto no ir inuenciar os colegas,
porque a natao um desporto
individual.
Neste ms (Maro), Jssica Vieira de natao, ao nvel da frica e isso
participa numa competio em Es-
panha. Igor Mogne na Itlia; Jssica
Cossa na Rssia; e Jannah Sonnens-
chein na Turquia e temos tambm
provas da CANA, nas Maurcias,
Savana 25-03-2016
feito para que aquela urbe cons- o desporto na cidade, o que passa
trusse o seu, tanto assim que era pela construo de um Estdio de
o segundo maior centro desportivo futebol, onde se possa praticar v-
depois de Maputo. rias modalidades.
Na altura, a provncia era a segun- Para alm do Estdio passa na
da que possua mais equipas no nossa cabea a construo de casas,
Moambola, depois, naturalmente, onde os jogadores e a equipa tc-
da cidade de Maputo, e a segunda nica possam estagiar dias antes da
mais expressiva nas outras modali- partida. Mas tambm pensamos na
dades. construo de parque de estaciona-
Saliente-se que o estudo de viabi- mento, restaurantes, lojas e outras
lidade para construo do Estdio reas para diverso, armou.
Municipal da Beira foi realizado, Vamos ver posicionamentos das
ano passado, pelo Conselho Muni- bancadas e o formato das mesmas,
cipal da Beira (CMB), em parceria pode ser pr-fabricado, ou manda-
com a Associao Provincial de Fu- mos vir da China ou de beto que
tebol de Sofala. podemos adquirir aqui na nossa ci-
A 28 de Janeiro do ano passado, o dade, anotou.
presidente do CMB, Daviz Siman- De referir que presentemente a ci-
go, e o da Associao Provincial de dade da Beira depara-se com uma
Futebol (APFS), Fernando Dias, gritante falta de infra-estruturas
visitaram o campo municipal da desportivas, especialmente estdios
Munhava e o campo municipal de de futebol. Os campos do Ferro-
Matadouro com o intuito de ana- virio da Beira e da Manga so os
lisarem, de entre os dois recintos,
lisar nicos que renem condies para
qual rene melhores condies para acolher jogos do Moambola. O
a construo da infra-estrutura campo do Estrela Vermelha, no co-
desportiva.
despor rao da cidade, est em avanado
Na visita, Simango garantiu que estado de degradao e o do Spor-
o seu executivo quer desenvolver ting praticamente virou matagal.
em Abri, detalhou a fonte. tem implicaes muito grandes,
acrescentou.
O abalo psicolgico do Rera-se que a natao est a re-
Zimpeto erguer-se do susto vivido no dia
Passado um ms aps a queda da 20 de Fevereiro, dia em que perdeu
parede da fachada frontal da Piscina um dos maiores cones da natao
Olmpica do Zimpeto, o SAVANA moambicana. Frederico dos Santos
quis saber qual era o estado de es- perdeu a vida, aps a queda da pare-
prito da famlia da natao, ao que de da fachada frontal da Piscina do
Fernando Miguel respondeu: Esta- Zimpeto.
A Comisso de Inqurito criada
do seleccionador nacional, tambm para averiguar o caso concluiu que
tivemos um impacto psicolgico houve negligncia por parte do em-
muito grande, desde os atletas at preiteiro e do scal, porm este l-
aos clubes. timo distanciou-se do caso. Quanto
Perdemos um dos maiores palcos ao dono da obra, o Estado, foi iliba-
do e os dirigentes do Comit Orga-
se reete na alterao do calendrio nizador do Jogos Africanos de 2011
de natao. Est a ser difcil termos nunca apareceram, em pblico, para
tempos dos 50 metros, para atletas explicar os contornos da construo
de Maputo, porque devem sair para desta obra, que nunca teve licena e
frica do Sul ou para Beira e isso cujo projecto nunca foi aprovado.
Savana 25-03-2016 23
DESPORTO

Obras do Parque dos Tenistas moambicanos em ascenso

Continuadores vo iniciar!
O
s tenistas moambica- tes dois atletas, tendo em conta que, ambique.
nos Marieta Nhami- no ano passado, terminaram a pro- O tcnico acredita que com
tambo e Bruno Nha- va no ltimo lugar. trabalho os atletas moam-

D
epois de h dias o Ministro los responsveis da associao bem vene encontram-se O seleccionador nacional, Joo bicanos podem conseguir re-
da Juventude e Desportos, como da federao moambicana da em ascenso, tendo termina- Lobo, avalia positivamente o de- sultados ainda mais positivos,
Alberto Nkutumula, ter modalidade.

efectuado uma remodela-
o, considerada por vrios crculos
prximos quele ministrio como
bastante ousada mas oportuna, uma
O SAVANA contactou, ainda, o
Ministro Nkutumula que armou,
categoricamente, que o material para
a reposio das pistas j se encontra
o
do, recentemente, na 17 e 19 sempenho da dupla moambicana,
posio, respectivamente, no considerando que a mesma conse-
campeonato nacional de tnis, guiu um resultado histrico.
decorrido em Pretria, na vizi- Fizemos um trabalho positivo.
pois no lhes falta talento, mas
trabalho
sim trabalho.
Ns no estamos muito atrs.
S temos de acreditar em ns

vez que a mesma visava imprimir
uma outra dinmica, finalmente vo
iniciar, em breve, as obras da repo-
sio de tartan nas pistas do Parque
dos Continuadores.
Na verdade, aquando da visita do
Presidente da Repblica, Filipe
Nyusi, quele local, onde teria ca-
no pas, faltando alguns passos que
conduziram ao arranque das obras.
Sabe-se que contribuiu bastante
para a degradao do Parque dos
Continuadores a realizao de es-
pectculos musicais. Alis, o prprio
projecto de requalicao daquela
infra-estrutura sempre esteve en-
volto em polmica, devido falta de
log
nha frica do Sul. Conseguimos car no meio da
tabela e isto um dado histrico,
Marieta Nhamitambo terminou principalmente para a menina que,
em 17 lugar no torneio femi- desde o tempo da Laura Nhavene,
nino, na categoria de sub-16, no tnhamos um resultado destes.
enquanto Bruno Nhavene re- Este dado histrico. Quanto a
presentava o pas na categoria Bruno, portou-se bem e esperamos
de sub-14, tendo-se quedado na mais dele porque ainda jovem.
19 posio. Fez o que tinha de fazer e com
e treinarmos mais horas. Te-
mos de reaver as nossas me-
todologias de treino. Ns s
temos esse decit. Temos de
trabalhar mais horas. No te-
mos cultura de tnis, mas es-
tamos melhor. Muitos colegas
desejaram-me parabns por
ver os dois midos a trabalhar

ci
do simplesmente triste com o estado clareza e o facto de atentar com o Estes resultados representam certeza que vai chegar l, disse o comigo, salientou a fonte na
deplorvel em que se encontrava a meio ambiente. uma melhoria na prestao des- tcnico em entrevista Rdio Mo- mesma entrevista.
infra-estrutura, coube a Nkutumula
explicar os planos que estariam em
curso para que a mesma voltasse a
funcionar.
O empreendimento foi inaugurado
pelo antigo Presidente da Repblica,
Samora Machel, e produziu mui-

so
tos atletas que elevaram bem alto a
bandeira de Moambique, caso de
Lurdes Mutola, a menina de ouro
do nosso atletismo.
Nkutumula prometeu ao Presiden-
te da Repblica que at este ano as
pistas seriam substitudas e, recente-
mente, o SAVANA constatou a pre-
sena de diverso material provenien-
te da China, que ir ser empregue na
um
colocao do tartan.
Alis, o sentimento de satisfao
vivido tanto pelos atletas, como pe-

Maputo
prepara-se
para festival
de

nacional

A
pensar na prxima edio
do Festival nacional dos Jo-
gos Escolares agendado para
2017 em Xai Xai, capital
de Gaza, Maputo-cidade prepara-
io

-se com anco para o certame. Prova

disso, a governadora Yolanda Cintura
abriu, ocialmente, no passado sba-
do, a edio-2016 dos Jogos Esco-
lares, na KaTembe, numa cerimnia
r

bastante concorrida, depois de sofrer

um primeiro adiamento devido s
condies climatricas que inviabili-
zaram a circulao de ferryboat entre
ersa.
Maputo e Catembe e vice-versa.
semelhana dos anos passados,
Maputo-cidade vai movimentar nove
Di

modalidades, a saber, futebol, futsal,

voleibol, basquetebol, andebol, cr-
quete,, atletismo, xadrez e ginstica,
num total de 131 escolas.
A competio compreende trs fases,
sendo a primeira interna, que consis-
te na seleco dos melhores atletas
de cada escola inscrita, sendo que
iniciou no ms de Fevereiro e pros-
seguir at no prximo de Abril; a
segunda decorrer entre os meses de
Abril e Setembro, e ser protagoni-
zada pelas escolas do mesmo distrito
urbano, e a terceira fase, a decorrer
de Setembro a Novembro, onde se-
ro conhecidos os vencedores de cada
distrito urbano.
24
Casa Galo: bero da
resistncia
M
afalala um bairro histrico e dos
mais emblemticos da Cidade de
Maputo, habitado, em outros tem-
pos, por importantes figuras do pa-
norama poltico, cultural, social e desportivo
de Moambique, tendo contribudo para a
edificao da Nao moambicana.
O cenrio de venda e consumo de drogas que
decorre ao entrar na rua do Goa, no mtico
bairro da Mafalala, mancha o manancial his-
trico que o local representa. A equipa do SA-
VANA percorreu a rua do Goa at casa da
famlia Caliano.
A referida casa serviu de quartel-general aps
o caos que se instalou na antiga Loureno
Marques, actual Maputo, no dia 7 Setembro
de 1974. Reza a histria que, depois da assi-
natura dos Acordos de Lusaka que levaram
proclamao da independncia, comearam a tulado Mafalala, a grande operao, Setembro
surgir rumores de que o pas no alcanaria a
independncia. Na embriaguez dos festejos da
liberdade poltica chegou a vez das manifesta-
es. A festa termina em tragdia.
Houve uma grande concentrao de pessoas na
Praa Mouzinho de Albuquerque, actual Praa
da Independncia. O palcio do Governador
de Loureno Marques foi tomado. A situao
alastrou-se por todo o pas. Por exemplo, em
Nampula, o comandante das foras portugue-
sas foi encontrado de surpresa, pensou em rea-
gir, mas recuou temendo o pior.
um
a que inicia a perseguio por parte dos que citrios, mapas e guias tursticos; capacitao
defendiam a independncia unilateral de Mo-
ambique, como aconteceu na Rodsia do Sul,
actual Zimbabwe, aos ultra revolucionrios.
O clima da cidade era de guerra, houve muita
destruio e mortes.
Foi quando um grupo de moambicanos na
clandestinidade decidiu montar uma estratgia
com vista a terminar com o caos que se vivia.
Trata-se de Amaral Matos, Miguel da Mata,
Idrisse, Elisa Matos, Calane da Silva, Issufo
Bim Abubacar, este ltimo tinha uma escola de
de
ingls e j trabalhava com o ANC na clandes-
tinidade. Para tal, precisavam de um local para
os encontros de concertao. A casa da famlia
Caliano, no bairro da Mafalala, foi o local que
serviu de centro de resistncia do Movimento
Moambique Livre e cou conhecida como
Casa Galo. Os perseguidos terminavam na
Casa Galo. A casa acolheu mais de uma cen-
tena de pessoas.
Pelos contornos que o caos estava a levar, um
io
dos compatriotas, Valter de Lima, movido pelo
sentimento de ver muitas pessoas a perder a
vida, decide ir bater porta do quartel-general
da tropa portuguesa e pede para falar com o
comandante que lhe transmite a mensagem de
r
Di
preciso contar a histria de Moambique noutros prismas.
Savana 25-03-2016
CULTURA
85
Por Lus Carlos Patraquim
So what?
o
que para terminar o caos deviam ir falar com a
Mafalala. Questionaram o que era isso de Ma-
falala. Foi quando explicou que era um grupo
- No me venhas dizer que tambm viste o Aleph
log
de moambicanos que queria trabalhar com o
- No lhe conheo. O brada costuma aparecer, isso?
exrcito para terminar com a confuso. Mas
- Ok, no tem importncia Esquece.
para o general Spinola, isso erra inconcebvel. - Ficamos assim
Para se levar a srio a informao foi criada - melhor
uma manobra. Em conversa entre o coman- Os dois velhos, rostos amarfanhados, alguns silncios entre palavras, as poucas, todas as
dante e o general Spinola foi informado que tardes na mesma mesa, tossindo s vezes, sim, o que fumava, a hora de ponta a murchar,
o referido grupo estava armado e estavam pre- aquela brisa quente, pareciam dois pinguins afogueados
parados para derrubar a Rdio Clube de Mo- - Disseste murchar?
ambique, Rdio Moambique, com bombas. - Estava a pensar nisso
- Eu j esqueci
ci
Foi quando concordou porque queria a rdio
intacta. - triste
- Esquecer?!
Estes depoimentos foram feitos por Aur-
- Isso!
lio Le Bom, nesta quarta-feira, 23 de Maro,
- Isso, o qu?
aquando da apresentao da Casa Galo, acto - Nada
acompanhado pelo lanamento do livro inti- - Parecemos
arecemos uns pinguins
- So what?!
de 1974. O livro composto por depoimentos - Porra, no sentes o calor?!
de guras que viveram o momento em causa. - J perdi a penugem
so
- Tambm murcharam
A apresentao da Casa Galo est inserida no
- O qu?
lanamento do projecto Mafalala, Destino
Turstico de Excelncia, reconhecimento da - As penas
- Os pinguins tm penas?
importncia que este bairro teve na histria
- o que dizem
de Moambique, e tem como objectivo central
- Quem?
inventariar, catalogar e publicar o patrimnio - Os gajos
material e imaterial daquele Bairro histrico. - Se os gajos dizem
O projecto integra, dentre vrias componentes, - isso
isso
a promoo do bairro atravs de spots publi- - Olha, o Molloy!
- Onde?!
de membros da comunidade local em matria - Malucos. Levar as cinzas do amigo e deit-las o no autoclismo
de turismo cultural e artesanato; e melhoria de - Na nossa idade quando as tripas apertam no h nada a fazer
- uma chatice.
condies dos provedores de servios de gas-
- Ests bem?
tronomia a nvel daquele ponto.
- Estou. Agora s me excito com a Molly Bloom
Na ocasio, o jornalista Fernando Lima disse
- Tens acompanhado a porrada?
que o lanamento deste livro demonstra o m - J nem isso. Aquela do Mike Tyson a morder a orelha do outro gajo
da tentao de fazer a histria nica de um - Chateou-te?...
pas. Demonstra o nacionalismo moambica- - No me interrompas!
no feito por vrias mos e nomes. uma con- - Desculpa.
tribuio para mais caminho de viso do que - Deixei de ver televiso.
aconteceu na guerra colonial, ps-colonial. - Fazes bem.
preciso que mais pessoas escrevam as suas ex- - Nem sempre
incias, que no sejam refns das lides po-
perincias, - Ests a falar de qu?!...
lticas. O livro quase o cortar de um dogma - Nada
- isso
de olhar do prisma da histria, disse Fernando
- Podamos falar de qualquer coisa
Lima. Para o escritor Calane da Silva, todos - So What?!
temos direito a conhecer a histria do pas. - Tens razo.
Est casa acolheu todos os jovens, de todas as - Estou cansado. Falmos de mais
raas que lutavam contra os que estavam con- - Hs de dizer-me quem so esses tipos que viste passar
tra a independncia. Este lugar representa o - Amanh
mosaico moambic
moambicano
moambicano, demonstra o desejo de - Pode ser que eles voltem e assim tu lembras-te
querer um pas segur
seguro, sem receios. possvel - Vamos?
alcanar isso. Abraar o outro sem receios. o - Para onde?
que precisamos actualmente, naliza. - Ok, vamos!...
Sexta edio do Festival Azgo
M
aputo prepara-se para acolher um parceria que o Festival Azgo mantm com o
dos mais emblemticos movimentos Cames - Centro Cultural Portugus em Ma-
de celebrao das artes, da cultura e puto, desde 2014, atravs da qual artistas do
da diversidade, o Festival Azgo. E Hip-Hop como Sam The Kid e o grupo de ku-
para celebrar alegria e vivacidade habituais, a duro e msica electrnica Batida actuaram nas
banda portuguesa HMB vai se juntar e agitar edies anteriores.
o Festival Azgo com muitas surpresas e novi- Desde 2011, tem deslado nos palcos do Festi-
dades. val Azgo artistas do mundo inteiro, com especial
Trata-se da primeira conrmao internacional destaque para os artistas moambicanos e afri-
e ocial de participao no festival. HMB um canos. Esta uma plataforma de intercmbio
agrupamento musical de Soul e R&B. O seu es- cultural que cria oportunidades de colaborao
tilo inuenciado pelas dcadas 60 e 70 e prin- entre os artistas internacionais e nacionais.
cipalmente pelos artistas Bill Withers e Al Gre- Entre os dias 20 e 21 de Maio de 2016, Maputo
en e ainda faz uma fuso com o R&B e Pop de ser palco de vrias manifestaes artsticas. Ao
Erykah Badu e DAngelo, resultando da uma todo so esperadas cerca de 20 actuaes, uma
mistura que certamente levar o pblico Azgo amostra gratuita de cinema e, para os mais no-
ao delrio. Esta ser a primeira participao do vos, o Azgozito-Festival que visa contribuir para
agrupamento musical no Festival Azgo. a educao atravs de actividades artsticas. A.S
A conrmao da banda surge no mbito da
 Dobra por aqui
MARO
SUPLEMENTO HUMORSTICO DO SAVANA N 1159  DE MARO'(

go
lo
c i
s o
um
de
ir o
i
D
2 Savana 25-03-2016 Savana 25-03-2016 3
SUPLEMENTO
Savana 25-03-2016 27
OPINIO

Abdul Sulemane (Texto)

Ilec Vilanculo (Fotos)

o
log
preciso reflectir
N
esta semana comemorou-se a sexta-feira santa. Para os cristos
representa um dos momentos especiais. Mesmo no sendo cris-
to ocorre-me que a data est relacionada com a morte e ressur-
reio de Jesus Cristo. Todos os dias so de reexo, mas talvez
nestas datas a reexo seja ainda mais profunda sobre a vida dos seres

ci
humanos.
Sabemos que nas hierarquias das igrejas catlicas durante muito tem-
po era difcil ver a gura feminina. Passados vrios sculos, os homens
reectiram sobre o assunto, por isso nesta primeira imagem tambm
possvel ver uma arcebispa. No sei se na lngua portuguesa podemos
dizer assim.
Ser que um novo termo na lngua portuguesa? Aceito que posso ser
leigo sobre o assunto. Ou ainda precisa de ser includa no dicionrio por-

so
tugus? A realidade de hoje outra. Agora vemos mulheres a desempe-
nhar estas funes que antigamente eram exclusivamente para homens.
Quem no perdeu tempo para dar algumas dicas para reexo foi o am-
bientalista, Carlos Serra Jnior. Vemos que est a explicar, tin-tin por
tin-tin, a Alcido Masse sobre as vicissitudes que o pas est enfren-
tando, protagonizadas pelas empresas mineiras e outras. Sabemos que
Alcido Masse foi Director da rea Social na Mozal e actualmente de-
sempenha as funes de Director de Assuntos Sociais e Relacionamento
um
com o Governo na Anadarko Moambique. Pelo que escuta s pode
car em sentido e escutar. No h maneira.
Quem sempre tem algo para dizer diz. O deputado da Renamo, Antnio
Muchanga, disso exemplo. Aqui aproveitou a conversa com o vice-
-Ministro do Trabalho e Segurana Social, Osvaldo Petersburgo, para
lanar algumas questes de reexo para a questo do desemprego no
pas. Resta saber se o jovem ministro acatou a ideia vinda de um membro
da oposio.
A questo do pagamento da dvida deixou o pas ainda mais em maus
lenis. A dvida da EMATUM a ponta do iceberg para os credores.
Os mais sabidos dizem que difcil discutir com os credores. No
de

por acaso que temos o antigo Primeiro-ministro, Aires Ali, actual PCA
da empresa Entreposto,, que tentou salvar a imagem do pas perante os
credores.
Sabemos que tambm estamos na semana do contribuinte. A Autorida-
de Tributria distinguiu algumas empresas como as melhores contribui-
tes. Quem sabem se nesta senda de contribuio o Presidente do Con-
selho Municipal de Maputo, David Simango, no est a lanar algumas
dicas para o PCA da Vodacom, Lucas cas Chachine, com vista a criar um
servio de pagamento das receitas do Municpio de Maputo. preciso
io

reectir em tudo.
r
Di
 HORA DO FECHO
www.savana.co.mz 
EF
.BSP
EF

t
"/0
99***
t
/o 1159
se
Diz-
IMAGEM DA SEMANA Diz-
s e. . .

t
/FTUB
RVBSUBGFJSB
BT
WP[FT
RVF
PT
HPWFSOBOUFT
OFN
TFN-
/FTUB
RVBSUBGFJSB
BT
WP[FT
RVF
PT
HPWFSOBOUFT
OFN
TFN
pre gostam levantaram o tom e deram nota negativa ao
homem que um dia prometeu construir o quarto andar,

o
depois das fundaes feitas por Mondlane, do primeiro
andar de Machel, do segundo de Chissano e do terceiro
de Guebuza. Ficou claro que o empreiteiro est mesmo
encalhado. Se por falta de material de construo, s o

log
tempo dir.

t
)
VN
JMVTUSF
FTDSJCB
EB
QSBB
RVF
QBSFDF
FTUBS
EFDJEJEP
B

experimentar tudo o que redaco. Tudo indica que, na
semana que termina, divorciou com a casa da Rua da Re-
sistncia devido a mais um desentendimento no seu longo
currculo. Com esta velocidade de cruzeiro, no surpreen-
der a ningum se um dia ir para editar um jornal de pare-

ci
de por ter esgotado o mercado. Que se lixem os que cam
com o processo-crime sobre difamao que vem a.

t
%J[TF
RVF
HFSBMNFOUF
PT
QPCSFT
UFOEFN
B
TFS
NBJT
FTCBO-
%J[TF
RVF
HFSBMNFOUF
PT
QPCSFT
UFOEFN
B
TFS
NBJT
FTCBO
KBEPSFT
RVF
PT
SJDPT
0V
TFKB
OP
TP
DBQB[FT
EF
VTBS
DPN

racionalidade os poucos recursos de que dispem. Esta tese
parece ter sido conrmada com o que se viu na chegada de
0CBNB
B
)BWBOB
P
QSFTJEFOUF
NBJT
QPEFSPTP
EP
NVOEP

so
empunhando o seu prprio guarda-chuva, sem necessida-
de de mais um empregado para o proteger. C no burgo
Oito meses depois da sua entrada em vigor nem pensar.
pensar

Cdigo Penal vai nova reviso t
"JOEB
TPCSF
0CBNB
$POUSBTUFTF
FTTB
IVNJMEBEF
QSFTJ-

"JOEB
TPCSF
0CBNB
$POUSBTUFTF
FTTB
IVNJMEBEF
QSFTJ
EFODJBM
DPN
P
DPNQPSUBNFOUP
EPT
OPTTPT
QSQSJPT
7*1T

cada um com a sua escolta, galgando ruas e avenidas das
nossas cidades, sobretudo a capital, mandando afastar da

D
epois de muitos peritos
em matria jurdico-legal sua rota tudo quanto mortal. Para alm do PR, para
um
terem publicamente vin- quem este privilgio inquestionvel, os escoltveis so
do dizer e reiterar que o tantos que no se contam apenas com os cinco dedos de
novo Cdigo Penal, aprovado em uma mo. E depois para nos enganarem, ainda dizem que
2014 pela Assembleia da Rep- o povo que o patro.
blica, estava prenhe de irregulari-
dades, imprecises e incongrun-  
cias, os deputados no tem outra frica se pusesse a fazer as contas, teria uma
hiptese seno mesmo submeter melhor ideia sobre onde comear na sua luta patritica
o documento a uma nova reviso.
para a reduo das despesas pblicas. 
O novo Cdigo Penal entrou em
vigor a 1 de Julho de 2015.
t
0T
QBOJmDBEPSFT
MBOBSBN
VN
BWJTP

OBWFHBP
BOVO-
de

ciando a possvel subida do preo do po, um alimento

Edson Macucua, presidente da
$PNJTTP
EPT
"TTVOUPT
$POTUJUV-
cionais, Direitos Humanos e Lega-
lidade disse, quarta-feira, a jornalis-
tas que, assim sendo, o documento
vai passar por um novo processo de
reviso.
Segundo explicou Macucua, o
io
Edson Macucua, presidente da Comisso dos Assuntos Constitucionais
Liberdade. Estado e outras pessoas colectivas
i0
PCKFDUJWP
GVOEBNFOUBM
EB
TVB
de direito pblico da responsabili-
reviso harmoniz-lo com Cdi- dade penal; alargamento do mbito
bastante consumido pelo povo. Ser que no desta que
abelha ser baptizada com as greves...?
t
)
VNB
WFSHPOIPTB
DBNQBOIB
EF
EFTJOGPSNBP
RVF

tenta ligar certos sectores da imprensa local a interesses
estrangeiros supostamente hostis ao governo. E no que
um pasquim da praa, bem conhecido pelas suas nefastas

documento vai ser revisto para as-
segurar a sua harmonizao com o
Cdigo do Processo Penal e o C-
digo de Execuo de Penas e Me-
didas Privativas e no Privativas de
Liberdade.. Vai ainda corrigir outras
r
go do Processo Penal e com Cdigo
de Execuo e Medidas Privativas e
no Privativas a Liberdade, disse.
Macucua fez ainda questo de ex-
plicar que o processo de reviso j
iniciou e, neste preciso memento,
de aplicao das penas e medidas
no privativas de liberdade para os
crimes punveis com pena a partir
de trs dias a dois anos e no a par-
tir de um ano.
Destaca ainda Macucua que se
ligaes ao sector securitrio do Estado, at inventou, esta
semana, uma suposta reunio que deveria ter sido secreta
entre um destacado diplomata ocidental e alguns represen-
tantes da imprensa local, onde o assunto foi a necessida-
de de apoiar abertamente a Renamo e o seu lder, a troco
EF
TPNBT
NPOFUSJBT
2VF
GBMUB
EF
WFSHPOIB
/P
SFJOP
EP

imprecises que colocam em causa
o sistema penal no seu todo.
Esta deciso foi anunciada quando
Macucua apresentava
esentava o informe

EF
UBOUB
QSFTTB

BDBCPV
FOHBTHBOEPTF

da comisso que preside sobre o
ponto de situao do processo de
Di
se est na fase de harmonizao e
articulao das contribuies resul-
tantes do processo de auscultao e
participao pblica de outras for-
as vivas da sociedade.
0
QSFTJEFOUF
EB
NBJT
JNQPSUBOUF

deve proceder com a alterao das
molduras penais aplicveis s penas
de contrabando e descaminho de
direitos em funo da gravidade de
cada tipo legal de crime e ainda a
necessidade de claricao da dis-
mal, os bandidos viram justiceiros!
Em voz baixa:
t
0
NFTNP
QBTRVJN
ao anunciar que no referido encontro estiveram presentes
Vicente Ululu falecido em 2014 e Joaquim Bicho tambm

reviso do Cdigo do Processo Pe- comisso do maior rgo legislati- tino existente entre as medidas e GBMFDJEP

*TUP
K
OP

MBNCFS
CPUBT
NBT
TJN
WJWFS

nal e o Cdigo de Execuo e Me- vo do pas explicou que dever ser as penas alternativas priso. dentro dela. Resta-nos somente desejar paz s suas almas!
didas Privativas e no Privativas a revista a necessidade da excluso do (Ildio Bata)
Savana 25-03-2016 1
EVENTOS

EVENTOS
0DSXWRGH0DUoRGH$12;;,,,1o 1158

o
Noite de emoes no Big Brother

log
ci
so
um
de

A noite de domingo, 20 do corren-
te ms, foi marcada por cor, alegria
e emoo no lanamento do Big
Brother Angola e Moambique, no
io
brica Chico, e Matilde Conjo, tam- Moambique ser palco de um re- que ser a primeira edio do Big lespectadores que seguiro o reality
bm conhecida pelo pblico jovem ality show tecnicamente garantido Brother Angola e Moambique. show via DSTV (no Canal 717 de
como a rainha do Pandza. Ivan por uma equipa heterognea com- Para abrilhantar a gala de abertura segunda a domingo) tero o privi-
Dread, Filipa, Leonel Tuto, An- posta por pouco mais de 150 pro- do Big Brother 2016, um evento lgio de assistir certas coisas na

bairro de Linden, em Joannesbur-
go, frica do Sul, onde entraram
numa casa vigiada por 44 cmaras
16 participantes, que ficaro confi-
nados durante 64 dias.
So nove participantes por cada
r
derson Mistake, Leokdia e Lipy
Andela so os outros seis moam-
bicanos que entraram na casa neste
domingo.
um momento marcante para os
dois pases, pois a primeira vez
fissionais vindos de Angola, Mo-
ambique, Portugal, Brasil e frica
do Sul.
Antes dos participantes no show
ocuparem a casa neste domingo, os
jornalistas angolanos e moambi-
aconselhado para maiores de 18
anos, foram convidados os msicos
Yuri da Cunha de Angola e Zipo
de Moambique. Mas foi Zipo da
Silva Maboazuda que levou o p-
blico, seleccionado a rigor, ao rubro
casa, que ajudaro a deixar o clima
mais tenso.
No para menos: Sero 64 dias
trancados, numa casa maravilhosa,
festas todas as semanas e outras
vantagens que qualquer pessoa gos-

pas, perfazendo 18 (16 entraram culturas sero expos-

este domingo e os restantes dois
nesta tera-feira),
a-feira), onde, do lado
moambicano destacam-se duas
figuras conhecidas do grande p-
blico, sobretudo, jovem.
Di
que as duas cultur
tas de forma intensa, em directo
e seguidas por milhares de teles-
pectadores nos dois pases e pelo
mundo, frisou Adilson Garcia, da
Multichoice Angola, momentos
canos convidados ao evento (14 no
total-10 homens e quatro mulhe-
res) viveram sexta-feira por cerca
de 24 horas na residncia, com-
pletamente desligados do exterior
(sem telefones, caneta, papel e rel-
com a sua conhecida musica vamos
embora.
Ao vencedor do reality show, que
arrancou a 20 deste ms, com o tr-
mino previsto para 22 de Maio, ser
atribudo um prmio equivalente
taria de ter. Contudo, nem tudo se-
ro flores. O stress prprio do jogo,
romances, as discusses entre os
participantes e outros conflitos vo
acabar por pesar bastante no juzo
final. As nomeaes sero feitas s

Trata-se de Abdul Satar Suleima-
ne, actor de teatro Gungu, conhe-
cido por Muzaia, que se destacou
no programa televisivo Conexes
do Gyl de Gilberto Mendes, na ru-
antes da gala de lanamento apre-
sentada pela angolana Dicla Burity
e pelo jovem moambicano, Emer-
son Miranda.
A casa mais vigiada de Angola e
gios), vigiados por 44 cmaras para
sentirem de dentro as emoes do
reality show, que pela primeira vez
vai juntar concorrentes dos dois pa-
ses falantes de portugus, naquilo
a USD100 mil, que sero pagos
ao cmbio oficial da moeda local.
Kwanzas ou Meticais em funo da
origem do vencedor.
Mas, antes disso, os milhares de te-
segundas e o sbado est reservado
ao resumo semanal no canal 513 da
DSTV e a Gala aos domingos no
mesmo canal.
(Redaco)
2 Savana 25-03-2016
EVENTOS

DIAGEO e INATUR firmam parceria turstica

A
DIAGEO e o INATUR- e internacionais que daro tambm de demonstrarmos o domnio que
Instituto Nacional do a conhecer as melhores tcnicas e temos na rea de preparao de co-
Turismo formalizaram, receitas para preparar as melhores cktails para uma plateia privilegia-
na ltima quinta-feira, na bebidas e cocktails da actualidade. da. Esta tambm uma forma de

o
cidade de Maputo, um memoran- No ocasio, o Director Geral do
do de entendimento do progra- Turismo, Albino Celestino Mahu-
ma Master Bar Academy (MBA) mana, afirmou: este programa
2016, uma iniciativa que forma contribui para elevar os padres de
contribuirmos para a capacitao
dos recursos humanos no sector
do turismo, em especial no que diz
respeito s bebidas, promovendo

profissionais da rea do turismo,
promovendo simultaneamente
uma melhor prestao de servio.
O principal objectivo capacitar
barmen com as melhores ferra-
mentas para preparao de bebi-
das e a forma correcta de atender
os clientes, permitindo assim uma
bebidas Premium do mundo, como
forma de estarem actualizados com
as mais recentes novidades a nvel
mundial.
log
com tcnicas e ferramentas que
Fevereiro e abrangeu Maputo, Bo-
ane, Matola, Catembe, Marracuene
e Ponta de Ouro.
Na sua totalidade, o programa
qualidade na oferta hoteleira nacio- igualmente um consumo correcto e
nal ao capacitar recursos humanos responsvel das bebidas alcolicas.
Se cada um destes profissionais co-
permitem aliar a oferta de um bom nhecer bem a composio de cada
produto excelncia de prestao bebida, se tiver em mente algumas
de servios. Acreditamos que so receitas e unir isso criatividade,
parcerias desta natureza que permi- tcnica, forma certa de servir e ca-
tiro continuar a alavancar o sector tivar os clientes, vamos conseguir
do turismo
ismo em Moambique e dar ter barmen muito capacitados para

maior qualidade do servio de bar.
Ao longo do processo, os forman-
dos tm ainda a oportunidade de
conhecer o portflio de bebidas
da DIAGEO, a maior empresa de
Esta ser a terceira edio do pro-
grama, depois de terem sido forma-
dos 370 barmen em 2014 e 250 em
2015. Para a edio de 2016, a mo-
bilizao iniciou durante o ms de
ci
Master Bar Academy (MBA) for-
mou 250 profissionais, num curso
com a durao de cinco dias. Esta
iniciativa conta com uma equipa
composta por formadores nacionais
a conhecer ao mundo o melhor que
Moambique tem.
Por seu turno, o Director Geral da
DIAGEO em Moambique refe-
riu: esta uma oportunidade nica
responder exigncia crescente dos
turistas nacionais e internacionais.
Com isto ganha a DIAGEO, mas
ganha principalmente o pas.
(Elisa Com)

MINEDH quer combater Bim leva gua potvel

consumo de lcool nas escolas
O
Ministrio da Educa-
O nosso pas ser o primeiro no
so
o, cada um destes estudantes
futuro,
a Sofala e Inhambane

o e Desenvolvimento
Humano (MINEDH)
um
procedeu, nesta segunda-
-feira, ao lanamento do programa
Quebrados, uma iniciativa que
pretende ensinar jovens estudantes
a adoptar um comportamento res-
ponsvel atravs do teatro.
Quebrados, originalmente apeli-
dado de Smashed, um programa
educacional que utiliza o teatro en-
quanto ferramenta de trabalho para
alertar os jovens sobre o no con-
sumo de lcool. Nascida no Rei-
de
continente a implementar o pro-
grama e o mesmo ter lugar em 30
escolas diferentes do Distrito de
Marracuene e Provncia de Mapu-
to, chegando a quase 45 mil crian-
as com idades entre os 12 e os 13
anos.
Durante a cerimnia de lanamen-
to, Jorge Ferro, Ministro da Edu-
cao e Desenvolvimento Humano,
afirmou que o facto de Moambi-
que ser o primeiro pas africano a
desenvolver este programa algo
que nos deixa muito orgulhosos,
tenha mais informao e conheci-
mento sua disposio. Ns temos
promovido este tipo de programas
por todo o mundo e agora a altura
certa para o trazer para Moambi-
que, reforando o compromisso de
construir um crescimento sustent-
vel para o pas.
Para Joanna Kut, representante da
British Council, implementar esta
aco
o pela primeira vez em frica
significa: por um lado, um grande
orgulho e, por outro, uma enorme
responsabilidade por causa do su-
O
Millennium bim inau- As fontanrias vo servir as
gurou nesta semana mais de 700 famlias das re-
duas fontanrias, nas
gies, melhorando significa-
localidades de Mu- tivamente as suas condies
xngu e Guvuro, nas provn- de vida, uma vez que ante-
cias de Sofala e Inhambane riormente estavam obrigadas
respectivamente. Estas duas a percorrer grandes distncias
fontes iro garantir o acesso para ter acesso gua potvel.
gua potvel. Com esta iniciativa, o Millen-
A iniciativa enquadra-se nas nium bim vem reforar o seu
comemoraes do Dia Mundial compromisso com a sociedade
da gua, que se celebra a 22 de moambicana em apoiar, criar
Maro, e em que so assinala- e desenvolver projectos con-
das vrias actividades para aler- tnuos e sustentveis visando

no Unido, esta iniciativa tem sido cesso alcanado nos outros pases tar sobre a importncia deste sempre uma abrangncia na-
com a mais-valia de que o modelo
implementada nos ltimos 11 anos onde o programa foi implementa- recurso natural. cional.(E.C)
j foi anteriormente testado e im-
em escolas inglesas e noutras regi- do. Mas esse facto s nos motiva
plementado com sucesso nos lti-
es do mundo como o Vietname ou ainda mais para concretizar a aco
mos 11 anos por todo o mundo.
Taiwan. porque queremos chegar a 45 mil
O Governo est a fazer o seu tra-
crianas. Alm da educao atravs
balho, mas com este tipo de parce-
do teatro, Quebrados doar mate-
rias entre o Governo, as instituies rial de desporto a cada escola onde
de educao e as empresas privadas, o programa ser implementado de
podemos melhorar a educao e forma a encorajar boas prticas nos
io

a conscincia de toda a gente, de jovens estudantes.

forma a construirmos um futuro
sustentvel para estas crianas,
acrescentou.
Para Miguel Soto, Director Geral
r
Refira-se que a iniciativa uma
parceira entre a DIAGEO, com
o apoio do MINEDH, do British
Council e com o conhecimento do

da DIAGEO,esta parceria mui- Collinghwood Institute of Lear-

to importante para garantir que, no ning. (E.C)
Foges melhorados para as
comunidades de baixa renda
Di

N
o mbito da GEF (Small
Grants), a Livaningo, com
o apoio do Programa das
Naes Unidas para o De-
senvolvimento (PNUD), promo-
veu, em Fevereiro, em dois postos
administrativos do distrito da Ma-
nhia, o uso de foges melhorados.
A ideia tem como finalidade sensi-
bilizar, capacitar e educar as comu-
nidades, associaes comunitrias e
reforar as OCBs em transferncia
de tecnologias que melhoram a
vida das comunidades, de modo a
responder aos objectivos da Susten-
tabilidade Energtica para Todos.
De acordo com Domingos Pan-
gueia, gestor do Programa de
Energia e Mudanas Climticas,
a introduo dessas tecnologias
eficientes e sustentveis s comuni-
dades rurais poder reduzir as dis-
tncias que percorriam na busca do
combustvel lenhoso, esses foges
tm a capacidade de reduzir maior
presso s florestas locais e, por ou-
tro lado, reduzir tambm as longas
distncias que mulheres percorrem
procura de combustvel lenhoso,
disse. (R.R)
Savana 25-03-2016 3
EVENTOS

Coca-Cola comemora CDM lana Supermaheu no alcolica

dia do Pai
A
Cervejas de Moam- ser consumido por pessoas de qual- em meticais. O SuperMaheu ir
bique (CDM) lanou quer de idade e tem duas opes de gerar receitas fiscais para o Estado,
nesta quarta-feira a sabores que so de banana e moran- acumulando ao montante signifi-
sua primeira bebida go. cativo com que a CDM contribui

C
omo no podia deixar de uma mensagem dedicada ao Pai e no alcolica de nome Super- A CDM acredita que o SuperMaheu anualmente, disse o Director Ge-

ser, a Coca-Cola festejou
o Dia do Pai e, no mbi-
to da campanha Partilha
dizer aquilo que tantas vezes nos
esquecemos no dia-a-dia. Das de-
zenas de frases emotivas, foram
escolhidas as 10 melhores que re-
o
Maheu. A bebida, que vem di-
versificar o portflio da CDM,
fabricada a partir de milho
produzido em Moambique. O
ir trazer benefcios scio-econmi- ral da CDM, Pedro Cruz.
cos para o pas e para os moambica- A CDM, uma empresa do ramo
nos. Com efeito, o SuperMaheu vai de bebidas de Moambique, tem
beneficiar milhares de agricultores e cerca de 1300 trabalhadores efec-

Uma Coca-Cola, lanou um pas-
satempo onde os vencedores pu-
deram homenagear aquele que o
homem das suas vidas!
A 2 edio da campanha Partilha
uma Coca-Cola lembrou aos mo-
ambicanos o valor dos pais e as-
sinalou o dia 19 com um presente
log
ceberam um kit personalizado para empreendimento custou em- suas famlias envolvidos na produo tivos, trs fbricas de cerveja, duas
o Dia do Pai que fez as delcias dos presa dois milhes de dlares. do milho,, ampliando a base de insu- de Chibuku, uma de vinhos e es-
mos que a CDM adquire localmente
filhos e pais moambicanos. O novo produto da CDM pode pirituosas e uma de Maheu. (R.R)
Mais uma vez, com a Campanha
Partilha uma Coca-Cola, a Coca-
-Cola partilha um feeling, mar-
ca presena na vida e corao dos
moambicanos, com mensagens
de amor e amizade para aqueles de

especial para os chefes de famlia.
Sempre focada nos sentimentos
e na partilha destes, a Coca-Cola
lanou um passatempo na rdio
Nova FM para celebrar o dia do
Pai. O desafio consistia em enviar
ci
que mais gostamos.
At ao final de Maro, a Coca-Cola
est presente em todo o pas com
latas e garrafas personalizadas com
nomes e emoes para partilhar
com aqueles que mais amamos.

Artistas plsticos
homenageiam Victor Sousa
D
ecorre entre os dias 23 de
Maro a 02 de Abril, na
um
Mediateca do Banco Co-
mercial e de Investimentos
(BCI) Espao Joaquim Chissano,
em Maputo, a exposio de home-
nagem ao artista plstico moam-
bicano Victor Sousa.
Nascido na dcada de 50, em Ma-
puto, Victor Sousa notabilizou-se
nos finais da dcada de 70, parti-
cipando, no Brasil, numa exposio
de
so
sa efectuou um estgio no atelier de
Antnio Inverno (Pintura e Seri-
grafia), e leccionou Arte na Escola
de Artes Visuais em Maputo.
Recebeu ainda vrias distines, en-
tre as quais o Certificado de Mrito
ONU, o Prmio Pintura, Museu
Nacional de Arte Maputo 1991, o 2
Prmio de pintura Bienal TDM 95 e
o Prmio MUSART-TDM 97.
Entree os artistas que se juntam
a esta homenagem esto Ansia
Zefanias Filipe Manjate, Crmen

colectiva. Desde ento participou Muianga, Gemuce, Ginho Sibia,

em mostras colectivas e individuais
em Moambique e no estrangeiro,
destacando-se pases como Angola,
Arglia, Finlndia, Portugal, ex-
RDA, Sucia, ex-USSR e Zimba-
bwe, expondo ainda na EXPO92,
em Sevilha, e na EXPO98, em
Lisboa.
Para alm de ter frequentado cursos
io
Gonalo Mabunda, Govane, das-
se Tembe, Jorge Dias, Saranga e
Pekiwa.
Segundo uma nota do artista Gi-
nho Sibia, estamos a homenagear
uma grande figura que no se re-
sume a linhas e formas trazemos
esta exposio em homenagem ao
Mestree Victor Sousa, por ele re-

de Desenho Analtico e Publicit- flectir a luminosidade imensurvel

rio, Desenho Mecnico, Desenho e para a juventude, as artes e a cultura
Pintura, Cermica e Gravura, Sou- universal. (E.C)
r
Di
4 Savana 25-03-2016
Mais nomes para o
Festival Internacional de
Jazz da Cidade do Cabo
o
s organizadores do 17 Fes-
tival Internacional de Jazz
da Cidade do Cabo anun-
ciaram recentemente que
vo acrescentar mais quatro nomes
na lista de artistas que vo actuar
no evento. Trata-se do rapper nor-
te-americano Mick Jenkins, que vai
dar um acrscimo aos shows com
as suas irreverentes lricas de hip-
-hop misturadas com a linha jazz.
Faro ainda parte dos performers o
colectivo sul-africano Beat Bangaz,
composto pelos DJs Ready D, DJ
E20 e DJ Azuhl, que vo assegu-
rar que o pblico tenha momentos
nicos de dana e euforia, com a
actuao dos seus melhores sons,
tocados localmente e internacio-
nalmente, durante os ltimos 20
anos.
Com a fuso picante do jazz tur-
co, Ilhan Ersahins Istanbul ir
deslumbrar o pblico com a sua
eclctica presena em palco e para
completar o alinhamento do Fes-
tival de Jazz da Cidade do Cabo
um
SAM lana Os magnatas
A
Sociedade de guas
de Moambique
(SAM), proprietria
da marca gua da
Namaacha, realizou nesta ter-
a-feira em Maputo a cerim-
nia de lanamento oficial da
Banda Musical Os Magnatas.
de
A Banda que j conquistou se-
guidores a nvel nacional e in-
ternacional, tendo j actuado
no Brasil, vai lanar no prxi-
mo dia 9 de Abril o seu lbum
intitulado Kahissa.
No decurso do evento, Maria
do Cu Oliveira, Manager da
io
Banda, agradeceu o apoio da
gua da Namaacha na produ-
o e lanamento do CD e em
vrios aspectos logsticos e re-
alou a grande qualidade que a
r
Banda est a demonstrar, com
Di
2016, foi convidado o compositor
Hichan Telmoudi do Marrocos,
que faz uma viagem mgica pelos
misteriosos e tradicionais sons do
norte e sul do seu pas.
A 17a Edio do Festival de Jazz
da Cidade do Cabo, a ter lugar nos
prximos dias 1 e 2 de Abril, ir
receber muitos outros artistas en-
tre os quais: os americanos do soul
e R&B Angie Stone; o trio SWV;
o baixista Victor Wooten; o cantor
Meshell Ndegeocello; de Mali a
dupla Amadou & Mariam; o trio
BADBADNOTGOOD de Ca-
nad; o saxofonista Mark Turner;
o vocalista americano Lizz Wright;
o artista de origem Indiana Rahul
Sharma; o saxofonista George
Brooks; de Cuba o msico Solo
Fonseca; e o grupo de Jazz Atta-
ck e Peter White, Rick Braun and
Euge Groove. Estes so alguns dos
nomes que faro vibrar toda uma
plateia de fs e curiosos que vo ao
festival.
um enorme reconhecimento
junto a pblicos de vrios es-
cales etrios.
Os Magnatas referiam que,
para alm da apresentao
pblica do CD Kahissa, j que visa sensibilizar as populaes a
tm tambm compromissos
para espectculos em Inham-
bane, Xai-Xai e outras capitais
provinciais, ainda no primeiro
semestre de 2016.
Por seu turno, Miguel Padro,
Director de Marketing
keting da
gua da Namaacha, afirmou
que o apoio da Sociedade de
guas de Moambique a esta
Banda Musical se enquadra
na estratgia de divulgao da
cultura moambicana e apoio
revelao de novos talentos amargas de violncia que sofreram,
musicais, salientando a enor-
me qualidade do CD Kahis-
sa. (E.C)
EVENTOS
Estilistas moambicanos na
38 edio do Portugal Fashion
o
O
s estilistas moambi- pla Ideias a Metro apresentou uma
canos Shazia Adam, coleco assente no seu conceito
Omar Adelino e a base peas de roupa modernas,
dupla Ideias a Metro urbanas e exclusivas feitas a partir
log
participaram, recentemente, de tecidos tradicionais africanos
do Portugal Fashion, que de- (que lhes valeu ser a primeira mar-
correu na cidade do Porto, em ca de roupa moambicana a rece-
Portugal. ber o selo de qualidade made in
mozambique proudly mozambi-
A participao de estilistas mo- can, atribudo pelo Ministrio da jovem, revela um percurso ex-
ambicanos em Portugal vem Indstria e Comrcio de Moam-
em resposta parceria cria- bique) mas com uma vertente
da em 2015 entre o Vodacom muito boho-chic.
ci
Mozambique Fashion Week e Omar Adelino, vencedor do prmio
o Portugal Fashion. Best Young Designer, do Vodacom
A primeira coleco a entrar na Mozambique
ambique Fashion Week 2015,
passarelle foi de Ideias a Metro, o segundo participante deste des-
dupla formada por Carla Pinto file. O estilista apresentou a sua
e Nela Avelar. Com um percur- criatividade misturada com a extre-
so extenso, iniciado em 2005, ma qualidade das confeces e ma-
em Cuamba, na provncia do teriais. Usando igualmente como
Niassa, seguiu-se o lanamento base a capulana, os deslumbrantes
so
do blog Ideias a Metro para a looks repletos de glamour, Omar
venda das suas primeiras peas Adelino d mulher moambica- sua Falgship store em Mapu-
de roupa. Nesta estao, a du- na todo um novo look sofisticado,
Mahotas diz basta violncia contra mulher
O
campo de Ferrovirio das A embaixada do Japo a principal
Mahotas, na cidade de Ma-
puto, parou literalmente
financiadora desta campanha, tendo
desembolsado 150 mil dlares para
h dias para dizer basta um perodo de trs meses, consi-
violncia contra a mulher. Trata- derado de fase piloto. Maya Sowa,
-se de uma campanha que levada coordenadora para cooperao eco-
a cabo pelo Ministrio do Gnero, nmica da embaixada do Japo, re- violncia, quer fsica quer psicolgi-
Criana e Aco Social, em par- feriu que no final deste ms termina ca e, acima de tudo, explicar s popu-
ceria com a ONU Mulher e com a o ano fiscal no seu pas e s depois
embaixada do Japo. A campanha, disso sero aprovados novos fundos
de modo a levar a campanha para violncia no pode ser visto como
no enveredar pela via da violncia, outros pontos de Moambique. a melhor forma de resolver conflito
enquadra-se nas festividades do dia Segundo Sowa, o objectivo da cam-
internacional da mulher e termina panha despertar a sociedade mo-
semana.
prxima semana ambicana para no enveredar pelo
caminho da violncia contra mulher,
Diversos artistas nacionais, incluin-
porque este um mal que deve ser
do grupos culturais das escolas cir-
combatido. Entende que ainda h
cunvizinhas, desfiliaram as respecti- muito trabalho por se fazer porque
vas classes em apelo denncia de em Moambique bem como em ou-
casos de violncia contra a mulher tros pases do mundo violentar uma
ou mesmo ao abandono destas prti- mulher visto como um acto normal
cas. Durante o show que durou cerca e elas mantm um silncio cmplice
de seis horas, no faltaram mulhe- perante a violao dos seus direitos.
res que partilharam as experincias Florence Raes, representante da
ONU mulheres, considerou a ac- de violncia contra mulher. Citou
promovidas pelos maridos. Algumas o positiva, porque saram da ro-
denunciaram os casos s autoridades tina normal de conferncia e foram
competentes, mas outras, por amor manter um contacto directo com
aos maridos, mantiveram-se no si- as populaes, das quais h vtimas,
lncio. promotores de actos de violncia
moderno e elegante, que se
adapta na perfeio de Nova
Iorque a Maputo, passando
por Paris e Milo. O desfile foi
encerrado por Shaazia Adam,
j conhecida pela sua elegn-
cia e sofisticao urbana. Com
25 anos, esta estilista moam-
bicana, apesar de bastante
tensamente internacional. Es-
tudou na clebre escola italia-
na, Istituto Marangoni, com
sede tambm em Londres, foi
estagiria no atelier do gigan-
te da moda inglesa, Alexander
McQueen, e as suas criaes
vestem algumas das mais im-
portantes personalidades mo-
ambicanas. Em Novembro
de 2015, todo este processo de
crescimento e aprendizagem
culminou com a abertura da
to.(E.C)
contra a mulher e tantos outros que
precisam de ser sensibilizados de
modo a no entrar naquele tipo de
caminhos.
Segundo Raes, preciso combater
energicamente todas as aces de
laes que violncia crime e deve
ser combatida. Aponta que o recurso
entre homens e mulheres. Disse ain-
da que devido a estatsticas actuali-
zadas em Moambique no se sabe
qual o nmero exacto de mulheres
que sofrem casos de violncia, mas
estudos levados a cabo pela sua orga-
nizao e outros do conta que uma
em cada trs mulheres violentada
pelo seu parceiro.
A vereadora do distrito munici-
pal Ka Mavota, Despedida Bento,
agradeceu a escolha da sua rea de
jurisdio para execuo daquela
campanha, por haver muitos casos
os bairros de Ferrovirio, Mahotas e
Laulane como sendo os mais crticos
e espera que aquela campanha tenha
ajudado a despertar conscincias.
(E.C)