Vous êtes sur la page 1sur 860

9470

STS

COLHEIT

ADEIRA

9470 STS COLHEIT ADEIRA C A Á T LOG O D E PE O Ç REPOSI

C

A

Á

T

LOG

O

D

E

PE

O

Ç

REPOSI

ÇÃ

A

S

9470

STS

COLHEIT

ADEIRA

DE

PC8626

P

(

14-

MAI-10

)

Portuguese

John

EDICAO

Deere

Brasil

SULAMERICANA

LithoinBrazil

(NEW)

DEERE

COPYRIGHT

©

2010

&

ANY COMP

Moline,

Illinois

All

rights

reserved

10-A01

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ2503-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ2503-UN- 030-A02 030-A01 025-A03 025-A02 025-A01 020-A02
030-A02 030-A01 025-A03 025-A02 025-A01 020-A02 020-A01
030-A02
030-A01
025-A03
025-A02
025-A01
020-A02
020-A01

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-A01

Y

PN=1

10-A02

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

146-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 146-UN- 040-A01 040-A02 040-A03 040-A04 040-A05

040-A01

040-A02

040-A03

040-A04

040-A05

040-A06

040-A07

040-A08

040-A09

040-A1A

050-A01

050-A02

050-A03

ADEIRA 10-A02COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=2

10-A03

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

147-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 147-UN- 070-A03 070-A02 070-A01 060-A01 ADEIRA COLHEIT STS
070-A03 070-A02 070-A01 060-A01
070-A03
070-A02
070-A01
060-A01

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-A03

Y

PN=3

10-A04

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

148-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 148-UN- 090-A03 090-A02 090-A01 080-A02 080-A01 ADEIRA 10-A04
090-A03 090-A02 090-A01 080-A02 080-A01
090-A03
090-A02
090-A01
080-A02
080-A01

ADEIRA 10-A04COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=4

10-A05

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

149-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 149-UN- 120-A02 120-A01 10-A03 1 10-A02 1 10-A01
120-A02 120-A01 10-A03 1 10-A02 1 10-A01 1 095-A01
120-A02
120-A01
10-A03 1
10-A02
1
10-A01 1
095-A01

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-A05

Y

PN=5

10-A06

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

150-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 150-UN- 130-A02 130-A01 125-A02 125-A01 ADEIRA 10-A06 COLHEIT
130-A02 130-A01 125-A02 125-A01
130-A02
130-A01
125-A02
125-A01

ADEIRA 10-A06COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=6

10-A07

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

151-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 151-UN- 140-A03 140-A02 140-A01 135-A02 135-A01 ADEIRA COLHEIT
140-A03 140-A02 140-A01 135-A02 135-A01
140-A03
140-A02
140-A01
135-A02
135-A01

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-A07

Y

PN=7

10-A08

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ1

152-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ1 152-UN- 155-A01 150-A02 150-A01 ADEIRA 10-A08 COLHEIT STS

155-A01

150-A02

150-A01

ADEIRA 10-A08COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=8

10-A09

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

INDICE

PRIMAR

Y

PICT

PRINCIP

GERAL

ORIAL

AL

DE

INDEX

ILUSTRACIONES

PUCQ0974-UN-

PRINCIP GERAL ORIAL AL DE INDEX ILUSTRACIONES PUCQ0974-UN- 170-A03 170-A02 170-A01 ADEIRA COLHEIT STS 9470 (EDICAO

170-A03

170-A02

170-A01

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-A09

Y

PN=9

10-2

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

CODIFICACION

CODIGOS

CODES

USED

IN

"REMARKS"

NA

LA

COLUMN

OBSER

"NOT

AS"

USADOS

EN

COLUMNA

COLUNA

ACOES

V

ANOL ENGLISHPORTUGUESESP

MECANICATRACCION

MFWDMECANICAL

DE

MARKEDMARKEDMARCADOMARCADO

LOWLOWERINFERIORINFERIOR

LHLEFT

LGTHLENGTHCOMPRIMENT

LNUMBER

KITKITCONJUNT

INCL

IDINSIDE

HPHORSEPOWERPOTENCIAPOTENCIA

FRONTFRONTFRENTEFRENTE

ARA ARAP FORFORP

COMPLETECOMPLETECOMPLET

ASSYCOMPLETE

ARAS

APPLTHIS

ANDANDEY

AMPAMPEREAMPEREAMPERIO

ALSO

OLONGITUD

MFMAKE

ORDERALSO

ORDERPEDIR

APLICA

TION

ONL

Y

AMBEMPEDIR

T

ARA

P

EST

A

APLICACAOSOLO

P

NECESSARIOSEGUN

COMPLET

OCONJUNT

O

AMBIEN

T

ARA

ESTE

SOMENTE

PROPOSIT

REQUIREDCONFORME

ASSEMBL

YCONJUNT

O

NECESIDAD

COMPLET

O

OCOMPLET

O

INTERNODIAMETRO

ITENSINCLUYE

LAS

DE

PECASCONJUNT

ELOSNUMERO

O

DE

DE

DIAMETERDIAMETRO

KEYSINCLUSIVE

LINKSNUMERO

O

DE

INTERIOR

KEYSINCLUDES

OF

POSICIONES

REP

ARACION

ESLABONES

-

HANDESQUERDAIZQUIERDA

AZER FROMF

DEHACER

FRONTTRACAO

DIANTEIRA

DELANTERA

WHEEL

DRIVEMECANICA

O

NANOT

APPLICABLENAO

USADO

NEST

A

APLICACAONO

UTILIZADO

NLANO

LONGER

A

V

AILABLE

DESCONTINUADONO

DISPONIBLE

NSEPNOT

SUPPLIEDNAO

SE

FORNECENO

ARADO

SE

SUMINISTRA

ARADAMENTESEP YSEP TEL ARA SEP

POR

AMANHOSOBRET OSOVERSIZESOBRET

ORD

ORDORDERPEDIRPIDASE

OROROUO

DIAMETERDIAMETRO

COMPIDASE

ODOUTSIDE

W/ALSO

EXTERNODIAMETRO

CON

EXTERIOR

ORDERPEDIR

AMANO

ACKGP

P

ACKET

OFPOR

EMBALAGEM

DEPOR

AQUETE

P

DE

RA

TIORA

TIOINDICE

DE

DESMUL

TIPLICACAOINDICE

DESMUL

TIPLICACION

UPUPPERSUPERIORSUPERIOR

TKTHICKNESSESPESSURAESPESOR

SUB

SUBREPLACED

ANDARDEST ANDARDST STDST

RHRIGHT

REARREARTRASEIROTRASERO

-

ADERECHA HANDDIREIT

ANDAR

BYSUBSTITUIDO

PORSUSTITUIDO

POR

FORSUBSTITUISUSTITUCION

P

FORSUBSTITUTES

ARA

ZGEAR

W/OWITHOUTSEMSIN

W/WITHCOMCON

USE

AMANHOSUBT USUNDERSIZESUBT

AMANO

CON

DE

WITHUSE

WITHUSAR

AND

COMUSAR

DE

SPROCKETNUMERO

DENTESNUMERO

DIENTES

DE

LOS

THEETH

NUMBERDAS

ENGRENAGENSENGRANAJES

ADEIRA 10-2COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=10

10-3

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

H87218-UN-

10-3 COLHEIT ADEIRA STS 9470 (EDICAO SULAMERICANA) H87218-UN- JOHN DEERE 9470 STS COMBINE (SOUTH AMERICA)

JOHN

DEERE

9470

STS

COMBINE

(SOUTH

AMERICA)

WITH

CORN

HEADER

90

SERIES

 

MADE

(2010-

)

(THE

RIGHT

IS

RESER

VED

O

T

MAKE

CHANGES

A

T

ANY

TIME

WITHOUT

NOTICE)

COLHEIT

ADEIRAS

JOHN

DEERE

9470

STS

(AMERICA

DO

SUL)

ABRICADO

F

(2010-

)

COM

PLA

(FICA

RESER

ADO

V

O

O

DIREIT

DE

REALIZAR

MUDANCAS

A

QUALQUER

AFORMA

T

ARA

P

MOMENT

O

SEM

MILHO

A

VISO

SERIE

90

PREVIO)

COSECHADORAS

JOHN

DEERE

9470

STS

F

ABRICADO

(AMERICA

DO

)

SUL)

(2010-

CON

PLA

AFORMA

T

ARA

P

MAIZ

SERIE

90

(SE

RESER

A

V

EL

DERECHO

DE

INTRODUCIR

MODIFICACIONES

TECNICAS

SIN

PREVIO

A

VISO)

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-3

Y

PN=1

1

10-4

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

FOR

PLA

90

FOR

600

SERIES

AR

P

TS

PLA

CORN

CA

HEAD

TFORM

T

HEAD

ALOG

-

P

P

AR

P

TS

AR

AR

CA

TS

PC9284

TS

INFORMA

INFORMA

ALOG

T

-

TION,

TION,

PC9285

TFORM

90

SERIES

SERIES

CORN

NOTE

REFER

REFER

T

O

T

O

JOHN

JOHN

DEERE

600

DEERE

SERIES

SERIAL

NUMBER

INFORMA

TION

IS

SERIAL

LISTED

T

O

NUMBER

SHOW

ON

LISTING

TION INFORMA

WHICH

MACHINES

EACH

AR

P

T

CAN

BE

USED.

FOR

EXAMPLE:

 

THE -

AR P

CAN T

BE

USED

ON

ALL

MACHINES.

 

0000-

THE

AR

P

T

CAN

BE

USED

ON

ALL

MACHINES

BEGINNING

WITH

THE

SERIAL

NUMBER

LISTED

-0000

THE

AR

P

T

CAN

BE

USED

ON

ALL

MACHINES

UP

T

O

AND

INCLUDING

THE

SERIAL

NUMBER

LISTED

BUT

WHEN

0000-0000

THE

P

ARE

T

AR

LISTED

CAN

BE

USED

IN

ON

XXXXX’S

THE

EXACT

PLACE

AS

W

SERIAL

NUMBER

ALL

MACHINES

BETWEEN

AND

INCLUDING

THE

SERIAL

NUMBERS

OF

SERIAL

NUMBER,

A

NOT

AILABLE

A

V

WHEN

SERIAL

NUMBER

CHANGE

AS

W

MADE

THE

CA

ALOG

T

AS

W

PRODUCED.

ARROWS

ARE

USED

WITH

TIONS ILLUSTRA

"LEFT

-HAND"

SIDES

ARE

DETERMINED

BY

DIRECTION

ARROW

T

O

INDICA

TE

THE

FRONT

OF

THE

UNIT

.

ACING

F

IN

THE

DIRECTION

OF

MACHINE

"RIGHT

-HAND"

AND

FOR

ARD

W

TRA

VEL.

BOX-ENCLOSED

ILLUSTRA

TIONS

AS

A

A

KEY

NUMBER,

SER

VICE

ASSEMBL

SHOWN

IN

THE

P

Y

.

A

BOX

NOT

AR

TS

KEYED

LIST

,

IS

ASSIGNED

T

INCLUDES

O

A

BOX

ENCLOSING

AR

TS.

NON-CURRENT

P

ALL

AR

P

TS

SOLD

LISTED.

ADEIRA 10-4COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=12

10-5

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

ARA

P

INFORMACOES

SOBRE

PLA

AFORMA

T

DE

DE

PECAS

DA

PLA

AFORMA

T

DE

COR

TE

SERIE

COR

600

-

NOT

A

TE

SERIE

PC9284

600,

ARA

P

INFORMACOES

SOBRE

PLA

AFORMA

T

ARA

P

MILHO

SERIE

DE

PECAS

DA

PLA

AFORMA

T

ARA

P

MILHO

SERIE

90

-

PC9285

90,

VEJA

O

VEJA

O

CA

ALOGO

T

CA

ALOGO

T

INFORMACAO

DE

LIST

AGEM

DE

NUMERO

DE

SERIE

INFORMACAO

SERIE

QUANDO

0000-0000

-0000

0000-

-

PECA

A

PODE

SER

A

PECA

PODE

A

A

PECA

PECA

A

DO

NUMERO

DE

POR

EM

T

EM

EM

T

T

USADA

NO

EST

ODAS

EXEMPLO:

E

SERIE

LIST

ADO

P

ARA

MOSTRAR

EM

QUAIS

COM

MAQUINAS

O

O

NUMERO

DE

NUMERO

DE

OS

CADA

USADA;

SER

PODE

PODE

PECA

USADA

SER

SER

PODE

SAO

MAS

SER

AS

ODAS

ODAS

MAQUINAS.

AS

AS

EM

LUGAR

T

ODAS

DE

AS

UM

A

A

V

DISPONIVEL

USADA

USADA

MAQUINAS

MAQUINAS

COMECANDO

TE

A

E

SERIE

SERIE

LIST

LIST

ADO.

ADO

DE

SERIE

INCLUSIVE

ENTRE

E

O

DE

CA

SERIE,

T

ALOGO

T

OI

QUANDO

NUMERO

MAQUINAS,

UMA

INCLUSIVE

NUMEROS

NO

NUMERO

DE

XXXXX’S

FEIT

A

ADOS LIST

ESTE

NAO

MUDANCA

FOI

PRODUZIDO.

SET

AS

SAO

ESQUERDO

DIRECAO

DA

SET

A

SAO

USADAS

COM

AS

PELO

ILUSTRACOES

ARA

P

INDICAR

A

PELO

FRENTE

DETERMINADOS

ARAMETRO

P

INDICADO

DA

MAQUINA.

EM

LADOS

QUE

A

MAQUINA

DIREIT

O

SENTIDO

NUMERO

ITENS

O

DO

ITEM

MOSTRADO

NO

NA

LIST

A

COMERCIALIZADOS

CONJUNT

O.

A

E

CAIXA

DE

ILUSTRACOES

CAIXA

DETERMINADO

PELA

CAIXA,

ITENS

NAO

QUE

INCLUI

T

ODOS

NAO

INCLUI

MAIS

USADOS.

OS

E

ANCA.

A

V

LIST

AD

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-5

Y

PN=13

10-6

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

NOT

A

ARA

P

EL

CA

LA

ARA

P

EL

CA

T

DE

INFORMACION

DE

INFORMACION

DE

LAS

LA

LAS

DEL

PEIZAS

PLA

PEIZAS

DE

LA

PLA

DE

AFORMA

T

COR

TE

P

DE

600

COR

TE

SERIE

PC9284

90,

600,

ALOGO

T

LA

ALOGO

PEIZAS

DE

DE

PEIZAS

AFORMA

T

DEL

ARA

SERIE

MAIZ

SERIE

-

MAIZ

CABEZAL

ARA

90

VEJA

CABEZAL

P

SERIE

-

PC9285

VEJA

INFORMACIONES

DEL

LIST

ADO

-

MAQUINAS

LAS

INFORMACIONES

PIEZA

PUEDE

PODE

SER

SER

SOBRE

EL

USADA

USADA

NUMERO

PIEZA,

DE

SERIE

ES

LIST

ADO

CADA

EN

POR

LAS

EJEMPLO:

MAQUINAS.

LA

T

ODAS

DE

NUMERO

ARA

P

MOSTRAR

EN

DE

CUALES

SERIE

0000-

LA

PIEZA

PUEDE

SER

USADA

EN

T

ODAS

LAS

MAQUINAS

QUE

COMIENCEN

COM

EL

NUMERO.

-0000

LA

PIEZA

PUEDE

SER

USADA

EN

T

ODAS

LAS

MAQUINAS

HAST

A

E

INCLUSIVE

EL

NUMERO.

CUANDO

HECHA

CUANDO

0000-0000

LA

PIEZA

PUEDE

LIST

EN

EL

FUE

ADOS

SER

USADA

EN

LUGAR

T

EN

ODAS

DE

SERIE,

LAS

MAQUINAS

DE

ENTRE

SERIE,

E

INCLUSIVE

SIGNIFICA

NO

EST

ABA

QUE

LOS

FUE

NUMEROS.

XXXXX’S

EL

UNA

CA

MUDANZA

SON

UN

NUMERO

MAS

ESTE

NUMERO

DE

NUMERO

DISPONIBLE

ALOGO

T

PRODUZIDO.

LAS

FLECHAS

SE

UTILIZAN

EN

LAS

FLECHA

DE

DIRECCION

ILUSTRACIONES

ARA

P

INDICAR

LA

AR

P

TE

DELANTERA

DE

LA

MAQUINA.

LADO

DERECHO

Y

LADO

IZQUIERDO

SON

DETERMINADOS

POR

LA

FRENTE,

EN

EL

SENTIDO

DE

DESPLAZAMIENT

O

DE

LA

MAQUINA.

 

ILUSTRACIONES

CON

RECUADROS

 

LAS

LA

LIST

A

DE

PIEZAS

REFERENCIAS

QUE

FORMAN

ASIGNA

UN

UN

NUMERO

DE

REP

ARACION.

CLA

VE

ARA

P

NO

LOS

EST

RECUADROS

INCLUSAS

QUE

LAS

CONJUNT

O

AN

INCLUYEN

PIEZAS

DE

T

FUERA

ODAS

DE

LA

CAJA.

ADEIRA 10-6COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=14

10-7

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

CQ302576-UN-

ENGINE

SERIAL

NUMBER

PLA

TE

WITH

TWO

LINES

AND

BAR

CODE

ENGINE SERIAL NUMBER PLA TE WITH TWO LINES AND BAR CODE FIRST LINEDEFINITIONS XXXXXXASSIGNS CQASSIGNS H

FIRST

LINEDEFINITIONS

XXXXXXASSIGNS

CQASSIGNS

H

068

O-AIRASSIGNS

LITERS)ASSIGNS

6ASSIGNS

JX

ARGENTINAASSIGNS

-

JOHN

(6.8

-

AIR-T

DEERE

THE

JOHN

THE

THE

THE

THE

MANUF

DEERE

ENGINE

ACTURER

OF

THE

ENGINE.

OF

THE

TYPE.

AIR

PIST

CYLINDERS

ON

NUMBER.

DISPLACEMENT

SYSTEM

ENGINE.

ADMISSION

BRAZIL.

SERIAL

NUMBER.

SECOND

TION LINEAPLICA

6068HCQ049470

STS

(SOUTH

AMERICA)

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-7

Y

PN=15

10-8

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

PLACA

DE

CQ302576-UN-

NUMERO

DE

SERIE

COM

DUAS

LINHAS

E

CODIGO

DE

BARRAS

NUMERO DE SERIE COM DUAS LINHAS E CODIGO DE BARRAS PRIMEIRA LINHADEFINICOES JX - JOHN DEERE

PRIMEIRA

LINHADEFINICOES

JX

-

JOHN

DEERE

ARGENTINADESIGNA

O

ABRICANTE

F

DO

MOT

OR.

6DESIGNA

O

NUMERO

DE

CILINDROS.

068

(6.8

LITERS)DESIGNA

A

LITRAGEM

DO

MOT

OR.

H

-

AIR-T

O-AIRDESIGNA

O

TIPO

DE

SISTERMA

DE

ADMISSAO

DE

AR.

CQDESIGNA

JOHN

DEERE

BRASIL

XXXXXXDESIGNA

O

NUMERO

DE

SERIE

DO

MOT

OR.

SEGUNDA

LINHAAPLICACAO

6068HCQ049470

STS

(AMERICA

DO

SUL)

ADEIRA 10-8COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=16

10-9

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

PLACA

DEL

CQ302576-UN-

NUMERO

SERIE

MOT

OR

CON

DOS

LINEAS

Y

CODIGO

DE

BARRAS

NUMERO SERIE MOT OR CON DOS LINEAS Y CODIGO DE BARRAS PRIMERA LINEADEFINICION JX - JOHN

PRIMERA

LINEADEFINICION

JX

-

JOHN

DEERE

ARGENTINADESIGNA

EL

ABRICANTE

F

DEL

MOT

OR.

6DESIGNA

EL

NUMERO

DE

CILINDROS.

 

068

(6.8

LITROS)DESIGNA

LA

CILINDRADA

DEL

MOT

OR.

H

-

AIRE-AIREDESIGNA

EL

TIPO

DE

SISTEMA

DE

ADMISION

DE

AIRE.

XXXXXXDESIGNA

CQDESIGNA

EL

JOHN

DEERE

BRASIL.

DE

SERIE

NUMERO

SECUNDA

LINEAAPLICACION

6068HCQ049470

STS

(SUDAMERICA)

DEL

MOT

OR.

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-9

Y

PN=17

10-10

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

RGP4574-UN-

SHORT

BLOCK

SERIAL

NUMBER

(EDICAO SULAMERICANA) RGP4574-UN- SHORT BLOCK SERIAL NUMBER EXPLANA NEW SHOR TION T BLOCKS OF ST INCLUDE

EXPLANA

NEW

SHOR

TION

T

BLOCKS

OF

ST

INCLUDE

AMPED

ENGINE

NUMBER:

SERIAL

NUMBER

PLA

TE

EXAMPLE:

RE650490995

3.

2.

1.

DESIGNA

TES

DESIGNA

TES

DESIGNA

TES

SER

VICE

AR

P

T

NUMBERRE65049

YEAR

MONTH

ASSEMBLED95

ASSEMBLED09

NEAR

THE

OLD

PLA

TE.

ADEIRA 10-10COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=18

10-1

1

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

RGP4574-UN-

NUMERO

DE

SERIE

DO

BLOCO

DO

MOT

OR

SULAMERICANA) RGP4574-UN- NUMERO DE SERIE DO BLOCO DO MOT OR EXEMPLO: DESCRICAO NUMERO DE DO SERIE

EXEMPLO:

DESCRICAO

NUMERO

DE

DO

SERIE

ADO AMP EST

AMP EST

NO

FUNDIDO

NUMERO

ADO:

RE650490995

DO

BLOCO,

PROXIMO

DA

PLACA

DE

NUMERO

DE

SERIE

ANTERIOR.

NUMERO 1.

DESIGNA

O

DA

PECA

DE

REPOSICAORE65049

DESIGNA 2.

O

MES

DA

AGEM09 MONT

DESIGNA 3.

O

ANO

DA

AGEM95 MONT

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-1

Y

1

PN=19

10-12

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

RGP4574-UN-

NUMERO

DE

SERIE

DE

BLOQUE

SEMI

ARMADO

RGP4574-UN- NUMERO DE SERIE DE BLOQUE SEMI ARMADO EJEMPLO: EXPLICACION LOS NUEVOS BLOQUES DEL COR NUMERO

EJEMPLO:

EXPLICACION

LOS

NUEVOS

BLOQUES

DEL

COR

NUMERO

RE650490995

1.

DESIGNA

EL

NUMERO

DE

ADO. AMP EST

T

OS

INCLUYEN

PLACA

DE

NUMERO

PIEZA

DE

REPUEST

ORE65049

SERIE

2.DESIGNA

MTS

DE

MONT

AJE09

3.DESIGNA

ANO

DE

MONT

AJE95

MOT

OR

JUNT

O

A

PLACA

ANTIGUA.

ADEIRA 10-12COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

Y

-10)

PN=20

10-13

COLHEIT

ADEIRA

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

10

GENERAL -

INFORMA

TION

20

ENGINE -

(6068HCQ04)

 

25

ENGINE -

ACCESSORIES

30

FUEL -

AND

AIR

 

40

ELECTRICAL -

50

POWER -

TRAIN

60

STEERING -

AND

BRAKES

 

70

HYDRAULICS -

 

80

BODY -

AND

SHIELD

95

90

AIR -

OPERA -

T

OR’S

ST

TION

A

AND

CONDITIONING

HEA

TING

FEEDER - 10 1

HOUSE

 

SECTIONAL

INDEX

120

THRESHING -

AND

SEP

ARA

TION

125

CLEANING -

SHOE

130

ELEV -

A

T

ORS

135

DISPOSAL -

RESIDUE

140

DRIVES -

150

GRAIN -

ANK

T

AND

UNLOADING

AUGER

155

GREENST -

AR

YIELD

MAPPING

AND

MONITER

SYSTEM

170

DECALS -

10

INFORMACOES -

GERAIS

 

20

MOT -

OR(6068HCQ04)

 

25

ENGINE -

ACCESSORIES

 

30

COMBUSTIVEL -

E

AR

40

ELETRICA -

 

50

TRANSMISSAO -

 

60

DIRECAO -

E

FREIOS

 

70

SISTEMA -

HIDRAULICO

 

80

CORPO -

E

BLINDAGENS

90

PLA -

AFORMA

T

DE

OPERACAO

95

AR -

CONDICIONADO

E

ACAO CALEF

INDICE

DE

GRUPO

1

10

-

ALIMENT

ADOR

DO

CILINDRO

 

120

-

UNIDADES

DE

TRILHA

E

SEP

ARACAO

125

-

UNIDADE

DE

LIMPEZA

 

135

130

-

-

ELEV

ADORES

PICADOR

DE

ALHA

P

E

ESP

ARRAMADOR

DE

ALHICO

P

140

-

TRANSMISSOES

 

150

-

ANQUE

T

GRANELEIRO

E

TUBO

DESCARREGADOR

155

-

AR GREENST

-

SISTEMA

DE

MONIT

ORES

170

-

DECALCOS

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)PC8626P(14-MA

-10)10-13

Y

PN=21

10-14

ADEIRA COLHEIT

STS

9470

(EDICAO

SULAMERICANA)

INDICE

DE

GRUPOS

10

INFORMACIONES -

GENERALES

 

20

MOT -

OR(6068HCQ04)

 

25

ACCESORIOS -

DE

MOT

OR

30

COMBUSTIBLE -

Y

AIRE

40

ELETRICA -

50

TREN -

DE

MANDO

 

60

DIRECCION -

Y

FRENOS

 

70

HIDRAULICO -

SISTEMA

80

CUERPO -

Y

BLINDAJES

90

PUEST -

O

DEL

OPERADOR

 

95

ACONDICIONADOR -

DE

AIRE

Y

CALEF

ACT

OR

1

10

-

ALIMENT

ADOR

DE

MIEZ

 

120

-

TRILLADO

Y

SEP

ARACION

130

125

-

-

ZAP

A

A

T

LIMPIADORA

ELEV

ADORES

 

135

-

DESECHO

DE

RESIDUOS

 

140

-

MANDOS

 

150

-

ANQUE

T

DE

GRANO

Y

SINFIN

DESCARGADOR

 

155

-

SISTEMAS

DE

CALCULO

DE

RENDIMIENT

O

Y

MONIT

OR

GREENST

AR

170