Vous êtes sur la page 1sur 7

A A

 
!

AA
BC



 
4G
  
 

D
 


 0"%$. 0"(%*'%"/1*#"/1"0!*#$'8!$%*6#"%*'%"'10 %$*'".


 "%*'*%"0 "( .$7'$5$% #* #"( / #" +' .$.1"!  Q(",#* "' +' /Q!"10*Q 6
#$5"0"'%$ 03.1"#"(% (%+( #*"'1"*0, 
 $.1$'7+$0 (*. %*!/*'"'1". #" +' /Q!"10* 6 /($% 0 ( . '*0! . / 0  .+
! '":*6% ($20 %$&'
 "#$0"(/#".*(+%$*'". %+*. .#"%*!/+".1*.-+,!$%*.6#"!+".10 .
%*1$#$ ' .#"%*'.+!*

 
 

4G
B ; 
F


( % 08%1"0 8%$#* * 28.$%* #" +'  .+.1 '%$  ." E  #"5$'$#* #" %+"0#*  ) 0$*.
!*#"(*. 1"&0$%*. '$%$ (!"'1" ." %( .$5$% 2  +' 8%$#* %*!* +'  .+.1 '%$  -+"
1"',  . 2*0 70$*N E 2$($# # / 0  #$.*()"0 !"1 (". %*!* "( ]' 6 "( 7N E 2$($# #
/ 0  ($2"0 0 +' 7 . %+ '#* 0" %%$*' 2  %*'   N E 2$($# # / 0  % !2$ 0 #"
%*(*0  %$"01 . 1$'1+0 .N #"!8.#"/0*#+%$0 +'  ."'. %$&' /+'B '1" "' %*'1 %1*
%*' (  /$"(  ( . .*(+%$*'". %*' % 0 %1"0,.1$% . */+".1 . ." #$* "( '*!20" #"
2 .".%1+ (!"'1"";$.1"') 0$*.!*#"(*.1"&0$%*.-+"'*..$0)"'/ 0 %( .$5$% 0
( ..+.1 '%$ .%*!*8%$# .*28.$% .(#"00E"'$+.4"(#"0*'.1"#Q
*a066"(
#"
"a$.
" %+"0#*%*'( 1"*0, #"0*'.1"#Q
*a06+'8%$#*".+' .+.1 '%$ -+"#*' 
/0*1*'". C=D 6 +' 2 ."". (  .+.1 '%$  -+" (*. %"/1 #"!8.4 / 0  -+" +' 
"./"%$" ." %*!/*01" %*!* 8%$#*4 #"2" ".1 0 /0"."'1" +' 0"%"/1*0 #" /0*1*'".
C2 ."D 6 )$%")"0.  *. % 0 %1"0,.1$% . $!/*01 '1". #" ".1" !*#"(*4 .*' .+
/($% %$&'  .*(+%$*'". %+6* .*()"'1" '* ". "( 7+ 4 6 "( %*'%"/1* #" 2 ."
%*':+7 # 4 ."7L' "( %+ (4 %+ '#* +'  .+.1 '%$  %"#" +' /0*1&' C8%$#*D4 ( 
.+.1 '%$ 5*0! # ".+'/*1"'%$ (0"%"/1*0#"/0*1*'".C2 ."%*':+7 # D

= Q = Q
(C %D= C(Do C %D=( C %D  C %D= C(Do C %D=  C %D
B"+5- #)& #)&B"+5-

Q = = Q
 C %D= C(D C %D= C %D C %D= C(DG C %D=  C %D
B"+5-5H,+$ #)&"-/I1=#5# #)&5H,+$B"+5-"-/I1=#5-
 Q Q6QG=)-/4#'&)"-/I1=#5-)8"+5-,#)&

"7L' 0*'.1"#Q
*a06 "( %0$1"0$* -+" /"0!$1" :"0 0-+$B 0 "( % 08%1"0 8%$#* #" ( .
.+.1 '%$ .4".#"%$0-+"1 '5+"01"*#32$(".4".18# #*/*0.+1"'#"'%$  #*' 0
"( /0*1&'4 #" 1 ( ! '"0  -+" +'  70 ' 1"'#"'%$  * % / %$# # / 0  #*' 0(* ".
1,/$%  #" 8%$#*. 5+"01". 6 +'  1"'#"'%$  !,'$!  ". % 0 %1"0,.1$%  #" 8%$#*.
#32$(".*0":"!/(*4"(8%$#*%(*0E,#0$%*%"#".+./0*1*'". ( 7+ 6"'.*(+%$&'
.*(* E 6 (Q C%(*0+0*D 6  = CE$#0*7"'$*'".D .$"'#* /*0 1 '1* +' 8%$#* 5+"01"4
!$"'10 . "( 8%$#* %31$%* .*(* %"#" +'  / 01" #" .+. /0*1*'". ( 7+  6 "'
.*(+%$&'E 6 4 Q6 =4.$"'#*/*0(*1 '1*+'8%$#*#32$(
+ '1$1 1$) !"'1"."#$5"0"'%$ "'10"8%$#*.5+"01".6#32$("./*0( ! 7'$1+##"
( %*'.1 '1"#" %$#"B4 .,( ^ #"((".! 6*0-+"6( ^ #"(8%$#* %31$%*
".IJ;9b>4.$"'#*"(/0$!"0*+'8%$#*5+"01"6"(."7+'#*+'*#32$(<() (*0
#"^ *^2".(*-+"/"0!$1"#"%$0-+"1 '8%$# *28.$% ".+' .+.1 '%$ ?
".#" +' /+'1* #" )$.1  !8. 7"'"0 (4 %+ '#* +'  #$.*(+%$&' %*'1$"'"
%*'%"'10 %$*'". $7+ (". #" = 6 #" Q ." #$%" -+" ". '"+10 4 %+ '#* ( 
%*'%"'10 %$&' #" /0*1*'". ". ! 6*0 ." #$%" -+" ". 8%$#  6 %+ '#* ( 
%*'%"'10 %$&'#" Q".! 6*0."#$%"-+"".28.$% 
+%E . 0" %%$*'". 6 /0*%".*. 2$*-+,!$%*. #"/"'#"' #" (  %*'%"'10 %$&' #"
$*'". =  +'-+" ".1*. '* / 0"B% ' #" 5*0!  ";/(,%$1  "' "( /0*%".*
.
0" %%$*'". -+,!$% . % 1 ($B # . /*0 "'B$! .4 (  /0*#+%%$&' #" "'"07, 
!"1 2&($% 4 (  5*1*.,'1".$. .*' (7+'*. #" (*. 5"'&!"'*. -+" #"/"'#"' #" ( 
%*'%"'10 %$&' #" = *!* "( $'1"0) (* #" ) 0$ %$&' #" ".1  %*'%"'10 %$&' ".
0"( 1$) !"'1" !/($* C/+"#" 1*! 0 ) (*0". #".#" 9  E .1   ; 9 bI  "'
.*(+%$*'".'"+10 .D+'-+,!$%*-+"10 2 : 2 "'+' %"0)"%"0, $#"*( ! '"0 #"
%*')"01$0#$%E*$'1"0) (*"'+' ".% ( #"58%$(! '":* ( -+"(( ! !*.( ".% ( 
(*7 0,1!$% #"//OQ(*7[ =\4#"1 (! '"0 -+"+' #$.*(+%$&''"+10 1$"'"
+'/#"I94+' 8%$# 1$"'"+'/I96+' 28.$% +'/!I9'( 5$7+0 
."/+"#"*2."0) 0(*.) (*0".#"/#"5(+$#*.%*00$"'1".




$7+0 /#"5(+$#*.%*00$"'1".

'"(( 2*0 1*0$*-+,!$%*( .!"#$# ./0"%$. .#"/."((") ' % 2*#"! '"0 
0+1$' 0$  %*' (*. /Q!"10*.4 #"2$#*  -+" #"1"0!$' %$*'". /0"%$. . #"( / .*'
'"%". 0$ . / 0  +' !":*0 #$ 7'*.1$%* #" (  % ($# # #" +'  ! 1"0$  /0$!  * +'
/0*#+%1*1"0!$' #*4%*!*"'"(% .*#"(/#"( %"0)"B 4( ("%E"4+' .*(+%$&'
#"+' 1*01 #".*6 4-+"$'#$% .+2+"'".1 #*
(%8(%+(*1"&0$%*#"(/#".*(+%$*'".#"8%$#*.*2 .".5+"01"./+"#"0" ($B 0."
 / 01$0 #" .+ %*'%"'10 %$&' 6 .+. ^ 424 0"./"%1$) !"'1" + '#* ( . . (".
'"+10 . ." #$.+"()"' "' "( 7+  .+. $*'". '* E$#0*($B '4 %*!* "' "( % .* #"
8%$#*. * 2 .". 5+"01".4 /*0 (* -+" .+ / ". '"+10*N !$"'10 . -+" "( / #"
.*(+%$*'". #" . (". #" 8%$#*. * 2 .". #32$(". #"/"'#" #" .+ E$#0&($.$. 6 ."
% (%+(  / 01$0#".+.^E1,/$% .C^aA^ 42D


E
4G


*. !31*#*. /*1"'%$*!310$%*. ." 2 . ' "' (  !"#$%$&' #" +' )*(1 :" %0" #* "'
+'  %"(#  7 ()8'$%  C5*0!  #" 0" ($B 0 +'  0" %%$&' #" 0"#*; 6 "' (  -+" ."
%*')$"01" (  "'"07,  -+,!$%  7"'"0 # 4 "' "'"07,  "(3%10$% D4 (  %+ ( %*'.$.1" "'
+' "("%10*#* #" 0"5"0"'%$  C-+" 1$"'" +' )*(1 :" %*'.1 '1" 6 %*'*%$#*D4 +'
"("%10*#*$'#$% #*0C%+6*)*(1 :"".) 0$ 2("6#"/"'#$"'1"#"( %*'%"'10 %$&'#"(
' ($1*4"(%+ (%"#"* %"/1 "("%10*'". ("("%10*#*46+'!"#$#*0#")*(1 :"


/Q!"10, ".+'% .*/ 01$%+( 0#"( /*1"'%$*!"10, 4%+6*$'.10+!"'1*4"(/Q


!"10* %*'.1  #" +' / 0 #" "("%10*#*. #" 7Q7( C0"5"0"'%$ D 6 +' "("%10*#* #"
!"!20 '  #" )$#0$*4"( %+ ( ." .+!"07""' (  .*(+%$&' #" $'1"03.
!"!20 ' 
". ."("%1$)  / 0   =4 6 %1L  %*!* +' $'1"0% !2$ #*0 #" $*'". /*01 '#*  ( 
.*(+%$&' % 1$*'". !*'*) ("'1". %*!*  =4
$ =4 "'10" *10*. 6 /"0!$1$"'#* ( 
10 '.5"0"'%$   "((  #" $*'".  = 
 !$70 %$&' #" (*.  = ( $'1"0$*0 #" ( 
!"!20 '  %0"  +'  #$5"0"'%$  #" % 07 . /*.$1$) . 6 '"7 1$) .  .+ (0"#"#*0 (*
%+ ( ". % /1 #* %*!* +'  #$5"0"'%$  #" )*(1 :" /*0 (*. #*. "("%10*#*. #"
0"5"0"'%$  $%E* /*1"'%$ ( ".18 0"( %$*' #* %*' (  #"*+%+5#5 #" (*.  = "' ( 
.*(+%$&'!+".10 
#"*+%+5#5 #"  = ".5+'%$&' #" (  %*'%"'10 %$&' #"  =4
#"( .*10 ."./"%$"./0"."'1".%*!*$*'".*"./"%$".'"+10 .4#"(.*()"'1"6#"
( 1"!/"0 1+0 
( )*(1 :" 7"'"0 #* "' "( "("%10*#* #" )$#0$* ." %*'*%" %*!* (  !"#$# 
%*')"'%$*' ( #" / *!* ";$.1" +'  0"( %$&' ($'" ( "'10" "( )*(1 :" 6 "( /4 ( 
".% ( #")*(1 :"#"("-+$/*."10 '.5*0! "'+' ".% ( #"/4% ($20 '#*"(/Q
!"10* %*' .*(+%$*'". 2+55"04 (*. %+ (". ." ".%*7"' #" ! '"0  -+" "( / #" ( 
!+".10 ".13#"'10*#"($'1"0) (*#"(*.2+55"0#"% ($20 %$&'
"; %1$1+##"(/
7"'"0 #* ". 1 ' "; %1  %*!* "( / #" (*. 2+55"0 "!/(" #*. "2$#*  -+" "(
/*1"'%$ ( "' +' "("%10*#* ) 0,  ";/*'"'%$ (!"'1" %*' (  %1$)$# # #"(  =4 ."
#"5$'""(/%*!*



$7+0  01".#"(/Q!"10*


D+   S+ 
' .*(+%$*'". 1 ' GLOXLGDV \ WDQ SXUDV "' ( . -+" (*. $*'". = '* ." '
$'5(+"'%$ #*./*0' # ";%"/1*/*0"(.*()"'1"4"./*.$2("( $7+ (# #
S+ ORJ>+@

' (  ! 6*0,  #" ( . .*(+%$*'".4 "( S+ #$5$"0" #" ORJ >+@ "' "( /0$!"0 #"%$! (N
/"0* (7+' .)"%"./+"#"".1 01 '%"0% -+".*'/*.$2(".%8(%+(*. /0*;$! #*.
/ 01$0#"S+OORJ>+@'( ! 6*0, #"(*.%8(%+(*.0" ($B #*.".10$%1 !"'1"."
#"2"+1$($B 0(  %1$)$# #

  C '$&' '1"0' %$*' ( #" +,!$%  +0  6 /($% # D 6 "(   C '.1$1+1*
 %$*' ( #" ".18'# 0". 6  1"0$ (".D #"5$'"' "( / %*!* (  ("%1+0  "' +' S+
PHWUR-+"E .$#*% ($20 #*%*'+' .*(+%$&'0"7+( #*0 C2+55"0D".18'# 0.1 ".
(  #"5$'$%$&' -4&'#"+-/#$ #"( / '  #"5$'$%$&' */"0 %$*' ( #" +'  % '1$# #
#"5$'"  (  % '1$# # "' 130!$'*. #" %&!* ." !$#" 3.1  *0 #"5$'$%$&'4 S+ ". (*
-+"."!$#"%*'+'"("%10*#*#")$#0$*6+'S+PHWUR

#"5$'$%$&'*/"0 %$*' (#"/".


(8  (6
S+8 S+6  

*'#" S+8 ". "( S+ #" (  .*(+%$&' /0*2("! N S+6 ". "( S+ #" (  .*(+%$&'
".18'# 0N (8 ". "( /*1"'%$ ( #" (  %"(#  %+ '#* "( "("%10*#* ".18 $'!"0.* "' ( 
.*(+%$&' /0*2("! N 64 (6 ". "( /*1"'%$ ( #" (  %"(#  %+ '#* "( "("%10*#* ".18
$'!"0.* "' (  .*(+%$&' ".18'# 0 C2+55"0D " #"2""'5 1$B 0 -+" ( 5*01 ("B  #" ( 
#"5$'$%$&' */"0 %$*' ( #"( S+ ." 5+'# !"'1  "' -+" 3.1  .+!$'$.10  +'  ".% ( 
%*E"0"'1" / 0  (  #"1"0!$' %$&' #" (  %$#"B * (% ($'$# # -+" /+"#" ."0
0"/0*#+%$# "'1*#*"(!+'#*$'"!2 07*4'*."/+"#""./"0 0-+"(*.) (*0".
!"#$#*. #"( S+ /0*#+B% ' +'  #".%0$/%$&' #"1 (( #  #" (  %*!/*.$%$&' #" ( 
.*(+%$&' %*!/("1 !"'1" %*'.$.1"'1" %*' (  #" (  1"*0,  .1  $'%"01$#+!20"
/0*)$"'" #" '+".10  $'% / %$# # / 0  !"#$0 %1$)$# #". #" $*'". $'#$)$#+ (".
.1* ".4 (  #"5$'$%$&' */"0 %$*' ( '* #  "( S+ "; %1* %*!* ." #"5$'" /*0 ( 
"%+ %$&'
S+ ORJD+

 F
 
x G(4  4 (4^ C.&($#*.D
x *(+%$*'". %+*. .".1 '# 0$B # .#$(+$# .C%*'%"'10 %$&'94D#"
(4 446 
x "2$# .% 02*' 1 # .C7 ."*. .D41$'1*4)$' 70"#*!3.1$%*4:+7*.#"
' 0 ':  6 #" ($!&'4 ("%E"4 7+  /*1 2("4 7+  #".$*'$B # 4 : 2&' (,-+$#*
C10 "0#"( % . D
x *(+%$*'".0"7+( #*0 .C2+55"0.D#"/$7+ ( G94I9699
x /Q!"10*%*'"("%10*#*%*!2$' #*#")$#0$*
x ( % #" 7$1 %$&'! 7'31$% 6! 7'"1*
x  (*'". 5*0 #*.#"99!

x $/"1 .
x " Y"0.#"996>9!

x ./81+( 
x $#0$*#"0"(*:
x 0 .%*( ) #*0%*' 7+ #".1$( # 






 

 


D 
4G
 

" /0*%"#"  (  #".%0$/%$&' #" (*. %*!/*'"'1". #"( /Q!"10* 6 #" ( .
$'.10+%%$*'". #" */"0 %$&'#"(!$.!*4 E %$"'#* 3'5 .$. "' ./"%1*. 1 (". %*!*
"("("%10*#*4! '1"'$!$"'1*4".% ( #"!"#$# 46*/"0 %$&'%*00"%1 #"(!$.!*

*./Q!"10*.#"2"'."0% ($20 #*./*0"(!*'$1*0 '1".#"$'$%$ 0( /08%1$% 


'#"/"'#$"'1"#"(!*#"(*#"(!"#$#*0#"/4."0"%*!$"'# ( % ($20 %$&'%*'
#*..*(+%$*'".0"7+( #*0 .N+' #"/OI6( *10 #"/OG%+ '#*."0"-+$"0"
!"#$0"(/#".*(+%$*'".8%$# . 0 "(% .*#".*(+%$*'".28.$% .4"(/#"( .
.*(+%$*'".0"7+( #*0 ./+"#"."0#"I69(/0*%"#$!$"'1*"; %1*#"( 
% ($20 %$&'#"/"'#"#"% # !*#"(*#"!"#$#*0#"/N/*0(*1 '1*4/ 0 % # 
1$/*#"2"'%*'.+(1 0."( .$'.10+%%$*'".#"(5 20$% '1"

 
4G
6ROXFLRQHViFLGDV

 0 '.5"0$0% # .*(+%$&'8%$#  +'2" Y"0C(4 6( .10 ,# ./*0"(
".1+#$ '1"D 6 !"#$0 "( S+ CS+PHWUR % ($20 #* / 0  8%$#*.D +0 '1" ( .
!"#$# . 7$1 0 .+ )"!"'1" ( . .*(+%$*'". 6 "./"0 0 -+" ." ".1 2$($%" ( 
("%1+0  '10*#+%$0"("("%10*#*.$'1*% 0( ./ 0"#".#"(2" Y"0 !2$ '#*( 
".% (  #" ("%1+0  #"( /Q!"10* *21"'"0 "( )*(1 :" 7"'"0 #* C! D / 0  % # 
("%1+0 
2 ". 0+' % '1$# # /0*;$! #  949974/"0*%*'*%$# 4#"G(0"/ 0 0
"' +' 2 (&' )*(+!310$%* 99 !
 #" .*(+%$&' %+*.   / 01$0 #" 3.1" .*(+1* 6
0"/*01 0.+S+6)*(1 :"
-$1"+-/&),8)+"#)

 0 '.5"0$0 % #  .*(+%$&' 28.$%   +' 2" Y"0 C 4  6 ( . 10 ,# . /*0 "(
".1+#$ '1"D 6 !"#$0 "( S+ CS+PHWUR % ($20 #* / 0  2 .".D +0 '1" ( .
!"#$# . 7$1 0 .+ )"!"'1" ( . .*(+%$*'". 6 "./"0 0 -+" ." ".1 2$($%" ( 
("%1+0  '10*#+%$0"("("%10*#*.$'1*% 0( ./ 0"#".#"(2" Y"0 !2$ '#*( 
".% (  #" ("%1+0  #"( /Q!"10* *21"'"0 "( )*(1 :" 7"'"0 #* C! D / 0  % # 
("%1+0 
2 ". 0 +'  % '1$# # /0*;$! #   9499 74 /"0* %*'*%$# 4 #"    
/ 01$0 #" ".1" .*(+1* /0"/ 0 0 99 !
 "' +' 2 (&' )*(+!310$%* #" .*(+%$&'
%+*. 60"/*01 0.+S+6)*(1 :"


-$1"+-/&)/&1*'#)

 ' +' 2" Y"0 /"-+"F* #$%$*' 0  ( * ^ 4 7$1 0 6 #"1"0!$' 0 .+ /
+0 '1"( !"#$#  7$1 0.+ )"!"'1"( .*(+%$&'6"./"0 0-+"."".1 2$($%"( 
("%1+0  '10*#+%$0"("("%10*#*.$'1*% 0( ./ 0"#".#"(2" Y"0 !2$ '#*( 
".% (  #" ("%1+0  #"( /Q!"10* *21"'"0 "( )*(1 :" 7"'"0 #* C! D / 0  % # 
("%1+0 
-*# "#$0 (!*'$1*0( .%*'%"'10 %$*'".#"( ..*(+%$*'". %$# .628.$% .
 "'7 "'%+"'1 -+""(/#"( ..*(+%$*'".10 ,# ..*'%+ ($1 1$) .

  

  


*.0".$#+*.#"( ..*(+%$*'".#"G(#"2"'7+ 0# 0.""'50 .%*/ 0 /*.1"0$*0


'"+10 ($B %$&'4/*0(*-+"."0"%*!$"'# .*($%$1 0$'#$% %$*'". (13%'$%**!*'$1*0
#" ( 2*0 1*0$*
. .*(+%$*'". #" %"1 1* #" .*#$* /+"#"' "($!$' 0." /*0 "(
#0"' :"#" 7+ .0".$#+ (".


  

' +'  1 2(  *0#"' 0 (*. ) (*0". #" /4 "' *0#"' %0"%$"'1"4 #" 1*# . ( .
.*(+%$*'".%*'.$#"0 # ."'"(/0*%"#$!$"'1*

 (%+( 0"(/4%*'.$#"0 '#*-+"/Ob(*7[=\4#"( ..*(+%$*'"./0"/ 0 # .
"' "( ( 2*0 1*0$* 6 %*!/ 0 0(* %*' (*. 0"./"%1$)*. ) (*0". ";/"0$!"'1 (".
C*/"0 %$*' (".D "1"0!$' 0 "( P #" "00*0 0"( 1$)*  %"0 +'  #$.%+.$&' .*20"
( .#$5"0"'%$ .
 *1 ".'"%". 0$*/"#$0 (!*'$1*0( %*'%"'10 %$&'#"( ..*(+%$*'".+1$($B # .
"$')".1$7 0(*.^ 

 (%+( 0 (  %*'%"'10 %$&' #"  = / 0  % #  +'  #" ( . !+".10 .  %"0 +' 
#$.%+.$&'.*20"(*.) (*0".#"/*21"'$#*.6(*."./"0 #*.

G_*0-+3%0""+.1"#-+""( 7+ #".1$( # 4"( 7+ #"% '$(( 6( .*(+%$&'#"
 ('*# '+'/#"I9`

> (%+(""(/ /0*;$! #*6"; %1*#"+' .*(+%$&'99>#"( 1$($%"( ("6
(,!$1"#""26"Q+%Y"(/ 0 % (%+( 0"(%*"5$%$"'1"#" %1$)$# #





Vous aimerez peut-être aussi