<DEdZ/E<KKZ/EdKZ

/E'WZ<KEKD/E

$5$+.(%,-$.$1'$1352*5$0
3(1*(0%$1*$16,6/2*1$6'$1
,17(*5$6,-$6$/2*,67,.$6($1
/2*,67,.<$1
/2*,67,.<$1*7(5,17(*5$6,6(&$5$1$6,21$/
*7(5,17(*5$6,6(&$5$1$6,21$/
'$17(5+8%81*6(&$5$*/2%$/8178..(6(-$+7(5$$15$.<$7
'$17(5+8%81*6(&$5$*/2%$/8178..(6(-$+7(5$$15$.<$7

',6$03$,.$1 3$'$ $&$5$ 6$5$6(+$1 ,17(*5$6, -$6$ /2*,67,. $6($1'$1 3(5$1 3(56-$67,3
'$/$0 .(7$+$1$1 6,67(0 /2*,67,. -$:$ %$5$7 '$1 1$6,21$/
', %$1'81*0(, 
6HNUHWDULDW7LP .HUMD 3HQJHPEDQJDQ 6LVORJQDV
.HPHQNR3HUHNRQRPLDQ
 Khd>/E
 <WW^/^>K'E^
 ZWW:>

 ^
 /:>^E
 %HQWXN%HQWXN.HUMDVDPD(NRQRPL,QWHUQDVLRQDO
 3LODU$6($1(FRQRPLF&RPPXQLW\
 5RDGPDSIRUWKH,QWHJUDWLRQRI/RJLVWLFV6HUYLFHV
 3DVDU%LVQLV/RJLVWLNGL,QGRQHVLD
 .HVLDSDQ,QGRQHVLDGDODP,QWHJUDVL-DVD/RJLVWLN
$6($1


 <DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E 

$UDK .HELMDNDQ GDQ3URJUDP

3HQJHPEDQJDQ 6,6/2*1$6
  W ^ > E

^ >
E

W
W E d
 ^DW/
0LVL(NRQRPL,QGRQHVLD
D/


DW/

 
<
<


^>
E
D D
^ <
/Wd<
/Wd<^
/EKs^/

&HWDN%LUX6,6/2*1$6PHUXSDNDQDUDKGDQSRODSHQJHPEDQJDQ6LVORJQDVSDGDWLQJNDWNHELMDNDQ
PDNUR\JGLMDEDUNDQOHELKODQMXWGDODP5.3GDQ5..HPHQWHULDQ/HPEDJDVHWLDSWDKXQQ\D
&HWDN%LUX6,6/2*1$6EHUSHUDQGDODPPHQFDSDLVDVDUDQ53-01PHQXQMDQJ,PSOHPHQWDVL03(,GDQ
PHZXMXGNDQYLVLHNRQRPL,QGRQHVLD7DKXQ
 sDd
9LVL 
/RFDOO\,QWHJUDWHG*OREDOO\&RQQHFWHGIRU1DWLRQDO&RPSHWLWLYHQHVVDQG6RFLDO:HOIDUH

0LVL
 0HPSHUODQFDU DUXVEDUDQJVHFDUDHIHNWLIGDQHILVLHQXQWXNPHQMDPLQSHPHQXKDQ
NHEXWXKDQGDVDUPDV\DUDNDWGDQSHQLQJNDWDQGD\DVDLQJSURGXNQDVLRQDOGLSDVDU
GRPHVWLNUHJLRQDOGDQJOREDO
 0HPEDQJXQVLPSXOVLPSXOORJLVWLNQDVLRQDOGDQNRQHNWLYLWDVQ\DPXODLGDULSHGHVDDQ
SHUNRWDDQDQWDU ZLOD\DK GDQ DQWDUSXODXVDPSDL GHQJDQ 3HODEXKDQ+XE,QWHUQDVLRQDO
PHODOXLNRODERUDVLDQWDUSHPDQJNXNHSHQWLQJDQ

d
D
D  
 
D   / 
 
 E<Z/
D  ^E 
^E  

^>E
 -$5,1*$1 6,67(0 /2*,67,. 1$6,21$/

'HVD 3HODEXKDQ+XE
,QWHUQDVLRQDO
$)5,.$ 3HODEXKDQ+XE
$QWDU 3XODX ,QWHUQDVLRQDO
'HVD
.RWD (523$
'HVD
.DE

'HVD

'HVD .RWD 3HODEXKDQ+XE 3HODEXKDQ+XE

.DE $QWDU 3XODX
,QWHUQDVLRQDO ,QWHUQDVLRQDO
,QGRQHVLD $6,$
'HVD

'HVD .RWD
'HVD .DE
$QWDU 3XODX 3HODEXKDQ+XE
,QWHUQDVLRQDO
3HODEXKDQ +XE $0(5,.$
'HVD ,QWHUQDVLRQDO
$8675$/,$

/:>E <:'
 ,1)5$6758.785 /2*,67,. 1$6,21$/ %$5$1*
3HQ\HGLD-DVD 3HUEDQNDQ$VXUDQVL/.%%

,QWHUQHW 606 &DVK

0RQH\

6DUDQD $70 77

-DULQJDQ
%DQNLQJ %DQNLQJ %DVLV

.HXDQJDQ
3HVDQ 'RNXPHQ
$SOLNDVL
$SOLNDVL
.HDPDQDQ $SOLNDVL .KXVXV 6DOXUDQ 3HQJLULPDQ
6DUDQD7UDQVSRUWDVL
'DWD

0HVVDJLQJ +XE
'DWD

-DULQJDQ
,QIRUPDVL
-DULQJDQ )LVLN
-DULQJDQ 7HOHNRPXQLNDVL
,QIRUPDVL
3HQ\HGLD 3-/ 3/ 3/-DVD3HQJXUXVDQ7UDQVSRUWDVL
)DVLOLWDV
:+&<&RQWDLQHU)UHLJKW6WDWLRQ&)6&RQWDLQHU%DJ3DOOHW'HSRW
3HQ\LPSDQDQ
6DUDQD7UDQVSRUWDVL .DSDO /DXW.HUHWD $SL.DSDO 8GDUD7UXFN3LSD
,QWHUPRGDO1RGH 'HUPDJD 'HUPDJD 7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO

-DULQJDQ
3HODEXKDQ 3HODEXKDQ %DQGDU 3HODEXKDQ
)UHLJKW

7UDQVSRUWDVL
1RGH 6WDVLXQ 'HSRW
,QIUDVWUXNWXU /RJLVWLN %DUDQJ

/DXW 6XQJDL 8GDUD 'DUDWDQ

0RGD /DXW 6XQJDL 8GDUD -DODQ 5HO 3LSD
3HQ\HGLD 3URGXVHQ,PSRUWLU(NVSRUWLU
3HQ\DOXU 3HGDJDQJ'LVWULEXWRU*URVLU$JHQ3HULWHO
7UDGH

7HUPLQDO$JULSDVDU ,QGXN3DVDU 7UDGLVLRQDO.LRV:DUXQJ

-DULQJDQ
3UDVDUDQD

'LVWULEXVL
+\SHU6XSHU0LQL0DUNHWH0DUNHW
0,/(6721( .,1(5-$ /2*,67,. 1$6,21$/ 6$03$, 
 <hE/ WE''Z<^/^>K'E^

5HJXODVL3HUDWXUDQ 3HUXQGDQJDQ

0DQDMHPHQ 7HNQRORJL 3HODNXGDQ .RPRGLWDV 9LVL

6XPEHU 'D\D ,QIRUPDVLGDQ 3HQ\HGLD -DVD 3HQJJHUDN /RJLVWLN
0DQXVLD .RPXQLNDVL /RJLVWLN 8WDPD ,QGRQHVLD


,QIUDVWUXNWXU 7UDQVSRUWDVL
<DEdZ/E<KKZ/EdKZ 
/E'WZ<KEKD/E

'5,9(5
3(/$.8'$13(1<(',$-$6$
/2*,67,.
dh:hE
dW>W>W:>W:>
 

d

^
0HPEDQJXQDSDUDWXU3HODNXGDQ3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN/RNDOEHUNHODV
GXQLD
 (6(16,352*5$0$.6,
3HODNX/RJLVWLN3/GDQ3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN3-/

7DKDS, 7DKDS,, 7DKDS,,,

  
'LVHWLDS.RULGRU(NRQRPL 'LVHWLDS.RULGRU(NRQRPL x 7HUZXMXGQ\D3/GDQ3-/1DVLRQDO
WHUGDSDW3/GDQ3-/\DQJ
PHQMDGLSHPDLQORNDOGDQ
QDVLRQDO\DQJKDQGDOGDQEHUGD\D
VDLQJ
'LVHWLDSNRULGRUHNRQRPLWHUGDSDW
8.0GDQNRSHUDVLSHQ\HGLDMDVD
ORJLVWLNVHEDJDLSHPDLQORNDOGDQ
QDVLRQDO\DQJKDQGDOGDQEHUGD\D
VDLQJ
0HQLQJNDWQ\DSHUDQ%8013-/
WHUGDSDW3/GDQ3-/\DQJ NODVGXQLDZRUOGFODVVSOD\HU
PHQMDGLSHPDLQKDQGDOUHJLRQDO
'LVHWLDS3URSLQVLWHUGDSDW8.0
GDQNRSHUDVLSHQ\HGLDMDVD
ORJLVWLNVHEDJDLSHPDLQORNDO
GDQQDVLRQDO\DQJKDQGDOGDQ
EHUGD\DVDLQJ
7HUZMXGQ\D%8013-/VHEDJDL x 7HUZXMXGQ\D3/GDQ3-/1DVLRQDO
3RV%*5%XORJGOOGDODP SHPDLQDQGDODQGDODPORJLVWLN NODVGXQLDZRUOGFODVVSOD\HU
/RJLVWLNSHGHVDDQGDQQDVLRQDO SHGHVDDQGDQQDVLRQDO
5HYLWDOLVDVL%8011LDJDVHEDJDL 7HUZXMXGQ\D%8011LDJD
WUDGLQJKRXVHNRPRGLWDVSRNRN VHEDJDLWUDGLQJKRXVHNODVGXQLD
GDQVWUDWHJLVVHUWDNRPRGLWDV ZRUOGFODVVSOD\HU
HNVSRU


 5(1&$1$ $.6,
3(/$.8 /2*,67,. 3/'$1 3(1<(',$ -$6$ /2*,67,. 3-/
7$+81 
3HPEHUGD\DDQGDQ3HQJXDWDQ3HODNXGDQ
3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN

3HQLQJNDWDQNDSDVLWDV3HODNXGDQ3HQ\HGLD-DVD
/RJLVWLN

3HQFLSWDDQ,NOLP8VDKD\DQJNRQGXVLIEDJL
3HODNXGDQ3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN

0HQLQJNDWNDQ(IHNWLYLWDV3HOD\DQDQGDQ
3HQJXDWDQ GDQ 3HUOXDVDQ -HMDULQJ .HUMDVDPD
,QWHUQDVLRQDO
 5(1&$1$ $.6, 3(0%(5'$<$$1 '$1 3(1*8$7$1
3(/$.8 /2*,67,. 3/
3/ '$1 3(1<$',$ -$6$ /2*,67,. 3-/
3-/
,QGLNDWRU 3HQDQJJXQJ
-DZDE
0HQLQJNDWQ\DNRPSHWHQVLGDQSURIHVLRQDOLVPHSHUXVDKDDQ3/ .HPHQNR(NRQ
EDLN%801.RSHUDVLPDXSXQVZDVWDGDQUHJXODWRUGL .HPHQKXE
SHPHULQWDKSXVDWPDXSXQSHPHULQWDKGDHUDK .HPHQGDJGOO
0HQLQJNDWQ\DGD\DVDLQJ3HODNX/RJLVWLN1DVLRQDO3URGXVHQ .HPHQNR(NRQ
3HGDJDQJ%HVDU'LVWULEXWRU*URVLU$JHQ3HQJHFHUGVE
0HQLQJNDWQ\DGD\DVDLQJ3-/1DVLRQDO%8$0)RUZDUGHU .HPHQKXE
6KLSSLQJOLQHU7UDQVSRUWHU:DUHKRXVHUGVE
'LVHWLDS3URSLQVLWHUGDSDW8.0GDQNRSHUDVLSHQ\HGLDMDVD .HPHQNRS
ORJLVWLNVHEDJDLSHPDLQORNDOGDQQDVLRQDO\DQJKDQGDOGDQ 8.0
EHUGD\DVDLQJ
6LQHUJL %801XQWXN PHQFLSWDNDQ VXSSO\FKDLQQHWZRUNNHODV GXQLD .HPHQ%801
\DQJHILVLHQ GDQ HIHNWLI VHKLQJJD PDPSX PHQGRURQJ SHQLQJNDWDQ
GD\D VDLQJ 3HUHNRQRPLDQ 1DVLRQDO
3HUXVDKDDQ3-/1DVLRQDO)UHLJKWIRUZDUGHU 6KLSSLQJ/LQH .HPHQKXE
7UDQVSRUWHUGVEWHODKPHQMDGL%DGDQ 8VDKD$QJNXWDQ 0XOWLPRGD
%8$0
 5(1&$1$ $.6, 3(1,1*.$7$1 .$3$6,7$6 3(/$.8 '$1 3(1<(',$
-$6$ /2*,67,.
,QGLNDWRU 3HQDQJJXQJ -DZDE
7HUELWQ\DNHELMDNDQVNHPDLQVHQWLIILVNDOPRQHWHUSHULMLQDQ .HPHQNR(NRQ
GVENHSDGD 3HODNXGDQ3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN
7HUELWQ\DNHELMDNDQXQWXNPHQLQJNDWNDQGXNXQJDQ OHPEDJD .HPHQNR(NRQ
NHXDQJDQSHUEDQNDQDVXUDQVLGVENHSDGDLQGXVWUL
WUDQVSRUWDVL ORJLVWLN3HODNXGDQ3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN
7HUELWQ\DNHELMDNDQLQVWLWXWLRQDOFDSDFLW\EXLOGLQJ EDJL 3HODNX .HPHQNR(NRQ
GDQ3HQ\HGLD -DVD /RJLVWLN

 5(1&$1$ $.6, 3(1&,37$$1 ,./,0 86$+$ <$1* .21'86,) %$*,

3(/$.8 '$1 3(1<(',$ -$6$ /2*,67,.
,QGLNDWRU 3HQDQJJXQJ -DZDE
7HUEHQWXN%DGDQ6HUWLILNDVL6XPEHU'D\D0DQXVLD6'0 .HPHQKXE
%DGDQ8VDKD$QJNXWDQ0XOWLPRGD%8$0
7HUFLSWDQ\DSHOXDQJXVDKDGLGDODPELGDQJORJLVWLN %.30
7HUVHGLDQ\DLQVHQWLIILVNDOGDQNHPXGDKDQDNVHVXVDKDEDJL .HPHQNHX
SHQ\HOHQJJDUDMDVDORJLVWLN
 5(1&$1$ $.6, 3(1,1*.$7$1 ()(.7,9,7$6 3(/$<$1$1 '$1
3(1*8$7$1 -(-$5,1* .(5-$6$0$ ,17(51$6,21$/
,QGLNDWRU 3HQDQJJXQJ MDZDE
7HUVXVXQQ\DVWDQGDUVLVWHPPHNDQLVPHGDQSURVHGXU .HPHQKXE
SHQ\HOHQJJDUDDQDQJNXWDQPXOWLPRGD\DQJHILVLHQXQWXN
NHODQFDUDQDUXVEDUDQJGDQSHQXUXQDQELD\DORJLVLN
7HUEDQJXQQ\DVLVWHPSHULMLQDQXVDKDVHFDUDHOHNWURQLNHSHUPLW .HPHQGDJULGDQ
\DQJFHSDWWHSDWGDQWUDQVSDUDQ %.30
0HQLQJNDWQ\DSHUDQRUJDQLVDVLDVRVLDVLELGDQJORJLVWLNGDODP .HPHQGDJ
XSD\D SHQLQJNDWDQ SHOD\DQDQ MDVD ORJLVWLN

7HUIDVLOLWDVLQ\D 3/GDQ 3-/GDODP SHQJXDWDQGDQ .HPHQGDJ

SHUOXDVDQMHMDULQJELVQLV JOREDO
<DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E

&

%LJZLQ&DSDLDQ6,6/2*1$6
 %,*:,1&$3$,$16,6/2*1$6
7DKDS,
 3HQHWDSDQGDQSHQJHPEDQJDQ3HODEXKDQ+XE/DXW,QWHUQDVLRQDOGL
.XDOD7DQMXQJGDQ%LWXQJWHUPDVXNUHQFDQDULQFLQ\DGDQ3HO+XE
8GDUD,QWHUQDVLRQDOGL-DNDUWD.XDOD1DPXGDQ0DNDVDU
 7HUEDQJXQQ\D3HODEXKDQ.DOLEDUXVHEDJDL3HUOXDVDQ3HODEXKDQ
7DQMXQJ3ULRN
 %HURSHUDVLQ\D6KRUW6HD6KLSSLQJ GLMDOXUSHUDLUDQ3DQWXUDGDQ-DOLQWLP
6XPDWHUD
 3HQLQJNDWDQ3HUDQ.DUJRNHUHWD$SLGL-DZDGDQ6XPDWHUD
 3HPEDQJXQDQVLVWHPRWRPDVLGDQLQIRUPDVLORJLVWLNQDVLRQDO\DQJ
WHULQWHJUDVLVHFDUDHOHNWURQLN,1$/2*
 3HQLQJNDWDQNDSDVLWDVDQJNXWDUPDGDNDSDOSHULQWLVGDQQDVLRQDOXQWXN
WUDQVSRUWDVLSHQXPSDQJGDQNDUJRGLNDZDVDQ7LPXU,QGRQHVLD
 3HQLQJNDWDQNHWHUVHGLDDQNXDOLWDVGDQNDSDVLWDVDQJNXWDQODXWDQWDU
SXODXPHODOXLSHPEHUGD\DDQSHOD\DUDQQDVLRQDOGDQSHOD\DUDQUDN\DW
 7HUEDQJXQQ\DORJLVWLFVFHQWHU XQWXNPHOD\DQLFRQVROLGDWHGFRQWDLQHU
EDJL/&/FDUJRHNVSRUWLU8.0
 %,*:,1&$3$,$16,6/2*1$6
7DKDS,
 %HURSHUDVLQ\DPRGHOVLVWHPSHOD\DQDQNDUJRXGDUDGL%DQGDUD
6RHNDUQR+DWWD
7HUZXMXGQ\DEHEHUDSD3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN1DVLRQDOVHEDJDL
SHPDLQORJLVWLNNHODVGXQLD
5HYLWDOLVDVL%8011LDJDVHEDJDL7UDGLQJ+RXVH .RPRGLWDV3RNRN
GDQ6WUDWHJLVVHUWD.RPRGLWDVXQJJXODQHNVSRU
0HQLQJNDWQ\D3HUDQ%8013RV%*5GDQ%XORJGDODP/RJLVWLN
3HGHVDDQ
7HUVHOHQJJDUDQ\D VLVWHP SHQGLGLNDQ GDQ SHODWLKDQ SURIHVL ORJLVWLN
QDVLRQDO \DQJEHUVWDQGDU LQWHUQDVLRQDO
7HUZXMXGQ\D3XVDW'LVWULEXVL5HJLRQDO.RPRGLWDVSRNRNGDQ
6WUDWHJLVSDGDVHWLDSNRULGRUHNRQRPL
6LQNURQQ\DUHJXODVLGDQNHELMDNDQ\DQJPHQGRURQJHILVLHQVLNHJLDWDQ
HNVSRULPSRU
3HQHWDSDQWDULISHOD\DQDQMDVDORJLVWLNGHQJDQGHQRPLQDVL5XSLDK
(IHNWLIQ\DSHQJRSHUDVLDQ'U\3RUW
<DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E

'

,17(*5$6,-$6$/2*,67,.
$6($1
 %(178.%(178.+$.,.$7.(5-$6$0$(.2120,'$1
3(5'$*$1*$1,17(51$6,21$/
(XURSHDQ (FRQRPLF &RPPXQLW\ 3DVDU 7XQJJDO (URSD
WHUPDVXN &XVWRPV XQLRQ GDQ PDWD XDQJ
%ORN 3DVDU 0DV\DUDNDW (NRQRPL $6($1 6LQJOH 0DUNHW DQG 6LQJOH
3URGXFWLRQ %DVH

1$)7$1RUWK$PHULFDQ)UHH7UDGH$UHD WHUGLULGDUL8QLWHG

:LOD\DK 6WDWHV&DQDGDDQG0H[LFR
3HUGDJDQJDQ 0HUFRVXU DGDODK5HJLRQDO7UDGH$JUHHPHQW57$ WHUGLUL
%HEDV GDUL%UD]LO$UJHQWLQD3DUDJXD\8UXJXD\DQG9HQH]XHOD
%LODWHUDO 86,VUDHO)7$6LQJDSRUH&KLOOH)7$GVE

$3(&
.DZDVDQ (NRQRPL
$XVWUDOLD1HZ=HDODQG&ORVHU (FRQRP\GVE

.HVDPDDQ +LVWRULV &RPPRQ :HDOWK2.,*GVE

GDQ,GHRORJL
23(& 2UJDQL]DWLRQRIWKH3HWUROHXP([SRUWLQJ&RXQWULHV2(&'
.HSHQWLQJDQ 2UJDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW*
7HUWHQWX 7KH*URXSRI7ZHQW\)LQDQFH0LQLVWHUVDQG&HQWUDO%DQN
*RYHUQRUV GVE
.HUMDVDPD
(NRQRPL %LODWHUDO,-(3$UHQFDQD ,'(8&(3$
.RPSUHKHQVLI 5&(3 5HJLRQDO&RPSUHKHQVLYH(FRQRPLF3DUWQHUVKLS $6($1
&KLQD6RXWK.RUHD-DSDQ,QGLD$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
 %(178.%(178.,.$7$1.(5-$6$0$(.2120,'$1
3(5'$*$1*$1,17(51$6,21$/
8QLWHG1DWLRQV
:72:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ
0XOWLODWHUDO :&2:RUOG&XVWRPV2UJDQL]DWLRQ
&,7(6&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG
6SHFLHVRI:LOG)DXQDDQG)ORUD
,62,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG2UJDQL]DWLRQ

2UJDQLVDVL .RQIHUHQVL ,VODP

3OXULODWHUDO
*
$3(& $VLD3DFLILF (FRQRPLF &RRSHUDWLRQ
0DV\DUDNDW (NRQRPL $6($1 $(& 
5HJLRQDO $6($1 GDQ PLWUD (NRQRPL $6($1&KLQD )7$
$6($1.RUHD )7$ $6($1,QGLD )7$ $6($1
$XVWUDOLD1HZ =HDODQG )7$ GVE
,QGRQHVLD-DSDQ(FRQRPLF&RPSUHKHQVLYH3DUQHUVKLS
%LODWHUDO
$JUHHPHQW
,QGRQHVLD(8(FRQRPLF&RPSUHKHQVLYH3DUWQHUVKLS
$JUHHPHQWGDODPSURVHVQHJRVLDVL

/DLQODLQ *
,152 ,QWHUQDWLRQDO 1DWXUDO 5XEEHU 2UJDQL]DWLRQ
<DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E

W/>Z^EKEKD/KDDhE/dz
 $6($1(&2120,&&20081,7<



.DZDVDQGHQJDQ ,QWHJUDVLNHGDODP
3DVDU7XQJJDOGDQ
.DZDVDQ%HUGD\D 3HPEDQJXQDQ 3HUHNRQRPLDQ
%DVLV3URGXNVL
VDLQJ7LQJJL (NRQRPL\DQJ 'XQLD
5HJLRQDO
0HUDWD

3DGD WDKXQ  .DZDVDQ $6($1 DNDQ PHQMDGL SDVDU WHUEXND \DQJ EHUEDVLV SURGXNVL
GLPDQD DOLUDQ EDUDQJ MDVD GDQ LQYHVWDVL DNDQ EHUJHUDN EHEDV VHVXDL GHQJDQ
NHVHSDNDWDQ $6($1
7LQJNDW NHXQJJXODQ NRPSDUDWLI GDQ NRPSHWLWLI \DQJ EHUEHGD DQWDU QHJDUD DQJJRWD
$6($1 DNDQ EHUSHQJDUXK GDODP PHQHQWXNDQ PDQIDDW $(&  GL DQWDUD QHJDUD
QHJDUD $6($1
 0HPXDW UHQFDQD DNVL GDQ WDUJHWZDNWX KLQJJD WDKXQ 
7XQJJDOGDQ
 3DVDU 7XQJJDOGDQ %DVLV3URGXNVL
%DVLV3URGXNVL 5HJLRQDO
5HJLRQDO
$UXV EDUDQJMDVDGDQLQYHVWDVL \JEHEDVWHQDJD NHUMD \DQJOEKEHEDV
DUXV SHUPRGDODQ \DQJOHELK EHEDV3ULRULW\,QWHJUDWLRQ6HFWRUV3,6
VHUWD SHQJHPEDQJDQ VHNWRU IRRGDJULFXOWXUHIRUHVWU\
%HUGD\DVDLQJ 7LQJJL
 .DZDVDQ %HUGD\D 7LQJJL

.HELMDNDQ SHUVDLQJDQSHUOLQGXQJDQ NRQVXPHQ+.,SHPEDQJXQDQ
LQIUDVWUXNWXUNHUMDVDPD HQHUJLSHUSDMDNDQH&RPPHUFH
0HUDWD
 .DZDVDQ GHQJDQ 3HPEDQJXQDQ (NRQRPL \DQJ 0HUDWD
3HQJHPEDQJDQ 8.0SUDNDUVD EDJL LQWHJUDVL $6($1XQWXN &/09
'XQLD
 ,QWHJUDVL GHQJDQ 3HUHNRQRPLDQ 'XQLD
3HQGHNDWDQ NRKHUHQ WHUKDGDS KXEXQJDQ HNRQRPL HNVWHUQDO
3DUWLVLSDVL \DQJVHPDNLQ PHQLQJNDW GDODP MDULQJDQ VXSODL
JOREDO
0DVWHUSODQRI$6($1&RQQHFWLYLW\
 VHFWRUVLQVHUYLFHVVHFWRUVLQJRRGV

7UDGHLQ6HUYLFHV 7UDGHLQ*RRGV
$LUWUDYHO  $JUREDVHGSURGXFWV
($6($1  $XWRPRWLYH
+HDOWKFDUH  (OHFWURQLFV
7RXULVP  )LVKHULHV
/RJLVWLFV6HUYLFHV 5XEEHUEDVHGSURGXFWV
 7H[WLOHV DSSDUHOV
:RRGEDVHGSURGXFWV





<DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E

5RDGPDSIRUWKH,QWHJUDWLRQRI
/RJLVWLFV6HUYLFHV
 52$'0$3 )25 7+( ,17(*5$7,21 2)
/2*,67,&6 6(59,&(6
'LWHWDSNDQ SDGD SHUWHPXDQ $6($1 (FRQRPLF 0LQLVWHU $(0 NH
 WDQJJDO  $JXVWXV  GL 0DNDWL &LW\ 3KLOLSSLQHV
7LPH OLQH  7DKXQ 
6HQLRU (FRQRPLF 2IILFLDOV 0HHWLQJ 6(20 PHQMDGL %DGDQ
.RRUGLQDVL GDQ 0RQLWRULQJ GDUL LPSOHPHQWDVL 5RDGPDS
6HPHQWDUD &RXQWU\ &RRUGLQDWRU DGDODK 9LHW 1DP
%HUGDVDUNDQ $(& %OXHSULQW /RJLVWLFV 6HUYLFHV PHUXSDNDQ EDJLDQ
GDUL $6($1 )UDPHZRUN $JUHHPHQW RQ 6HUYLFHV $)$6
$)$6 EHUVLIDW OHJDOO\ ELQGLQJ
3HQ\DPSDLDQ 6FKHGXOH RI FRPPLWPHQW PHQJDFX NHSDGD :72 *XLGHOLQHV
6/ GDQ &HQWUDO 3URGXFW &ODVVLILFDWLRQ /LVW &3&
.RPLWPHQ /LEHUDOLVDVL DGDODK *HQHUDO $JUHHPHQW RQ 7UDGH LQ 6HUYLFHV
*$76 3OXV
3HPEDKDVDQ GLODNXNDQ GDODP SHUWHPXDQ &RRUGLQDWLQJ &RPPLWHH RQ
6HUYLFHV &&6 GDQ /RJLVWLFV DQG 7UDQVSRUW 6HFWRUDO :RUNLQJ *URXS
/766:* 
 78-8$1
3DVDUWXQJJDO$6($1WDKXQGHQJDQPHPSHUNXDWLQWHJUDVLHNRQRPL
$6($1PHODOXLODQJNDKOLEHUDOLVDVLGDQIDVLOLWDVLGLELGDQJMDVDORJLVWLN
3HPEHQWXNDQGDQSHQLQJNDWDQGD\DVDLQJEDVLVSURGXNVL$6($1PHODOXL
SHQFLSWDDQOLQJNXQJDQORJLVWLN$6($1WHUSDGX
D^hZd/E<E
0HQJXSD\DNDQLQWHJUDVLMDVDORJLVWLNPHODOXLODQJNDKODQJNDKSURJUHVLI
 /LEHUDOLVDVL-DVD/RJLVWLN6HFDUD6XEVWDQVLDO
 0HQLQJNDWNDQGD\DVDLQJOD\DQDQ3HQ\HGLD/RJLVWLN$6($1
7UDGHDQG&XVWRPV)DFLOLWDWLRQ
/RJLVWLFV)DFLOLWDWLRQ
 0HPSHUOXDVNHPDPSXDQ3HOD\DQDQ3HQ\HGLD-DVD/RJLVWLN$6($1
 3HQJHPEDQJDQ6XPEHU'D\D0DQXVLD
 0HQLQJNDWNDQ,QIUDVWUXNWXUGDQ,QYHVWDVL7UDQVSRUWDVL0XOWL0RGD
<hWE
)UHLJKW/RJLVWLFVDQGDNWLYLWDVWHUNDLW
,PSOHPHQWDVLWHUKDGDSPHDVXUHVWHUWHQWXWXQGXNSDGDKXNXPGDQSHUDWXUDQ
QDVLRQDO\DQJUHOHYDQ


3(5.(0%$1*$1 3(581'$1*$1 /,%(5$/,6$6, $)$6
3DGD 3HUWHPXDQ &&6 NH  6HSW
$)$6 3DNHW NH   GL .XDOD /XPSXU
-XPODK  VXEVHNWRU 6HPXD QHJDUD $06 WHODK OXOXV
WKUHVKROG DPEDQJ EDWDV  SDGD 6HSW

,QGRQHVLD WHODK PHUDWLILNDVL 3URWRFRO
$)$6 SDNHW NH WDKXQ 

3HQ\DPSDLDQ 6FKHGXOH RI &RPPLWPHQW

$)$6 3DNHW NH 6R& GLPXODL -DQXDUL 
-XPODK  VXEVHNWRU 3XWDUDQ SHPHQXKDQ NRPLWPHQ $)$6
3DNHW NH VHOHVDL SDGD 0HL  GDQ
3HQDQGDWDQJDQDQ 3URWRNRO
,PSOHPHQWDVL SDGD $JXVWXV 

$)$6 3DNHW NH

-XPODK  VXEVHNWRU 'LMDGZDONDQ VHOHVDL WDKXQ 




 $)$67$5*(7 7+5(6+2/'6 )25 7+( 7+ $1' 7+ $)$63$&.$*(6
(1'256(' $7 7+ $(0
 
   

   
   
    
  
 

  
 
 
 

  


     
  
 

 

 

0RGH3UHVHQFHRI1DWXUDO3HUVRQV WREHDJUHHG
$6($1013$JUHHPHQW DNDQGLWDQGDWDQJDQL SDUD 0HQWHUL (NRQRPL $6($1SDGD $6($1
6XPPLW NH1RYGL.DPERMD
 &$.83$1-$6$/2*,67,.$6($1
1R /RJLVWLFV6HUYLFHV 1R&3&
 0DULWLPH&DUJR+DQGOLQJ6HUYLFHV &3&
 6WRUDJH :DUHKRXVLQJ6HUYLFHV &3&
 )UHLJKW7UDQVSRUW$JHQF\6HUYLFHV &3&
 2WKHU$X[LOLDU\6HUYLFHVPHOLSXWL%LOO$XGLWLQJ)UHLJKW%URNHUDJH &3&
6HUYLFHV)UHLJKW,QVSHFWLRQ:HLJKLQJDQG6DPSLOQJ6HUYLFHV
)UHLJKWUHFHLYLQJDQG$FFHSWDQFH6HUYLFHV7UDQVSRUWDWLRQ
'RFXPHQW3UHSDUDWLRQ6HUYLFHV
 &RXULHU6HUYLFHV WHUPDVXN([SUHVV'HOLYHU\6HUYLFHV &3&

 3DFNDJLQJ6HUYLFHV &3&
 &XVWRP&OHDUDQFH6HUYLFHV
 ,QWHUQDWLRQDO)UHLJKW7UDQVSRUWDVLRQH[FOXGLQJ&DERWDJH &3&
 ,PSOHPHQWDWLRQ$6($10XOWLODWHUDO$JUHHPHQWRI)XOO
/LEHUDOLVDWLRQRI$LU)UHLJKW6HUYLFHV
 ,QWHUQDWLRQDO5DLO)UHLJKW7UDQVSRUW6HUYLFHV &3&
 ,QWHUQDWLRQDO5RDG)UHLJKW7UDQVSRUW6HUYLFHV &3&
 .20,70(1 0$6,1*0$6,1* 1(*$5$ $6($1'$/$0
$)$6 3$.(78178. 68% 6(.725 -$6$ /2*,67,.
3DGDSXWDUDQ$)$63DNHWNHPDVLKWHUGDSDWNHVHQMDQJDQGLDQWDUD
$06GDODPKDOWLQJNDWSHPHQXKDQSHUV\DUDWDQWKUHVKROG DPEDQJ
EDWDVXQWXN0RGH&RPPHUFLDO3UHVHQFHWHUNDLW IRUHLJQHTXLW\
SDUWLFLSDWLRQ )(3 VHEHVDU
'DULVXEVHNWRU\DQJGLOLEHUDOLVDVLNRPLWPHQPDVLQJPDVLQJ$06
VDPSDL$)$6.HVEE
 %UXQHL'DUXVVVDODP VXEVHNWRU
 &DPERGLDVXEVHNWRU
 ,QGRQHVLD VXEVHNWRU
 /DR3'5VXEVHNWRU
 0DOD\VLD VXEVHNWRU
 0\DQPDU6XE6HNWRU
 3KLOOLSLQHV6XEVHNWRU
 6LQJDSRUH 6XE6HNWRU
 7KDLODQG 7LGDNDGD\DQJPHPHQXKLWKUHVKROG
9LHWQDP 6XE6HNWRU
 $06$)$6&200,70(176 ,1 /2*,67,&6 6(59,&(6
1R 6XEVHFWRUV &3& %UXQ &DP ,QG /DR 0DO 0\ 3KLO 6LQ 7KDL 9LHW
P
 3DFNDJLQJVHUYLFHV  E> E>
 &RXULHUVHUYLFHV  E> E> E
 0DULWLPH)UHLJKW  E>
WUDQVSRUWDWLRQ
 5DLO)UHLJKW 
WUDQVSRUWDWLRQ
 5RDG)UHLJKW  E> E> E>
WUDQVSRUWDWLRQ
 &DUJRKDQGOLQJ 
VHUYLFHV
 6WRUDJHDQG 
ZDUHKRXVHVHUYLFHV
 )UHLJKWWUDQVSRUW  E>
DJHQF\VHUYLFHV
 2WKHUDX[LOLDU\VHUYLFHV 
 6XSSRUWLQJVHUYLFHVIRU  E> E> E>
PDULWLPHWUDQVSRUW
&XVWRPV&OHDUDQFH
RQO\



 .(68/,7$1'$/$00(0(18+,7+5(6+2/'
,1'21(6,$
E ^^ d>
^
D hh E WW
W W EE/ 
 D&W 
^E
^ 88 1R WHQWDQJ 3HUJXGDQJDQ SHUXVDKDDQ KDUXV
W PHQGDSDW OLVHQVL 0HQWHUL 3HUGDQJDQDQ
3HUDWXUDQ 0HQWHUL 1R OLVHQVL KDQ\D GLEHULNDQ
NHSDGD ZDUJD QHJDUD ,QGRQHVLD
 )UHLJKW WUDQVSRUW DJHQF\ VHUYLFHV hh E WW
&3&  W EE/ 
D&W
 2WKHUDX[LOLDU\VHUYLFHV&3&

%LOO DXGLWLQJ )UHLJKW EURNHUDJH W EE/
VHUYLFHV )UHLJKW LQVSHFWLRQ  
:HLJKLQJ DQG VDPSOLQJ VHUYLFHV D &W
)UHLJKW UHFHLYLQJ DQG DFFHSWDQFH
VHUYLFHV 7UDQVSRUWDWLRQ GRFXPHQW
SUHSDUDWLRQ VHUYLFH
FDUJRFRQGLWLRQVXUYH\ W EE/NHSHPLOLNDQ QDVLRQDO
 .(68/,7$1'$/$00(0(18+,7+5(6+2/'
E ^^ d>
^
 hh E W K W 

W 
W E D &W
W W E D &W
W E > W :
W K


/ & hh E WW
d W EE/ 
  D&W
^E
/ hhE<,

 

/ hh E

<DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E

3DVDU%LVQLV/RJLVWLFV6HUYLFHV
3(5%$1',1*$1 .,1(5-$ ,1'21(6,$ 7(5+$'$3
1(*$5$ $6($1/$,11<$ /2*,67,. 1$6,21$/
 3(5780%8+$1 *'3'$1 6(*0(1 -$6$ 
'HQJDQSHQLQJNDWDQNHJLDWDQSHUHNRQRPLDQ
\DQJGLQDPLV*'3,QGRQHVLDGLWDKXQ
PHQLQJNDWSHUVHQGDULWDKXQ
6HNWRU-DVDWXPEXKPHQJLNXWLWUHQ
SHUWXPEXKDQHNRQRPLQDVLRQDOVHSHUWL-DVD
NHXDQJDQSHUKRWHODQUXPDKVDNLW
SHUGDJDQJDQHFHUDQWHOHNRPXQLNDVLGDQ
SHQHUEDQJDQPHQJDODPLSHQLQJNDWDQ\DQJ
EHUNHVLQDPEXQJDQ
3HQLQJNDWDQNHODVPHQHQJDKGL,QGRQHVLD
PHQ\HEDENDQSHQLQJNDWDQSHUWXPEXKDQ
SHOXDQJGLVHNWRUMDVDWUDQVSRUWDVLGDQ
ORJLVWLN
6HNWRUDQJNXWDQSHU\LPSDQDQGDQMDVD
SHQJLULPDQGLKDUDSNDQDNDQPHQLQJNDW
SHUVHQSDGDWDKXQGHSDQ\DQJGLGXNXQJ
ROHKSHQLQJNDWDQGLVHNWRUHNVSRUGDQ
LQGXVWULSHQJRODKDQ

6XPEHU,QGRQHVLDQ6WDWLVWLFDO$JHQF\:RUOGEDQN$QDO\VLVE\)URVW 6XOLYDQ
 '$<$ 7$5,. ,19(67$6,
', 6(.725 75$163257$6, '$1 /2*,67,. 6(/$0$ 7$+81 
6(0$.,1 0(1,1*.$7 6(-$/$1 '(1*$1 '$<$ 7$5,. ,19(67$6, 1$6,21$/

&RPSXQG$QQXDO*URZWK5DWH &$*5
 .2175,%86, 6(.725 75$163257$6, 7+' 3$6$5 /2*,67,.

6HNWRU7UDQVSRUWDVLPHQ\XPEDQJVHNLWDUSHUVHQGDULWRWDOSDVDU-DVD
7UDQVSRUWDVL3H\LPSDQDQGDQ-DVDSHQJLULPDQ
6XPEHU,QGRQHVLDQ6WDWLVWLFDO$JHQF\:RUOGEDQN$QDO\VLVE\)URVW 6XOLYDQ
727$/ 3$6$5 75$163257$6, '$1 /2*,67,. ', ,1'21(6,$
',7$.6,5 5375,//,81 7$+81 
 352<(.6, 3$6$5 75$163257$6, '$1 /2*,67,.
,1'21(6,$ 

3DVDU-DVD7UDQVSRUWDVLGDQ/RJLVWLNGL,QGRQHVLDGLSHUNLUDNDQDNDQPHQLQJNDWPHQJLNXWL
SHUNHPEDQJDQHNRQRPLQDVLRQDOVHNLWDUSHUVHQDQWDUDWDKXQ EHUGDVDUNDQ
7LQJNDW3HUWXPEXKDQ7DKXQDQ*DEXQJDQ&$*5
1DPXQSHUPDVDODKDQERWWOHQHFN DNDQWHWDSWHUMDGLSDGDWDKXQWDKXQPHQGDWDQJMLND
SHPEDQJXQDQLQIUDVWUXNWXUWLGDNGLSHUFHSDWGDQKDOLQLDNDQEHUDNLLEDWPHPSHUODPEDW
SHUWXPEXKDQHNRQRPL
6XPEHU)URVW 6XOLYDQ
 3$6$5 75$163257$6 '$1 /2*,67,.
,1'21(6,$ 3$'$ 7$+81 
',352<(.6,.$1 6(.,7$5 86%,//,21
3(1'2521* 87$0$ '$1 3(1*+$0%$7 3$6$5
75$163257$6, '$1 /2*,67,. ,1'21(6,$
<DEdZ/E<KKZ/EdKZ
/E'WZ<KEKD/E 

.HVLDSDQ,QGRQHVLDGDODP,QWHJUDVL
-DVD/RJLVWLN$6($1
 .20,70(1<$1*+$586',3(18+,
d &^W &^W
$FFRPSOLVKPHQW
^^W/^ W/^
D  W ^^>
>
&  W

W &  W &W ^
^ : ^E ^ ^

W W : > ^E :
s ^E
> ^E ^  D
^D ^E
^E

h ^E & t  ^ &^
/
 E / E/

 ^E&& &&

^D $6($10XWXDO5HFRJQLWLRQ$UUDQJHPHQW05$

RQ/RJLVWLFV3URIHVVLRQDOV

/DQJNDKODQJNDK\DQJDNDQGLODNXNDQ$))$
0HQHWDSNDQ0LQLPXP6WDQGDUGRI4XDOLILFDWLRQ GDULPDVLQJPDVLQJSURIHVVLRQDO
EHUGDVDUNDQNRQVHQVXV1HJDUD$QJJRWD$6($1
6WXG\ XQWXNPHQJLGHQWLILNDVLWLQJNDWNHDKOLDQPDVLQJPDVLQJSURIHVLGLVHWLDS
VXEVHNWRUMDVDORJLVWLN!!!!$))$ WHODKPHQ\DPSDLNDQ725 NHSDGD$6($1
6HFUHWDULDWXQWXNSHODNVDQDDQVWXG\WHQWDQJ05$ORJLVWLFVSURIHVVLRQDOV JXQD
PHPSHUROHKSHPELD\DDQGDUL'LDORJXH3DUWQHUV

$3$<$1*+$586',/$.8.$1,1'21(6,$"
3HPHWDDQ.RPSHWHQVL3URIHVL/RJLVWLN
6HOXUXK$VRVLDVLGDQSURIHVLGLELGDQJORJLVWLNEHUVDPDVDPD0HQ\XVXQ
GDQPHQ\HSDNDWL67$1'$5.203(7(16,.(5-$1$6,21$/,1'21(6,$
6..1, /RJLVWLN
 7$17$1*$1'$13(/8$1*
,QGRQHVLD PHQMDGL PDJQHW GL $VLD 7HQJJDUD GHQJDQ
SHQGXGXN OHELK  MXWD MLZD '$1 ND\D DNDQ 6XPEHU 'D\D
$ODP \DQJ PHQMDGL SDVDU \DQJ PHQDULN XQWXN PHQMDGL
SDVDU HNVSRU QHJDUD ODLQ VHNDOLJXV VXPEHU EDKDQ EDNX
PXUDK
7$17$1*$1 0XGDKQ\D SHODULDQ ,QYHVWDVL
3HUVDLQJDQ 7HQDJD .HUMD $KOL 6HNWRU .HXDQJDQ
SHPELD\DQ GDQ MDVDMDVD ODLQ
3HQJXDVDDQ MDVD ORJLVWLN ROHK 3HUXVDKDDQ $VLQJ $6($1
NDUHQD NHXQJJXODQ NDSDVLWDV GDQ MDULQJDQ JOREDO
3HQLQJNDWDQ .HPDPSXDQ 3HQ\HGLD -DVD /RJLVWLN 1DVLRQDO

3HUXVDKDDQ-DVD/RJLVWLN1DVLRQDOGDSDWHNVSDQVL NH
QHJDUD $6($1\DQJODLQ
3HQJHPEDQJDQNHUMDVDPDGDQ3DUWQHUVKLSGHQJDQ
3(/8$1*
SHUXVDKDDQ ORJLVWLN JOREDO
'HPDQG WHUKDGDSWHQDJD DKOL /RJLVWLN QDVLRQDOWLQJJL
3DUDGLJPD EDUX !3HQHUDSDQ,7GDQFRXQVXPHUIRFXV
GDODP SHOD\DQDQ/RJLVWLN GDQ 6XSSO\&KDLQ
,QVWLWXVL 3HQGLGLNDQ /RJLVWLN %HUPXQFXODQ
 675$7(*,.(%,-$.$16(.725-$6$
0(1*+$'$3, $(&
0HPSHUNXDW SURVHGXU GRPHVWLN XQWXN VHNWRU MDVD FRQWRK
PHODOXL VHUWLILNDVL SHODNX XVDKD MDVD ORJLVWLN
0HPDNVLPDONDQ SHQJJXQDDQ IOHNVLELOLWDV \DQJ GLL]LQNDQ XQWXN
PHPEHUL VSDFH OHELK EDJL SHQJXDWDQ VHNWRU MDVD GRPHVWLN
3HQ\XVXQDQ 'DIWDU 1HJDWLI ,QYHVWDVL \DQJ PHQ\HLPEDQJNDQ
DQWDUD NRPLWPHQ OLEHUDOLVDVL VHNWRU MDVD GDQ NHSHQWLQJDQ LQGXVWUL
MDVD GRPHVWLN
(NVSDQVL VHNWRU MDVD XQJJXODQ NH OXDU QHJHUL VHSHUWL VHNWRU
SHUEDQNDQ GDQ WHQDJD NHUMD NUHDWLI
0HPDNVLPDONDQ SHPDQIDDWDQ LQYHVWDVL DVLQJ VHNWRU MDVD XQWXN
PHQGRURQJ DNVHOHUDVL LQGXVWUDOLVDVL ,QGRQHVLD
0HQGRURQJ SHQLQJNDWDQ SHQ\HUDSDQ WHQDJD NHUMD VHNWRU MDVD