Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
dnergie ractive
contribue efficacement
conomiser des
cots et de lnergie
Contenu Pages
Introduction 23
Installation PICAM 45
Installation CONDPAC 67
Installation TRIPAC 89
Installation NICER 10 11
Modules CONDPAC 12 13
Composants 14 17
Accessoires 18 19
Schma de principe 19
Une installation de compensation TRIELEC samortit en moyenne sur une priode de 3 ans.
La moyenne de dure de vie slve 12 15 ans. Une installation de compensation peut ainsi
samortir de 4 5 fois!
kWh Compteur d'nergie active
P
S.I Q
Economie
S
M
Utilisateur
Compteur d'nergie kVarh
ractive
Compensation
Energie Puissance Facteur de puissance d'nergie
In Wechselstromnetzen
Lnergie entspricht
dans les rseaux di alternatif
courant Ges correspond la
puissance apparente S (kVA). Celle-ci se compose de la manire suivante:
Il est possible avec ces donnes de calculer une compensation dnergie ractive fixe, automatique
ou dynamique .
Place disposition
Frquence du signal de la tlcommande centralise du distributeur dnergie
Fusibles ou disjoncteurs de dpart sur la distribution principale
Mise en place dun transformateur de courant dans la distribution principale
Disposition et raccordement de lalimentation et du transformateur de courant
Accs de transport travers le btiment
4 Installation PICAM
Gnralits
Les installations PICAM sont gres automatiquement par un rgulateur, compactes, quipes de
selfs de blocage et de condensateurs secs auto-cicatrisant de grande qualit.
Cette construction simple sur plaque de montage apporte une solution avantageuse pour des
puissances jusqu 50 kvar.
Montage et quipement
Armoire: armoire murale en acier L x H x P = 600 x 800 x 300 mm Couleur RAL
7035, charnires droite, fermeture queue de pie DB 3, protection IP
33C
Max. constructible: 50 kvar / 4 gradins
Plaque de montage: monte avec condensateurs secs AM, selfs de blocage, contacteurs et
coupe-circuit HPC Gr.00
Rgulateur: c ommand par microprocesseur, avec dclencheur de sous-tension,
contrle de temprature, commande de ventilation et signalisation dalarme
Interrupteur de commande: mont sur la porte
Ventilation: avec ventilateur ds 25 kVvar
Raccordement: par le haut ou le bas sur le coupe-circuit
Protection amont: spare, incombant au client
Transformateur intensit: spare, incombant au client, avec un coefficient /5
Excution: sans halogne
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Tension nominale condensateurs: 525 V, 50 Hz
Tension de commande: 400 V, 50 Hz
Puissance dchelon: 3.1, 6.25, 12.5, 25 kVar
Frquence des selfs: 189 Hz, p = 7 %
130 Hz, p = 14.8 %
Pertes: env. 8 W/kVar
Limite de temprature: -5 jusqu' +45 C, 24 h = 35 C
5
Dimensions
PICAM dans coffret PICAM sans coffret
* Indroduction des cbles
200 x 200
*
TRI
__ELEC__
880
850
800
750
726
1
0
BLR-CX
0
0 *
1
1
21 558 13 300 526
280
600 340 550
> 660
Section mm 2
Capacit sous
400V 50Hz Extensible Gradins Pr-fusibles Phase PE Poids N. Article
kVar kVar kVar A gl Cu Cu kg
9.5 47 3.1 25 2.5 2.5 56 051301
12.5 25 3.1 35 4 4 66 051302
15.5 28 3.1 40 6 6 71 051304
18.5 50 6.3 63 10 10 67 051305
22 47 3.1 63 10 10 76 051306
25 50 6.3 63 10 10 80 051307
28 3.1 80 16 16 91 051309
31 37.5 6.3 80 16 16 87 051310
34.5 3.1 100 16 16 95 051311
44 50 6.3 125 25 16 98 051313
50 6.3 125 25 16 110 051315
50 12.5 125 25 16 97 051316
Mme puissance disponible pour PICAM sans coffret. Plaque de montage complte, y compris
cblage pour rgulateur et interrupteur de commande.
Sur demande autres types et excutions avec des selfs 130 Hz, p = 14.8 %.
6 Installation CONDPAC
Gnralits
Les installations CONDPAC sont gres automati-
quement par un rgulateur,compactes, quipes
de selfs de blocage et de condensateurs secs
auto-cicatrisant de grande qualit.
Montage et quipement
Armoire: Armoire en acier, couleur RAL 7035, socle 100 mm noir, bandeau de
50 mm, charnires droite, fermeture queue de pie DB 5 mm,
protection extrieur IP 40, toit IP 20C
Max. constructible: 300 kVar ou 6 modules par armoire
Module: Module Condpac pour 600 ou 800 mm de largeur, avec condensateurs
secs AM, selfs de blocage, contacteurs, jeux de barres et fusibles de
gradins HPC Gr. 00
Rgulateur: c ommand par micro-processeur, avec dclencheur de sous-tension,
contrle de temprature, commande de ventilation et signalisation dalarme
Interrupteur de commande: mont sur la porte
Ventilation: avec ventilateurs sur le toit ds 50 kVar
Raccordement: en haut ou en bas avec kit de raccordement
Protection amont: spare, incombant au client
Transformateur intensit: spare, incombant au client, avec coefficient /5
Excution: sans halogne
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Tension nominale condensateurs: 525 V, 50 Hz
Tension de commande: 400 V, 50 Hz
Puissance dchelon: 3.1, 6.25, 12.5, 25, 50 kVar
Frquence des selfs: 189 Hz, p = 7 %
130 Hz, p = 14.8 %
Pertes: env. 8 W/kVar
Limite de temprature: -5 jusqu' +45 C, 24 h = 35 C
2000
Dimensions
1580
100
625
2000
2000
615
1580
1580
78
454
600
510
54 54
78
100
100
49,5
625 625
615 615 600
78
78
454
454
600
600
510 510
Les types principaux Frquence des selfs 189 Hz, p = 7 %
Section mm 2
54 Capacit54
sous
54 54
78
78
49,5
49,5
Mme puissances disponibles pour des grandeurs darmoires L x H x P 800 x x 400 mm.
Sur demande, autres types et excutions avec des selfs 130 Hz, p = 14.8 %.
8 Installation TRIPAC
Gnralits
Les installations TRIPAC sont des installations de
compensation en temps rel, commandes par
thyristors et gres automatiquement par un
rgulateur, quipes de selfs de blocage et de
condensateurs secs auto-cicatrisant de grande
qualit. Lutilisation de thyristors la place de
contacteurs est fortement recommande en cas
de rseaux trs dynamiques perturbs par des
rapides changements de charges ou avec un
comportement instable de la tension.
Caractristiques spciales:
Courant ractif compens en temps rel
La commutation douce sans surchage des condensateurs
augmente leurs dures de vies
Pas dusure mcanique des systmes de coupure
Thyristors sans entretien
Montage et quipement
Armoire: Armoire en acier, couleur RAL 7035, socle 100 mm noir, bandeau
de 50 mm, charnires droite, fermeture queue de pie DB 5 mm,
protection extrieur IP 40, toit IP 20C
Max. constructible: 300 kVar ou 6 modules par armoire
Module: Module TRIPAC avec condensateurs secs AM, selfs de blocage,
thyristors, jeux de barres et fusibles de gradins HPC Gr.00
Rgulateur: R
gulateur BLR-CM, command par micro processeur, avec dclencheur
de sous-tension, contrle de t emprature, commande de ventilation et
signalisation dalarme
Interrupteur de commande: mont sur la porte
Ventilation: ventilateurs sur le toit
Raccordement: en haut ou en bas avec kit de raccordement
Protection amont: spare, incombant au client
Transformateur intensit: spare, incombant au client, avec coefficient /5
Excution: sans halogne
Dimensions
TRI
__ELEC__
1
0
BLR-CX
2000
9
1580
78
600
454
710
54 54
100
78
49,5
815 625
7,5 800 7,5
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Tension nominale condensateurs: 525 V, 50 Hz
Tension de commande: 400 V, 50 Hz
Puissance dchelon: 12.5, 25, 50 kVar
Frquence des selfs: 189 Hz, p = 7 %
130 Hz, p = 14.8 %
Temps de commutation thyristor: typique 20 ms
max. 40 ms
Commutation sans phnomne transitoire
Pertes: env. 12 W/kVar
Limite de temprature: -5 jusqu' +45 C, 24 h = 35 C
Excutions
Une installation TRIPAC se dtermine aprs une mesure prcise du rseau et calibre selon les
indications de mesure.
U. I. Charge
U Rseau
Rseau
I Charge
I Rseau
Rgulateur
I Cond.
Montage et quipement
Armoire: Armoire en acier, couleur RAL 7035, socle 100 mm noir, charnires
droite, fermeture queue de pie DB 5 mm, protection extrieure IP 40,
toit IP 20C
Max. constructible: 200 kVar ou 4 condensateurs par armoire
Module: Module NICER, avec selfs de blocage, contacteurs, jeux de barres et
fusibles de gradins HPC Gr.00
Rgulateur: command par micro-processeur, avec dclencheur sous-tension,
contrle de temprature et de ventilation, signalisation dalarme
Interrupteur de commande: mont sur la porte
Ventilation: Ventilateurs sur le toit depuis 50 kVar
Raccordement: en haut ou en bas par kit de raccordement
Protection amont: spare, incombant au client
Transformateur intensit: spare, incombant au client, avec coefficient /5
Excution: sans halogne
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Tension nominale condensateurs: 400 V, 50 Hz
Tension de commande: 400 V, 50 Hz
Puissance dchelon: 25, 50 kVar
Frquence des selfs: 189 Hz, p = 7 %
130 Hz, p = 14.8 %
Pertes: env. 8 W/kVar
Limite de temprature: -5 jusqu' +45 C, 24 h = 35 C
2000
Dimensions
1580
100
625
2000
2000
615
1580
1580
11
78
454
600
510
54 54
78
100
100
49,5
625 625
615 615 600
78
78
454
454
600
600
510 510
78
49,5
49,5
Section mm 2
Capacit sous
400V 50Hz Extensible Gradins Pr-fusibles Phase PE Dimensions Poids N. Article
kVar kVar kVar A gl Cu Cu BxHxT mm kg
100 200 25 200 70 35 615 x 2100 x 600 280 053109
150 200 25 315 150 95 615 x 2100 x 600 370 053115
200 25 400 185 95 615 x 2100 x 600 445 053118
250 400 25 315 + 200 150 + 70 95 + 35 1215 x 2100 x 600 605 053121
300 400 50 315 + 315 150 + 150 95 +95 1215 x 2100 x 600 675 053123
400 50 400 + 400 185 + 185 95 +95 1215 x 2100 x 600 835 053126
500 600 50 400 + 400 +200 185 + 185 + 70 95 + 95 +35 1815 x 2100 x 600 1070 053128
600 50 400 + 400 +400 185 + 185 + 185 95 + 95 + 95 1815 x 2100 x 600 1230 053130
Sur demande autres types et excutions avec des selfs 130 Hz, p = 14.8 %.
12 Modules CONDPAC
Gnralits
Les modules CONDPAC sont prvus pour
le montage modulaire dune installation
de compensation pour des armoires
dune grandeur de LXP 600 x 600 x ET
800 x 400 mm.
Montage et excution
Les modules CONDPAC sont monts et cbls avec des condensateurs AM auto-cicatrisants de grande
qualit, selfs de blocage, contacteurs, jeux de barres et protection de gradins HPC Gr.00. Des supports de
modules peuvent tre livrs selon le type darmoire. Maximum de 50 kVar par module. Lensemble des
matriaux est sans halogne.
Dimensions
Pour armoires grandeur L x P 600 x 600 mm Pour armoires grandeur L x P 800 x 400 mm
Module et supports
Module et supports
740
540 Kit de liaison
Kit de liaison
058094 058094
Module et supports
Module et supports
Module
Module
290
287
290
287
Support
Support
3
058180
1
058181
1
Module
380
275
295
Module
475
495
520
13
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Tension nominale condensateurs: 525 V, 50 Hz
Tension de commande: 400 V, 50 Hz
Puissance dchelon: 3.1, 6.25, 12.5, 25, 50 kVar
Frquence des selfs: 189 Hz, p = 7 %
130 Hz, p = 14.8 %
Degr de protection: IP20
Limite de temprature: -10 jusqu' +45 C, 24 h = 35 C
Capacit sous 400V / 50 Hz Graduation Pertes Poids N. Article Pour armoires grandeur
L x P 600 x 600 mm
kVar kVar W kg
9.4 3.1 + 6.25 125 32 054130
12.5 6.25 + 6.25 152 35 054131
12.5 12.5 119 27 054106
15.6 3.1 + 6.25 + 6.25 201 43 054132
18.8 6.25 + 12.5 195 39 054104
21.9 3.1 + 6.25 + 12.5 244 48 054133
25 12.5 + 12.5 238 43 054105
25 25 149 39 054100
37.5 12.5 + 25 268 55 054101
50 25 + 25 298 67 054103
50 50 285 63 054102
Capacit sous 400V / 50 Hz Graduation Pertes Poids N. Article Pour armoires grandeur
L x P 800 x 400 mm
kVar kVar W kg
9.4 3.1 + 6.25 125 34 054118
12.5 6.25 + 6.25 152 35 054119
12.5 12.5 119 29 054116
15.6 3.1 + 6.25 + 6.25 201 45 054120
18.8 6.25 + 12.5 195 41 054114
21.9 3.1 + 6.25 + 12.5 244 48 054121
25 12.5 + 12.5 238 45 054115
25 25 149 40 054110 Sur demande autres
37.5 12.5 + 25 268 56 054111 types et excutions
50 25 + 25 298 68 054113 avec des selfs
50 50 285 64 054112 130 Hz, p = 14.8 %.
14 Condensateurs de puissance AM
Gnralits
Condensateurs triphass secs, auto-cicatrisants, films polypropy-
lne mtalliss au zinc., avec triple protections lectriques
Donnes techniques
Tension nominale: 525 V, 50 Hz
Charge max.: 1.18 x UN /1.5 x IN
Dcharge: 180 s par des rsistances
de dcharge internes
Facteur de perte : < 0.3 W/kVar
Limite de temprature: -25 jusqu +55 C, 24 h = 35 C
Raccordements: bornes puits, taraudage M8
Degr de protection: IP00, IP33 avec capot de protection
Excution
Capacit sous 400 V / 50 Hz N. Article
(sans selfs) Intensit Dimensions mm Poids Excution
kVar A L I kg IP00 IP33
2.9 4.2 90 70 3.6 055000 055010
5.8 8.4 90 70 3.6 055001 055011
11.6 16.8 90 70 4.3 055002 055012
23.2 33.5 180 156 8 055003 055013
46.5 67 270 246 12 055005 055015
Dimensions
M8
270
215
avec
couche-bornes
L 225 225
Condensateurs de puissance H 15
Gnralits
Ces condensateurs triphass sont prvus pour des exigences trs
leves en rseau pollu et pour une trs longue dure de vie.
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Charge max.: 1.25 x UN / 2 x IN
Botier: Acier inoxydable
Dcharge: Par rsistances montes sur les bornes de raccordement
Facteur de pertes: < 1.5 W/kVar
Limite de temprature: -25 jusqu +50 C, 24 h = 35 C
Raccordement: VisM 10
Degr de protection : IP00
Garantie de perte de capacit: 10 ans
Excution
Capacit sous 400 V / 50 Hz (sans selfs) Intensit Dimensions mm Poids N. Article
kVar A H kg
23.2 33.6 385 23 055303
46.4 67.2 700 42 055306
23.2 + 23.2 33.6 + 33.6 700 42 055307
Dimensions
Max. serrage 15Nm
M10x27 300
2x50
80 max
60
TRIELEC TRIELEC
5x25
Donnes techniques
Tension nominale: 400 V, 50 Hz
Frquence des selfs: 189 Hz, p = 7 %
130 Hz, p = 14.8 %
Charges harmoniques: selon EN 61000-2-2
Degr de protection : IP00
Excution
Frquence des selfs 189 Hz, p = 7 %
Capacit
sous 400 V 50Hz IN Pertes Dimensions mm Poids Illustration N. Article
kVar A W L H B I b d kg Excution
3.125 4.5 39 150 140 80 125 59 7x14 3.5 B 056509
6.25 9 62 140 160 91 125 70 7x14 6 B 056510
12.5 18 89 180 190 105 150 80.5 7x17.5 9 B 056511
25 36 103 240 215 135 200 87.5 7x17.5 14 C 056512
50 72 200 240 240 160 200 112.5 7x17.5 24 C 056513
L max. B L max. B
Dimensions
max. H
max. H
d d d d
l b l b
Excution B Excution C
Ausfhrung B Ausfhrung C
Rgulateur de puissance
ractive BLR CX 17
Gnralits
La principale tche du rgulateur est le pilotage fiable
de linstallation de compensation. En plus, il a la
fonction de surveiller linstallation et dannoncer les
drangements.
Donnes techniques
Tension: 90 550 V AC, 1 phase, 50/60 HZ, 6VA
Courant: 15 mA 6 A, 1 phase, < 1 VA
Sortie de commutation: relais, contact de travail, 250 V AC / 5 A, 400 V AC / 5 A
Mesure de la temprature: par thermistance NTC
Contact dalarme: relais, contact ferm en fonctionnement normal, libre de potentiel,
250 V AC / 5 A, 400 V AC 2 A
Commande de la ventilation: par une sortie de commutation (TRIELEC dernire sortie)
Interface: TTL, larrire
Temprature: en service: -20 C jusqu +70 C, stock -40 C jusqu +85 C
Raccordement: connecteurs enfichables avec bornes vis, max. 4mm2
Degr de protection: Avant: IP50 / Arrire: IP20
Excution
Nombre sorties Type N. Article
6 BLR-CX 06 RL 05606006
8 BLR-CX 08 RL 05606008
10 BLR-CX 10 RL 05606010
14 BLR-CX 14 RL 05606014
Dimensions
144 47 12 138
8.5
138
138
144
8.5
Kit de raccordement
Ventilateurs
Transformateur de commande
Interrupteur de commande
Disjoncteur de commande
L1 L2 L3 PE
Mesure L2 L3 Interface
k(S1) l(S2) Um1 Um2 A TTL
Im:10mA...6A Um:90...550 V
BLR-CX
T1 T2 M MS 1 13 14 K1 - - K13
400 V 0
T
230 V 0
K1 K13 M
Deutsch:
Schaffhausen
Tel. 052 632 10 20
Franais:
Givisiez
Tel. 026 409 77 50
Italienisch:
Italiano:
Bellinzona
Tel. 091 820 65 50
Rfrences
TRIELEC SA
Route de Crochet 7
1762 Givisiez
Tel. +41 26 409 77 50
Fax +41 26 409 77 51
info@trielec.ch
www.trielec.ch