Digital Camera Spain 2015 02 PDF

CD-rom LOS ANLISIS MS COMPLETOS
DiGital Camera
gratis CANON G7 X SONY QX1 pANASONiC fz1000
Samsung NX1: Probamos

la CSC de 28 megapxeles
FebrerO 2015
140
Curso intensivo de fotografa Canon G7 X Sony QX1 Samsung NX1 Comparativa de grandes angulares
CURSO INTENSIVO
DE FOTOGRAFA
Todo lo que necesitas saber para empezar a disparar con buen pie
FEB. 2015 5,95 (6,10 CANARIAS)
Exposicin Cmo encuadrar Tcnicas Raw y ms

www.digitalcamera.es
COMPARATIVA INSPIRACIN BRICOLAJE

graNDEs aNgULarEs
gra ms origiNaLiDaD rtULa aUtomtiCa
Ocho objetivos luminosos Paisajes y retratos que se Constryela t mismo
con longitudes focales fijas salen de lo convencional y mejora tus panormicas
publi dcm.indd
PortadaV8.indd 1 1 23/01/15
16/01/2015 06:41
12:21:09
Aprende fotografa
con nuestras
guas en vdeo
1 9
PGINA6
S
INFORMA DE
CI
tu cm N
Domina
Accesor a
ios para C ra
Tcnica an
s de edici on
(en el CD) n
Consigue resultados profesionales

fcilmente con tu rflex digital Canon
ya a la venta en tu quiosco!
PUBLI-GUIA_CANON 2014 (222x300).indd 1 18/12/2014 11:41:53
EDITORIAL 3
Fundador: Antonio Asensio Pizarro
Bienvenido a
Presidente: Antonio Asensio Mosbah
Vicepresidente y Pte. de la Comisin Ejecutiva: Juan Llopart
Director General: Conrado Carnal
Director Editorial y de Comunicacin: Miguel ngel Liso
Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Directora del rea Comercial Nacional de Prensa: Marta Bilbao
Director del rea de Libros: Romn de Vicente
Directores del rea de Prensa y Plantas de Impresin: Joan Alegre y Enrique Simarro
Director del rea de Recursos Humanos: David Casanovas
redaccin
Director: Luis Jorge Garca
Redactor Jefe: Pedro Arranz
Redaccin: Santiago Blzquez, Alexis Canales
Colaboradores: Javier Bautista, Nicols Velsquez (edicin CD-ROM),
AVdesign (maquetacin)
Jefe de Produccin: Jorge Barazn
Redaccin: Ordua, 3. 28034. Madrid.Telfono: 915 86 33 00 - dcm@grupozeta.es
N
Unidad de Revistas
Directora Comercial: Gema Arcas
Directora de Marketing: Sofa Ruiz
Director de Desarrollo: Carlos Silgado o hay nada que aspectos bsicos para sacar
Director de Produccin: Javier Bellver supere la emocin de grandes fotos. Adems de las
sacar nuestra nueva tcnicas fundamentales,
Suscripciones y atencin al lector: 902 050 445 de 9 a 14 H.
Publicidad cmara digital de la tambin veremos accesorios

Director de Publicidad Centro: Julin Poveda
Director de Publicidad Catalua: Francisco Blanco caja. Tan solo queda esenciales, cmo crear un
Centro: Luis Rodrguez y Mara Jos Martnez. Ordua, 3. 28009 Madrid. Tel.: cargar la batera y ponerle la sistema de gestin de archivos
915 86 33 00 - Fax: 915 86 35 63 Catalua y Baleares: Josep Juaneda. correa para empezar a disparar y el mejor software de edicin
Coordinadora: Isabel Martn. Concell de Cent, 425. 08009 Barcelona. Tel.: 934 84
66 00 - Fax: 932 65 37 28 Levante: Jos Lpez y Vicente Causer - Embajador
pero, si lo nico que has usado de imgenes.
Vich, 3 - 2 D. 46002 Valencia. Tel.: 963 52 68 36 - Fax: 963 52 59 30 es una compacta, puede que Sinceramente, no te lo
Norte: Jess M Matutes - Alda. Urquijo, 52. Apdo. 1221. 48011 Bilbao. Tel.: 609 todos esos botones y controles puedes perder. Por cierto, si
453 108 - Fax: 944 39 52 17 Sur: Gesmedios & Asociados, S.C. - Asuncin 76,
4 Izda. 41011 Sevil a. Tel.: 95 427 53 72 - 619 939 770 - mortiz@zetasur.com
te asusten un poco. No te hace ya tiempo que tienes tu
Galicia: Estbaliz Rodrguez - Avenida Camelias, 17-19. 36202 Vigo. Tel.: 986 41 69 preocupes, para eso estamos cmara y dominas lo bsico,
77 Aragn: Jos Manuel Hernndez - Hernn Corts, 37. 50005 Zaragoza. Tel.: nosotros. Hemos preparado un puedes aprovechar este curso
976 70 04 00 Canarias: Mercedes Hurtado, Tel.: 653 904 482 Coordinacin: curso intensivo para que a modo de refresco y, de paso,
Merc Urrs
puedas pasar de ser un descubrir algunos trucos y
Publicidad iNTERNACIONAL principiante a dominar los consejos que no conocas.
Ejecutiva Comercial: Andreea Mangr. Tel.: +34 915.863.632.
andreeam@zetagestion.com
Alemania: BCN: Tanja Schrader, +49 899.250.3532. tanja.schrader@burda.com
Brasil: Altina Media: Olivier Capoulade. Tel: +55 1194.989.444. ocapoulade@
altinamedia.com. Francia/Blgica: Infopac SA: Jean-Charles Abeil e. Tel.: +33
146.43.16.30. jcabeil e@infopac.fr. Holanda: Infopac NL- Tatjana Krishnadath. Tel.:
+31 348.444.636. Infopac.nl@media-networks.nl. India: Mediascope Publicitas:
Srinivas Iyer. Tel.: +91 22 2283 5755. srinivas.iyer@media-scope.com. Italia: Studio
Vil a SRL: Carla Vil a Tel. +39 02.311.662. carla@studiovil a.com. Portugal: Ilimitada
Publicidade, Paulo Andrade Tel.: +35 121.385.35.45. pandrade@ilimitadapub.
com. Suiza: Adnative SA: Philippe Girardot. Tel.: +41 227 96 46 26. philippe.
girardot@adnative.net. Grecia: Publicitas Hellas S.A: Sophie Papapolyzou. Tel.: +30
2111.060.300. sophie.papapolyzou@publicitas.gr. Estados Unidos: Publicitas USA:
Howard Moore. Tel.: +1 212 330 07 34. hmoore@publicitas.com. Japn: Pacific
Business: Mayumi Kai. Tel.: +81 336.61.61.38. pbi2010@gol.com. Reino Unido:
GCA: Greg Corbett. Tel.: +44 207.730.60.33. greg@gca-international.uk.
Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito

Legal: B-37874 1996
Distribuye: GDE REVISTAS. C/ De la Agricultura, D-10. 11407 Jerez de la Frontera
(Cdiz). Telfono: 902 548 999
Distribucin en Argentina: Capital: Huesca y Sanabria; Interior: DGP
Printed in Spain
Digital Camera es una publicacin mensual producida por Ediciones Reunidas, S.A.
Digital Camera no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores en los
trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinin de los mismos.
As como tampoco de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que
aparecen en la revista, que son exclusiva responsabilidad de la empresa anunciadora.
El copyright o la licencia de los artculos traducidos o reproducidos de

DigitalCamera Magazine son propiedad de Future Publishing Limited, una compaa
del grupo Future Network plc group, UK 2002.
Todos los derechos reservados. DigitalCamera Magazine es una marca registrada CMO CONTACTAR CON NOSOTROS
utilizada con licencia de Future Publishing Limited, una compaa del grupo Future
Network plc. Envo de fotografas para los concursos: fotos.dcm@grupozeta.es
Ms informacin sobre sta y otras revistas de Future Publishing en la direccin Suscribirse o pedir nmeros atrasados: suscripciones@grupozeta.es - 902 05 04 45
www.futurenet.co.uk. Para otras consultas: dcm@grupozeta.es
Digital Camera Febrero 2015
Editorial DCM 140.indd 3 19/01/2015 14:17:02

Contenidos
4
TEMA DE PORTADA
20 32
38
54 64
TCNICAS Y TRUCOS 44 Lightroom y Photoshop
Este mes hemos incluido tutoriales
SECCIONES FIJAS
20 Domina tu cmara
Un curso intensivo para que puedas
pasar de ser un principiante a dominar
de edicin fotogrfica y organizacin de
imgenes. Encontrars las versiones en
vdeo en el CD que acompaa a la revista
03 Editorial
La opinin del director
los aspectos bsicos para sacar grandes

fotos. Tcnicas bsicas, accesorios
imprescindibles, edicin con Photoshop 50 Fotoayuda
Nuestro experto responde a las
06

Galera
Una seleccin de las fotografas ms
impactantes del mes
y mucho ms... preguntas de los lectores sobre todo tipo
32 Luces y sombras
de dudas fotogrficas
14 Noticias
Cada nmero te presentamos las
Crea paisajes con un rango tonal
completo aplicando la tcnica HDR (Alto 54 Taller de fotos
En esta entrega explicamos a una
principales novedades del sector
Rango Dinmico) lectora cmo dominar la fotografa urbana

18 Desafo del lector
Imgenes enviadas por los lectores
38 Anatoma de una foto

Te mostramos cmo crear una 60 Postales desde el filo
Una profesional especializada en
sobre una temtica concreta
increble escena de aspecto mstico fotografa submarina nos explica su trabajo

97 Suscripciones
Recibe la revista cmodamente en tu
40 Velocidad de obturacin
Aprende todo lo que necesitas 64 La entrevista de Digital Camera
La que est considerada la mejor
casa y consigue un prctico regalo
saber sobre este imprescindible

parmetro fotogrfico
fotgrafa web del momento comparte con
nosotros sus trucos a la hora de fotografiar 98 La fotografa de portada
Te explicamos cmo se hizo
Sumario139v2.indd 4 16/01/2015 12:12:51

En el disco de
este mes... 5
NMERO 140/ febrero 2015
CD
Autoejecutable con
Windows 9x y con Mac OS X
Febrero 2015
o superiores. En caso de tener Nmero 140
6
desactivada esta funcin, Correo electrnico
cd.dcm@grupozeta.es
ejecutar el archivo CD.
aviso legal
estos discos han sido exhaustivamente analizados para verificar la ausencia de virus, aunque ser responsabilidad del
lector proteger y actualizar su equipo informtico debidamente ante la constante aparicin de nuevas
amenazas an no detectadas por los paquetes antivirus ms recientes.
los contenidos de los CD-RoM que se entregan de forma gratuita conjuntamente con esta revista son propiedad de las
compaas y desarrolladores que dan su consentimiento para incluirlos en la seleccin
de contenidos de los citados CD-RoM.
su uso con fines lucrativos o para su publicacin en otros medios, as como la copia o distribucin de los mismos, est
prohibido salvo autorizacin expresa de sus propietarios, representantes autorizados o, en su defecto y cuando
as procediese, de la sociedad editora ediciones Reunidas, perteneciente a grupo Zeta.
Contenidos
En el CD-ROM de este mes encontrars
Galleta CD DCM 140.indd 1 14/01/2015 11:35:23
programas completos, demos y los

tutoriales en vdeo necesarios para seguir
los talleres de la revista
Tutoriales en vdeo
1-5 Lightroom
Prepara tus fotos
para la impresin
6 Photoshop
Paisaje marino y
composicin mltiple
7 Elements
Aprovecha la potencia
del Pincel inteligente
8 Exposicin
Descubre cmo
realizarla correctamente
9 El modo Manual
Toma todo el control
de tu cmara
10 Objetivos
Averigua qu
ptica necesitas
EQUIPAMIENTO
74 Tambin en el CD-ROM
74 Samsung NX1
Analizamos la CSC con sensor
APS-C de mayor resolucin del mercado
82 Canon Powershot G7 X
Ponemos a prueba esta compacta
de pequeo tamao y altas prestaciones Programas completos Demos
salos sin restricciones Versiones de prueba
84 Comparativa grandes angulares

Comparamos ocho objetivos de
focal fija para todos los presupuestos
82
122 84 Filtros y Plug-ins Curso de Videotutoriales.es
Para Photoshop y Elements Edicin en Photoshop CC
Este logotipo significa que

tutorial encontrars contenido adicional
en VIDEO en el disco que se incluye
en el CD
gratuitamente con la revista
Sumario139v2.indd 5 16/01/2015 12:13:30

6
Galera
Las fotografas ms impactantes del mes
Digital Camera Month 2014 www.digitalcameraworld.com
DCM160.hotshots.indd 6 12/01/2015 12:45:49

7
Los trazos de la naturaleza

Wayne Sherriff
http://chromaticvista.blogspot.com.au
Unley, Australia Meridional
1 La definicin de la textura venosa de

esta planta de suelo en un invernadero
llam mi atencin. Dispar desde arriba
con un objetivo de focal fija de 50 mm y
el modo Prioridad de apertura. La edicin de la
imagen requiri ajustar el contraste, invertirla y
retocar el color en Photoshop para crear el aspecto
fuerte y traslcido que buscaba.
Nikon D7000 con objetivo AF Nikkor 50mm f/1.8D a 50 mm;
1/125seg. a f/4, ISO 200
www.digitalcameraworld.com Month 2014 Digital Camera

8
2
Pgina anterior
Contraste nocturno
Nimit Nigam
www.facebook.com/nimit.nigam
Nueva Delhi, India
2 Hice esta foto en el Templo del Loto, el nico

Bahai de Asia. Quera una escena nocturna en
blanco y negro del edificio y mantener su reflejo
bastante tiempo. El mayor problema era la luz
sobreexpuesta de la derecha. Para reducirla, subexpuse
un paso y medio.
Nikon D800 con objetivo AF-S DX Nikkor 10-24mm f/3.5-4.5G ED
a 10 mm; 15 seg. a f/16, ISO 160
3
Previous page
Rompiendo
Sean Phillips
www.500px.com/seanphillips
Edimburgo, Reino Unido
3 El rompeolas de Torness, en East Lothian. Hace

aos vi una foto que siempre tuve en mi cabeza. Los
bloques tienen un diseo muy especial que da lugar a
formas interesantes, pero la enorme variedad de eleccin
y lo aleatorio de sus posiciones hicieron un poco
frustrante encontrar composiciones satisfactorias.
Canon EOS 6D con objetivo macro Canon EF 100m y filtro
monocromo a 100 mm ; 36 seg. a f/16, ISO 50

9
Giro VIII
Roland Shainidze
www.500px.com/roliketto
Toronto, Canad
4 Escaleras de madera en Art Gallery de

Ontario. Fotografiar una escalera moderna
fue un proceso fascinante que me permiti crear
una abstracta arquitectnica minimalista. El
problema era tomar la decisin adecuada para
componer la escena, y encontrar el ngulo
correcto para mostrar la elegancia de la
construccin. Despus, apliqu un tratamiento
digital para realzar la belleza de la estructura sin
caer en el exceso.
Canon EOS 5D Mark III con objetivo EF 14mm F4/L USM II;
1/20 seg. a f/6.3, ISO 400
Month 2014 Digital Camera

10
Pippa
John Rippon
Chepstow, UK
5 Era una calurosa tarde de verano y la

manguera del jardn era una clara fuente
de diversin para Pippa, nuestro cachorro de
perro de agua espaol. Hice una serie de fotos
en color con velocidades altas. En el fondo
haba un seto denso y oscuro, y la luz del sol
resaltaba las gotas de agua. Hice un
tratamiento en ByN en Lightroom que me
ayud a crear un fondo muy oscuro.
Canon EOS 600D con objetivo Canon EF 24-105mm f4L;
1/1600 seg. a f/5, ISO 800
6
En el borde del mundo
Raido Paurson
www.rpphoto.bl.ee
Rngu, Estonia
6 Mi intencin era captar la idea del

inminente otoo. Tambin quera crear
mostrar el contraste entre la naturaleza y las
consecuencias de la actividad humana.
Encontr una vieja carretilla oxidada y us la
textura de metal como fondo en el que
colocar el caracol.
Canon EOS 600D con objetivo EF-S 55-200mm f/4 -5.6
IS II a250 mm; 1/250 seg. a f/5.6, ISO 800
Digital Camera Month 2014

11
Salva nuestras
almas
Arbain Borneo
www.500px.com/arbainborneo
7 Kumai Hilir, Indonesia
7 Saqu la foto en Camp Leakey, en el

Parque Nacional Tanjung Puting, sede
del Orangutan Care Center and Quarantine.
No utilic flash porque pens que la calidad
de la luz del sol era buena, y porque no
quera molestar a los sujetos, sobre todo a
un orangutn joven, cuyos ojos son muy
sensibles a la luz del flash.
Canon EOS 6D con objetivo EF 70-200mm f/2.8L USM
a200 mm; 1/125 seg. a f/3.5, ISO 800
www.digitalcameraworld.com Month 2014 Digital Camera

12
Umbreen Hafeez
www.facebook.com/reallondonphotos
Londres, Reino Unido
9
Regreso a Blackfriars
8 Suelo salir de noche porque me encanta jugar
con exposiciones largas. Quera ver qu poda
hacer con mi nuevo ojo de pez.
Canon EOS 5D Mark II con ojo de pez 15 mm;
25 seg. a f/13, ISO 100
El lado oscuro
9 En casa, abr la imagen en Lightroom y trat
la luz fuerte rebajando la exposicin y
aumentando el contraste.
Canon EOS 5D Mark II con objetivo Canon EF 70-300mm DO IS
USM; 1/640 seg. a f/11, ISO 200

YA A LA VENTA
EN TU QUIOSCO
Domina el arte de la fotografa digital

TODOS LOS PASOS CLAVES PARA TRANSFORMAR TUS FOTOGRAFAS
guiaLIGHTROOMcamera.indd 1 19/01/15 13:19

14
noticias
las ltimas novedades
fujifilm ampla su serie X

y su lnea de compactas
E
ste fabricante ha anunciado el una pantalla LCD inclinable de 175 grados. El objetivo XC50-230 mm F4.5-6.7 OIS II
lanzamiento de las cmaras FinePix Este modelo se acompaar de dos ofrece estabilizacin de la imagen ptica de
S9900W y S9800, que incluyen nuevos objetivos de kit (XC16 - 50 mm aproximadamente 3,5 pasos*3, que hace
potentes objetivos zoom pticos de 50x F3.5-5.6 OIS II y XC50 - 230 mm F4.5-6.7 ms fcil tomar fotografas con teleobjetivo
para aportar la mxima versatilidad al tomar OIS II) que incorporan un diseo actualizado cmara en mano e imgenes nocturnas.
fotografas. Otras funciones destacadas en y un mejor rendimiento. La distancia mnima Por otro lado la XQ2 es una cmara
las dos cmaras incluyen un sistema de de funcionamiento del objetivo XC16-50 extraordinariamente potente que ofrece la
estabilizacin de imagen de 5 ejes para la mm F3.5-5.6 OIS II es de 15 cm (aprox. 7 cm avanzada calidad de imagen y todas las
grabacin de vdeo, captura de vdeo Full HD desde el extremo frontal del objetivo)*2, la funcionalidades de la serie X en un tamao
y una seleccin de efectos de filtros ms corta en su clase, para obtener reducido. Adecuada para aficionados y
creativos. impresionantes fotografas de primer plano. entusiastas, este nuevo modelo es tan
Tambin ha anunciado la compacta de compacto que podrs llevarlo siempre.
sistema X-A2, que Incorpora un verstil objetivo zoom de 4x
incorpora un AF con F1.8, incluye el sensor X-Trans CMOS II de
deteccin de ojos de 2/3 de pulgada, el procesador
nuevo desarrollo, AF EXR II y el nuevo modo de
macro automtico y simulacin de pelcula Classic
MULTI AF Chrome.
multiobjetivo para Con un cuerpo ultradelgado de
obtener un enfoque 100 x 58,5 x 33,3 mm, es una de
automtico rpido y las cmaras avanzadas de
preciso. Tambin es el bolsillo ms pequeas que
primer modelo de la existen actualmente.
serie X que incorpora www.fujifilm.es
Gamas de trpodes Alta CA Nuevos intervalmetros

y Esprod CX de Vanguard inalmbricos Gloxy
I creado los nuevos Alta venta E WRT, incorporan
nspirados en la exitosa capacidad de carga. Ya estn a la stos modelos, Las nuevas versiones
serie Alta, el fabricante ha a partir de 119 euros. denominados METi y inalmbricas posibilitan una
Vanguard tambin ha mayor libertad de movimiento,
CA. sta lnea de trpodes est presentado sus Esprod CX, ahora tecnologa infrarroja y lo que es sumamente til en
fabricada con materiales que diseados para soportar una tienen una distancia de muchos tipos de fotografa, por
ofrecen ms flexibilidad, una gran carga, y que adems de ello, funcionamiento de 5 y 100 ejemplo en la de estudio o
extremada durabilidad y sobre disponen del sistema canopy, metros respectivamente. naturaleza. Gloxy METi es ideal
todo una mayor estabilidad y cierres de clip en las patas, pies de Los nuevos mandos Gloxy para fotografa de estudio,
goma, una columna central con un mantienen las funciones de su mientras que Gloxy WRT es el
anillo antichoque y un innovador predecesor, el Gloxy MET: complemento ideal para el
sistema de fijacin para zapatas funcin multi-exposicin, fotgrafo de naturaleza.
rpidas. Estos productos destacan hasta 999 bloques www.foto24.com
gracias a su elegante y compacto programables de 9 fotografas
diseo, pero adems presentan cada uno y 100 horas de
novedosas caractersticas y una funcionamiento. Tambin se
excelente funcionalidad. Los puede controlar el tiempo de
trpodes de la serie Espod CX exposicin en cada serie de
estn disponibles en un kit junto a fotografas y mantiene la
rtulas de bola con empuadura o pantalla LCD retroiluminada,
con cabezales panormicos. Los los avisos sonoros
Esprod CX se pueden adquirir a desactivables y un diseo
partir de 59 euros. ergonmico sumado a un uso
www.vanguardworld.es muy intuitivo.
NoticiasV2.indd 14 14/01/2015 14:27:24

16
noticias
Panasonic present sus nuevas Nikon D5500,

compactas en CES 2015 con pantalla tctil
E unvdeos
l fabricante ha anunciado la TZ70, Esta nueva cmara incorpora un monitor LCD
modelo que permite obtener abatible a 180 de 2,7 pulgadas, lo que lo hace
e imgenes muy diversas, un modelo ideal para los que quieren los
tanto de amplios paisajes en gran angular selfies ms creativos.
hasta capturas macro de objetos a gran Otra de las novedades es la FT30 una
distancia. Ofreciendo una versatilidad y nueva cmara robusta sumergible a 8 metros,
resultados increbles, esta nueva resistente al polvo, a prueba de golpes desde
compacta Lumix incluye un sensor CMOS una altura de 1,5 metros y aguanta una
de 12,1 megapxeles, un objetivo gran temperatura de hasta -10.
angular de 24 mm LEICA DC VARIO- www.panasonic.es
ELMAR y un zoom ptico de
30 aumentos.
L
Para ampliar la gama, a sucesora de la Nikon D5300.
Panasonic tambin anuncia comparte muchas caractersticas
un nuevo modelo TZ, la tcnicas con su predecesora, como
TZ57, con un potente zoom el sensor CMOS de tamao APS-C con una
ptico de 20x y un sensor resolucin de 24 megapxeles y sin filtro de
MOS de 16 megapxeles. paso bajo, pero incluye una pantalla tctil,
Como la TZ70, este modelo algo de lo que careca el anterior modelo.
tiene un objetivo muy verstil La pantalla tctil de la D5500 tiene un
que permite la captura de tamao de 3,2 pulgadas y una resolucin de
imgenes de gran angular o 1,3 MP, y cuenta con conectividad Wi-Fi al
macro (24mm). Tambin ha igual que su predecesora, pero carece de
presentado la Lumix SZ10. GPS, algo que si inclua la Nikon D5300.
www.nikon.es
LO LTIMO DE LA FNAC
Retratos de jazz
La cmara de Esther Cidoncha recorre
los escenarios donde el jazz cobra
vida cada noche: Nueva York, Nueva
Orleans, Newport, Copenhague, Berln,
Roma, Londres, Pars, msterdam,
Barcelona, Madrid, Valencia, San
Sebastin, entre otras ciudades.
Esther retrata a los grandes del
gnero, muchos de ellos tristemente
desaparecidos, pero tambin a los
hermosos perdedores, aquellos con
los que la fama ha sido esquiva. Es
as como la fotgrafa aprovecha los
elementos que tiene a su alcance para
ofrecernos el ms fidedigno retrato del
msico de jazz en su elemento ms all
de los convencionalismos.
Tras 25 aos fotografiando el mundo
del jazz, su objetivo est presente
sobre el escenario, pero tambin
durante la imprescindible prueba de fascinacin que siente por ellos y por (Madrid) y, del 21 de febrero al 15 de
sonido antes del concierto o en la su entorno. abril, en Fnac Castellana (Madrid).
intimidad del camerino. Los msicos
son una fuente de inspiracin continua La exposicin puede visitarse hasta el Ms informacin en:
y sus retratos el producto de la 15 de febrero en Fnac Majadahonda www.clubcultura.com
NoticiasV2.indd 16 14/01/2015 14:27:38

Si vas a comprar una
cmara o un objetivo,
no te la pierdas
Ya en tu quiosco!
PUBLI gUA COMPRAS 2015 222x300.indd 1 16/01/2015 9:23:44
noticias 17
Wacom da a conocer sus

Companion 2 y Cintiq 27 QHD
E tabletas Cintiq
l fabricante japons ha de 27 que permite que los
presentado las nuevas artistas ver las imgenes a un
tamao mayor. Adems,
Companion 2. Esta nueva muestra 1,07 billones de colores
solucin mvil de Wacom y un 97 por ciento de la gama de
funciona como una tableta colores de Adobe.
Windows 8 al uso, pero Todo ello gracias a la
incluyendo todas las precisin en la coincidencia de
capacidades creativas de una colores del Wacom Colour
Cintiq o, cuando sea necesario, Manager, desarrollado por
como una pantalla conectada al X-Rite, que establece el color y
Mac o PC de casa o de la oficina. permite cambios leves para
Por otro lado, la Cintiq 27 lograr tonos ms exactos.
QHD cuenta con una pantalla www.wacom.eu
Novedades de Canon en
las gamas Powershot e Ixus
L con
a nueva PowerShot incorporan un sensor CCD de 1/2,3
SX530 HS cuenta pulgadas y 20 MP.
un potentsimo Por ltimo, Canon quiere que su
zoom ptico 50x. Por su Connect Station 100 se convierta
parte, la PowerShot SX710 HS en el centro fotogrfico y de vdeo
equipa un zoom 30x, del hogar. Cuenta con un
mientras que la SX610 HS almacenamiento interno de 1 TB e
debe conformarse con un 18x. integra conectividad Wi-Fi, NFC y
Canon tambin ha USB, as como lector de tarjetas. El
renovado su gama IXUS. La Connect Station 100 se conecta a
IXUS 170 cuenta con un un televisor mediante HDMI y
espectacular zoom ptico tambin permite hacer streaming
12x, mientras que las IXUS 160 de contenido multimedia desde
y 165 incluyen zoom 8x. dispositivos mviles.
Todos los modelos www.canon.es
17 Noticias.indd 17 15/01/2015 14:43:26

18
Desafo del lector

Las mejores fotografas del mundo enviadas por los lectores
01
Foto
premiada
con una
Panasonic
Lumix G7
01 Estacin
oxidada
Autor: Jesus M.
Rodrguez
Cmara: Canon
EOS 700D
a f/22 y 0,6 seg.
02
Desafio fujiV2.indd 18 19/01/2015 10:12:43

19
03 04
02
Pars 03
El bao sagrado...
Autor: Hernan Bua Autor: Juan de Dios Morenilla
Cmara: Nikon D300S Cmara: Pentax K5
a f/22 y 10 seg. a f/7,1 y 1/50 seg.
04
La Herradura 05
Boca de colores
Autor: David Garot Autor: Vctor Gutierrez
Cmara: Nikon D80 Cmara: Canon EOS 7D
a f/3,5 y 1/125 seg. a f/8 y 1/15 seg.
05
Participa y gana!
El tema de este mes son las fotografas HDR. El ganador ser
premiado con una Fujifilm Finepix S8600. Enva tus fotos a:
fotos.dcm@grupozeta.es
El nombre del archivo debe contener los siguientes datos:
nombre, e-mail, cmara y ttulo. Las fotografas seleccionadas se
publicarn en el nmero de abril de 2015. Envalas
antes
Fujifilm Finepix S8600 del 1 de
Sensor CCD de 16 megapxeles marzo
Zoom ptico de 36x (equiv. a 25-900 mm en 35 mm)
Rango de aperturas: F2.9-F6.9
Sensibilidad hasta ISO 6.400
Rfaga de 8 fotos por segundo
10 filtros avanzados (Cmara de juguete, miniatura,
Clave alta, Clave baja, Ojo de pez, etctera)
Grabacin de vdeo HD 1.280 x 720 a 30 fps Para ms informacin: www.fujifilm.es
Desafio fujiV2.indd 19 19/01/2015 10:12:48

20
Gua bsica
Mejora tus imgenes

Curso intensivo
de fotografa
Domina tu cmara! Todo lo
que debes saber, desde la
forma de sacar fotos hasta
la gestin de archivos
Fotografa: Armin Barth
DCM160.lead OK.indd 20 15/01/2015 9:59:44

Curso intensivo de fotografa 21
N
o hay nada que supere la emocin de grandes fotos. Adems de las tcnicas
sacar nuestra nueva cmara digital de fundamentales, tambin veremos accesorios
la caja. Tan solo queda cargar la batera esenciales, cmo crear un sistema de gestin
y ponerle la correa para empezar a de archivos fotografa y el mejor software de
disparar pero, si lo nico que has usado es una edicin fotogrfica del mercado.
compacta, puede que todos esos botones y Sinceramente, no te lo puedes perder.
controles te asusten un poco. No te preocupes, Por cierto, si hace ya tiempo que tienes tu
para eso estamos nosotros. cmara y ya dominas lo bsico, puedes
Hemos preparado un curso intensivo para aprovechar este curso a modo de refresco y,
que puedas pasar de ser un principiante a de paso, descubrir algunos trucos y consejos
dominar los aspectos bsicos para sacar que no conocas.
DCM160.lead OK.indd 21 15/01/2015 10:00:00

22
Gua bsica
Lo primero!
Un ajuste esencial que transformar tus fotos
A ntes de sacar la primera foto hay
que elegir la calidad de imagen, y
la mayora de las SLR y CSC ofrece dos
son mejor opcin. Los archivos
contienen datos de imagen sin
procesar, por lo que es preciso
opciones. JPEG es un formato tratarlos en el ordenador para poder
admitido por casi todos los compartirlos on-line.
ordenadores, tablets y smartphones, Al ser datos sin tratar el aspecto de
y los archivos ocupan poco (es los Raw no suele ser muy bueno segn
perfecto para publicarlos rpido en sale de la cmara, pero ofrecen ms
Facebook o Flickr). El problema es flexibilidad a la hora de editarlos en el
que la cmara procesa y comprime ordenador. Eso s, ocupan ms
las imgenes, por lo que el control espacio en la tarjeta de memoria que
sobre el resultado final es menor. los JPEG. Para aprovechar al mximo
Los archivos Raw (nombre tus archivos Raw, asegrate de elegir
genrico para varios formatos de el ajuste de calidad ms alto que Arriba Para captar la mxima informacin posible, utiliza
fichero ideados por los fabricantes) ofrezca la cmara. Raw. Si buscas ms velocidad, emplea JPEG.
Configurar Espacio de color

Bsicamente, es una forma de representar los
Prepara la cmara para colores con nmeros para que dispositivos
empezar a disparar digitales como ordenadores y cmaras puedan
A unque los diseos y las

caractersticas varan, las
cmaras tienen aspectos comunes.
guardar datos de imagen. Las compactas de
gama alta y las SLR profesionales ofrecen dos
opciones: sRGB y Adobe RGB. El segundo
Adems de las compactas capta un rango de color mucho ms grande
econmicas hay dos tipos bsicos de y reproduce tonos ms intensos y saturados,
modelos: SLR y CSC. mientras que sRGB es algo menos preciso.
Las SLR (o rflex) integran un espejo
que, al disparar, se levanta para que la Modo de disparo
luz pueda llegar al sensor que registra la Una forma rpida de determinar el
imagen. Cuando miras por el visor, el comportamiento de la cmara: lo que har
espejo permite que veas lo que capta automticamente y lo que debes hacer de
el objetivo. Otra opcin es usar la forma manual. Los modos estn en una rueda
funcin Live View de tu rflex para de la parte superior, y es aconsejable evitar los
componer la foto usando la pantalla automticos porque no podrs disparar en
trasera de la cmara. Raw y tendrs menos control. Los ms flexibles
La principal diferencia entre una son Programa, Prioridad de disparo, Prioridad
CSC (cmara compacta de sistema) y de apertura y Manual.
una SLR es que la primera no tiene
espejo y, por tanto, carece de visor Ajustes personalizados
ptico. Para encuadrar la escena Muchos fotgrafos adaptan los controles por
puedes emplear un pequeo visor defecto segn lo que necesitan. Una eleccin
electrnico, o bien la pantalla trasera. popular entre los profesionales es, por ejemplo,
Al encender la cmara por primera cambiar el botn AF-ON para que se encargue
vez esta emplear los ajustes de de la funcin principal de enfoque. La mayora
fbrica. Por ello, comprueba antes de de las cmaras lo hacen pulsando a medias el
salir si la configuracin de calidad de botn de disparo, pero AF-ON resulta
imagen es la adecuada y si el formato especialmente eficaz a la hora de captar
de disparo es el que quieres. accin rpida.
DCM160.lead OK.indd 22 15/01/2015 10:00:09

APERTURA
Controla la
profundidad
L a apertura es el hueco del
Getty Images
objetivo por el que la luz
llega al sensor de imagen, y su
tamao controla la cantidad de
f/2.8 f/8 f/16
esta que pasa. La apertura se
mide en nmeros f/: un valor Grande Media Pequea
bajo agranda el orificio para que Con esta apertura (el nmero f/ Al subir pasos f/ la apertura se Cuando pases de f/11 casi todo
haga falta menos luz para ms bajo), solo una estrecha reduce y la cantidad de luz que ser ntido, desde el primer
exponer bien, mientras que uno franja de lo que ves sale recibe el sensor disminuye. Esto plano al fondo. Las aperturas
alto lo reduce para que se enfocada. Esto viene bien, por significa tambin que la mayor pequeas son ideales para
necesite ms. La apertura ejemplo, para los retratos, ya parte de la imagen empezar a captar escenas grandes como
afecta adems a la cantidad que se crea un bonito efecto quedar enfocada. los paisajes, en los que querrs
de enfoque que aparece en con el sujeto ntido y el fondo que toda la imagen se vea bien
tus fotografas. desenfocado. enfocada y definida.
Exponer bien
Conoce este parmetro y cmo usar la
cmara para lograr resultados precisos
L os fotgrafos usan el trmino exposicin para evaluar lo clara u

oscura que sale una imagen, y tu objetivo debe ser emplear una
exposicin que no caiga en esos extremos. Lo mejor es pensar en ella
como si fuera una escala en la que adems hay que equilibrar diferentes
elementos (velocidad, balance de blancos e ISO). Si aumentas uno de Arriba Retocando ajustes, y con un poco de ensayo y error,
ellos, tendrs que reducir uno de los otros, o los dos, para exponer bien. podrs exponer bien y captar mucho detalle.
Modos de medicin Leer el histograma Sobre o subexpuesta?

Cada objeto refleja una cantidad de luz Es un grfico con todo el rango tonal Una imagen demasiado clara est
distinta. La cmara debe calcular la captado. La parte derecha representa las sobreexpuesta, y si es muy oscura
diferencia de luz entre las diversas regiones luces, y la izquierda las sombras. Si el subexpuesta. El ajuste de compensacin de
para que la exposicin sea correcta, y de histograma se sale por cualquiera de los dos la exposicin sirve para aadir o quitar luz
eso se encarga el sistema de medicin. Lo extremos, es porque se ha perdido detalle. segn haga falta. El medidor de luz de la
normal es que puedas elegir un mtodo u La solucin es probar con ajustes de pantalla trasera o el visor indica el efecto de
otro segn la situacin. exposicin diferentes. tus modificaciones.
DCM160.lead OK.indd 23 15/01/2015 10:00:18

24
Gua bsica
ABOVE A slow shutter

speed will blur any
movement in the scene - for
example the clouds and sea
in this image are smooth.
Hora de disparar
Controla la velocidad de disparo para captar
movimiento o congelar la accin
E l obturador es una parte

mecnica de la cmara que se
abre y se cierra para dejar pasar o
fluyendo con rapidez en un paisaje
con una velocidad baja, saldr
desenfocada y tendr un agradable
detener la luz. Mientras que la aspecto sedoso y suave.
apertura controla la cantidad que Por otra parte, adems del sujeto la
llega al sensor, el obturador determina cmara tambin puede moverse y
durante cunto tiempo ocurre esto. causar el desenfoque. Por eso,
La velocidad se mide en segundos, cuando utilices una velocidad baja, es
sobre todo en fracciones de estos. aconsejable montar la cmara en un
Con un valor alto como por ejemplo trpode para una mayor estabilidad.
1/500 segundos, el sujeto no podr Si deseas coger la cmara con la
moverse mucho y parecer mano, podrs hacerlo siempre
congelado en el tiempo. Con una que la velocidad empleada
velocidad baja, algo en torno a un sea de 1/60seg.o ms
segundo, el sujeto podr desplazarse elevada.
y toda la accin que haya en la escena
quedar desenfocada.
Derecha Las velocidades altas
Como es lgico, puedes congelan la accin y permiten que
aprovechar esto. Si captas agua prcticamente todo salga ntido.
DCM160.lead OK.indd 24 15/01/2015 10:00:26

Tus blancos, ms blancos

Evita que un tinte de color arruine tus imgenes usando el balance de blancos adecuado
C oge una camiseta blanca

lisa y obsrvala en varias
situaciones: en interiores y en
exteriores con luz solar fuerte y
tambin a la sombra. Como
comprobars, el blanco se ve
distinto en cada caso. Ninguno
de ellos es puro, ya que se ve
afectado por el color de la luz
dominante.
Para representar los colores
de la escena con la mayor
precisin posible, el sistema de
balance de blancos de la
cmara ajusta el rango de color
general para que el blanco de la
foto sea como el que perciben
tus ojos. Puedes usar el balance Muy fro Correcto Muy clido
automtico (AWB), pero a Con luz diurna, el A la hora de buscar Este efecto se da
veces se equivoca al medir y balance de blancos automtico el balance de blancos tambin en interiores, donde
aade un tinte de color. suele funcionar bien. Si tu adecuado, lo importante es que ocurre al disparar con luz de
Para evitarlo puedes usar imagen queda un poco azulada, el aspecto sea neutro. La forma tungsteno, que crea un tono
alguno de los preajustes de la como la nuestra, emplea un ms fcil de saber si est bien es naranja. El preajuste Tungsteno
cmara, que adaptan el balance preajuste como por ejemplo comprobar las partes ms aumenta los azules para
a condiciones de luz habituales. Luz de da. claras y blancas de la imagen. compensar.
Ms sensibilidad
Define la respuesta a la luz
ajustando el ISO
L a sensibilidad de la cmara, o ISO, es el

tercer elemento a ajustar para equilibrar la
exposicin. Si la apertura controla cunta luz
llega al sensor y la velocidad el tiempo que est
expuesto a ella, el ISO determina su
sensibilidad (la cantidad de luz real necesaria
para poder captar una imagen). Aumentar el
ISO ofrece ms flexibilidad con la velocidad y la
apertura, y tambin es til que el sensor sea
ms sensible cuando hay poca luz. El nico
problema es que, conforme lo vayas subiendo,
la calidad de imagen ir degradndose
progresivamente.
Derecha Elevando el ISO la cmara necesitar
menos para captar la escena, pero corres el
riesgo de introducir ruido en la foto.
DCM160.lead OK.indd 25 15/01/2015 10:00:56

26
Gua bsica
Angular o teleobjetivo
Enfocar La focal de un objetivo y su
ngulo de visin van de la
400 mm
(EFL: 600 mm)
El objetivo sirve para captar la escena, pero por mano. Los grandes
angulares tienen focales
qu hay tantos tamaos diferentes? ms cortas, en tanto que
200 mm
(EFL: 300 mm)
E
los teleobjetivos ofrecen
l objetivo capta la luz que necesita y zoom. Estos ltimos permiten distancias ms largas. 135 mm
el sensor de imagen de la cmara. ajustar la focal. (EFL: 200 mm)
La gran ventaja de los modelos SLR y Cambiar la distancia focal tiene Full frame vs. recorte
Cada objetivo tiene una
CSC sobre las compactas, ms dos efectos. Al aumentarla, el marco distancia focal (el rango que
60 mm
(EFL: 90 mm)
asequibles, es que puedes cambiar el visual se estrecha y el objetivo capta puede cubrir), pero esta se
objetivo para obtener resultados una porcin menor de la escena, lo ver afectada por la cmara 30 mm
diferentes. Adems, si visitas cual viene muy bien centrarse en que elijas. Con algunas SLR (EFL: 45 mm)
cualquier tienda vers una enorme detalles importantes. Si por el econmicas hay que
multiplicar la focal del 18 mm
variedad de largos y tamaos. contrario deseas fotografiar un objetivo por una cifra (por lo (EFL: 27 mm)
La diferencia clave reside en la paisaje amplio, debers elegir una general 1,5 o 1,6) para
longitud focal: en esencia, la distancia focal ms pequea. obtener la distancia focal 10 mm
desde el centro centro ptico del Asimismo, hay pticas que se efectiva (EFL). El resultado (EFL: 15 mm)
es que la imagen se recortar
objetivo hasta el sensor de imagen disean para fotos menos habituales, ms que si utilizaras ese
con el primero enfocado al infinito. En como por ejemplo las macro, que mismo objetivo con una
este sentido, hay modelos de focal fija sirven para objetos pequeos. cmara diferente.
Elige tu objetivo
Usa el modelo adecuado para cada trabajo y tus fotos sern brillantes
S egn vayas mejorando tu
tcnica, sabrs aprovechar
al mximo el objetivo y querrs
otro para tener ms opciones
creativas. Seguramente te
sentirs adems atrado por un
Getty Images
tipo de fotografa y otro que
determinar la clase de objetivo
que necesitas.
Imagina por ejemplo que
quieres fotografiar muchos Zoom Focal fija Especializadas
paisajes. En ese caso, merece la El zoom ofrece una distancia A diferencia de los zoom, los Los objetivos zoom y de focal
pena escoger una gran angular focal variable y es ms flexible. modelos de focal fija tienen un fija son verstiles y valen para
como un 1022 mm. Si te Los ms baratos tienen una rango de apertura constante y muchos tipos de fotografas,
interesan ms los animales, con apertura variable que cambia el ofrecen ajustes mucho ms pero si te interesa un gnero
un teleobjetivo de 400 mm rango de apertura disponible al grandes. Esto viene bien para concreto necesitars uno
podrs acercarte a sujetos ajustar la focal. En el objetivo, crear un bonito efecto de fondo especial. Para arquitectura te
lejanos. suele indicarse con este desenfocado en los retratos. Las har falta una
Otra opcin es un modelo de formato: focales ms populares en este ptica
focal fija, como por ejemplo un 1:3.5-5.6. Si campo son: 35, 50 u 85 mm. descentrable,
50 mm. Estas pticas suelen prefieres un Tambin hay mientras que para
ofrecer ms calidad que los zoom con un teleobjetivos de captar objetos
zoom de precio similar, pero a rango de focal focal fija para pequeos
cambio son menos flexibles a la fijo tendrs fotografa tendrs que
hora de componer tus que pagar ms deportiva o de pensar en un
fotografas. dinero. animales. objetivo macro.
DCM160.lead OK.indd 26 15/01/2015 10:01:08

la mejor vista
Las normas bsicas de
composicin
A prender a componer es una de las

mejores formas de mejorar tus
fotos. Muchas veces, lo que queda bien
es lo que vale, pero hay trucos y normas Puntos focales Lneas gua Regla de los tercios
para conseguir mejores fotos. No se Una vista panormica no dir Busca lneas que lleven el ojo Imagina la escena como una
trata de reglas estrictas, sino de unos mucho sin un punto de hacia el sujeto principal de la cuadrcula de 3x3 y coloca el
principios que conviene seguir para que atencin. Busca puntos escena. En la fotografa de sujeto en una de las
la composicin sea ms agradable y focales fuertes como rocas, ejemplo, la mesa y el fondo intersecciones para
atractiva visualmente. edificios o rboles. de la escena. equilibrar la fotografa.
Enfoque perfecto
Acierta con esta tcnica y logrars
una nitidez sorprendente
E l sistema de enfoque de tu cmara est formado por

una cuadrcula de puntos, y cualquiera de ellos puede
ser el principal para el enfoque (las cmaras ms caras
suelen ofrecer ms). La primera vez que uses tu rflex o
CSC, la unidad estar configurada en el modo de enfoque
automtico (AF). Es decir, que la cmara determina dnde
deseas enfocar basndose en lo que detecta como sujeto
principal de la escena.
Aunque es cmodo, el sistema falla a veces y elige un
punto AF errneo. Por eso ofrece tambin varios modos
para que elijas el ms adecuado para cada tarea.
AF de un punto Continuo Enfoque manual

S seleccionas t el punto AF tendrs ms Para fotografas de accin, escoge el modo Si todo lo dems falla, prueba el modo
control sobre el resultado. Este modo de enfoque continuo de la cmara. En las Manual, que funciona mejor con la cmara
permite navegar por la cuadrcula AF y SLR Canon se denomina AI Servo, y en las montada en un trpode y con sujetos
escoger un punto con el mando Nikon AF-C. Bsicamente, lo que hace es estticos como un paisaje. Usa la funcin
tetradireccional de la cmara. Mira bien por seguir al sujeto de la escena mientras tengas Live View y haz zoom en la pantalla trasera
el visor para comprobar qu punto es el que presionado a medias el botn de disparo de para comprobar el enfoque y asegurarte de
aparece resaltado. la cmara. que es preciso.
DCM160.lead OK.indd 27 15/01/2015 10:01:13

28
Gua bsica
Y se hizo la luz
Mejora tu tcnica aprovechando la iluminacin natural
E n fotografa la luz lo es todo, y hay varios

escenarios que debes considerar. La
iluminacin natural es la ms sencilla de
empezar y terminar el da. Es un momento
especialmente importante para los
paisajes, ya que permite captar vistas
fcil exponer porque no habr una
diferencia tan grande entre los valores de
iluminaciones y sombras en la escena, algo
utilizar, aunque hay numerosos aspectos a increbles. Tambin es posible hacer que en un da brillante puede ser
tener en cuenta. grandes retratos cuando el sol empieza a problemtico. Esta iluminacin es perfecta
Los fotgrafos clasifican la luz de dos caer, y es que fotografiar el sujeto a para fotografiar paisajes o retratos en
formas: fuerte y suave. La primera viene de contraluz aporta un brillo clido y muy blanco y negro.
fuentes con mucha potencia, la segunda es favorecedor a las imgenes. Adems, puedes aprovechar la luz
ms difuminada y se maneja mejor. Por supuesto, no siempre tendrs un sol natural en interiores: pon al sujeto cerca de
Tambin escuchars trminos como la de pelcula y habr das nublados con un una ventana y tendrs una iluminacin
hora dorada: la luz suave que se da al cielo gris y una luz plana para la que es ms suave, direccional y de fcil manejo.
Getty Images
Arriba La hora dorada se da al empezar y acabar el da, Arriba Un contraluz con iluminacin suave aade calidez y crea un
cuando la luz es suave y los cielos son espectaculares. agradable efecto de halo en el pelo.
Reflectores
Rebota la luz hacia las sombras para
que el sujeto salga mejor
E l reflector es una herramienta sencilla y asequible

con la que mejorar tus imgenes. Funciona en
muchas situaciones diferentes, desde retratos a los
que quieras aadir brillo, a escenas macro.
El modelo ms aconsejable es uno del tipo cinco en
uno, dado que ofrece ms alternativas para distintos
escenarios. Para rebotar la luz hacia el sujeto tienes tres
opciones: blanco, plata y dorado. El
primero es ms sutil, mientras que el
plata refleja ms y el tercero
aporta brillo.
Asimismo, aunque la funcin
del reflector es redirigir la
iluminacin hacia las
sombras, tambin puedes
usarlo para bloquear o Arriba Poniendo el reflector bajo la cara de la modelo y a un lado, la
difuminar la luz solar luz redirigida reduce las sombras crudas. Incluso puedes hacer que tu
fuerte. protagonista sujete el reflector para poder centrarte en la foto.
DCM160.lead OK.indd 28 15/01/2015 10:01:19

EL FLASH
Realza tus fotos
aadiendo luz extra
L as cmaras suelen traer un flash

integrado que resulta til a veces,
pero tiene sus limitaciones. Si el sujeto
est muy cerca, la luz del flash ser
fuerte el fondo quedar oscuro, pero
si se encuentra ms lejos la
iluminacin no ser suficiente y la
imagen saldr subexpuesta.
Muchos fotgrafos prescinden
casi por completo del flash integrado
y utilizan uno externo que, en
numerosos casos, puede dispararse a
travs del interno. Si no es posible,
tendrs que adquirir un sistema de
disparo remoto. puede resultar muy til cuando el sol
Por otra parte, aunque mucha brilla mucho, dado que rellenar las Arriba El flash es perfecto para
controlar dnde aparece la luz
gente que el flash solo es necesario sombras y har que el sujeto de tu en tus fotos. Los modelos
cuando est oscuro, en realidad no escena destaque bastante ms externos (derecha) son los que
siempre es as. Por ejemplo, el flash contra el fondo. ofrecen ms opciones.
Getty Images
OTros
dispositivos
Hay muchas otras formas de
iluminar una escena
E l flash y la luz natural no son las nicas
fuentes que puedes emplear. En el
mercado hay una enorme variedad de
productos de iluminacin, desde los flashes
de estudio a los panales LED. Si acabas de
comprarte una CSC o una rflex, invertir en
luces de estudio a lo mejor es algo excesivo,
pero los paneles LED son excelentes para
iluminar y existen numerosos tamaos y
diseos, desde modelos planos a flashes de
anillo para fotografa macro.
Otra posibilidad es iluminar tus imgenes
nocturnas con una linterna. Basta con usar
una exposicin larga y
mover la linterna para
pintar con luz tu
sujeto. Por ejemplo,
puedes probar con
rocas en el campo. Es Arriba Logra fotos ms creativas con otras fuentes de luz. Aqu,
una tcnica divertida. se ha proyectado una imagen para iluminar a la modelo.
DCM160.lead OK.indd 29 15/01/2015 10:01:30

30
Gua bsica
Guardar y tratar
Crea tu propio sistema
de archivos
A unque la gestin de archivos no es
un tema que suene apasionante,
es vital conocerla para tener xito como
duros externos son una excelente
solucin que ofrece mucha capacidad
Arriba En la era fotogrfica digital, el
ordenador es un elemento
fotgrafo. Si sacas fotos a diario, o todas para lo que valen. indispensable para almacenar y
procesar imgenes.
las semanas, el disco duro del A la hora de crear un sistema de
ordenador se llenar con rapidez y el almacenamiento, hay muchos logrars sacar de ellas todo lo que
sistema se ralentizar. Adems, si las programas que te ayudarn a navegar pueden ofrecerte.
imgenes estn desperdigadas por por tus imgenes y editarlas. En estas Para pasar los archivos de la cmara
todas partes, no ser fcil localizarlas dos pginas mostramos algunos de al ordenador, lo ms fcil y rpido es
para editarlas con posterioridad. ellos para que elijas el que ms se usar un lector de tarjetas de memoria
Cada fotgrafo se adapta a un flujo adapta a lo que necesitas. En este (antes de comprar mira tu equipo
de trabajo vlido para lo que necesita. sentido, si bien al principio hay mucha porque a lo mejor tiene ya uno
Por ejemplo, la mayora de los gente que rehye la edicin y el integrado). La otra opcin es conectar la
profesionales guarda sus ficheros Raw tratamiento de las fotografas, piensa cmara al ordenador con el cable
en cuanto les es posible. Los discos que si no procesas las imgenes no suministrado para ello.
Etiquetas y puntuaciones
La mayora de los programas permite
puntuar y ordenar imgenes, algo que
debes hacer al principio del proceso de
edicin para asegurarte de no perder una
buena foto. Tambin es til usar palabras
clave, un hbito que te ayudar a navegar
por los archivos con filtros como por
ejemplo temas o estilos.
Discos duros
Ilustraciones: iStock.com / Vectorig
El avance de la tecnologa ha bajado mucho

Organiza tus los precios, tanto que puedes encontrar
fotos
modelos de 2 TB por unos 60 euros. Eso s,
ten en cuenta que llevan partes mecnicas
Asegrate de no volver a y que pueden romperse. Lo mejor es tener
una copia de las fotos importantes, aunque
perder una imagen tambin puedes usar discos de estado
H ay muchos programas para

administrar archivos, y los ms
populares son Lightroom, Bridge y Elements
slido (ms rpidos, fiables y caros).
Soluciones online
Organizer (parte de Photoshop Elements). Si trabajas con varios ordenadores o
Tanto si usas uno de ellos como si necesitas ms back-ups de tus imgenes, el
empleas el sistema normal de tu equipo, almacenamiento online es un sistema muy
acostmbrate a clasificar tus imgenes con popular entre los fotgrafos. Hay servicios
un sistema de carpetas fcil de recordar. como Dropbox e iCloud que permiten
Hay quien las organiza por fechas o por editar archivos y guardar el original en la Red.
temticas, pero lo importante es que sea un La mayora ofrece un poco de espacio
mtodo claro y eficaz. gratuito para que pruebes.
DCM160.lead OK.indd 30 15/01/2015 10:01:40

Meta
Imprimir y compartir
No olvides tus imgenes en el disco duro
E xisten muchas formas de compartir fotos con familiares y amigos. Lo
ms rpido es crear una galera online e invitarles a que la visiten. Si quieres algo
ms duradero, lo mejor es una impresin de alta calidad.
Compartir en Internet Impresoras Enmarcar

La oferta es amplia en la Red. Flickr (www. Los equipos modernos de inyeccin y Es el toque final. Hay pginas como www.
flickr.com) es bastante popular, mientras sublimacin crean increbles copias en whitewall.es que se encargan de imprimir y
que Behance (www.behance.net) es algo color. Busca impresoras fotogrficas y papel enmarcar tus imgenes, aunque tambin
ms profesional y permite preparar tu especfico conseguir los resultados dignos puedes elegir t mismo tus propios
propio porfolio. de mostrarse en un marco. materiales y hacerlo en casa.
Edicin de Adobe Camera Raw

imgenes ACR es un plug-in de edicin Raw que se incluye con programas
de Adobe como Photoshop y Photoshop Elements. Entre otras
Procesa tus ficheros Raw en muchas cosas, permite corregir la exposicin y recuperar
el ordenador detalle en las iluminaciones, hacer ajustes ms especficos,
recortar y convertir a blanco y negro.
L a oferta de paquetes de edicin es

amplia, pero hay una que destaca
frente al resto. Nos referimos al plan
Lightroom
Para muchos fotgrafos, Lightroom es el ms eficaz para
Fotografa de Adobe Creative Cloud, que catalogar y editar imgenes. El mdulo Revelar sirve para sirve
incluye las ltimas versiones de Photoshop para tratar ficheros Raw e incluso procesar imgenes por lotes
y Lightroom por 12,29 euros al mes y si lo deseas.
merece la pena si te tomas tus imgenes en www.adobe.com/lightroom
serio. Con l, no solo podrs navegar por tus
fotos y clasificarlas, tambin dispondrs de Photoshop CC
un potente conjunto de herramientas de Un increble programa de edicin. La ventaja de usarlo con el
edicin grfica. sistema Creative Cloud es que el software estar siempre
Asimismo, es aconsejable instalar en el actualizado. Tan solo hace falta iniciar sesin para conectarse y
ordenador el conversor de DNG gratuito de ponerlo al da cuando quieras.
Adobe. Este programa es capaz de www.photoshop.com
convertir los ficheros
Raw de la cmara al Software gratuito
formato DNG, un Tanto Nikon como Canon ofrecen software con sus SLR.
estndar admitido por el Canon DPP y Nikon ViewNX2 permiten editar ficheros Raw y
software actual y modificar parmetros por ejemplo como la exposicin y el
tambin por programas balance de blancos.
con ms tiempo. www.canon.es; www.nikon.es
DCM160.lead OK.indd 31 15/01/2015 10:01:58

32
TCNICAS RFLEX
Con la tcnica HDR es ms

fcil captar todo el rango tonal
en las iluminaciones y las
sombras de tus paisajes.
tcnicas bsicas
Captar luces
y sombras
Crea escenas y paisajes con un rango tonal
completo usando la tcnica HDR
C
aptar una imagen con detalle en porque las sombras saldrn como bloques, o
iluminaciones y sombras no siempre bien se quemarn las luces. Sin embargo,
es posible, sobre todo si la luz tiene exponiendo para sombras, medios tonos e
mucho contraste. Aqu es donde interviene el iluminaciones en una serie de fotos idnticas,
HDR (o alto rango dinmico), una tcnica que s podrs captar reas bien expuestas en
consiste en combinar varias imgenes con cada encuadre y combinarlas con un
ajustes de exposicin diferentes para generar software. Con el efecto HDR puede caerse en
un resultado final equilibrado con detalle en el exceso con mucha facilidad y acabar con
las reas brillantes y oscuras. escenas poco realistas, por lo que debe
manejarse con precaucin para lograr los
Por qu HDR? mejores resultados.
Esta tcnica resulta atractiva porque abre la En este tutorial te mostramos los pasos
posibilidad de disparar en condiciones bsicos de la fotografa HDR y cmo crear
extremas de iluminacin, en las que por lo imgenes equilibradas y naturales cuando el
general no ser posible captar una foto vlida contraste es elevado.
DCM159.shoot_core_OK.indd 32 15/01/2015 11:56:55

33
TCNICAS RFLEX
3
1
FOTOCiencia
Por qu funciona
1 La imagen se ha creado
con cinco fotos a diferentes
exposiciones para captar un
rango tonal completo.
2 Las exposiciones han
registrado detalle y color en las
sombras y en las iluminaciones
(salvo las ms brillantes).
Fotografas: Mark Hamblin
3 La foto resultante tiene un

aspecto natural y no evidencia
un efecto HDR excesivo.

34
TCNICAS RFLEX
Cmo preparar la escena

El secreto est en estabilizar la cmara y hacer varias fotos
1 Estabilidad
Con esta tcnica es esencial
usar un trpode para que la
alineacin de todos los
encuadres sea perfecta. Monta
el trpode en un terreno firme y
utiliza un disparador remoto (o
un temporizador de 2 segundos)
para asegurarte de que tu cmara
no se mover entre tomas.
2 Exposicin
Como punto de partida,
determina la exposicin correcta
para los medios tonos. Puedes
hacerlo en los modos de
medicin Manual o Prioridad de
apertura. El
puntual es til si
tienes que
realizar la lectura
en una zona de
medios tonos.

35
TCNICAS RFLEX
3 Horquillado de
exposiciones
Para captar detalle en
las reas ms oscuras y
brillantes, realiza un
horquillado de tres a
siete fotos a ambos
lados del ajuste de
exposicin para medios
tonos. Con la funcin de
horquillado automtico
(AEB) que incluyen
muchas cmaras es
fcil hacerlo.
Otra posibilidad es
realizar el horquillado
cambiando la velocidad
en cada fotografa. Aqu,
es importante que la
apertura sea uniforme.
medio tono -2 medio tono -1 medio tono 0 medio tono +1 medio tono +2
4 Valorar tus imgenes

Revisa el encuadre ms claro y el ms oscuro en la pantalla
LCD y asegrate de haber captado detalle en blancos y negros,
respectivamente, con los ajustes de exposicin empleados. Si
no es as, cambia el rango de exposicin global o el nmero de
fotos y capta de nuevo las imgenes.

36
TCNICAS RFLEX
Zona creativa
Copo surrealista
Da rienda suelta a tu imaginacin y crea
copos de nieve poco convencionales
La estructura de los copos de nieve Photoshop CC o Elements y un sencillo Photoshop. Lo suyo es usar un flash de
es una maravilla del mundo natural. proceso repetitivo. Puedes dar un toque anillo, pero no es esencial. Si no tienes uno
Los cristales de hielo no solo tienen divertido y surrealista como el nuestro bastar con la luz equilibrada de una ventada
una gran belleza, sino que el diseo de cada usando una langosta, pero vale cualquier cosa orientada al norte.
copo es nico y posee una simetra perfecta. con una forma atrevida y distintiva. Para crear el copo basta con extraer el
Sin embargo es muy difcil fotografiarlos, as Para fotografiar el sujeto solo necesitas sujeto del fondo, duplicarlo seis veces y dar
que vamos a crearlos nosotros. una luz uniforme y un fondo limpio a cada copia un ngulo de 60 grados hasta
Por suerte, replicar estos motivos es que permita extraerlo fcilmente con crear un crculo completo. A continuacin
relativamente fcil usando programas como herramientas como la Varita mgica de veremos cmo se hace.
Cmo Convertir un objeto en un copo de nieve

Usa una iluminacin equilibrada para facilitar el proceso en Photoshop
1 Fotografiar la langosta 2 Realizar la seleccin

Elige un objeto con una forma especial (en este caso una En Photoshop, selecciona el fondo con la Varita
langosta de plstico) y fotografalo contra un fondo limpio blanco. mgica e invierte el contorno para trazar la langosta. Copia
Lo ideal es usar un flash de anillo, pero la luz equilibrada de una y pega en una capa nueva y coge Transformar. Sita el punto
ventana que d al norte tambin valdr. central justo fuera de la caja de transformacin y pon ngulo 60.
3 Repeticiones
Pulsa Intro para aplicar la
transformacin y Mays + Alt + Ctrl/
Cmd + T para repetirla. Hazlo hasta
tener un crculo con seis langostas,
combina todas sus capas en una y
duplica esta ltima. Usa Transformar
para crear una versin ms pequea y
colcala dentro de la primera forma de
copo (repite hasta quedar satisfecho).
Retoca el color o, como aqu, cambia a
monocromo si lo prefieres.
DCM159.shoot_creative.indd 36 12/01/2015 10:59:54

37
TCNICAS RFLEX
Es muy difcil fotografiar un

copo de nieve, pero puedes
crearlo casi con cualquier
objeto que tengas.
DCM159.shoot_creative.indd 37 12/01/2015 10:59:56

38
TCNICAS RFLEX
Equipo y ajustes
La imagen se hizo con una Canon 5D Mk
III montada en un trpode y un objetivo
24-70 mm f/2.8 a 33 mm. Exposicin de
5 segundos a f/20, ISO 50.
Anatoma de una foto
Piedras flotantes
El fotgrafo artstico Jeff Friesen revela cmo crea sus
increbles paisajes msticos
Jeff Friesen
DCM159.shoot_anatomy.indd 38 12/01/2015 8:59:56

39
TCNICAS RFLEX
Monocromo Localizacin
Al dejar el desolado paisaje de granito en sus La foto se hizo cerca de Peggys Cove, Nueva Escocia
elementos esenciales, la piedra y el agua, Jeff (Canad), en una tarde nublada del mes de junio. Es
decidi simplificar ms la escena eliminando el una lnea costera conocida como Granite Barrens en la
color: En un da nublado el paisaje es casi blanco y que el viento es habitual. La mayor parte del tiempo
negro, incluso cuando color en l, por lo que el hace demasiado aire como para que las plantas
monocromo resulta muy natural, dice Jeff. puedan agarrar, explica Jeff. Pero en raras ocasiones
el viento para y se produce una transformacin casi
mgica. El agua en calma refleja los enormes bloques
de granito dispersos por la zona y tambin el cielo, lo
que crea un efecto que hace que parezca que la piedra
reflejada flota en el cielo. Los bloques ganan una
inesperada ligereza y esto resulta atractivo para los
fotgrafos, concluye.
Al emplear exposiciones
largas el trpode es vital,
pero es tambin
Viento Paciencia aconsejable bloquear la
El mayor reto con este tipo de imgenes es Para esperar a que se den las condiciones apertura del espejo y
esperar a que pare el viento, aclara Jeff. A adecuadas hace falta mucha paciencia dice Jeff. usar un disparador
menudo me voy sin una sola foto porque no baja. Aguantar a ver si baja el aire en los Granite remoto o un cable para
En verano, el mejor momento para que el aire est Barrens es como esperar lluvia en el desierto. Creo evitar que cualquier
en calma (sobre todo al ponerse el sol), las algas y que captar un paisaje con unas condiciones vibracin d lugar a
la vegetacin marina crecen en el agua e inusuales da lugar a unas fotos ms atractivas, as imgenes movidas y
interfieren en los reflejos. que tu paciencia se ve recompensada. desenfocadas.
DCM159.shoot_anatomy.indd 39 12/01/2015 8:59:58

40
TCNICAS RFLEX
tcnicas
fotogrficas
esenciales
paso a paso
Marcus Hawkins
Velocidad : 1/ 500 seg. Velocidad: 2 min. 13 seg.
lo que vas a
aprender fundamentos
este mes
Por qu es
importante el
obturador de la
En qu consiste la
Velocidad de disparo
cmara
Cundo utilizar
una velocidad baja
o elevada
Cmo afecta a la
nitidez el cambio Controla los tiempos de exposicin para poder obtener
de velocidad
imgenes ms ntidas y realizar efectos creativos
Por qu es tan importante la trabajar sin trpode. Si no eres capaz valores tan altos suele hacer falta
velocidad de disparo? de mantener la cmara estable durante mucha luz.
Normalmente, el sensor toda la exposicin, la imagen entera
est bloqueado por dos cortinas saldr desenfocada. Cundo debo usar una velocidad tan
del obturador. Al sacar una foto, se baja como 30 segundos?
retiran para exponer el sensor a la luz Qu valor es ms adecuado? Cuando busques una interpretacin
que entra por el orificio que crea el El rango de velocidades que suelen ms artstica del movimiento. Usar
objetivo (la apertura). estar disponibles en una cmara SLR valores tan bajos como 30 segundos
La velocidad de disparo determina oscila entre 1/8000 y 30 segundos, no es lo habitual, pero con velocidades
cunto tiempo (o mejor dicho, con pero el mejor valor para una situacin en el rango de 1/30 a varios
qu rapidez) se expone el sensor a la concreta depender de la velocidad del segundos podrs desenfocar partes
luz. Esto supone una gran diferencia sujeto en movimiento y del efecto que en movimiento y captar con nitidez
tanto en el brillo como en la nitidez de pretendas lograr. objetos estticos. Los fotgrafos
la imagen. Para congelar la accin necesitars deportivos acostumbran a usar valores
una velocidad sorprendentemente ms bajos y desplazan la cmara a la
Cmo afecta este parmetro a la alta. Por ejemplo, en la Frmula 1, misma velocidad que el sujeto para
nitidez de la escena? los tiempos por vuelta de Fernando aadir bandas de desenfoque de
Si algo se mueve mientras el Alonso mejoran o empeoran en unas movimiento al fondo y mantener a la
obturador est abierto, puede que dcimas de segundo, pero aplicado a la vez el sujeto relativamente ntido.
salga desenfocado en la foto. Cuando fotografa es un tiempo de exposicin Otra cosa que puede ocurrir es
ms tiempo est abierto el obturador, realmente lento. Para conseguir que te veas forzado a emplear una
ms desenfocados aparecern los imgenes ntidas del coche de Alonso velocidad de disparo ms lenta
objetos en movimiento. ser preciso emplear velocidades cuando fotografes en la oscuridad, en
La velocidad de disparo es tambin de 1/500 segundos e incluso ms cuyo caso debers utilizar un trpode
una eleccin importante a la hora de elevadas. Dicho esto, para lograr esos para evitar vibraciones.
DCM159.shoot_basics.indd 40 12/01/2015 9:29:22

41
TCNICAS RFLEX
Consejo Cmo funciona la obturacin

Las aperturas disponibles y lo que ocurre al cambiar de una a otra
Velocidades bajas
Al disparar con valores por debajo de la
velocidad de sincronizacin del flash de la
cmara, la primera cortina se abre del todo
(B) antes de que la segunda se cierre para
terminar la exposicin (C).
r
nso
El seibe la
recagen
im
g.
0 se
or a 1/2
urad
z to obt
La lu
en el imien
ra
en urador
t Mov
obt
Velocidades ms altas
Con ajustes por encima de la velocidad de
sincronizacin del flash, la segunda cortina
empieza a caer antes de que la primera
haya acabado de abrirse. Por ello, el
sensor se expone por fases en lugar de
una sola vez.
r
nso
El seibe la
recagen
g. im
0 se
r a 1/200
o
urad
La lu
z
to obt
ra en el imien
e ura or
nt d Mov
obt
Las SLR digitales utilizan un con valores ms altos la trasera utilizarlo: la velocidad ms alta cortina frontal, esta zona es
par de cortinas de plano focal empieza a cerrarse antes de que permite exponer todo el la que tapa en primer lugar la
que se mueven verticalmente que la frontal se haya abierto del sensor al mismo tiempo) por lo cortina trasera. Si aprecias
y que estn situadas frente al todo. Esto hace que el sensor general, 1/200 o 1/250 seg.). irregularidades en la exposicin
sensor. Ambas se abren y se reciba la luz en dos fases, lo que El uso de dos cortinas de una fotografa, puede ser
cierran para exponerlo a la luz: puede ser un problema si usas garantiza una exposicin un sntoma de que sea preciso
la primera sube para empezar flash porque solo una parte del uniforme. Aunque la parte cambiar el obturador. Es un
la exposicin antes de que la mismo estar expuesta cuando superior del sensor recibe elemento mvil, por lo que el
segunda baje para finalizarla. el flash se dispare. la luz primero al abrirse la paso del tiempo le afecta.
Con velocidades bajas, las Por este motivo, hay que
dos estn abiertas durante tener en cuenta la velocidad
parte de la exposicin, pero de sincronizacin del flash al
As funciona Primera cortina

La exposicin empieza al abrirse la
Al pulsar el disparador hay una serie de primera cortina y termina cuando la
segunda vuelve a cerrarse seguida de SENSOR
procesos mecnicos que tienen lugar antes de la primera.
que la luz llegue al sensor de la cmara y se

la luz pasa por
grabe la fotografa. En primer lugar est el el objetivo
espejo, que refleja la imagen en el visor para
Ilustraciones: Andy McLaughlin
Segunda cortina
que puedas enfocar y componer la escena, y Se abre primero, antes de
que debe levantarse (el visor queda oscuro). empezar la exposicin, pero
el sensor sigue bloqueado
Despus actan las cortinas del obturador, que por la primera.
evitan que la luz llegue al sensor y que deben Espejo

Este elemento se levanta en el
abrirse y cerrarse. inicio de la exposicin.

42
TCNICAS RFLEX
Consejo
Vibraciones
Descubre cmo resolverlas con ayuda de
la velocidad
Al hacer fotos sin trpode hay que tener en
cuenta la velocidad, no solo para congelar
el movimiento del sujeto, sino tambin
Ilustraciones: Andy McLaughlin
para ocultar el efecto de las vibraciones

de la cmara. Cuando utilizas el modo
Prioridad de apertura es fcil olvidarse de
la velocidad de disparo, pero puede
marcar la diferencia entre una gran foto y
otra que no vale para nada.
Usa como gua la recproca de la
distancia focal. Es decir, con un objetivo
de 500 mm, emplea como mnimo un
ajuste de 1/500 seg.
Desenfocado Congelado Seguimiento
Cmara esttica Cmara esttica La cmara se mueve Si montas un teleconversor en el
Velocidad 1/100 seg. Velocidad 1/2000 seg. elocidad 1/100 seg.
V objetivo ten esto en cuenta al calcular la
Resultado: Resultado: Resultado: focal equivalente. Hazlo tambin si tu
Fondo ntido Fondo ntido Fondo desenfocado cmara tiene un sensor recortado.
Sujeto en accin desenfocado Sujeto en accin enfocado Sujeto en accin enfocado
Si el sujeto no se mueve, puedes lograr
resultados ntidos a velocidades bajas
Consejo Fotografa de accin gracias al estabilizador.
Domina la velocidad y su efecto en otros ajustes de la cmaras, as podrs
captar objetos con un movimiento rpido sin problemas
El modo Prioridad de disparo viene bien con demasiado alto eliminars la sensacin de
sujetos activos. Permite fijar una velocidad velocidad en la imagen. A menudo, la mejor
adecuada y garantizar as un resultado ntido. Si opcin es un valor ms lento y hacer un barrido.
la luz cambia la cmara escoger una apertura El truco est en seguir al sujeto moviendo la
distinta y, si utilizas ISO Auto, una configuracin cmara para tenerla, ms o menos, en el mismo
de sensibilidad diferente. lugar en el encuadre y que el protagonista salga 1/500 seg. 1/30 seg. 1/8 seg.
Pero qu valor es el adecuado? Si es muy ntido, y que el desplazamiento rpido del fondo
bajo el sujeto saldr desenfocado, y con uno se capte como un desenfoque.
Qu son las vibraciones? muy ntidas con estas velocidades haber en la cmara y que no afectar a
Si la cmara se mueve durante la mnimas recomendadas. Aqu, es la velocidad del sujeto en accin.
exposicin (aunque sea muy poco), mejor ser precavido y elegir una
esto puede registrarse en la fotografa. velocidad ms alta que la sugerida. Cul es la mejor forma de controlar la
Como norma general para disparar sin velocidad en la cmara?
trpode, asegrate de que la velocidad Mi cmara tiene estabilizador de El modo Prioridad de disparo
no sea inferior a la focal equivalente imagen. Eso sirve para lograr fotos permite definir la velocidad y deja
del objetivo expresada como una ntidas con velocidades bajas, no? Arriba Para un que la cmara elija automticamente
fraccin. Es decir, que si utilizas una As es. Los ltimos objetivos con control total de la una apertura adecuada para que la
ptica de 20 mm, podrs conseguir estabilizador de imagen pueden velocidad, escoge el exposicin sea correcta. El nico
modo Prioridad de
imgenes ntidas con velocidades de ayudarte a lograr fotos ntidas con disparo (S o Tv en la problema es que el rango de aperturas
1/20 seg. o ms altas. Si cambias a un velocidades hasta cuatro pasos ms rueda principal). de los objetivos es limitado, por lo que
400 mm, el valor utilizado no deber lentas que las sugeridas para disparar si eliges una velocidad que requiera
bajar de 1/400 segundos. sin trpode. Una ptica de 500 mm una apertura no disponible corres el
En el caso de que dispares con una con una cmara de fotograma concreto riesgo de que la foto salga muy oscura
cmara con un sensor APS-C (ms es capaz de ofrecer resultados ntidos (subexpuesta).
pequeo), ten en cuenta el factor de con valores tan lentos como 1/30 La solucin es subir el ISO para
recorte. Para un 400 mm y una Canon seg., aunque el tamao y el peso de amplificar la seal y recuperar el
1200D (con un factor 1,6) o una Nikon estos teleobjetivos complican un poco brillo, aunque la calidad de imagen
D3300 (1,5) tendrs que emplear el asunto. El estabilizador corrige disminuir gradualmente al ir
alrededor de 1/640 segundos. nicamente las vibraciones, por lo aumentndolo. No obstante, en un
La configuracin puede variar que debes tener en cuenta que solo prximo nmero veremos la forma de
cuando la idea es captar imgenes arreglar el movimiento que pueda solucionar esto.

43
TCNICAS RFLEX
hazlo t mismo
Rtula motorizada
Cmo captar escenas panormicas ejemplo el ajetreo de un puerto, o el
con un temporizador de cocina transcurrir del da? Para eso necesitars una
rtula motorizada, pero puedes hacerte una
con un temporizador de cocina.
Cada vez es ms fcil crear configuracin precisa que sola requerirse ya Tambin debes usar un intervalmetro.
panormicas a partir de varias fotos, no hace falta. Algunas Nikon integran uno, pero hay
algo que podrs hacer usando la La mayora de las panormicas se capta muchos modelos de cable econmicos.
funcin Photomerge de Photoshop y en en intervalos de tiempo cortos, pero qu
apenas unos clics. Captar las imgenes es ocurre si deseas mostrar una escena que
igual de sencillo, dado que buena parte de la dure unos cinco minutos o ms, como por
1 Desmontar el temporizador 2 Montura para el trpode

El modelo que hemos utilizado vale unos Haz un agujero de 1/4 de pulgada en la
10 euros. Retira la tapa superior y la inferior tapa inferior y fija una tuerca en la parte interna
para extraer el mecanismo. Lo normal es que con un pegamento fuerte. Recorta cartn (o
vayan sujetas con dos tornillos de estrella y madera) y pgalo con PVA encajndolo con la
pegamento. tuerca en el centro (debe quedar a su altura).
Montura para la cmara Adaptar el tornillo

3 4
Haz dos muescas en la tuerca que Coge un tornillo de 1/4 y enrosca una
coincidan con los salientes del mecanismo del turca hasta la base. Corta el tornillo hasta
reloj (vara segn el modelo). Agujerea la tapa que salga lo justo para unirlo a una rtula
superior, pega la tuerca por dentro y rellena el ligera o cmara. Desenrosca la tuerca sobre
interior con cartn pegado (o madera). la parte cortada para suavizar la rosca.
5
Montaje 6
A disparar
Enrosca el tornillo en la tapa superior y Configura el intervalmetro de la cmara
monta de nuevo el temporizador encajando (o uno de terceros) para que saque 8 fotos en
todo con firmeza. Fija un trpode a la base y la 15 minutos, y pon el temporizador a 15 minutos.
rtula a la parte de arriba procurando que el Ajusta una velocidad relativamente alta para
temporizador est lo ms nivelado posible. evitar el movimiento en las fotos.
DCM159.shoot_hacks.indd 43 15/01/2015 11:59:49

44
Escuela de Photoshop
aprende Lightroom
PASO A PASO
tutorial
en VIDEO Pruebas
en pantalla
en el CD
Identifica y corrige colores no imprimibles para que

tus impresiones fotogrficas se parezcan mucho
ms a la imagen que ves en la pantalla del ordenador
qu necesitars
Lightroom 5
qu aprenders
Cmo emplear el modo Pruebas
en pantalla para identificar los
colores fuera de gama que una
impresora no puede reproducir
tiempo necesario
10 minutos
imagen inicial
prueba_inicio.dng
Examinar la mezcla de colores Ver una prueba en pantalla

1 Carga la imagen prueba_inicio.dng en el mdulo
Revelar. Conforme muevas el cursor por la imagen
vers que los valores RGB bajo el histograma
2 Para hacerte una mejor idea de cmo se ver la
foto una vez impresa, pincha el botn Pruebas en
pantalla. El fondo blanco representa el borde del
cambian. Si te sitas en algn punto del cielo azul papel alrededor de la impresin. Bajo el histograma
oscuro vers una combinacin del estilo 28,2% de se sitan valores numricos para cada canal de color
Rojo, 34,7% de Verde y 50,4% de Azul, por ejemplo. RGB, en lugar de un porcentaje.
Es posible cambiar
el perfil de color de
la fotografa de sRGB
(standard RGB) al
espacio de color
Adobe RGB (1998),
ms amigable. Este
obliga a que los colores
de la vista previa de
la prueba se siten Activar el aviso de gama Ajustes de saturacin selectiva
en un rango que se
pueda imprimir, sin la
3 Para descubrir qu colores no se imprimirn bien
haz clic en el icono Mostrar aviso de gama de
destino (esquina superior del histograma). Cualquier
4 Pincha en el panel HSL > Saturacin y haz clic en
el icono Ajustar tono mediante arrastre. Pulsa en
la mancha roja del cielo y arrastra hacia abajo o arriba
necesidad de realizar color que no se puede imprimir se mostrar en rojo. para desaturar el color. El deslizador azul se mover
ajustes selectivos. Vers que los pxeles ms oscuros del cielo y algunos hacia la izquierda y la mancha se desvanecer. Repite
verdes y amarillos estn fuera de la gama. la operacin con las manchas en la hierba.
DCM160.ps_lightroom.indd 44 14/01/2015 12:16:14

Escuela de Photoshop 45
impresin
PASO A PASO
Crea un
tutorial
en VIDEO
en el CD
diseo a medida
Logra impresiones de atractivos diseos buceando
en el Navegador de plantillas del mdulo Imprimir o
crea una que sea nica creando y alterando celdas
qu necesitars
Lightroom 5
qu aprenders
Cmo usar el panel Celdas y crear
diseos de impresin a medida
tiempo necesario
10 minutos
imagen inicial
imprimir_inicio.dng
Configurar la pgina Aadir celdas

1 En el mdulo Imprimir elige Estilo de composic.>
Conjunto a medida. En el apartado Celdas pincha
Borrar composicin. Despus pulsa Ajustar pgina
2 Importa la instantnea imprimir_inicio.dng. El
panel Celdas permite crear celdas de cualquier
tamao. El tringulo a la derecha de cada botn
(esquina inferior izquierda), marca orientacin muestra ms formas y tamaos. Pincha uno, elige
horizontal y elige A4 como tamao. Si puedes editar y escribe 18x13 para crear una celda grande.
modificar la Escala djala al 100%, y acepta. Marca la casilla Bloquear en proporcin de fotografa.
Con la opcin Aplicar

zoom para rellenar
del panel Ajustes
de imagen la foto
rellenar toda la
celda. Para guardar el
diseo personalizado
como una plantilla
haz clic en el icono
+ en el Navegador
Crear un tamao personalizado Ajustar el tamao a mano de plantillas. Dale
3 Pincha de nuevo un tringulo, elige Editar, y en
Nuevo tamao a medida escribe 4x3 cm. Pincha
Aadir. Esto crea una celda con el tamao de una
4 Pincha el botn 4x3 en Aadir a conjunto. Desde
la seccin Ajustar celda seleccionada vara la
Altura y Anchura a 13 y 14 cm, respectivamente.
un nombre y pincha
Crear. A partir de ese
foto tipo pasaporte. Tras hacerlo se guardar este Mueve las guas de las equinas para adaptar su forma. instante lo encontrars
tamao. Presinalo tres veces ms para que quede Mantn pulsado [Ctrl] ([Cmd] en un Mac) y arrastra la en el navegador.
como se ve en la imagen, y arrastra la foto dentro. foto para situarla en la posicin deseada.

46
aprende Lightroom
PASO A PASO
Protege
tutorial
en VIDEO
en el CD
tus fotos
El panel Pgina del mdulo Imprimir
ayudar a proteger tus fotos aadiendo
una marca de agua o una Placa de identidad
qu necesitars
Lightroom 5
qu aprenders
Cmo crear marcas de agua
usando grficos y textos a medida
tiempo necesario
10 minutos
imagen inicial
imprimir_inicio.dng
Aadir una Placa de identidad Personalizar el texto

1 Seguiremos con el diseo del tutorial anterior y
aadiremos marcas de agua a las fotos. Despliega
el panel Pgina. Pincha la casilla Placa de identidad y
2 Puedes marcar la opcin Usar una placa de
identidad grfica para importar un fichero con un
logo (soporta pxeles transparentes). O bien puedes
marca Interpretar en cada imagen. Pincha la vista marcar la opcin de texto con estilo. Escribe algo
previa (posiblemente mostrar Lightroom) y elige como PRUEBA. Elige una fuente del men (por
Editar para personalizar el resultado. ejemplo Impact) y un color para el texto. Acepta.
Las Placas de
identidad no solo
sirven para proteger
fotografas; tambin
puedes usarlas
para crear ttulos.
Podrs personalizar
su aspecto, color y
posicin, de forma
muy intuitiva. Perfeccionar el texto Aadir una marca de agua
Desafortunadamente
solo permite incluir
3 Define el control de Opacidad del panel Pgina a
32% para lograr un equilibrio que permita leer el
texto y ver la foto. Arrastra el deslizador Escala hasta
4 Activa la casilla Marcas de agua. sta permite
asignar ajustes preestablecidos de copyright
creados anteriormente. Si pinchas Ninguno> Editar
una placa por 62% para agrandar el texto de modo que no pueda marcas de agua podrs escribir un texto. Escoge en
ser eliminado con un sencillo recorte. Ahora podrs qu esquina de la toma deseas ponerla (en Ancla).
documento. compartir todas las fotos tranquilamente. Presiona Guardar para crear el nuevo ajuste.

Escuela de Photoshop 47
impresin
PASO A PASO
Gestiona los colores

tutorial
en VIDEO
en el CD
de tu impresora
Obtn los mejores colores en tus impresiones
empleando Perfiles de color que indiquen qu
impresora, papel y tinta debera usarse
qu necesitars
Lightroom 5
qu aprenders
Cmo configurar el panel Trabajo
de impresin del mdulo Imprimir
para que la impresiones se vean lo
mejor posible
tiempo necesario
10 minutos
imagen inicial
prueba_inicio.dng
Escoger una plantilla Elegir una resolucin

1 Tras cargar la imagen accede al mdulo Imprimir.
En el Navegador de plantillas elige (1) 8x10. En
Ajustes de imagen marca Aplicar zoom para llenar
2 Abre el panel Trabajo de impresin. Deja la
Resolucin de impresin a 240 ppp, pero pon el
Enfoque de impresin a Estndar para lograr una
para ver la imagen entera y evitar recortar los bordes. impresin ms impactante. Define el Tipo de soporte
Pincha Ajustar pgina y escoge la orientacin para que coincida con el papel de impresin y marca
Horizontal para rotar la pgina. Hecho esto, acepta. salida a 16 Bits si tu impresora soporta esta opcin.
Eligiendo Perceptual
forzars a corregir
los colores que estn
fuera de gama, pero
tambin puedes
alterar otros colores.
Como trabajamos
con una vista previa
de prueba con colores
imprimibles pincha
Seleccionar un perfil de impresora Dejar que Lightroom se encargue Relativo. Luego
3 Si deseas que la impresora gestione los colores,
elige Impresora del desplegable Imprimir en. En
Perfil escoge Otro y marca la casilla Incluir perfiles de
4 Si pinchas Imprimir, la impresora usar el perfil
para gestionar los colores de la foto. Prueba a
cancelar y dejar que Lightroom los gestione. Pincha el
potencia la claridad
para que los colores se
visualizacin para ver todos los perfiles (incluido el men desplegable Perfil del apartado Trabajo de parezcan ms a los de
que viniera con tu impresora). Selecciona el que impresin y elige alguno de la lista, como Adobe RGB la pantalla.
quieras y presiona OK para escoger un perfil. (1998) o un perfil de impresora especfico.

84
photoshop BSICO
PASO A PASO
tutorial Retoques rpidos

con Pincel inteligente
en VIDEO
en el CD
QU NECESITARS Trabaja de forma ms eficiente haciendo selecciones

Photoshop Elements 12
inteligentes con ajustes preestablecidos muy tiles
L
QU APRENDERS
Cmo usar el Pincel inteligente
para seleccionar y retocar partes a herramienta de seleccin en Elements rpida, permiten seleccionar un elemento
de una foto de forma sencilla 12 permite aislar partes de una imagen conforme pintes sobre l. En el apartado Mejorar
TIEMPO NECESARIO
para que puedas retocar colores, de la barra de herramientas encontrars una
10 minutos tonos y otros aspectos de las zonas herramienta que acelerar el proceso de retoque
seleccionadas. Algunas herramientas, al combinar la inteligencia de la Seleccin rpida
IMAGEN INICIAL
basico_inicio.jpg
como la Varita mgica, seleccionan pxeles con la potencia de las capas y los modos de
similares en la toma. Otras, como la de Seleccin fusin. Se trata del Pincel inteligente.
Elegir alguno de los ajustes Pintar el cielo

1 Abre basico_inicio.jpg. El cielo se ve algo apagado y
desaturado. Para mejorarlo rpidamente escoge el
Pincel inteligente del apartado Mejorar de la barra de
2 Establece el Tamao a 40 pxeles y comienza a
repasar el cielo. El Pincel inteligente selecciona
los pxeles del cielo y crea una nueva capa de tipo
herramientas lateral. Pincha el icono triangular del degradado. El modo de fusin de esta capa de ajuste
selector en el panel de Opciones. Escoge Aplicar un se establece a Subexponer color con lo que mejorar
toque azul a los cielos mate de la coleccin Multiuso. los colores, tonos y detalles del cielo original.
La herramienta
Seleccin rpida
sigue siendo una
excelente opcin. Es
lo suficientemente
inteligente como para
distinguir entre un
objecto y su fondo,
lo que la convierte
en una herramienta
muy efectiva para Perfeccionar el efecto El blanco de los ojos
hacer selecciones
complejas, como 3 Este ajuste preestablecido del Pincel inteligente
reduce automticamente la opacidad de la capa
con el cielo al 75%. Puedes personalizar la mejora
4 Encontrars docenas de prcticos ajustes de
Pincel inteligente. En un retrato puedes elegir el
grupo Retrato de los Ajustes preestablecidos y
quitar a alguien de llevndola al 79%, lo que producir un resultado ms pinchar en Iluminar ojos. Luego repasa el blanco de
una escena. sutil. Y si el Pincel de ajuste no selecciona todo el los ojos y los aclarars. Logrars un ajuste ms sutil
cielo tras el rbol repsalo para aadir estos pxeles. bajando la Opacidad en torno al 25%.
Digital Camera February

Febrero 2015
2015
DCM160.ps_basics.indd 48 14/01/2015 11:59:10

PhotoshopSchool ANTES
49
The
despus
Digital Camera
February 2015 Digital Camera
Febrero 2015
DCM160.ps_basics.indd 49 14/01/2015 11:59:13

50
FotoAyuda
respondemos tus preguntas
Foto Ayuda
Nuestro experto profesional te
asesora para mejorar tus fotografas
Tienes algn problema fotogrfico? Deja que nuestros expertos te ayuden a resolverlo con sus consejos
Izquierda Sin el ND graduado, la

Con ND GRADuado sin ND GRADuado diferencia de exposicin entre cielo
y terreno puede hacer que no se
capte mucho detalle en ninguno.
Raw o Lightroom, incluyen

herramientas muy tiles
para ello, aunque es raro que
fotografe un paisaje que incluya
cielo sin montar un filtro ND
graduado en el objetivo.
Ahondando un poco ms en
este tema, hace poco descubr
que la variante que ms utilizaba
era un filtro ND 0.6 que retiene
dos pasos de luz. Adems se
nota, porque es el que ms
desgastado est de mi coleccin.
Pero las opciones no se
acaban aqu. Otros filtros que
deberas considerar son los ND
lisos, que se limitan a contener
la luz para permitir el uso de
exposiciones ms largas. Los
empleo bastante menos que los
graduados, pero la verdad es
CAMERA SKILLS
que viene bien tenerlos a mano
GEAR por si surge la necesidad de
Elegir filtro
montarlos en el objetivo.
dos y cuatro pasos, por lo que No obstante, hay tcnicas de
es necesario controlarla para combinacin como el HDR que
equilibrar la exposicin global permiten prescindir de los filtros
P
de la imagen. fsicos. En mi opinin es mejor
Cules son los ms tiles para la Como sabrs, es fcil aadir utilizarlos para tratar de captar
fotografa de paisajes? degradados a las fotos en el la imagen deseada directamente
ordenador. Programas como con la cmara, pero es cuestin
Sin duda, uno de los reducir la niebla, aumentar el Photoshop, Adobe Camera de gustos.
imprescindibles es el contraste y prolongar las
Izquierda Hay soportes que
polarizador circular exposiciones para crear permiten deslizar un filtro ND
porque puede hacer cosas de las movimiento en una escena. graduado para
que Photoshop es incapaz, como Dicho esto, el filtro que ubicar el efecto
reducir o quitar destellos o ms uso es un ND graduado con precisin.
reflejos en agua y otras con el que cubro el salto de
superficies. De hecho no saldra exposicin entre la tierra
a fotografiar paisajes sin l y el cielo. Como norma
puesto que adems me permite general, la diferencia entre
mejorar la saturacin del color, ambos suele estar entre
DCM159.advisor.indd 50 08/01/2015 14:22:07

FotoAyuda 51
Uso de la cmara AUTO Nublado
Balance de blancos
P Existe alguna forma de saber qu ajuste es el
ms adecuado para una imagen?
La verdad es que la respuesta a esta es dar con la temperatura de color que mejor
pregunta depende del aspecto que capte la escena que tienes ante tus ojos, si
quieras para tus fotos. Aunque hay bien habr numerosas ocasiones en las que TUNGSTENo
situaciones donde est comprobado que el preferirs dar calidez a la imagen, o quizs
balance de blancos puede equivocarse, como enfriarla por razones creativas.
los interiores con iluminacin artificial Con los retratos, lo ms comn es Arriba El balance
mixta, el balance de blancos automtico asegurarse de que los tonos de la piel tengan automtico lo hace
suele ofrecer resultados muy razonables. un aspecto natural. Algo parecido puede bien en la mayora
de los casos, pero si
Si disparas en formato Raw, ajustar el aplicarse a los paisajes donde, dependiendo disparas en Raw podrs
balance con el software que elijas es bastante de las condiciones, necesitars un balance perfeccionar el efecto
sencillo, aunque hoy da es posible corregirlo que quede bien en el contexto de la escena. al convertir la imagen.
mucho incluso con archivos JPEG. Por Si decides corregir el balance de blancos y
ejemplo, puedes abrir un JPEG en Lightroom no te sientes cmodo con el resultado, fate gotas de agua sobre el cap de un coche
y utilizar el cuentagotas blanco, o bien de tu instinto y ajstalo de nuevo hasta negro con iluminacin nocturna), nos cost
el deslizador Temperatura, para realizar encontrar una temperatura de color que trabajo decidir qu temperatura de color
cambios de color bastante notables. funcione como deseas. era la correcta. El balance de blancos Auto
Las cmaras SLR digitales permiten En ocasiones habr imgenes en las que es el que mejor queda, pero los otros dos
personalizar el balance de blancos, pero si no ser fcil valorar qu balance de blancos preajustes (Nublado y Tungsteno) funcionan
buscas una solucin ms sencilla puedes es el adecuado, por lo que tendrs que tomar bien. A nosotros nos gusta mucho Nublado
limitarte a experimentar con los diferentes una decisin creativa en funcin del aspecto porque transmite ms calidez, pero es
preajustes que tambin se ofrecen. La idea que busques. En las fotos de ejemplo (unas cuestin de gustos.
en qu consisten
cmaras IR convertidas IR inicial
Qu son? habituales de tu coleccin. Dejando

Se trata de cmaras digitales normales a un lado los resultados obtenidos,
que se modifican para que, en vez de ser externamente no hay diferencias obvias
sensibles a la luz normal, solo lo sean a entre una SLR normal y una modificada
la que est en el espectro infrarrojo. A para IR, si bien esta ltima es ms
diferencia de una cmara de infrarrojos susceptible a destellos no deseados en
diseada para trabajar casi a oscuras con el objetivo.
imgenes trmicas, una SLR convertida
funcionar tambin con luz de da normal. Qu aspecto tienen las imgenes?
Cuando las veas en la pantalla LCD
Cmo funcionan? observars un fuerte tinte rojo. La IR final
Para realizar la conversin hay que retirar vegetacin aparecer en blanco, como
el filtro que bloquea la luz IR y sustituirlo congelada, y los objetos que no reflejen la
con otro especial que s permita que luz IR tendrn un aspecto relativamente
llegue al sensor de la cmara SLR. Esta normal. Puedes disparar en JPEG o Raw, ya
modificacin es algo que solo debe llevar a que ambos pueden editarse para lograr el
cabo un experto, aunque en muchos sitios look que buscas.
se ofrece con un coste muy razonable.
Es complicada la edicin?
Es fcil usarlas? Puedes usar un programa normal para
El manejo de una SLR convertida es convertir tu fichero en una imagen IR en
sencillo puesto que la imagen sigue blanco y negro, o en color falso, pero no
apareciendo en el visor para que puedas son procesos complejos. Con el sujeto Arriba Aunque puedes convertir tus imgenes a
componer y enfocar. Tambin es posible adecuado, podrs dar un giro creativo a monocromo o color falso, lo ms sencillo es pasarlas
medir como siempre y utilizar los objetivos tus imgenes. a blanco y negro.
DCM159.advisor.indd 51 08/01/2015 14:22:14

52
FotoAyuda
respondemos tus preguntas Retoca tus
retratos en
Elements
Tcnica Pg. 48
N U E S TRO
N U E VO Retratos
E XPERTO
y viajes
Combina fotografa y
periodismo desde hace 25
aos. Ha desempeado
P Dentro de poco har un
recorrido por Asia y quiero
captarlo todo con mi cmara.
diversos cargos en las
redacciones de conocidas
Podis darme algn consejo
revistas, pero hace para retratar a la gente que vaya
poco decidi montar encontrando en mi viaje?
su propio negocio de
redaccin, fotografa y
consultora. Participa en Hay dos tcnicas que debes dominar para
una comunidad on-line hacer retratos de personajes interesantes.
e imparte cursos de Una de ellas est relacionada con el manejo Arriba Si no encuentras una sombra, pide al sujeto que se
fotografa salvaje. de la cmara y hablaremos de ella en breve, la otra gire para evitar una luz solar directa y poco favorecedora.
es tu habilidad para entenderte con rapidez con una
persona que con toda probabilidad no hablar la Los ojos suelen dar vida a los retratos, as que
misma lengua que t. centra el enfoque en ellos. Elige una apertura
En nuestra experiencia, si quieres un retrato baja como f/2.8 o f/4 para limitar el enfoque y
tendrs que atreverte y pedirlo. Mostrar la cmara, difuminar elementos en primer plano.
sonrer y saber decir al menos por favor en el Si puedes, procura que el sujeto est a la
idioma local suele funcionar. Si el sujeto asiente sombras para que la luz sea equilibrada pero
trabaja con rapidez. S respetuoso e intenta robarle queden destellos en los ojos. Yo suelo buscar
tan solo un minuto o dos de su tiempo. portales oscuros porque la diferencia de exposicin
Una de las cosas a evitar es pasar mucho rato entre la cara y el fondo aade un contraste fuerte.
ajustando la exposicin o el enfoque, as que Una distancia focal en torno a 85 mm suele
intenta estar preparado de antemano. Usa el modo funcionar bien porque permite no acercarse mucho
Prioridad de apertura, que te permite definir este y evita que el sujeto se sienta incmodo, aunque
parmetro y deja que la cmara ajuste la velocidad. no impedir una buena comunicacin. Si no tienes
Haz una foto, revsala con rapidez, compensa la ya uno, nuestra recomendacin es que consigas un
exposicin si hace falta y realiza dos tomas ms. 70-200 mm para tu viaje.
Tcnica
disparar sin trpode no es buena, los
Despacio
resultados sern un desastre.
Dicho esto, si te encuentras en una
situacin en la que la nica alternativa es
P Cunto puedo bajar la coger la cmara y usar una velocidad ms

baja de la adecuada, cmo se reduce
velocidad para una foto parte de ese riesgo?
sin trpode? La respuesta depende de tu forma
de coger la cmara y del sentido comn.
Esta es la tpica pregunta cuya Lo ms importante es sujetar tu SLR y
respuesta depende de numerosos el objetivo ayudndote del cuerpo para
Arriba Si disparas con solo 1/15 seg. apoyado en un
factores. En principio te diramos que las manos y los brazos estn lo ms muro, la nitidez en escenas de interiores como esta
que todo lo que quieras, pero hay una serie estables posible. Dobla los codos y busca ser aceptable.
de cosas que debes considerar porque el equilibrio. Tambin puedes flexionar
pueden afectar a la calidad de tus fotos. levemente las rodillas y apoyarte en algo dispare. Si aplicas estas tcnicas con
Si aprecias vibraciones de la cmara o slido, como una pared o un rbol, para cuidado podrs emplear velocidades ms
movimientos del sujeto no deseados en tener ms estabilidad. bajas, aunque hay un lmite, sobre todo
tus imgenes, la cosa tiene mal arreglo. Al Coge aire antes de disparar y no lo si utilizas una distancia focal grande o
utilizar velocidades de 1/125 seg. o menos, sueltes hasta despus de hacer la foto empleas una ptica macro. Siempre que
corres el riesgo de que esto ocurra, y para que el pecho no se mueva. Asimismo, sea posible, intenta usar velocidades ms
cuanto ms se mueva el sujeto peor ser. El no pulses fuerte el botn de disparo altas aumentando el ISO. Cuando no lo sea,
aumento de la distancia focal tambin eleva porque la cmara puede desplazarse. Es con un uso correcto de las tcnicas que
las posibilidades de que haya vibraciones mejor presionarlo con suavidad y esperar hemos comentado aqu acabars ganando
en la cmara. Adems, si tu tcnica para unos instantes despus de que la cmara un paso o dos de velocidad.
DCM159.advisor.indd 52 08/01/2015 14:22:19

FotoAyuda 53
Laboratorio digital
Limpiar
IMGENES
P Cul es el mtodo ms rpido y eficaz
para eliminar imperfecciones y
manchas del sensor en Photoshop?
Sin duda, la mejor forma de quitar manchas pequeas como
las provocadas por la suciedad en el sensor, las imperfecciones
de la piel en una cara, o las partculas de polen en los ptalos
de una flor, es usar el Pincel corrector puntual de Photoshop.
La diferencia entre la mencionada herramienta y el Pincel
corrector estndar, est en que el puntual decide en qu parte de la
imagen muestrea para intentar ofrecer un retoque sin fisuras. En el
caso del estndar t eliges en qu rea deseas muestrear, y la verdad
es que funciona casi igual de bien.
Lo nico que debes tener en cuenta con el Pincel corrector puntual
es que no es la herramienta adecuada para limpiar zonas grandes,
pero siempre que te limites a imperfecciones pequeas (sobre todo
en partes con tonos uniformes) el resultado ser excelente. Adems,
el hecho de que lleve a cabo la mayor parte del trabajo (t solo
seleccionas el rea a editar) lo convierte en una solucin rpida.
Yo suelo usarlo cuando hay un poco de suciedad en el sensor
que estropea una imagen; ocurre sobre todo con sujetos claros y es
especialmente molesto con los cielos azules. Aunque la solucin de
verdad es limpiar el sensor de la cmara, el Pincel corrector puntual
permite salvar la foto cuando el problema surge de repente.
Tambin lo empleo para los defectos que no pueden eliminarse en
la cmara. Ya hemos mencionado ejemplos claros como las manchas
en la cara o los residuos de polen y suciedad en los ptalos de una
flor, pero con solo tratar tu imagen cuidadosamente durante un
par de minutos con el Pincel corrector puntual, conseguirs que el
aspecto de los ptalos vuelva a ser magnfico.
Derecha No subestimes la funcin automtica del Pincel corrector puntual. El

proceso de repasar una zona con pequeos defectos no es lo que se dice divertido,
Antes Despus
por lo que cualquier cosa que acelere la tarea es bienvenida.
Cmo Quitar manchas

Usa el Pincel corrector puntual
1 Ampliar la imagen
Abre el archivo a limpiar en Photoshop y pon el
zoom al 100% para detectar las zonas que necesitan
2 La herramienta adecuada 3 Limpieza
Coge el Pincel corrector puntual y
asegrate de marcar Segn el contenido, en la
Pinta sobre las manchas con un pincel
pequeo para borrarlas. Mantn la barra
atencin. No olvides buscar posibles manchas del barra de opciones. Esto har que la fusin de espaciadora para activar la Mano y poder moverte
sensor en los bordes del encuadre. tus retoques sea mejor. por la imagen ampliada.
DCM159.advisor.indd 53 08/01/2015 14:22:24

54
Taller de Fotos La lectora de este mes quiere explorar nuevas reas

creativas. Vamos a mostrarle el potencial urbano
Deseo probar
otro tipo de
fotografas
He empezado un
curso para mejorar
mis imgenes y creo
que necesito ayuda
extra. Me siendo
cmoda con escenas
creativas y macro,
pero me encantara
probar sujetos nuevos
como la arquitectura
y la fotografa en
blanco y negro, ya que
me ayudara a ganar
confianza en varias
Fotos de localizacin: Claire Gillo
reas que necesito

dominar para seguir
mi curso".
DCM159.fixer.indd 54 15/01/2015 7:41:49

Taller de Fotos 55
Ayuda al lector
Ms all de lo obvio
L as ciudades y pueblos en los que vivimos
suelen ofrecer muchos sujetos potenciales.
Solo tienes que aprender a verlos y a aprovechar
muchos de los edificios que vemos. Pensar en
blanco y negro ayuda adems a que los
resultados sean ms grficos y abstractos.
al mximo cada oportunidad. Todos esto es precisamente lo que necesita
A menudo, la clave para detectar las aprender nuestra lectora como ayuda para
posibilidades creativas de estos sujetos reside aprovechar lo ms posible su curso de
en mirar ms all de la escena y en concentrarse fotografa, dado que le permitir explorar otros
en las formas, tonos y detalles presentes en sujetos sin alejarse mucho de casa.
El diagnstico
Una buena base
Con la cmara de nuestra invitada es posible lograr escenas urbanas impactantes sin gran dificultad.
Hace unos tres aos, le lectora pas de una

cmara compacta superzoom a una rflex
Nikon D5200. Aunque domina numerosas
funciones y modos de su SLR, le falta un poco
de confianza en su propia habilidad. Tambin
ha comprado filtros bsicos como un
polarizador y varios ND, pero no ha tenido
oportunidad de probarlos a fondo.
Las imgenes muestran que tiene un buen
ojo para la composicin y algunas de ellas
presentan un formato ms panormico, pero
les falta algo de fuerza. Por ello, hemos
decidido centrarnos en los detalles ms
grficos y sencillos de los edificios y lugares de
inters de su ciudad.
Antes de vernos, quedamos en buscar
localizaciones y edificios adecuados. En este
caso, la ciudad se haba transformado en una
bonita mezcla de construcciones antiguas y
nuevas, por lo que haba una amplia gama de
sujetos. Predecir la luz y el tiempo con Las fotos de la lectora son buenas, pero se centran
exactitud era imposible, as que nada ms ms en la escena que en mostrar formas y sujetos
vernos empezamos a trabajar. ms grficos y sencillos.
DCM159.fixer.indd 55 15/01/2015 7:42:03

56
Taller de Fotos
Ayuda al lector
Trucos de disparo
Monocromo
1 Estilo Monocromo
Tanto si ests habituado a
disparar en ByN, como si es tu
primera vez, no es fcil predecir el
aspecto de una escena sin color.
Elegir el Picture Control (estilo de
imagen) Monocromo puede
ayudarte, ya que podrs utilizar Live
View para acceder a una vista previa
en blanco y negro.
2 Efectos de filtro integrados

Dentro del estilo Monocromo, la
mayora de los modelos ofrece
La lectora aprendi cmo
afecta cada distancia al
efectos de filtros de color con los resultado final.
que realzar el contraste aclarando u
oscureciendo los diferentes tonos.
Opcin 1
Explora los ngulos
Para arquitectura o paisajes, el
efecto de filtro rojo oscurecer los
cielos azules y har que las
T
imgenes tengan ms fuerza.
ras un corto paseo nos fijamos por lo que le sugerimos que se
en un monumento al norte del acercase ms al sujeto y que pusiera la
centro urbano. Empezamos a cmara casi en vertical y un poco
disparar con un punto de vista girada para crear una composicin
convencional: justo frente al sujeto. ms dinmica.
Hasta con el ajuste ms amplio de
su zoom estndar (18 mm), la lectora
tena que apuntar un poco hacia arriba
para incluir el cielo y lograr la mejor
composicin, lo que hizo que las
3 Usa un polarizador verticales se acercaran en la parte

Aunque los filtros de color superior del encuadre.
tradicionales no son tiles para el Este efecto, conocido como
monocromo digital, el polarizador es verticales convergentes, hace que el
genial para dar ms impacto a tus monumento parezca caer hacia atrs,
fotos oscureciendo cielos azules y pero le explicamos a nuestra invitada
eliminando reflejos en el agua u que poda corregirlo con la cmara
objetos no metlicos. Tambin colocndose en una posicin ms
puedes usar filtros ND (graduados o distante para tener su SLR nivelada.
lisos) para mejorar tus fotos en ByN. La tcnica es la correcta, pero las Al acercarnos al sujeto y poner la cmara en ngulo, el resultado fue
fotos suelen ser bastante estticas, una escena ms dinmica.
DCM159.fixer.indd 56 15/01/2015 7:42:13

Taller de Fotos 57
Ayuda al lector
Opcin 2
Sencillez y contraste
El polarizador sirvi
para eliminar los
reflejos de las
ventanas y
oscurecer el cielo, y
dar fuerza a la foto.
D
urante el da, animamos a la fuera claro, pero como las
lectora a que mirase ms all condiciones cambiaban rpidamente
de los sujetos obvios. hubo que trabajar deprisa para captar
Encontramos una gran localizacin la imagen (haba nubes juntndose
lejos de las calles principales, junto a en el horizonte). Lo primero que
una acera poco fotognica. En el hicimos fue experimentar con
primer plano haba vallas, barandillas diversas composiciones.
y un par de contenedores, pero al El siguiente paso fue aconsejar a
mirar hacia arriba vimos un edificio nuestra invitada que montase un
tipo torre con una combinacin polarizador en el objetivo. Girando el
perfecta de simplicidad y formas filtro pudo observar el efecto en el
grficas que podan gran lugar a una visor, lo que le permiti reducir los Consigui
imagen con fuerza. reflejos en las ventanas del edificio y mejorar las
Para que la escena funcionara oscurecer adems el cielo azul. El fotos?
necesitbamos que el edificio resultado fue una escena Pasa la
estuviera iluminado y que el cielo notablemente ms grfica. pgina...
Opcin 3
La importancia del detalle
L a moderna ampliacin de uno de
los museos de la ciudad era uno
de los sujetos que para nosotros
triangular de un hotel moderno. Haba
seales de trfico y farolas que
habran funcionado bien de noche,
tenan una gran potencial, pero pero estaba atardeciendo y el
cuando llegamos haba varios resultado no era bueno.
problemas que haba que resolver Le sugerimos a nuestra invitada que
para lograr buenas imgenes. emplease una distancia focal de unos
El primero, y el ms obvio, eran los 50 mm para aislar el edificio y eliminar
andamios que cubran una torre sobre todas las distracciones de la escena.
el edificio, lo que impeda disparar Tras probar varias composiciones
desde uno de los laterales, pero en el diferentes, la lectora opt por la
lado opuesto haba adems coches sencillez y capt una impresionante
aparcados en el fondo. La lectora foto en blanco y negro. Para ello,
persever con el encuadre hasta aprovech cuando el sol se ocultaba
conseguir excluir todos esos detrs de un gran banco de nubes.
elementos y sacar una gran foto.
Despus exploramos puntos de Experimentando con varias composiciones,
vista ms elevados en los muros de la fue posible crear una imagen con fuerza en
unas condiciones difciles. Al llenar el
ciudad antigua, cerca de los muelles, y encuadre con el edificio se eliminaron
descubrimos la impactante fachada distracciones como coches y rboles.
DCM159.fixer.indd 57 15/01/2015 7:42:20

58
Taller de Fotos
Ayuda al lector
El VEReDICTo
Lista para
progresar
La opinin del
profesional
El gran entusiasmo y la
habilidad de la lectora le
permitieron detectar el potencial de
varias localizaciones y sujetos. A lo
largo del da fue sintiendo mucha
ms confianza para elegir sujetos y
centrarse en los detalles de los que
saldran buenas imgenes.
Ahora solo necesita intentar sacar
tiempo para practicar sus tcnicas,
ya que no le resulta fcil compaginar
la fotografa con su apretada agenda
laboral. Esto hace que le merezca
mucho la pena planificar e identificar
sujetos potenciales cerca de casa, dado
que no siempre es factible pasar el da
fuera en una gran localizacin.
Nuestra invitada debe sentirse muy
orgullosa de lo que ha conseguido
y sus imgenes muestran adems
talento. Utilizar el estilo de imagen la
Monocromo de su Nikon D5200 mejor
le permiti 'ver' en blanco y negro,
mientras que el hecho de disparar foto Estas dos fotos
muestran cmo
empleando el formato Raw de la la lectora sac lo
cmara supuso que el control sobre la mejor de sus
sujetos
conversin fuera total. Esto le ofreci arquitectnicos.
tambin la posibilidad de trabar con la Esperar a que
imagen en color. pasara una sola
persona aadi
un punto focal
que realza la
composicin y
aport escala a la
La opinin de escena.
la lectora
Quera conseguir
buenas imgenes en
blanco y negro de la arquitectura de mi
ciudad porque era el sujeto que quera
presentar para el examen final de mi
curso. Sin esta posibilidad habra
optado por fotos creativas o macro.
La luz cambiaba mucho y
tuvimos que movernos rpido para
aprovecharla. Asimismo, como
muchos de los edificios tenan un
aspecto angular y simtrico, pudimos
fotografiar las estructuras desde
ngulos muy buenos.
DCM159.fixer.indd 58 15/01/2015 7:42:23

TODO LO QUE NECESITAS SABER
PARA PERDERTE ESTE INVIERNO
CADA MES
EN TU
QUIOSCO
viajar.elperiodico.com | facebook: facebook.com/RevistaViajar | twitter: @viajar
PUBLI_VIAJARgenerica_invienCamera.indd 1 19/01/15 14:06

60
Postales
desde el filo
All Images: James Mollison
Sarah dice: Esta foto se

hizo lejos de la costa de
la Gran Isla de Hawi.
DCM160.postcards.indd 60 12/01/2015 14:13:01

Postales 61
desde el filo
Ficha tcnica
Quin: Sarah Lee viene de Dnde: Sarah vive ahora en
Kona, en la Gran Isla de Hawi, Venice Beach, California, pero
y trabaja para varios clientes. viaja por todo el mundo.
Tambin colabora en Alison
Teal, de Alison's Adventures, en Equipo: Sarah usa una Canon
una serie de pelculas y blogs EOS 5D Mark III y una EOS 7D.
sobre viajes, culturas antiguas Los objetivos van desde un ojo
y sostenibilidad. de pez Canon15mm f/2.8 a un
70200mm f/4 L, o un Nikkor
Qu: Sarah es fotgrafa 50mm f/1.2. Su carcasa
submarina y de surf. Adems subacutica es Dale Kobetich.
de la accin y el estilo de vida
surfista, es especialista en Ms informacin:
retratar modelos bajo el agua. www.vivantvie.com
Sigue la
corriente
Cuando la nadadora de largas distancias y
surfista SarahLee no est estudiando cine,
est bajo el agua con una cmara
Obviamente, ser de Hawi es una ventaja no eran buenas para lo que queramos.
para los amantes de la fotografa de surf y Cuando lleg la ola de la maana, ella
submarina, pero cmo fueron tus primeros empez a bucear y yo me puse a sacar
pasos en estos campos? bastantes fotos de su zambullida. Creo que
Con mi trasfondo como nadadora de en ese momento surgi mi amor por las
competicin y las innumerables horas que escenas submarinas.
pasaba en la piscina y en el mar, no poda
evitar captar lo que vea bajo el agua y la Cules son los desafos tcnicos ms
interaccin del ser humano. Empec a importantes?
fotografiar surfistas bajo el agua porque, en la Salvo tu cuerpo y los ajustes de la cmara, no
Gran Isla de Hawi, el ocano es muy claro y tienes el control de nada. Incluso dirigir a los
bonito. No es habitual que las olas en la modelos puede ser difcil bajo el agua.
superficie sean tan impresionantes o Literalmente, hay que dejarse llevar la
atractivas como lo que ocurre bajo ellas. mayora del tiempo.
1 La fotografa submarina me atrajo porque
disfruto sorteando los desafos fsicos y Es difcil encontrar modelos que a la vez
creativos de este gnero. En concreto, lo que sean buenos nadadores? Obviamente t lo
me llamaba la atencin era la falta de control eres, no?
que tena en una masa de agua tan enorme. En Hawi no es increblemente difcil porque
La iluminacin, la claridad del agua, las mucha gente tiene algn tipo de historial
corrientes, el surf... todo est en un proceso deportivo y adems ha pasado mucho tiempo
de constante cambio. en el ocano, ya sea buceando, haciendo surf,
nadando, o realizando cualquier otra cosa.
Cundo te diste cuenta de la belleza que Por otra parte, tener fuerza no es totalmente
podas captar bajo el agua? imprescindible, tan solo hay que ser
En 2008 hice fotografas para una empresa consciente de las condiciones del ocano y
local de surf en Hawi. Le ped a una de las tus lmites personales, y confiar en la gente
modelos que soltara la tabla porque las olas que tienes a tu alrededor.

62
Postales
desde el filo
2 Hecha mientras me alejaba de la costa de la Gran capaces de manejar. Algunos se cansan, pero bajar, o moverte a la izquierda o a la derecha
Isla de Hawi nadando con una amiga. Fue una de lo ms habitual es que se queden fros para componer. Cuando la gravedad no juega
mis primeras fotografas bajo las olas, y tambin la
imagen que despert mi amor por los retratos
incluso aqu, en Hawi. Antes de que se un papel tan importante, todo sucede de
subacuticos. agoten volvemos a la orilla. manera ms fluida y a veces rpida.
Qu tipo de condiciones buscas cuando Cules son las imgenes subacuticas de

Usas siempre los mismos modelos, o sales a bucear con la cmara? las que te sientes ms orgullosa?
prefieres cambiar a menudo? Depende de la sesin que realice. Mis Yo no dira que hay una o dos en concreto de
Para ciertas fotos me gusta mezclar, pero momentos favoritos son a primera hora de la las que me siento ms orgullosa. En cada
tiendo a recurrir a los mismos porque hemos maana o la puesta de sol, los instantes foto, siempre hay algo que podra haberse
trabajado juntos mucho y sabemos lo que ideales para cualquier otro tipo de fotgrafo. cambiado o hecho de forma diferente. Las
funciona. Aun as, fotografiar a una persona Las condiciones dependen del lugar y de si la que publico online son las que me atraen
nueva con la que no has tratado nunca tiene marea est alta o baja, y la claridad del agua visual o emocionalmente, sean tcnicamente
algo especial. es diferente en cada sitio. Hay muchsimos perfectas o no.
factores a tener en cuenta, como el tamao
Alguno de tus modelos ha tenido de las olas y el tipo de surf, las mareas, el Qu consejos puedes dar para mejorar los
problemas debajo del agua? viento y el tiempo. Para la fotografa es mejor retratos bajo el agua?
La verdad es que no. Prefiero pasar tiempo un sol brillante que un da nublado. Es aconsejable pedir a tus modelos que
con ellos para saber hasta dnde pueden Sobre el agua, como por ejemplo al hacer proyecten su bailarn interior o yogui y
llegar. Si no estn muy duchos, los fotografo surf, me gustan los cielos ms cubiertos y confiar en lo que hacen. Busca una postura
en otro entorno subacutico que sean oscuros con luz, como cuando una tormenta con el cuerpo abierto lo ms posible.
se despeja y las nubes son oscuras pero hay Mi momento favorito para fotografiar
mucha luz. gente es entre las ocho y las once de la
Los modelos se cansan, Qu problemas plantea la composicin
maana porque hay mucha luz natural, que
es muy necesaria, aunque a veces
pero lo ms habitual es debajo del agua? experimento en otras horas del da. Los
que se queden fros Componer escenas submarinas puede ser
difcil, pero me gusta plantermelo como un
mejores tonos de la piel se captan entre 30
cm y 1,5 m bajo el agua. Ms all, la calidez y
incluso aqu, en Hawi desafo creativo. Imagina que puedes subir y los rojos empiezan a desaparecer. En general,

Postcards 63
From the edge
me gusta plantearme cada sesin como un

experimento. Debes estar abierto a lo que la
naturaleza y los elementos te ofrecen y
trabajar con ello.
Algunos de tus modelos llevan accesorios,

no es problemtico?
Busco la forma de aprovecharlos. Una vez
quera algo que tuviera el aspecto de una
medusa. Encontr un paraguas de plstico y
compr un candelabro al que quit los 3 Esta fotografa se capt cerca
cristales. Despus los cos al paraguas y aad de Hawi mientras hacamos
unas cintas. Trabajar con ello bajo el agua fue nuestro vdeo de presentacin
para SmugMug.
realmente intenso.
6 4 La luz del medioda es buena
Qu tipo de edicin haces? para algo. Siempre es divertido
Disparo en Raw y corrijo el color de todo en retratar a tu modelo
aprovechando los alocados
Lightroom porque creo que es una faceta diseos de los reflejos en una
inherente a la fotografa digital. Es raro que piscina.
abra Photoshop, me gusta que mis fotos sean
lo ms autnticas posible. 5 Una de mis primeras imgenes
subacuticas. La hice en 2008
con una Canon Rebel XT.
6 Este sitio est cerca de la

Ms informacin: costa de Beqa Lagoon, Fiji. A la
Disfruta de los vdeos modelo le asustaban los
de Sarah y de muchos tiburones y solo nad 10
otros en SmugMug TV. minutos. Despus se subi al
www.youtube.com/ barco y regresamos a casa tras
user/SmugMugFilms un da de surf.

64
Digital Camera ENTREVISTA
Una vez en una luna azul
Fotografas: Rebekka Guleifsdttir
Rebekka dice: Concebir esta

imagen me llev meses. Recog
piedras de un lago a mediados de
invierno, las pint de azul y esper.
En verano, volv al lago en medio de
la noche, dispuse las piedras en la
orilla dispar reseteando varias
veces el temporizador.
DCM160.interview.indd 64 12/01/2015 13:20:18

65
Rebekka
Guleifsdttir
Quieres dar un toque ms fresco y creativo a tus
retratos y paisajes? Insprate en las ideas de esta gran
fotgrafa islandesa
* Rebekka Guleifsdttir
es una fotgrafa y
escritora nombrada The
Webs Top Photographer
por The Wall Street
Journal en2006
* Es difcil categorizar su
trabajo, pero se
especializa en retratos
misteriosos y autorretratos, y en escenas de
paisajes ms convencionales.
* El ltimo libro de Rebekka, Moodscapes, trata la
fotografa de paisajes creativa y ha sido publicado
por la editorial Ilex.

66
Digital Camera ENTREVISTA
L
De la tierra (Arriba) os trabajos de Rebekka sus primeros intentos con la pintura en favor
Encontr esta zanja Guleifsdttir no son para del dibujo y, cada vez ms, la fotografa.
conduciendo por el campo en pusilnimes. Hace retratos? Acababa de empezar a usar Flickr. Adems
primavera. De alguna forma, ese
Paisajes? Inquietantes imgenes de compartir dibujos, inclu tambin algunas
lugar me atrajo.
onricas? Rebekka cubre todos fotos que haba hecho con una compacta
Bao de burbujas estos campos y ms. De hecho, hace tambin Canon. Sobre todo eran escenas macro de
(Pg. derecha, arriba) unos magnficos jersis. plantas y algunos semidesnudos mos que, lo
La hice en una poca en la que Han pasado muchas cosas desde que The admito, publicaba porque me gustaba recibir
me encantaba usar globos como
accesorios, pero tuve que Wall Street Journal la definiera como la mejor las opiniones de la gente.
armarme de valor para fotgrafa de la web en 2006, incluyendo su Junto a mis estudios artsticos, cada vez
compartirla. nuevo libro Moodscapes, as que decidimos me obsesionaba ms con la fotografa. En
hablar con ella. La propia Rebekka describe algn momento me di cuenta de que el
Origen su historia: Cuando era nia siempre estaba mundo digital y Photoshop resultaban
(Pg. derecha, abajo)
Prefiero que la gente interprete dibujando y poda pasarme muchsimo mucho ms sencillos y divertidos para crear
lo que trato de transmitir aqu. tiempo mirando libros sobre arte, sobre todo las imgenes, a veces surrealistas, que tena
Solo us Photoshop para los de los pintores surrealistas e en mi cabeza.
suavizar las arrugas de la sbana hiperrealistas, explica. Salvador Dal
que hay detrs de m.
siempre ha sido mi favorito. autorretratos especiales
Rebekka se gradu en la Academia Sera un error asumir que Rebekka pertenece
Islandesa de las Artes en 2009 y abandon a la generacin JPEG. Aprendi los

Rebekka Guleifsdttir 67
fundamentos de la fotografa con la SLR

Canon de su padre, una cmara manual que
data de la dcada de 1970. Hice un curso de
fotografa analgica en ByN y aprend todo
sobre la velocidad de disparo y de la pelcula,
la apertura, etctera, as como lo bsico para
poder revelar pelcula y ampliar copias en el Equipo
cuarto oscuro.
Aunque en mis cuatro aos de academia Para sus
me centr ms en el trabajo digital, haba fotos,
tambin un laboratorio en el que a veces Rebekka usa
experimentaba combinando fotos analgicas una SLR Canon EOS 5D
y digitales de varias formas. Tras graduarme Mark II con pticas
an vea lagunas en mis conocimientos, as Canon: 17-40mm f/4,
50mm f/1.4, 100mm f/2,
que en 2012 hice un curso de un ao sobre
70-200mm f/2.8 and
los aspectos ms tcnicos de la fotografa 70-300mm DO.
donde, por ejemplo, aprend cmo funcionan Cmaras de pelcula:
las luces de estudio. Holga 120N, Hasselblad
Entre las obras de Rebekka hay muchos 530C, Yashica Mat 124G.
autorretratos. Por qu hace tanto de
Digital Camera
January 2015 Digital Camera
Febrero 2015

68
The Digital
Digital Camera
Camera
ENTREVISTA
interview
tras la imagen
Espectculo desde el fin del mundo
Fondo
La imagen se llama
Skyfall. Se cre con
varias fotos hechas
en un viaje por la
costa sur de Islandia
que realic con mi
pareja.
Composicin
Muchas fotos eran
de granjas y cielos
vacos. Cuando se me
ocurri la idea del
show, mezcl
cascadas y granjas
para un efecto
apocalptico.
Exposicin
La foto de la cascada
Skgarfoss (1/160
seg. a f/10, ISO 400)
tiene una velocidad
baja para el efecto de
desenfoque. La granja
se hizo con 1/250 seg.
a f/6.3, ISO 400.
De la serie Excess (Derecha, arriba) modelo? En primer lugar, me hago fotos para inteligentes. Un buen ejemplo es mi serie
Prepar cinco platos gigantes que incluan esta superar inseguridades. Al empezar la Excess , para la que cre cinco raciones
racin de tarta. Us un vaso de Ikea y tena tambin adolescencia tena problemas con mi cuerpo gigantes de comida y us unos enormes
preparados unos cubiertos enormes. Quera ilustrar
cmo la gente da muchas cosas por hechas. Es y de autoconfianza, y la fotografa me ayud cubiertos que hizo mi hermano con acero y
comida para pensar. mucho en ese sentido. un vaso de Ikea. Me esforc para que todo
Lo curioso es que salir en mis propias pareciera convincente y consegu hacer que
Manzana envenenada (Derecha, abajo) imgenes no me produce timidez. Hacer una la gente pensara que me haba limitado a
De la serie The Myth of Happily Ever After. Hice
performance artstica me parece muy agrandar comida normal en Photoshop. Me
varios accesorios para esta serie, incluyendo ratas y
ratones. Us Photoshop para quitar las lneas entre expuesto y forzado, pero estar sola con la pareci divertido y a la vez frustrante,
suelo, paredes y techo. cmara al hacer la foto crea una cierta teniendo en cuenta el tiempo y los
distancia con los potenciales espectadores. numerosos intentos hasta que logr hornear
Habitacin con vista La razn por la que he seguido haciendo de una hamburguesa gigante con las
(Pg. derecha, arriba) modelo tambin tiene que ver con el hecho proporciones adecuadas.
Otro ejemplo de la misma serie. Uno de mis jvenes
modelos se distraa jugando mientras yo cambiaba
de que es mucho ms sencillo que contratar a Dicho esto, Rebekka procesa todas tus
la luz. Cuando mir, descubr esta escena perfecta alguien y organizar la sesin segn su escenas hasta cierto punto, lo cual suele
esperando a ser captada. agenda. De esta forma, yo controlo todos los incluir el ajuste del color y el contraste, y el
aspectos del trabajo fotogrfico. uso ocasional de filtros para dar dramatismo
Sin ttulo (Pg, derecha, abajo) a los cielos. Por supuesto, la edicin digital
Habamos celebrado hace poco el cumpleaos de
mi hijo y algunos globos seguan inflados. Los cuatro
Que sea real es necesaria para crear unos elementos que
ganchos de la pared son de una estantera, pero Rebekka es habilidosa editando con no es posible obtener con solo sacar una foto,
hice parecer que eran para colgar globos. Photoshop, pero manipular objetos reales le afirma. No obstante, en vez de dejar todo
parece mucho ms divertido que sentarse para la fase de postproduccin, intento hacer
frente al ordenador y copiar, pegar y retocar lo mximo posible con la cmara.
Lo curioso es que salir en cosas hasta que el aspecto sea convincente.
Crear elementos (o buscar objetos) para Paisajes y estados de nimo
mis propias imgenes no fotografiarlos es mucho ms fcil y El nuevo libro de Rebekka, Moodscapes, trata
me produce timidez. satisfactorio para m. Irnicamente, la gente
asume a menudo que mis imgenes con
la teora y la prctica de la fotografa artstica
de paisajes. Sin embargo, cmo ha tenido
Controlo el 100% accesorios reales y poco Photoshop son lugar la transicin entre los retratos de

69
personas y de ella misma, y la fotografa de

escenas paisajsticas?
Hay una enorme diferencia entre los dos
gneros, pero no requieren conocimientos
tan distintos, aclara. Lo que cambia es la
manera de pensar. Para m, estar sola en
alguna ubicacin de exteriores fotografiando
el paisaje es muy relajante, incluso invita a la
meditacin. Es justo lo contrario de mi
experiencia con las fotos de bodas, en las que
todo tiene que ser perfecto.
Aunque los autorretratos son muy
diferentes de las fotografas que haces para
un cliente, aqu en Islandia no resulta muy
cmodo trabajar en exteriores si llevas poca
ropa. A veces hace tanto fro durante mis
sesiones que siento dolor, algo que
lgicamente no es muy relajante y puede dar
lugar a errores tcnicos. Creo que lo mejor es
estudiar una amplia gama de tcnicas y estar
familiarizado con ellas para poder hacer
frente a cualquier proyecto que surja.
Moodscapes cubre una amplia gama de
sujetos, desde los paisajes puros, hasta
escenarios en los que aparecen otros
protagonistas. Quera ser pedaggica y a la
vez inspiradora, e intent hacer todo lo que
pude para que fuera una lectura interesante.
Escribir el libro me llev casi un ao. Entre
Digital
JanuaryCamera
2015 Digital Camera
Febrero 2015

70
The Digital Camera interview
Trucos profesionales
Los consejos de Rebekka para ser ms creativos
1 No te obsesiones pensando
Muchas veces caigo en la
trampa de pensar mucho una idea.
o bien intentando alejar ese
pensamiento de tu mente.
De hecho, llego hasta tal punto

que acabo decidiendo que es una
tontera antes de empezar.
3 Desafate
Haz algo que se salga de tu
zona cmoda. En serio, todo el
mundo debera probarlo.
2 Diario de sueos
Si sueas algo que se parezca
remotamente a una idea para 4 Cambia de cmara
Si eres un obseso del control
una sesin, hazlo. Si caes en la que disfruta con la perfeccin que
rutina y sientes que tus ideas se ofrece una SLR digital, juega un
han agotado para siempre, deja la rato con cmaras de pelcula Holga
cmara a un lado y ponte a hacer o Lomo. A m me ayuda a tener una
algo totalmente distinto, ya sea perspectiva totalmente nueva para
probando otro campo creativo, tratar el sujeto.
Insomniac (Arriba) otras cosas, aprend que soy capaz de hacer

Un ejemplo perfecto de cmo muchas ms cosas de lo que pensaba. Ha Lo que ms me interesa es seguir el
combino los accesorios y la
edicin digital. Constru el marco
sido, con mucho, mi proyecto ms exigente, y
estoy bastante contenta con el resultado.
camino que he empezado, crear
de la ventana y lo apoy en unas
patas que hizo mi hermano, y imgenes que exijan algo de m.
puse un soporte ligero y un Para ganar hay que sufrir Lo que me apetece ahora es
Speedlite en el lado contrario. Entre las diversas emociones que muestran
Quit todo con software. las imgenes de Rebekka, algunas denotan sumergirme en fotos ms creativas
Amanecer (Derecha, arriba) una sensacin palpable de ansiedad, pero de
Llegu al glaciar Jkulsrln dnde viene? No estoy segura de que sea atraan. Prefiero los libros de suspense y de
unos 15 antes de salir el sol. Us deliberado, al menos no al principio, dice. terror. A lo mejor soy un poco morbosa.
ISO 1600 a f/4 para una velocidad Creo que se debe ms al hecho de que parte Aunque Rebekka est preparando otros
muy alta (1/3200 seg.). Me
de mis trabajos se hicieron en periodos de libros, la fotografa es lo que ms le importa.
sorprendi mucho la intensidad
de la imagen. depresin o de tristeza de mi vida. Pienso Lo que ms me interesa es seguir el camino
que realic algunas de mis mejores obras que he empezado, crear imgenes que exijan
Marginada (Derecha, abajo) cuando me senta fatal. algo de m. Ya estuve atrapada hace aos en
Mi primer intento de Con el paso del tiempo me di cuenta de la mundana vida real. Lo que me apetece
composicin avanzada. El primer
plano incluye dos fotos: una ma que haba creado un estilo propio y segu ahora es sumergirme de nuevo en fotografas
caminando en la nieve y otra haciendo autorretratos llenos de carcter, a ms creativas.
antes de hacerlo. veces opresivos, simplemente porque me www.rebekkagudleifs.com

equipamiento 71
ILUMINACIN
LED Gloxy Power Blade > 169,99 > www.foto24.com
Un sistema de iluminacin
porttil y muy polivalente
Esta barra de 298 LED, ligera y muy manejable, puede
utilizarse tanto como foco principal como luz de relleno
L
os sistemas LED son ser utilizado en exteriores. Adems, en estudio (macro y retratos) como
ms verstiles que los se incluye una funda de transporte y al usarlo como luz de relleno en
flashes tradicionales, un filtro de color naranja que permite exteriores. Obviamente, las pruebas
sobre todo porque modificar la temperatura de color nocturnas tambin han sido positivas.
son capaces de segn las necesidades de la toma. La Power Blade resulta muy til
proporcionar una fuente de luz Otro detalle muy interesante es la para iluminar objetos, para realizar
continua, lo que hace que se puedan inclusin de un mando a distancia light painting o simplemente como
utilizar con otros fines, como el de que permite encender y apagar los linterna para poder montar el equipo
grabar vdeo o pintar con luz. LED, as como modificar ciertos fotogrfico en la oscuridad.
parmetros de funcionamiento. Pero
todo lo necesario eso no es todo, tambin sirve como
El Gloxy Power Blade es un disparador remoto para las cmaras de
producto en el que el fabricante los principales fabricantes. Caractersticas MANEJO
no ha escatimado en detalles. El Respecto a la autonoma, utilizando
componente principal es una barra la menor potencia disponible la
construccin calidad/precio
compuesta por 298 LED que se duracin alcanza unas 9 horas,
alimenta a travs de una batera de mientras que si se emplea la totalidad
iones de litio. En el paquete se incluye de sus prestaciones, el uso se reduce
el correspondiente cargador que
cuenta con dos tipos de conectores:
a algo ms de una hora. Su alcance Valoracin
comprende entre 3 y 10 metros y
uno para la corriente elctrica y cuenta con un conector para trpode. Opinamos Un producto redondo que
cuenta con una buena calidad de
otro para la toma de mechero de un Durante las pruebas ha quedado fabricacin y potencia suficiente. Su tamao
automvil. Sin duda un detalle de gran patente su gran polivalencia. Su y ligereza lo convierten en el complemento
relevancia en un producto ideal para rendimiento ha sido adecuado tanto ideal en multitud de situaciones.
Gloxy Power Blade.indd 71 12/01/2015 8:12:00

72
equipamiento
ANLISIS DE COMPACTAS
> Especificaciones
Contacto Panasonic
www.panasonic.es
Precio 849
Sensor 20,1MP, MOS de 1 pulgada
Longitud focal 9,1-146mm (equiv. a un
25-400mm en 35 mm)
Apertura mxima f2.8 - f4
Memoria SD Card, SDHC, SDXC
Rango ISO 80, 100, 200, 400, 800,
1.600, 3.200, 6400, 12.800
y 25.600
Modos exposicin iAuto, Programa,
Manual, Prioridad a la
velocidad, Prioridad a la
apertura y Escenas.
Modos telemetra Ponderada al centro,
Puntual y Matricial
Modos enfoque Auto y manual
Velocidad disparo 60 seg - 1/16.000 seg
Flash interno S
Modos flash Automtico, apagado, de
relleno, ojos rojos,
sincronizacin lenta
sincronizacin a la cortinilla
delantera y sincronizacin a
la cortinilla trasera bridge Panasonic Lumix DMC-FZ1000 > 849 > www.panasonic.es
Modos disparo
Panasonic FZ1000
Normal, Rfaga, Vdeo
Temporizador (2 10 seg.)
Monitor LCD TFT de 3 con una
resolucin de 921.000
pxeles
Visor Electrnico integrado de
2.359.000 puntos
Peso 831 g
Alimentacin Ion-litio
Autonoma 300 Disparos
Una bridge que nos obligar a replantearnos
las ideas preconcebidas de estas cmaras
A
pesar de los cambios La nueva FZ1000 es una bridge de la mayora de los inconvenientes
que se han producido gama alta y merece esa consideracin mencionados al principio, pero al dar
en el segmento de las por montar un sensor MOS de una ese salto de calidad su precio se ha
cmaras compactas, pulgada, grabar vdeo con calidad 4K visto incrementado hasta los 849, un
las ultrazoom siguen o, simplemente, por la luminosidad precio muy alto para una bridge. Por
vendindose y muchos fabricantes de su objetivo (f/2.8 constante). En ms que hablemos de 20 megapxeles,
cuentan con algn modelo que destaca lneas generales, se puede decir que de un objetivo Leica DC Vario-Elmarit
por sus prestaciones. han hecho un gran trabajo siendo, sin de 25-400 mm, un visor OLED de
Si miramos atrs, este tipo de duda, de lo mejor del segmento y solo alta resolucin, un procesador Venus
modelos flaqueaban en aspectos como algunos detalles impiden que alcance la Engine, estabilizador PowerOIS
la calidad de imagen, la construccin, la mxima valoracin. Ligera, manejable Hybrid+, enfoque de motor lineal y
luminosidad de la ptica o la velocidad, y muy resolutiva, cuenta con un alto tecnologa DFD, RAW, rfaga de 12 fps
pero lo compensaban con creces con un nivel tecnolgico, siendo, adems muy o tecnologa WiFi... los aficionados a
precio econmico y una ptica con un versatil y ms gil que otras cmaras la fotografa siempre han asociado las
excepcional rango de distancias focales. similares. No hay duda de que resuelve bridge a un precio econmico y cuesta
cambiar algo tan arraigado.
Lo que no plantea ninguna duda es
el enorme rendimiento y la excelente
calidad de imagen que ofrece la FZ1000
sumando todo ese potencial a un
manejo mejorado, con un anillo de
objetivo personalizable y una respuesta
inmediata a cualquiera de nuestros
ajustes. La construccin no est mal,
Pantalla pero hay bridges en el mercado con
Adems de una mayor sensacin de robustez.
buena pantalla LCD
de 3" y 921,000
pxeles, cuenta con
vdeo 4k
un excelente visor Su oferta de modos no nos sorprender
electrnico de demasiado al ser la clsica de
2.359.000 pxeles. Panasonic, pero hay que reconocer que
Panasonic FZ1000.indd 72 14/01/2015 12:59:50

equipamiento 73
PANASONIC FZ1000
Rango Dinmico Retrato

Las mediciones en la
Aqu hemos optado por el blanco y
exposicin de las fotos son
negro para probar cunto puede
siempre muy correcta y
ayudarnos su largo alcance para
puede presumir de un
retratar. Podremos robar primeros
excelente rango dinmico.
planos expresivos desde muy lejos.
Enfoque
El grado de detalle de las
fotos es excelente. Tiene
definicin pero sin caer en
el error, cada vez ms
comn, de excederse y
perder la naturalidad.
Macro
Con un zoom tan bestial como el de
esta cmara, el macro puede ser una
de sus grandes bazas a exprimir.
Capta hasta el ltimo detalle de las
cosas y permite desenfoques vistosos.
colores
La FZ1000 capta multitud de matices
Color en el color. La imgenes resultantes,
Aunque en este caso como este graffiti, tienen tonos vivos
hemos buscado el y llenos de intensidad.
efecto artstico para
potenciar este
paisaje urbano, la
FZ1000 captura el
colorido a la
perfeccin.
lo tiene todo y para todos los gustos,

Las
y que sus filtros artsticos logran
resultados vistosos y muy creativos.
rivales Caractersticas Construccin
A la hora de hacer ajustes manuales Cmo son Calidad imagen calidad/precio

su manejo es excelente, mientras las rivales Sony RX10: Leica V-Lux 4:
que pero en automtico resulta muy de la Con bastante Esta Leica incluye
Panasonic menos zoom, pero un sensor CMOS
divertida. Rpida y efectiva en general,
su rendimiento no sufre mucho con FZ1000 con una ptica con
una calidad similar
de 12 megapxeles
y una ptica con
Valoracin
baja luminosidad, pero es mejor no y con un precio que zoom 24x y una Opinamos Una gran cmara bridge,
sobrepasar ISO 3200 y aprovechar el tambin destaca apertura mxima excelente en casi todos los aspectos y con
estabilizador. Para terminar, hay que por lo elevado. de f/2.8. una ptica de gran calidad y enorme
destacar que es la primera bridge capaz alcance. Los nicos puntos negativos son su
precio y su autonoma, algo reducida.
de grabar vdeo 4K.
Panasonic FZ1000.indd 73 14/01/2015 13:00:00

74
Equipamiento
Anlisis CSC
> Especificaciones
Sensor 28,2 millones de pxeles
efectivos, formato
APS-C, BSICMOS
Conversin 1.5x
longitud focal
Memoria SD / SDHC / SDXC
Visor EVF OLED con
2.360.000puntos
Vdeo 4K (3840 x 2160) solo a
30 fps
Rango ISO 10025600; ampliable a
ISO 51200
Puntos AF 205 det. de fase; 209
det. de contraste
Rfaga mxima 15 fps
LCD AMOLED tctil con
1.036.000 puntos
Velocidad disparo 1/800030 seg. ms Bulb
Peso 550g (solo cuerpo)
Dimensiones 138,5 x 102,3 x 65,8 mm
Alimentacin Bat. de Ion-Li (incluida)
S
amsung ha creado
buenas compactas de
sistema como la NX30
y la NX Mini, pero no
ha logrado llamar la
atencin del pblico entusiasta. Sin CSC Samsung NX1 > 1.499 > www.samsung.es
embargo, la NX1, ofrece una gama
Revolucin NX
de caractersticas que muy pocos
fotgrafos podrn ignorar.
Para empezar, el sensor del nuevo
buque insignia de Samsung es un
CMOS retroiluminado de formato
APS-C y 28 millones de pxeles.
Tiene ms que cualquier compacta Un modelo cuyo sensor APS-C ofrece
de sistema APS-C, y es la primera
vez que se emplea tecnologa de ms megapxeles que cualquier otra
retroiluminacin en un sensor ms
grande de una pulgada. cmara de su categora
El elevado nmero de pxeles
de la NX1 y la ausencia de un filtro Esta potencia mxima permite una 4K, un rango de sensibilidad nativo
de suavizado, o de paso bajo, en el rfaga mxima de 15 fotogramas por ISO 100-25600 (ampliable a ISO
sensor son buenas noticias para la segundo que, por ejemplo, deja atrs a 51200), y una tecnologa de reduccin
resolucin del detalle, en tanto que la Nikon D4S. Samsung sostiene que de ruido adaptable que trabaja
la retroiluminacin significa que es posible mantener esa velocidad localmente en vez de aplicar una
hay ms espacio para los diodos que para hasta 78 JPEG (calidad Fina) o 21 correccin uniforme a toda la imagen.
recogen la luz y, por tanto, menos Raw, pero en las pruebas descubrimos Arriba El flash Asimismo, los Raw pueden guardarse
ruido en las imgenes. que poda llegar a 100 JPEG (Sper integrado de la NX1 con 14 bits en modo de un disparo, o
Fina) usando una tarjeta SanDisk tiene un nmero 12 al usar la rfaga.
Caractersticas Extreme PRO UHS II. Si necesitas gua de 11@ISO 100. El enfoque automtico corre a
El sensor va acompaado del nuevo disparar ms tiempo, puedes elegir cargo del nuevo NX AF System III de
motor de procesamiento de imagen entre 8, 10 o 12 fps. Samsung, con 205 puntos de deteccin
Drime V, del que se afirma que es 2,8 El nuevo procesador Drime V de fase (153 tipo cruz) y otros 209 de
veces ms rpido que los anteriores. ofrece adems grabacin de vdeo contraste. Cubren casi la totalidad del
encuadre, y Samsung afirma que el
tiempo de reaccin del AF es de 0,055
Cambio? Consejos de actualizacin segundos, y que puede trabajar hasta
con -4EV. Cuando la iluminacin cae
La NX1 inicia una nueva lnea de Adems, cuenta con 8 millones
cmaras para Samsung que ms de pxeles efectivos en el por debajo de dicho valor, una luz verde
quizs animar a los poseedores sensor, lo que permite captar de ayuda al AF muestra una cuadrcula
de una NX30 a cambiarse a un bastante ms detalle que la hasta 15 metros.
modelo ms serio. No tiene la NX30 en todo el rango de La pantalla, una Super AMOLED
pantalla articulada de la NX30, sensibilidad. A esto hay que
pero el sistema AF es superior y aadir un control del ruido
tctil de 3 y 1.036.000 puntos, puede
ofrece una rfaga de 15 fps. considerablemente mejorado. subirse hasta 90 grados y bajarse
hasta 45, pero Samsung ha incluido
DCM160.kit_samsungnx1.indd 74 14/01/2015 8:14:15

Equipamiento 75
Nikon 1 J4
Ruido
Incluso las fotos hechas a
ISO 6400, como esta,
tienen un buen nivel de
detalle y un adecuado
control del ruido.
Enfoque automtico
El sistema AF es capaz de
seguir sujetos en
movimiento con poca luz.
Balance de blancos
La opcin automtica crea
resultados correctos en la
mayora de las
condiciones de luz.
Rendimiento en el mundo real
LA MEJOR FOTO
Por qu nos gustan
las imgenes de la NX1
www.digitalcameraworld.com Digital Camera
November 2014 Digital Camera
Febrero 2015

76
Equipamiento
Anlisis CSC
Cmo es Samsung NX1 Esta rueda da

acceso a los modos
La primera pantalla
superior en una
Numerosas opciones de control de exposicin, dos cmara Samsung.
ajustes a medida, y Muestra
al Samsung Auto informacin clave
Shot (SAS). de disparo.
Usa estos botones

para ajustar el AF,
balance de blancos,
medicin y
sensibilidad ISO.
Con este dial Segn Samsung, haber

Con los objetivos acceders con montado una pantalla
iFunction es ms rapidez a los multi-ngulo en la NX1 en
fcil cambiar ajustes modos de disparo vez de una abatible,
sin apartar la vista continuo o AEBde habra comprometido la
del visor. la cmara. durabilidad.
adems un visor electrnico OLED de Construccin y manejo

2,36 MP para componer imgenes y El agarre es muy bueno gracias a Para la NX1 Samsung ha optado por
revisarlas. Segn la marca, el retardo
de estos dos dispositivos es de tan
su empuadura frontal y a un un diseo estilo SLR. No est en la
misma horquilla de tamaos que
solo 5-10 ms. eficaz saliente para el pulgar la Nikon D4S o la Canon EOS 5D
Como viene siendo habitual, Mark III, pero es bastante grande
ninguna cmara Samsung estara cercanos compatibles, y tecnologa para ser una compacta de sistema.
completa sin conectividad Wi-Fi, y NCF (Near. Es decir, que la conexin Para algunos, esto es algo que le da
la NX1 no es la excepcin. Tambin a otros aparatos para compartir empaque a la NX1.
integra Bluetooth 3.0, para una imgenes o realizar un control remoto El cuerpo de la Samsung es un
comunicacin rpida con dispositivos de la NX es sencilla y tambin gil. monobloque de aleacin de magnesio
protegido contra polvo y salpicaduras,
Sus lo que permite usar la NX1 con mal
rivales tiempo. Adems, est bien construida
y el agarre es excepcionalmente bueno
Cmo son las gracias a su pronunciada empuadura
competidoras frontal y a un eficaz saliente para
de la NX1 el pulgar. Las ruedas tienen buena
Canon EOS 7D Mark II Fujifilm X-T1 Olympus OM-D E-M1
Precio: 1.700 Precio: 1.199 Precio: 1.299 textura y transmiten alta calidad.
La ltima SLR de Canon Gracias a su soberbio visor Ms opciones de Pese a la ausencia de visor ptico
con formato APS-C tiene electrnico, los controles personalizacin de las que (normal en una CSC), el electrnico
un fantstico sistema AF retro y una elevada calidad puedas pensar, e mencionado antes es excelente. Al
con numerosas opciones de imagen, esta cmara es imgenes con una
personalizables. todo un xito. excelente calidad.
igual que la pantalla trasera AMOLED,
ofrece una vista detallada, suave y sin
pixelado o parpadeos.

Equipamiento 77
SAMSUNG NX1
Referencias CSC
Los resultados de laboratorio de la NX1
ERROR de color Mejor cifras prximas a cero
Samsung NX1 -9.83
Fujifilm X-T1 5
Olympus OM-D E-M1 0.8
Canon EOS 7D MK II 6.3
-10 -5 0 5 10
ERROR DE COLOR: Aunque esta puntuacin no sea muy buena, las
imgenes en el mundo real s lo son.
Samsung NX1 Olympus OM-D E-M1

Clave Fujifilm X-T1 Canon EOS 7D Mark II
Relacin seal/ruido raw* Mejor cifras altas

44
Relacin seal/ruido (DB)

40
36
32
28
24
20
16
200 400 800 1,600 3,200 6,400
SENSIBILIDAD
Ruido: La Canon EOS 7D Mark II es la nica capaz de crear
imgenes ms limpias que las de la NX1 hasta ISO 12800.
Rango dinmico raw* Mejor cifras altas

13
12
Rango dinmico (EV)
11
10
9
8
7
Como la mayora de las CSC, la automtico estn ubicadas en reas
6
NX1 tiene una opcin de ayuda al diferentes del mismo. 200 400 800 1,600 3,200 6,400
enfoque manual que muestra una La NX1 es compatible con SENSIBILIDAD
vista ampliada 5x y 8x, aunque solo objetivos Samsung iFunction, lo que Rango dinmico: El rango bajo-medio de la NX1 es excelente, y se
se aplica al centro del encuadre. permite cambiar cosas clave como la sita detrs de sus rivales a partir de ISO 3200.
Si el sujeto est fuera de l, habr sensibilidad, el balance de blancos o
que enfocar y componer de nuevo, la compensacin de exposicin sin Valoracin de las pruebas
Los tests del laboratorio indican que la Samsung NX1 genera imgenes
lo que puede provocar errores de apartar la cmara de la cara. limpias con un amplio rango dinmico, siendo primera o segunda en las
enfoque leves (sobre todo con sujetos pruebas con ajustes ISO bajos a medios. Su sensor de 28 MP capta una
cercanos). Aun as, la vista previa y el Rendimiento impresionante cantidad de detalle y, en el laboratorio, solo se ve
superado por la Fujifilm X-T1 con sensor X-Trans CMOS II de 16 MP.
detalle facilitan el manejo manual. Gracias a los 28 millones de pxeles * Pruebas Raw hechas con imgenes convertidas a TIFF.
Al haber bastantes controles del sensor APS-C, la Samsung NX1
fsicos y una pantalla tctil, hay varias puede resolver ms detalle que la
formas de controlar la cmara. El Olympus OM-D E-M1 de 16 MP, la medicin segmentada por bloques
punto AF activo puede fijarse tocando Canon 7D Mark II de 20, o la Nikon (221) expone correctamente en
la pantalla o mediante botones y D7100 de 24 en la mayora de los Arriba Con f/5.6, la la mayora de las situaciones, y
restriccin de la
ruedas. Es rpido, pero podra hacerse ajustes de sensibilidad. Adems, el profundad es buena el balance de blancos automtico
de manera ms directa (aunque es sensor retroiluminado controla bien y el detalle muy maneja bien casi todas las fuentes de
posible personalizar los botones de el ruido, mientras que el sistema de correcto. iluminacin natural.
navegacin, no podrs asignarles la Las imgenes hechas con ISO
fijacin del punto AF). 100-400 tienen una cantidad de
Por otra parte, si bien la interfaz La vista previa y el detalle que detalle impresionante y las texturas
de la NX1 es en general clara, el
men podra mejorarse un poco. Por
ofrece facilitan el enfoque complejas se reproducen bien. Al
inspeccionar las fotos en pantalla al
ejemplo, algunas opciones del enfoque manual con la NX1 100%, los niveles de detalle empiezan a

78
Equipamiento
Anlisis CSC
caer en torno a ISO 800, pero la calidad Arriba La NX1 ha de detalle y saturacin en JPEG al con condiciones normales (siempre
sigue siendo muy buena y podrs captado muy bien 100% y los colores parecen mezclarse que fijes el punto AF en el modo de
imprimir con tamaos normales. los tonos apagados en el entorno. Si ves las fotos con seleccin AF y lo mantengas sobre el
de esta escena.
Al subir hasta ISO 25600 (el ajuste tamaos normales e imprimes en sujeto). Con poca luz tampoco lo hace
nativo mximo) hay una notable cada A4 (mejor que en A3), la calidad mal, pero no supera a la Canon 5D
continuar resultando aceptable. Mark III en este sentido.
El ruido cromtico empieza a
apreciarse al ver al 100% ficheros Nuestra opinin
Raw hechos a partir de ISO 1600, La NX1 es un modelo muy serio y muy
y se convierte en un problema en atractivo para fotgrafos entusiastas
las sombras con ISO 6400; para que an no hayan adquirido una CSC,
solucionarlo habr que editar capaz de crear grandes imgenes en
buscando un equilibrio entre el ruido una amplia gama de situaciones,
Izquierda El
y el detalle conservado. incluso con poca luz.
bloqueo del dial de Por otro lado, muchos opinan
modo es de lo que que las CSC no son adecuadas para
ms nos gusta. deportes y accin porque sus sistemas
AF son demasiado lentos y el retardo caractersticas Diseo/manejo
de los visores electrnicos hace difcil
seguir el movimiento del sujeto. La
Calidad imagen calidad/precio
NX1 anula esta teora con un EVF
de buena respuesta y un sistema AF
capaz de captar acciones ntidas en
condiciones de poca luz.
A 15 fps la cmara tiene muy poco
Total
tiempo para enfocar, y de hecho la Opinamos: La NX1 es lo ms cercano a
una experiencia rflex en un cuerpo sin
NX1 no tiene xito todas las veces con espejo, pero con las ventajas de las CSC
sujetos en movimiento, pero la tasa modernas. Podra tener alguna opcin de
de acierto es muy alta en exteriores personalizacin ms.

79
> especificaciones
Sensor APS-C de 20.1MP (23.2 x
15.4mm) Exmor CMOS
Conversin de
distancia focal 1.5x
Memoria Micro SD/SDHC/SDXC
Visor No disponible
Vdeo 1080p (full HD)
Rango ISO 10016.000
Puntos AF 25
Rfaga mxima 3.5fps
Pantalla LCD No disponible
Veloc. obturacin 1/4.00030 segundos
Peso 216g (solo el cuerpo con
batera y multimedia)
Dimensiones 74 x 69.5 x 52.5 mm
Batera Batera NP-FW50 (incluida)
L
as cmaras digitales
Sony QX100 y QX10
parecen objetivos
que colocaras en el
cuerpo de una CSC
o D-SLR, pero tienen sensores de
imagen integrados. Estn diseados
para ser colocados en un smartphone
y comunicarse con l sin necesidad cmara tipo lente Sony QX1 > 299 (Solo el cuerpo) > www.sony.es
de cables; el telfono acta como la
Casi una CSC

pantalla de la cmara y te permite
componer la imagen.
Una cmara que necesita otro
dispositivo para haga las veces de
visor quiz parezca un concepto
extrao, aunque se ha hecho bastante
popular y Sony lo ha llevado an ms Sony QX1, es capaz de resolver un
all con el nuevo QX1. Contiene un
sensor de tamao APS-C y, en lugar problema que no existe? Probamos este
de los objetivos integrados del QX100
y QX10, una montura que permite dispositivo que se une al smartphone
cambiar los objetivos de la unidad.
Esta es la estndar E de Sony, que contiene un procesador Bionz X, el Arriba La QX1 es Micro SD. La cmara se controla a
cuenta con un amplio catlogo de ms avanzado de la compaa, usado capaz de capturar travs de la app Sony PlayMemories,
imgenes con
pticas. El objetivo de serie para la en sus cmaras de gama ms alta colores vibrantes y
una descarga gratuita disponible para
QX1 es un zoom de 16-50 mm. (como Alpha 7R). Al contrario que las muchos detalles. iOS y Android.
cmaras QX previas, el QX1 trabaja en
caractersticas formato Raw y tambin en JPEG. fabricacin y manejo
El sensor es un dispositivo CMOS Para comunicarse con tu telfono, Es fcil confundir al QX1 con un
retroiluminado con 20,1 millones el QX1 tiene conexin Wi-Fi y NFC. objetivo normal y eso lo hace ms
de pxeles, el mismo que incluye la Puedes transferir las imgenes al atractivo que una cmara tradicional a
gama de cmaras CSC Sony. Tambin telfono o guardarlas en una tarjeta la hora de ahorrar espacio. El problema
es que al aadirle un objetivo de casi
cualquier tamao, usar la unidad con
Sus un smartphone se complica debido al
rivales peso del conjunto.
No puedes controlar los ajustes
Cmo son los en el QX1, y los botones en la cmara
competidores son escasos y distantes entre si. Hay
de la Sony QX1 un interruptor on/off, un botn para
Sony Alpha 5100 Panasonic GF6 Nikon D3300
Con objetivo de 1650 mm: Con objetivo de 1442 mm: Con objetivo de 1855 m: activar el flash integrado y otro para
700 340 540 manejar el obturador.
Ofrece una calidad de Una de las mejores CSC del Con un fabuloso modo Utilizar el QX1 con un telfono
imagen similar a laQX1, mercado. Sobre todo para Gua, la Nikon D3300 o tablet compatibles con NFC
pero con pantalla tctil. el principiante. gusta a los principiantes.
es ms satisfactorio que usar
Wi-Fi. Solo tienes que unir ambos
dispositivos por el punto relevante
DCM158.kit_sonyqx1 trad.indd 79 19/01/2015 14:26:42

80
equipamiento
anlisis objetivos
banco de pruebas
La Sony QX1 frente a sus competidores
ERROR de color El valor ptimo es cero
Sony QX1 11.4
Sony A500 -5.06
Panasonic GF6 -3.1

Arriba Gracias al sensor
Nikon D3300 4.1
APS-C puedes
restringir la -8 -4 0 4 8 12 16
profundidad de campo. RESULTADO Aunque no es el ms preciso, el resultado del error de
color es un reflejo de los agradables tonos clidos del QX1.
Sony QX1 Panasonic GF6

CLAVE Sony A5100 Nikon D3300
relacin seal-ruido Raw* Mejor cuanto ms alto

44
RELACIN SEAL-RUIDO (DB)

40
36
32
28
24
20
16
200 400 800 1,600 3,200 6,400
SENSITIVITY
RESULTADO: Los resultados raw del QX1 se comparan muy de
cerca a sus cmaras rivales; es un poco peor que los de la GF6.
Arriba Los colores rango dinmico Raw* Mejor cuanto ms alto

capturados por la QX1 13
son bastante atractivos. 12
RANGO DINMICO (EV)
11
para conectarlos. Si an no has cualquier iPhone), debes conectar 10
descargado la app PlayMemories, la cmara a travs de Wi-Fi e iniciar 9
la instalacin se iniciar con la manualmente la app PlayMemories 8
conexin. En caso contrario, la app se antes de fotografiar.
7
abrir automticamente tras un par En la parte baja de la pantalla de
6
de segundos, una cifra ms lenta de la app encontrars los parmetros 200 400 800 1,600 3,200 6,400
inicio que en una cmara estndar. de disparo. Plsalos para cambiar, SENSITIVITY
Si, por el contrario, solo tienes en funcin del modo de disparo que RESULTADO: El QX1 ofrece un gran rendimiento, produciendo
un dispositivo Wi-Fi (como utilices. Por ejemplo, en Prioridad resultados consistentes en el rango de sensibilidad.
de Apertura puedes pulsar el valor
Apertura y arrastrar el dedo en RESULTado global de las pruebas
Resultado global: Como era de esperar, el rendimiento global del QX1
pantalla para fijar el valor. Si pulsas est muy cerca de la Sony A5100. Los archivos JPEG tienen menos
una herramienta podrs cambiar otros ruido, aunque quiz es resultado de la fuerte reduccin de ruido que
ajustes como el balance de blancos, resta un poco de detalle a los archivos de formato raw.
el modo de enfoque o la calidad * Los resultados RAW utilizan imgenes convertidas a TIFF
de imagen. No es posible elegir un

mtodo diferente de medicin. Izquierda La QX1 rendimiento
Para elegir uno de los 25 puntos tiene un pequeo Las imgenes JPEG salidas de la
AF, pulsa en la pantalla el punto que flash integrado. cmara tienen colores brillantes y
quieres usar. Tambin puedes acercar atractivos. El sensor de tamao APS-C
o alejar el zoom por medio de la app, captura un buen nivel de detalle. Tanto
as como tomar una fotografa o en trminos de color como de detalle,
iniciar la grabacin de vdeo. las imgenes van mucho ms all de la
capacidad de un smartphone.
El sistema de medicin
Tanto el color como el detalle de multi-segmento de la cmara produce
las imgenes van mucho ms all buenas exposiciones en la mayora de
condiciones. El sistema automtico de
de la capacidad de un smartphone balance de blancos es bastante bueno

equipamiento 81
SONY QX1
Sony QX1... de cerca

Aade un smartphone y un objetivo y empieza a disparar La QX1 no tiene pantalla. Usa
tu telfono o tablet para
Usa este botn Este panel en el lateral componerla imagen.
en el objetivo de la cmara indica la
estndar de vida de la batera y si
1650 mm para hay una tarjeta de
hacer zoom. memoria instalada.
Puedes usar Usa el botn del Pulsa este botn de

diferentes objetivos obturador para hacer flash fsico para
con montura E. Hay una foto. Solo podrs alzar el flash de la
una amplia gama grabar vdeo desde cmara y poder
disponible. Play Memories. utilizarlo.
en general, aunque vira un poco hacia

los tonos ms clidos cuando se usa Por un lado, el QX1 produce
algo de luz artificial. Pero puedes
alterar ese ajuste. estupendas imgenes. Por otra
Es difcil detectar el ruido en parte, la cmara es pesada
imgenes captadas a un ISO 3.200
cuando se visualizan en tamao de Derecha Est pantalla. Por tanto, los tiempos entre
impresin o para pginas web. disponible un disparos son bastante lentos.
adaptador que
Una de las mayores ventajas del permite rotar el
procesador Bionz X es su velocidad telfono. VerEdictO
de operacin. Por desgracia, con el Por un lado, la QX1 produce imgenes
QX1 ests limitado a la velocidad de Abajo Puedes estupendas. Por otra parte, la
tu telfono. Hemos probado el QX1 controlar el QX1 cmara es pesada. Si la QX10 era un
con un iPhone 5s y con un Sony desde cualquier divertido aadido para tu smartphone,
Xperia Z2 para Android: con ambos distancia. aportando un zoom digital, usar un
hubo un poco de espera entre QX1 es algo incongruente. Si buscas
la captura de la foto esa calidad de imagen, la libertad de
y la visualizacin cambiar de objetivo y la posibilidad
de sta en la de trabajar en formato Raw, puede que
sea mejor invertir en una cmara CSC Caractersticas fabricacin
o D-SLR convencional.
Aunque utilizar el QX1 junto a
CALIDAD IMAGEN calidad/precio
un telfono es una experiencia no
demasiado placentera, es muchsimo
ms til si lo montas en un trpode
o en una ubicacin distinta, y lo
controlas a distancia desde tu
Total
smartphone. Pero eso es una funcin veredicto: Es ms barato que otras CSC
Sony de similares especificaciones. Si te
que puedes realizar con la mayora de tienta el sensor APS-C y puedes vivir con
las cmaras que incluyen conectividad los inconvenientes de usar un telfono, es
Wi-Fi y NFC. posible que te resulte atractivo.

82
equipamiento
anlisis csc
> especificaciones
Sensor CMOS de 20.2MP, 1.0
Conversin
distancia focal No disponible
Memoria SD/SDHC/SDXC
Visor Ninguno
Vdeo 1.920 x 1.080 a 60p o 30p
Rango ISO 12512.800
Puntos AF 31 puntos de deteccin de
fase
Rfaga mxima 6.5fps con exposicin
bloqueada al comienzo o
4.4fps con AF
Pantalla LCD TFT tctil de 3 pulgadas y
1,040k puntos
Veloc. obturacin 2501/2,000 seg.
Peso 304 g. (solo el cuerpo)
Dimensiones 103.0 x 60.4 x 40.4 mm.
Batera NB-13L de ion litio (incluida)
E
l pulcro diseo exterior
de la G7 X esconde
un nuevo sensor de
una pulgada con 20,2
millones de pxeles y
un motor de procesamiento Digic 6,
lo que la sita por delante de la G16 y
la S120 dentro de la gama PowerShot, csc Canon PowerShot G7 X > 590 > www.canon.es
pero por debajo de la Canon G1 X
Compacta capaz
Mark II (que tiene un sensor de 1,5
pulgadas o de 18,7 x 14 mm).
Como otras cmaras compactas,
la G7 X tiene un objetivo no
intercambiable. Canon ha optado
por una verstil ptica f/1.8-2.8
equivalente a un 24-100 mm. Permite La Canon PowerShot G7 X puede ser una
usar los modos Manual, Prioridad de
Apertura o Prioridad de Obturacin opcin interesante como segunda cmara
pero tambin incluye opciones
automticas para el fotgrafo menos de bolsillo. Descubre si se adapta a ti...
experimentado. Es posible guardar las
imgenes en formato Raw o JPEG (o AF continuo. Es posible disparar hasta Arriba El objetivo con cifras en torno a +/-3EV, lo que
en ambos simultneamente). 692 imgenes en rfaga. equivale a una permiten un rpido ajuste de este
ptica de 24-100
Otras caractersticas destacadas parmetro. El anillo de control que
mm en 35mm.
son la pantalla LCD tctil de 1.040k fabricacin y manejo rodea el objetivo puede configurarse
puntos, conexin Wi-Fi, tecnologa La G7 X es algo ms grande que la para ajustar la apertura, sensibilidad,
NFC, un rango ISO de 12512.800 S120 y tiene apariencia de mayor enfoque manual, balance de blancos,
y una velocidad mxima de disparo calidad. Al contrario que la S120, distancia focal, rango dinmico,
continuo de 6,5 fotogramas por el botn de modo en la G7 X est correccin de sombras y relacin
segundo con el enfoque fijado al situado en el centro del anillo de de aspecto, adems de una opcin
principio de la secuencia o 4,4 fps con compensacin de la exposicin, personalizada. Canon ha dado al
anillo del objetivo el nivel adecuado
de friccin para que no se accione de
Sus forma involuntaria. Adems, hace
rivales clic al rotar para indicar que se ha
producido un cambio.
Cmo son las Aunque la pantalla ofrece mucho
competidoras detalle, sufre reflejos si hay luz
de la Canon brillante. En el lado positivo, responde
Canon G1 X Mark II Canon G16 Sony RX100 II
G7 X 750 475 625 rpidamente al tacto. Por otro lado,
12,8 millones de pxeles en No es tan atractivo como la Una estupenda cmara resiste bastante bien las huellas.
un sensor CMOS de 1,5 G7 X, pero el sensor BSI compacta de gran
pulgadasy un objetivo de CMOS de 1/1,7 pulgadas que atractivo, gracias a su rendimiento
24120 mm (equivalente) incluye la G16 produce sensor Exmor CMOS de 1
f/2-3.9 generan imgenes imgenes que destacan por pulgadas, 20,2Mp y un
Las imgenes de la G7 X suelen tener
muy slidas. su elevada calidad. objetivo Carl Zeiss f/1.8. buen aspecto recin salidas de la
cmara, con una exposicin correcta,
DCM158.kit_powershotg7 trad.indd 82 23/12/2014 11:23:13

equipamiento 83
CANON POWERSHOT G7 X
banco de pruebas
La PowerShot G7 X frente a otras cmaras
ERROr de coloR El valor ptimo es cero
Canon G7 X 18.1
Canon G1 X Mk II 25.6
Canon G16 21.2
Sony RX100 II 3.8
0 5 10 15 20 25 30
RESULTADO: La G7 X no tiene el resultado ms preciso, pero sus
imgenes son agradables y en general bien saturadas.
Canon G7X Canon G16

CLAVE Canon G1X MKII Sony RX100 II
Relacin seal-ruido raw* Mejor cuanto ms alto

44
RELACIN SEAL-RUIDO (DB)

40
36
32
28
24
20
16
12
200 400 800 1,600 3,200 6,400
SENSIBILIDAD
RESULTADO: La GX7 produce las imgenes ms limpias hasta un
ISO 800. A partir de ah, la Sony RX100 III se pone en cabeza.
Rango dinmico raw* Mejor cuanto ms alto

12
11
RANGO DINMICO (EV)
10
9
8
7
Al 100%, los detalles
aparecen como un color 6
lavado. Pero las imgenes 5
tienen gran aspecto con 200 400 800 1,600 3,200 6,400
tamaos normales de visin. SENSIBILIDAD
RESULTADO: Aunque se impone a la G16, la G7 X no iguala la gama
agradables colores y un buen nivel de pero pierden calidad en las esquinas. tonal de una Sony RX100 III.
detalle. El sistema de AF es rpido y Las captadas en el punto ms estrecho
preciso en condiciones de luz diurna. bajan en calidad. Al 100% tienen esa RESULTADO GLOBAL DE LAS PRUEBAS
La G7 X compite mejor a los ajustes ms bajos de sensibilidad, donde
Las imgenes captadas con ajustes distorsin que convierte el punto en produce el rango dinmico y la relacin seal-ruido ms altos, una
de sensibilidad bajos tienen un lgrima, algo que se aprecia sobre todo amplia gama de tonos y un buen contraste. Sus imgenes suelen tener
aspecto excelente, pero al 100% se en las esquinas. un gran aspecto recin salidas de la cmara.
aprecia un visible ruido de luminancia * Los resultados RAW usan imgenes convertidas a TIFF
en imgenes captadas a ISO 400 y

superior. Las zonas de detalle fino Izquierda El anillo
tienden a ser interpretadas como un prestaciones construccin del objetivo permite
tono lavado y un tanto uniforme; realizar ajustes
rpidamente.
pero en tamaos normales de visin
imagen calidad/precio
los resultados son estupendos.
Las imgenes tienen buen aspecto
hasta ISO 6.400; a partir de ah, las
imgenes JPEG pierden detalle. Pero
las imgenes captadas a ISO 12.800, el
Total
valor ms alto disponible, pueden ser nuestra opinin: Una de las mejores
CSC de Canon. El excelente manejo y la
usadas a un tamao de 13 x 15 cm. buena calidad de imagen hacen de la G7 X
Las fotos captadas con el punto una magnfica compacta. El nico punto
ms largo del objetivo son ntidas negativo es la ausencia de visor.
DCM158.kit_powershotg7 trad.indd 83 23/12/2014 11:23:18

84
Equipamiento
Comparativa
Grandes
angulares
Comparamos ocho modelos de
focal fija y con unas aperturas
generosas que vienen muy bien
6
Los candidatos
1 Canon EF 24mm f/1.4L II USM 1.749
2 Fujifilm Fujinon XF18mm f/2 R 579
3 Nikon AF-S 24mm f/1.4G ED 1.999
4 Nikon AF-S 28mm f/1.8G 649
5 Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f/2 799
6 Panasonic Lumix G 14mm f/2.5 ASPH II 449,90
7 Pentax HD DA 15mm f/4 ED AL Limited 568
8 Samyang 24mm f/1.4 ED AS IF UMC 599,99
DCM160.kit_group.indd 84 19/01/2015 14:29:11

85
8
3

4

86
Equipamiento
Comparativa
M
uchos fotgrafos
digitales recurren El equipo Grande o pequeo
al gran angular
cuando el zoom
estndar se queda
U na de las diferencias ms obvias entre
los objetivos comparados es el
tamao. Algunos son grandes y pesados, y
corto. Estos objetivos permiten incluir otros pequeos e increblemente ligeros.
ms en el encuadre y son geniales para En un extremo se sitan los Canon, Nikon y
paisajes con cielos grandes y Samyang de 24 mm, que tienen un
espectaculares. Son igualmente tiles dimetro de unos 80 mm, una longitud de
en interiores donde los muros de un casi 100 mm y pesos de hasta 650 gramos.
edificio imponen una limitacin fsica, En el otro est el pequeo Panasonic de 14
pero la cosa no acaba ah. mm, que mide solo 56 x 21 mm y no pesa
Los grandes angulares son casi nada: 55 gramos.
magnficos para exagerar la En trminos generales, la
perspectiva. Si te acercas mucho al diferencia de tamao depende
objeto principal de la escena las de dos factores. El primero es
distancias medias se encogern de la mayor superficie de los
forma alarmante, lo que dar lugar a sensores de fotograma
escenas increbles. Los retratos de completo respecto a los
ambiente son especialmente APS-C y, en particular, a los
apropiados para esto. Micro Cuatro Tercios, que
Con estas premisas en mente, los hace que el crculo de
fotgrafos tienden a usar un zoom imagen creado por la
gran angular con la focal ms corta (o ptica deba ser ms
casi). Al maximizar el punto de vista grande. El segundo es
el efecto del gran angular aumenta en que los modelos ms
igual medida pero, al fin y al cabo, para rpidos con aperturas
eso lo utilizamos en vez de las pticas ms amplias necesitan Los grandes
zoom estndar. un elemento frontal de angulares de focal
Los objetivos gran angular de focal ms dimetro para que fija tienen varios
fija tienen por tanto mucho que pase ms luz. diseos y tamaos
aportar. Necesitas un ngulo de
visin ms amplio que el que ofrece
un zoom estndar? Monta uno en tu parte, las compactas de sistema
cmara y vers lo fcil que es. No
obstante, pese a la gran cantidad de
Necesitas un ngulo de visin APS-C de la serie X de Fujifilm (con
factor de recorte 1,5x), cuentan con
angulares fijos que hay para SLR de ms amplio que el que ofrece un una creciente gama de angulares de
fotograma completo, prcticamente
no se fabrica ninguno para las
zoom estndar? Monta un prime focal fija con montura X. Aqu
analizamos un 18 mm.
cmaras rflex con formato APS-C. entre las que se incluyen el Olympus
Dejando a un lado los ojos de pez, no 12 mm y Panasonic 14 mm, tambin Por qu de focal fija
tendrs ms remedio que recurrir a evaluados en estas pginas. Si Si solo usas la focal ms corta (o casi)
un zoom. Una excepcin es el Pentax tenemos en cuenta el multiplicador de un zoom gran angular, la
15 mm, uno de los ocho modelos de la distancia focal, o factor de versatilidad de esta ptica pierde
analizados en esta comparativa. recorte, las focales efectivas de las mucho, por lo que no hay una buena
Conforme baja el tamao del pticas de Pentax, Olympus y razn para degradar potencialmente
sensor de imagen, vemos reaparecer Panasonic resultan ser de 22,5, 24 y la calidad de imagen empleando el
opciones de focal fija interesantes, 28 mm, respectivamente. Por su zoom en vez de un modelo de focal
fija. En un nmero anterior hicimos
una comparativa de zooms gran
Cmo los probamos Consejos fiables angular para cmaras con sensor
L os tests constan de dos

fases. Primero se hicieron
pruebas en el laboratorio,
los bordes y las esquinas de
las fotografas.
Para las pruebas prcticas,
sistemas AF de las pticas, as
como la anulacin manual si
se proporcionaba.
recortado, y descubrimos que tendan
a una distorsin de barril extrema en
el extremo corto del zoom. Gracias al
donde se fotografiaron dos los objetivos se usaron en Debido a los grandes diseo de las pticas de focal fija,
cartas de anlisis con luz diversas condiciones de ngulos de visin que brindan ms sencillo, las distorsiones son
controlada. Los resultados se iluminacin en interiores y estos objetivos, verificamos si menos apreciables.
procesaron con Imatest exteriores. Tambin se evalu aparecan vietas con las La siguiente pregunta es: hasta
Master para cuantificar el el manejo y la suavidad y aperturas mximas en toda la dnde quieres llegar? La mayora de
rendimiento en trminos de precisin de anillos y gama de zoom. Tambin los zoom gran angular de formato
nitidez, aberracin cromtica conmutadores de control. puntuamos las prestaciones, APS-C tienen focales en torno a
y distorsin. Luego evaluamos Igualmente comprobamos la la fabricacin, la imagen y la 10-20 mm (equivalentes a 15-30 mm
la calidad general en el centro, velocidad y exactitud de los calidad/precio. en fotograma completo). Los
objetivos de focal fija de esta prueba

Equipamiento 87
Angulares de focal fija
tienen una distancia efectiva (o focal Conocimientos tcnicos
Caractersticas
real si son de fotograma completo) de
24 o 28 mm. En trminos prcticos,
no son ms angulares que muchos
zoom estndar en el extremo ms
corto del rango, por lo que en Cmo tiene que ser un gran angular de focal fija
realidad no ganars mucho en cuanto
al ngulo de visin si cambias el Focal Escala de distancia Enfoque automtico
zoom estndar por uno de estos Al multiplicar la distancia focal Es muy til para ajustar la El ultrasnico de tipo anillo es el
modelos de focal fija. real de cada objetivo por el hiperfocal (en la que todo, ms rpido, y los de motor por
Sin embargo, adems de una factor de recorte de la cmara (1 desde la mitad de esa distancia pasos ofrecen transiciones de
notable reduccin en la distorsin de si es una full-frame), se obtiene al infinito, debe salir ntido) enfoque suaves y silenciosas
la focal efectiva que ofrece cada para maximizar la profundidad para captura de vdeo. El
barril (que es elevada en la focal ms una de las pticas. de campo. Samyang solo enfoca en manual.
corta de la mayora de los zoom
estndar), tienen otra ventaja
significativa: la velocidad. La mayor
parte de los objetivos de focal fija
para SLR de fotograma completo
analizados aqu, tiene una rpida
apertura mxima de f/1.4; la
excepcin es el Nikon 28 mm, que
ofrece una respetable f/1.8. As las
cosas, los modelos construidos para
cmaras con sensor recortado
tampoco lo hacen nada mal, como el
Fujifilm 18 mm f/2, el Olympus 12
mm f/2 y el Panasonic 14 mm f/2.5.
Por el contrario, la apertura mxima
del Pentax 15 mm es de solo f/4,
tres pasos f ms lenta que las
pticas con f/1.4.
Por qu angulares
Qu importancia tiene una apertura
mayor? La posibilidad de reducir la
profundidad de campo no suele ser
un requisito para los grandes
angulares, aunque las aperturas muy
amplias ofrecen la posibilidad de
desenfocar el fondo al usar estas
pticas con las distancias de
enfoque ms cortas o cerca de ellas.
Ms ventajoso es el hecho de que al
disparar con ellas es factible emplear
velocidades ms altas para congelar la
accin y evitar vibraciones de la
cmara. Esto puede suponer un gran Parasol Anillos Rosca
diferencia cuando hay poca luz (y La mayora de estos objetivos Lo habitual es que venga uno Los tamaos oscilan entre los 46
para disparar sin trpode en interiores incluye un parasol para reducir de enfoque, pero los modelos mm de los Olympus y Panasonic
o durante el crepsculo), ya que los fantasmas y los destellos de de Fujifilm y Samyang llevan Micro Cuatro Tercios, y los 77
la luz perifrica. El Panasonic no tambin uno de apertura que mm de los objetivos 24 mm f/1.4
podrs emplear velocidades
lo trae, y en el caso de Olympus permite definir este parmetro compatibles con cmaras de
suficientemente elevadas como para es un extra opcional. directamente en la ptica. fotograma completo.
no tener que subir demasiado el ISO.
En resumen, los grandes angulares
de focal fija ofrecen una excelente
calidad de imagen y son tiles para
una increble serie de escenarios en
El equipo Truco para enfocar
interiores y exteriores. Sin embargo,
como veremos en los anlisis
individuales, las caractersticas y la
G racias a la generosa profundidad de
campo de los grandes angulares con
aperturas medias y pequeas, uno de nuestros
horizonte en la distancia. Funciona con todo
tipo de fotos, pero es especialmente til con los
paisajes. Como ayuda, la mayora de estos
calidad de imagen pueden variar turcos favoritos consiste en enfocar a un tercio objetivos tiene una escala de distancia de
considerablemente segn la ptica, lo en la escena. Esto acerca la hiperfocal y enfoque que indica la profundidad con diversos
cual se traduce tambin en una garantiza la nitidez desde el primer plano al ajustes de apertura.
amplia gama de precios.

88
Equipamiento
Comparativa
F.Completo Canon EF APS-C Fujifilm X-Series
Canon EF 24mm Fujifilm Fujinon XF

f/1.4L II USM 18mm f/2 R
1.749 579
Revisin y puesta al da Parte de un catlogo creciente
a edicin Mark II de esta ptica no a valorada serie X de cmaras CSC
L es un cambio menor, sino un

rediseo completo. Lleva dos
elementos ms (13) que su
L de la marca cuenta con una variada
gama de pticas gran angular de
focal fija. Entre ellas se incluyen
predecesor (11), y su apertura ms redondeada se modelos de 14, 18, 23 y 27 mm, y uno de 16 mm
basa en un diafragma de ocho hojas. Al ser un previsto para este 2015. Gracias al factor de
modelo de la serie Luxury (L) de Canon, la recorte de las Fujifilm X (1,5x), este 18 mm tiene
calidad de fabricacin es profesional y viene una focal efectiva de 27 mm a la que se une una
completamente sellado, si bien esto ltimo no apertura mxima f/2 razonablemente rpida.
Tecnicismos Tecnicismos
ocurre en todas las pticas de la gama L. 13 elementos en 10 El estilo retro del objetivo hace que sea el
8 elementos en 7
Como el Nikon 24mm f/1.4 (ver pgina grupos; diafragma acompaante de cmaras como la Fujifilm X-T1, grupos; diafragma
siguiente), el Canon es ms caro que otros de 8 hojas; distancia mientras que al ser de tipo pancake, es un de 7 hojas; distancia
objetivos de la prueba. Tambin comparte con l enfoque mnima 25 modelo pequeo (41 mm) con un anillo de enfoque mnima 18
cm; rosca de filtro cm; rosca de filtro
una construccin muy slida basada en un barril apertura calibrado en 1/3 de paso.
77 mm; AF 52 mm; AF
de metal en lugar de plstico. El sistema de ultrasnico tipo La calidad de fabricacin es impresionante.
micro-motor; 65
enfoque es interno y flotante, y cuenta con un anillo; 80 x87 mm; Cuenta con un barril y una placa de montaje x41 mm; 116 g.
motor AF ultrasnico de tipo anillo. 650 g. hechos con un metal slido, aunque no viene
El cristal, de gama alta, incluye dos sellado. El enfoque no es interno y la ptica se
elementos asfricos para evitar aberraciones extiende fsicamente al realizar el enfoque, pero
esfricas (comunes en las pticas gran angular), como el elemento frontal no rota es ms sencillo
y dos Super UD (dispersin ultrabaja) para utilizar filtros como un polarizador o un ND
corregir aberraciones cromticas laterales. graduado. Pese a no mostrar la distancia de
enfoque ni la profundidad, la informacin s
Rendimiento Caractersticas aparece en la pantalla de la X-T1 que empleamos Caractersticas
Aunque est bien tener una gran apertura f/1.4, para las pruebas.
la calidad con este ajuste no impresiona. Las Construccin Construccin
vietas son pronunciadas y hay una apreciable Rendimiento
falta de nitidez en los bordes y las esquinas del Calidad imagen Incluso con la apertura mxima, sorprende que Calidad imagen
encuadre. El modelo probado tena un problema el vieteado sea mnimo. El enfoque automtico
con el enfoque frontal durante el AF, que sin Calidad/precio es preciso y bastante rpido, y la calidad de Calidad/precio
embargo pudo subsanarse en el modo Live View. imagen buena en general. No obstante, las
Para obtener la mejor calidad con este objetivo, esquinas podran tener ms nitidez con
es recomendable emplear aperturas situadas
Total cualquier apertura, y hay leves halos de color
Total
entre f/4 y f/8. con valores medios-cortos.

Equipamiento 89
wide-angle primes
F.Completo Nikon FX F.Completo Nikon FX
Nikon AF-S 24mm Nikon AF-S 28mm

f/1.4G ED f/1.8G
1.999 649
Un gran objetivo con un precio alto Un paso marca la diferencia
l equivalente directo al Canon 24 ste modelo es dos tercios de paso
E mm de la pgina anterior es este

Nikon f/1.4 para cmaras de
fotograma completo, el ms caro de
E ms lento que el Nikon 24 mm de la
izquierda, pero tambin cuesta una
fraccin de su precio y es una
los analizados. Entre los detalles profesionales propuesta ms asequible. La reduccin en la
se incluyen un barril de magnesio y una placa de apertura tambin afecta al ngulo de visin. Aun
montaje sellada. Su diseo usa un elemento as, su distancia focal de 28 mm ofrece un valor
menos que Canon, pero el diafragma tiene una de 75 grados (medidos en la diagonal) al usarlo
hoja ms, nueve en lugar de ocho. Tambin en una cmara de fotograma completo; un 24
Tecnicismos Tecnicismos
integra elementos asfricos y de dispersin 12 elementos en 10 mm brinda 84 grados. Esto hace que resulte un 11 elementos en 9
ultrabaja (ED). grupos; diafragma gran angular til para interiores y exteriores, grupos; diafragma
Al ser un 24 mm f/1.4 para fotograma de 9 hojas; distancia pero sale perdiendo si lo comparamos con la de 7 hojas; distancia
completo es voluminoso, pero ligeramente ms enfoque mnima 25 generosa amplitud habitual en una ptica zoom enfoque mnima 25
cm; rosca de filtro cm; rosca de filtro
grande y ligero que el Canon. Con l comparte 77 mm; AF 2470 mm estndar.
67 mm; AF
un rpido y casi silencioso AF ultrasnico de ultrasnico tipo El barril est construido en plstico de alta ultrasnico tipo
anillo, y una elegante escala de enfoque situada anillo; 83 x89 mm; calidad en vez de aleacin de magnesio y, pese a anillo; 73 x81 mm;
sobre el barril de la ptica. El enfoque es 620 g. no ser tan slido como el Canon o el Nikon de 330 g.
completamente interno pero, aunque ambos 24 mm, est bien fabricado. Incluye dos
modelos llevan una escala de profundidad de elementos asfricos, revestimiento Nano Crystal
campo, la del Nikon no es tan clara ni est tan Coat y montura sellada, pero se echan de menos
bien implementada como la del Canon. los elementos de dispersin ultrabaja (ED).
Rendimiento Rendimiento
La nitidez en el centro es excelente, incluso con Caractersticas El sistema de enfoque automtico ultrasnico de Caractersticas
aperturas muy grandes, y se mantiene bien anillo es tan rpido como en el ms caro Nikon
hasta en las esquinas del encuadre. En este Construccin de 24 mm y, como es habitual, permite un ajuste Construccin
sentido, el Nikon se comporta bastante mejor manual completo. El anillo de enfoque manual
que el Canon, y adems ofrece un grado de Calidad imagen tambin va la par del Nikon 24 mm en cuanto a Calidad imagen
vieteado ms bajo. suavidad y precisin en el manejo. El vieteado
Los halos de color se controlan asimismo Calidad/precio es ms apreciable con la apertura ms grande Calidad/precio
mejor en todo el rango de aperturas. Al fin y al disponible y la nitidez no es tan impresionante,
cabo, es una ptica muy cara, pero eso tambin pero la calidad de imagen es en general muy
se traduce en el hecho de que lo que obtienes
Total buena. No olvidemos que este modelo es mucho
Total
corresponde a lo que se paga. ms asequible.

90
Equipamiento
lens group test
Cuatro Tercios Micro Cuatro Tercios Cuatro Tercios Micro Cuatro Tercios
Olympus M.Zuiko Panasonic Lumix G

Digital ED 12mm f/2 14mm f/2.5 Asph II
799 449,90
Compacto y con un toque de clase Un pancake muy ligero
omo es tpico en los objetivos os llamados pancake existen desde
C Olympus para Micro Cuatro Tercios,

es un modelo pequeo pero muy
bien diseado. Integrado en la gama
L hace ms de un siglo y estn
disponibles para algunas SLR, pero
se han vuelto especialmente
Premium de la marca, est disponible en plata y populares entre las compactas de sistema. Su
negro, y cuenta con elegante y slido barril de barril es ultra corto y acorde con la filosofa de
metal que alberga 11 elementos. Entre las lentes diseo de las finsimas CSC sin espejo, pero en
especializadas, ofrece una asfrica, una DSA este modelo lo lleva al extremo: mide 21 mm de
(DualSuper Aspherical), una ED (Extra-low largo y pesa tan solo 55g, una pluma. Como Tecnicismos
Tecnicismos
Dispersion) y una Super HR (High Refractive). 11 elementos en 8 referencia, el Canon de 24 mm analizado aqu es 6 elementos en 5
Sus revestimientos ZERO (Zuiko Extralow grupos; diafragma unas doce veces ms pesado. grupos; diafragma
Reflection Optical) reducen los fantasmas y los de 7 hojas; distancia Como cabra esperar de una ptica tan de 7 hojas; distancia
enfoque mnima 20 enfoque mnima 18
destellos, aunque el parasol rectangular debe compacta y ligera la construccin es bastante cm; rosca de filtro
cm; rosca de filtro
adquirirse por separado y no es barato (vale 46 mm; AF motor
sencilla: integra solo seis elementos, la mitad que 46 mm; AF motor
69,90 euros). por pasos; 56 x43 la mayora de sus rivales. No obstante, la calidad por pasos; 56 x21
El AF est preparado para grabar vdeo y mm; 130 g. de fabricacin es buena y cuenta con una placa de mm; 55 g.
tiene un funcionamiento suave y silencioso. Al montaje de metal y un slido barril de plstico. El
igual que muchas pticas Tokina, el anillo anillo de enfoque es muy estrecho, pero el
manual cuenta con un Mecanismo de enfoque mecanismo manual (fly-by-wire) funciona igual
para instantneas (as lo llama Olympus) que de bien que su rpido y silencioso AF.
permite tirar de l para cambiar del AF a
manual. Al hacerlo, aparecen escalas de de Rendimiento
distancia y profundidad vinculada, as como un Lgicamente, el ngulo de visin no es tan
listado de aperturas entre f/5.6 y f/22. Caractersticas grande como en el Olympus 12 mm, el otro Caractersticas
modelo MCT probado. Al equiparar al
Rendimiento Construccin fotograma completo, el Panasonic ofrece 28 mm Construccin
El AF es rpido con las fotos y permite de focal efectiva, y el Olympus 24.
transiciones suaves al grabar vdeo, en tanto que Calidad Imagen No obstante, el Panasonic es ms ntido que Calidad Imagen
el mecanismo de enfoque manual (fly-by-wire) el Olympus, tanto en el centro del encuadre
opera con precisin. La nitidez es buena y Calidad/precio como en las esquinas, en todo el rango de Calidad/precio
uniforme en todo el encuadre (esquinas apertura. Con el ajuste mximo se observa
incluidas) hasta con la apertura mxima de f/2. mucho menos vieteado, y la distorsin de
Con esta ltima se aprecian vietas que son
Total barril es menos apreciable. Una ptica excelente
Total
menos problemticas a f/2.8. en general y adems asequible.

Equipamiento 91
wide-angle primes
APS-C Pentax K F.Completo Canon EF Cuatro Tercios Nikon F Pentax K Samsung NX Sony A Sony E
Pentax HD DA 15mm Samyang 24mm

f/4 ED AL Limited f/1.4 ED AS IF UMC
568 599,99
Diseo y ngulo de visin Pasemos a manual
a actual moda retro en el diseo de omo es tpico de las pticas
L pticas y cmaras no se ha perdido

en Pentax. Este objetivo de la gama
Limited es de 15 mm y rezuma
C Samyang, el diseo de este 24 mm
es un tanto peculiar. En la era de la
automatizacin, el fabricante ha
encanto del pasado gracias a una elegante optado por un sistema de enfoque manual y un
construccin con detalles como el cuerpo y la anillo de apertura. As, mientras que la mayora
tapa a rosca, ambos de aluminio. Su interior de sus rivales tienen un rapidsimo AF y van
incluye elementos asfricos y de dispersin muy bien con los modos Programa AE y
ultrabaja (ED), a lo que hay que aadir el nuevo Tecnicismos Prioridad de apertura, aqu el manejo ralentiza Tecnicismos
revestimiento multicapa de Pentax, HD Coating, 8 elementos en 6 un poco las cosas. 13 elementos en 12
grupos; diafragma grupos; diafragma
que reduce fantasmas y destellos a la vez que Dicho esto, la versin para Nikon es algo ms de 8 hojas; distancia
deja pasar ms luz. de 7 hojas; distancia refinada e incluye electrnica para controlar la
enfoque mnima 18 enfoque mnima 25
Considerando el factor de recorte 1,5x de las cm; rosca de filtro apertura en la cmara (algo bsico en algunas cm; rosca de filtro
SLR Pentax de formato APS-C, este objetivo 49 mm; motor AF en SLR), as como ayuda para el enfoque y avisos de 77 mm; solo
ofrece el ngulo de visin ms amplio del la cmara; 63 x40 confirmacin en el visor. enfoque manual; 83
mm; 189 g. x98 mm; 580 g.
grupo:86 grados, si bien no es una ptica La profundidad que genera un 24 mm,
rpida. La apertura mxima f/4 es tres pasos relativamente grande, implica que la precisin
ms lenta que en los objetivos f/1.4 (dos menos del enfoque no es tan crtica. La falta de AF es
que en un modelo f/2). por tanto menos problemtica que en una ptica
El sistema AF no es de lo mejor. Pese a ser estndar o un teleobjetivo. Un claro punto a
rpido, lo maneja el motor de la cmara y resulta favor del Samyang es su enorme anillo de
ruidoso. El giro del anillo durante el enfoque enfoque manual, maravillosamente suave,
automtico afecta al manejo, pero al menos es cmodo y preciso en el manejo, lo cual sin duda
posible pasar a manual. Caractersticas facilita esta operacin. Caractersticas
Rendimiento Construccin Rendimiento Construccin

Teniendo en cuenta que ofrece el mayor ngulo El Samyang saca lo mejor de sus dos elementos
de visin del grupo, tambin es todo un logro Calidad Imagen asfricos, cuatro ED y los revestimientos UMC Calidad Imagen
que, junto con el Canon 24 mm, tenga la menor para ofrecer una agradable calidad de imagen.
distorsin general. En l se observa poco Calidad/precio Como punto mejorable, la nitidez es un poco Calidad/precio
vieteado incluso con la modesta apertura pobre con aperturas entre f/1.4 y f/2.8, pero no
mxima de f/4. Sin embargo, de f/11 para arriba, empeora en las esquinas. Tambin se aprecia
la nitidez en los bordes y las esquinas es pobre y
Total vieteado f/1.4, si bien est al mismo nivel que
Total
degrada la calidad de imagen. la ptica de Canon.

92
Equipamiento
Comparativa
Calidad de imagen
Canon EF 24mm Fujifilm Fujinon XF Nikon AF-S 24mm Nikon AF-S 28mm
f/1.4L II USM 18mm f/2 R f/1.4G ED f/1.8G
ISO 200 28 ISO 200 28 ISO 200 28 ISO 200 32

Nitidez
Pese a ser uno de los ms caros del La nitidez en el centro es muy buena La solucin de gama alta de Nikon Pese a no ser tan ntido como el
grupo su nitidez no impresiona, incluso a f/2, pero podra ser mejor es increblemente ntida, hasta con excelente Nikon de 24 mm, consigue
sobre todo lejos del centro del en las esquinas en todo el rango de la apertura ms grande de f/1.4, en mantener una buena definicin en
encuadre. apertura. toda la imagen. las esquinas.
Halos de color
Los halos de color son ms El Fujinon muestra muy pocos halos Apenas se aprecian halos de color. Como en las pticas de 24 mm de
apreciables en esta ptica Canon a f/2, pero empeora ms que sus Los resultados en el laboratorio se Nikon y Samyang, los halos de color
que en las soluciones de Nikon, rivales con aperturas medias y mantienen bajos en todo el rango de no son un problema de para este
Panasonic o Samyang. pequeas. apertura. modelo de 28 mm.
Distorsin
La distorsin de barril se controla El Fujinon es mejor que la mayora La distorsin de barril es algo ms Su menor ngulo de visin respecto
bien. En este sentido, Canon lidera por su baja distorsin, pero no tanto apreciable que en el resto, pero no al Nikon 24 mm se traduce en una
el grupo junto con la ptica Pentax como las soluciones de Canon, est nada mal considerando su gran reduccin en lo que a la distorsin
de 15 mm. Panasonic y Pentax. ngulo de visin. de barril se refiere.
veredicto veredicto veredicto veredicto

La nitidez es solo correcta en el La nitidez en las esquinas La calidad de imagen del Nikon El vieteado con aperturas
centro y decepcionante en puede mejorarse y los halos 24 mm es excelente, a la altura grandes es ms apreciable que
esquinas y bordes. estn por encima de la media, de un modelo de fabricacin en el Nikon 24 mm y no es tan
Esperbamos ms de un pero la calidad general de profesional y con un elevado ntido, pero la calidad de
modelo de este precio. imagen es muy buena. precio de venta. imagen est muy bien.

Equipamiento 93
Olympus M.ZUIKO DIGITAL Panasonic Lumix G Pentax DA Samyang 24mm

ED 12mm f/2 14mm f/2.5 ASPH II 15mm f/4 ED AL f/1.4 ED AS IF UMC
ISO 200 28 ISO 200 26 ISO 200 24 ISO 200 32
Pese a estar muy cerca del Nikon 24 Una de las pticas ms ntidas de La nitidez en el centro es buena, Con aperturas entre f/1.4 y f/2.8 la
mm en cuanto a nitidez, el Olympus todo el grupo. El pequeo pancake pero hay que reducir la apertura nitidez baja, en el resto de los casos
no ofrece tan definicin como el de Panasonic impresiona sobre hasta f/11 para que la definicin en se aprecia mucha definicin en
modelo Panasonic de 14 mm. todo con la apertura mxima. las esquinas sea correcta. todo el encuadre.
Los halos estn dentro de lo Magnfico control de los halos de Los resultados ofrecen un trmino Los halos de color son mnimos, casi
habitual en este tipo de objetivos y color. Est casi al mismo nivel que medio y son bastante similares a los imposibles de detectar en la
el nivel es parecido al del Canon 24 los objetivos Nikon y del Canon 24 mm y el Olympus 12 mayora de las imgenes (ni siquiera
mm y el Pentax 15 mm. Samyanganalizados. mm de esta comparativa. en las esquinas).
Aqu se aprecia algo ms de Por encima de la media, el Considerando que el Pentax ofrece Un poco por encima de la media,
distorsin que en el Panasonic 14 Panasonic ofrece menos distorsin el mayor ngulo de visin del grupo, el Samyang ofrece menos
mm, pero el ngulo de visin es de barril que el resto, con la que la distorsin de barril sea distorsin de barril que su rival
considerablemente ms amplio. excepcin de Canon y Pentax. mnima es impresionante. Nikon de 24 mm.
veredicto veredicto veredicto veredicto

El Olympus se comporta muy Pese a ser una ptica La calidad de imagen es Dejando a un lado la falta de
bien en casi todas las reas, increblemente compacta y bastante buena en la mayora nitidez con aperturas muy
aunque el vieteado es ligera, su rendimiento en de los casos, pero la falta de grandes, la calidad de imagen
bastante ms apreciable con la cuanto a calidad de imagen nitidez en bordes y esquinas le es muy convincente y hace
apertura ms grande (f/2). resulta excelente. resta puntos. que merezca la pena.

94
Equipamiento
Comparativa

Evaluamos los objetivos Nitidez Mejor cifras altas Clave f/2.8 f/8 f/16
Los resultados de las pruebas de laboratorio
1,999
1,929
1,458
Canon 24mm
a mayora de las pticas ofrece una focal efectiva de 24 o 28 mm
equivalente en fotograma completo, y un ngulo de unos 84 o 75
2,390
2,477
2,155
Fujifilm 18mm
grados, respectivamente. El Pentax, algo ms amplio, se equipara a
3,004
3,023
2,427
Nikon 24mm
un 22,5 mm y tiene un ngulo de visin de 86 grados. La distorsin
de barril no es necesariamente ms pronunciada en objetivos con
2,544
2,716
1,807
Nikon 28mm
ngulos ms grandes. De forma parecida, las pticas con ngulos
menores no tienen por qu se mejores en cuanto a nitidez o halos
2,546
2,535
1,884
Olympus 12mm
de color en las imgenes.
2,832
3,253
2,201
Panasonic 14mm
A algunos objetivos les cuesta ofrecer un nivel de nitidez elevado
en todo el encuadre, sobre todo con las aperturas ms grandes. En
2,537
1,936
Pentax 15mm
concreto, el Pentax es el que tiene ms problemas con esto pese a
que su apertura mxima es la ms pequea del grupo: f/4. En
2,749
1,353
3,137
Samyang 24mm
general, la nitidez alcanza su pico con aperturas entre f/5.6 y f/11, y 1,000 2,000 3,000 4,000
baja con f/16 debido a la difraccin, lo cual es completamente El Nikon 24 mm y el Panasonic 14 mm son especialmente impresionantes,
normal con aperturas pequeas. pero el Canon 24 mm puede mejorar en este sentido.

distorsin Mejor prximo a cero Halos de color Mejor cifras bajas
f/2.8 f/8 f/16
-0.43
Canon 24mm
Canon 24mm 1.42 1.54 1.6
-0.92
Fujifilm 18mm
Fujifilm 18mm 0.89 2.87 3.07
Nikon 24mm
-2.1
Nikon 24mm 0.23 0.29 033

Nikon 28mm
-1.3
Nikon 28mm 0.36 0.37 0.2
Olympus 12mm
-1.38
Olympus 12mm 1.41 1.67 1.72

-0.79
Panasonic 14mm Panasonic 14mm 0.46 0.64 0.79

-0.45
Pentax 15mm Pentax 15mm N/A 1.5 1.59
Samyang 24mm Samyang 24mm 0.39 0.18 0.21

-1.73
-2.5 -2 -1.5 -1 -0.5 0

El Canon 24 mm y el Pentax 15 mm son los que mejor minimizan la distorsin Las pticas Nikon de 24 y 28 mm lideran el control de los halos junto con el
de barril pese a tener unos de los ngulos de visin ms grandes. modelo Samyang de 24 mm.
Cmo es
cada
objetivo
Canon EF 24mm Fujifilm Fujinon Nikon AF-S 24mm Nikon AF-S 28mm Olympus M.ZUIKO Panasonic Lumix G Pentax HD DA 15mm Samyang 24mm f/1.4
f/1.4L II USM XF18mm f/2 R f/1.4G ED f/1.8G DIGITAL ED 12mm f/2 14mm f/2.5 ASPH II f/4 ED AL Limited ED AS IF UMC
Web www.canon.es www.fujifilm.es www.nikon.es www.nikon.es www.olympus.es www.panasonic.es www.pentax.es www.digitaltoyshop.es
Precio 1.749 579 1.999 649 799 449,90 568 599.99
Montura EF
EF X N
FX N
FX MCT MCT K EF CT F K
NX A E
Motor AF Ultrasnico (anillo) Micro-motor Ultrasnico (anillo) Ultrasnico (anillo) Motor por pasos Motor por pasos No (a travs de la No (solo enfoque
cmara) manual)
Distancia mnima de 25 cm 18 cm 25 cm 25 cm 20 cm 18 cm 18 cm 25 cm
enfoque
ngulo de visin 84 grados 76,5 grados 84 grados 75 grados 84 grados 75 grados 86 grados 84 grados
Tamao filtro 77 mm 52 mm 77 mm 67 mm 46 mm 46 mm 49 mm 77 mm
Parasol S S S S Extra opcional No S S
Dimensiones (PxL) 80 x 87 mm 65 x 41 mm 83 x 89 mm 73 x 81 mm 56 x 43 mm 56 x 21 mm 63 x 40 mm 83 x 98 mm
Peso 650 g 116 g 620 g 330 g 130 g 55 g 189 g 580 g
Caractersticas
Construccin
Calidad imagen
Calidad/precio
Total
Leyenda: EF Canon EF X Fujifilm X F Nikon F FX Nikon FX CT Cuatro Tercios MCT Micro Cuatro Tercios K Pentax K NX Samsung NX A Sony A E Sony E

Equipamiento 95
La valoracin de digital camera
Apertura y calidad
El Nikon AF-S 24mm f/1.4G ED es el ganador
i gastas una buena suma de rango de apertura, la del Canon no lo es. Su de imagen si puedes prescindir del AF,
S dinero en un objetivo profesional

cabe esperar un rendimiento
parejo, pero no siempre es as.
falta de nitidez en el centro de la imagen
empeora en bordes y esquinas, sobre todo
con aperturas grandes. El Nikon es asimismo
mientras que el Nikon 28 mm est bien si no
necesitas un ngulo de visin muy grande.
El pequeo pancake Panasonic de 14 mm
Con diferencia, los dos modelos ms caros de muy superior evitando el vieteado con es muy asequible y su calidad es imagen
este grupo son el Canon y el Nikon de 24 aperturas amplias. soberbia, una gran compra para cmaras
mm f/1.4. Ambos tienen una magnfica Dicho esto, y si el dinero no es un Micro Cuatro Tercios. El Olympus 12 mm es
construccin, son slidos y ofrecen un AF problema, el Nikon 24mm f/1.4 es un claro un modelo MCT muy bien diseado con un
rpido y silencioso. ganador. Si como es lgico tu presupuesto es ngulo de visin an mayor y buena calidad
Sin embargo, mientras que la calidad de ms reducido, el gran angular de focal fija de de imagen, es algo ms grande y resulta
imagen del Nikon es sublime en todo el 24 mm de Samyang ofrece una buena calidad tambin ms caro.
Los
Nikon AF-S 24mm f/1.4G ED
resultados Panasonic Lumix G 14mm f/2.5
1.999 Estos son los cinco ASPH II 449,90
Lo bueno: Construccin profesional; mejores de la Lo bueno: Muy compacto y ligero, pero con
excelente calidad de imagen; gran manejo. una calidad de imagen espectacular.
Lo malo: Pesado y caro.
comparativa Lo malo: El ngulo de visin no es tan grande
Nuestro veredicto: Un tope de gama con la como el su rival, el Olympus 12 mm.
mejor calidad de imagen del grupo. Nuestro veredicto: El tamao s importa.
Fujifilm Fujinon XF18mm f/2 R Nikon AF-S 28mm f/1.8G Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED
579 649 12mm f/2 799
Lo bueno: Diseo retro; anillo de apertura; Lo bueno: Calidad de imagen agradable; ms Lo bueno: Barril de metal bien diseado; gran
diseo pancake compacto. pequeo y ligero que el Nikon 24 mm. ngulo de visin para su tamao.
Lo malo: Algo de suavizado en los bordes con Lo malo: Vietas a f/1.8; menos calidad de Lo malo: No es tan ntido como el Panasonic
aperturas grandes. fabricacin que el Nikon 24 mm. 14 mm; vietas con aperturas grandes.
Nuestro veredicto: Una gran y asequible Nuestro veredicto: Impresionante, con un Nuestro veredicto: Ms caro que el
incorporacin en la gama Fujifilm XF. tamao comedido y un precio razonable. Panasonic 14 mm, pero ofrece ms ngulo.

96
NOVEDADES
Libros
Inspiracin para obtener
tus mejores fotografas
La exposicin
Jeff Revell
Precio 29,95 / Pag. 264 / Formato 19 x 24 cm
La exposicin es uno de los conceptos ms
desconcertantes que rigen la esencia misma
de la fotografa. Con esta obra aprenders la
relacin esencial que existe entre la
exposicin y la luz, y cmo la apertura, la
velocidad de obturacin y la sensibilidad ISO
estn ntimamente ligadas.
Info: www.anayamultimedia.es
Color. Cmo lograr Lo que los ojos Gua completa

profundidad visual... tienen que decir Lightroom
Jerod Foster A. Garca-Alix/Genaro Talens Ediciones Reunidas
Precio 29,95 / Pag.272 / Formato 18,5 x 24 cm Precio 18 / Pag.144/ Formato 18 x 23,5 cm Precio 7,95 / Pag. 196 / Formato 22,5 x 29,5 cm
El color afecta a nuestros sentidos, provoca Este libro reflexiona a travs del dilogo entre Gracias a esta completa gua sobre el programa
nuestras emociones, y desempea un papel la palabra y la imagen, sobre los lmites y las de Adobe dedicado al revelado digital,
esencial en el resultado de una fotografa. contradicciones que acompaan al aprenders a desatar tu creatividad. En ella se
Jerod Foster muestra cmo funciona el color, autorretrato o a su equivalente en la escritura explica cmo transformar tus fotografas en
cmo es capaz de captar nuestra atencin, de potica, la autobiografa. Dos artistas obras de arte y a realizar copias impresas de
dominar la vista, y de interactuar y organizar los contemporneos intercambian experiencias calidad profesional. Sus 196 pginas de
elementos de una escena en un diseo con la secreta esperanza de encontrarle un consejos y trucos se complementan con un
armonioso para contar historias increbles. sentido a un mundo que nunca lo tuvo. CD-ROM con 10 tutoriales en vdeo.
Info: www.anayamultimedia.es Info: www.edicionescatedra.es Info: www.grupozeta.es
Libros.indd 96 19/01/2015 8:34:53

SUSCRBETE A...
y
RECIBIRs:
12 nmeros + BATERA
(revista + CD) PORTTIL
SOLO
46
CD-ROM
Digital CaMEra
GRATIS Nikon D4s: Una D-SLR

de altas prestaciones
JULIO 2014
133
Consigue tu mejor escena pticas de focal fija para CSC Canon EOS 1200D Nikon D4s Samsung NX Mini
JULIO 2014 5,95 (6,10 CANARIAS)
Autoejecutable con
Consigue
Windows 9x y con Mac OS X
o superiores. En caso de tener
desactivada esta funcin,
ejecutar el archivo CD.
tU MeJOr raW
eSceNa
12 formas de sacar el mximo
+HDrCD
Aprovecha toda la
Julio 2014
Nmero 133
Correo electrnico
cd.dcm@grupozeta.es
rendimiento a tu D-SLR potencia de Photoshop

tcNica creativiDaD iNSPiraciN

DOMINA LIGHTROOM ARTE DOMSTICO uNA bODA DIfERENTE aviso legal
Perfecciona tus retratos con Aprende a captar el Te explicamos cmo
estos discos han sido exhaustivamente analizados para verificar la ausencia de virus, aunque ser responsabilidad del
esta herramienta de Adobe atractivo de lo cotidiano lograr imgenes originales
lector proteger y actualizar su equipo informtico debidamente ante la constante aparicin de nuevas
amenazas an no detectadas por los paquetes antivirus ms recientes.
los contenidos de los CD-RoM que se entregan de forma gratuita conjuntamente con esta revista son propiedad de las
compaas y desarrolladores que dan su consentimiento para incluirlos en la seleccin
DCM133.coverV5.indd 1 20/06/2014
de contenidos de los citados CD-RoM. 15:22:54
su uso con fines lucrativos o para su publicacin en otros medios, as como la copia o distribucin de los mismos, est
prohibido salvo autorizacin expresa de sus propietarios, representantes autorizados o, en su defecto y cuando
as procediese, de la sociedad editora ediciones Reunidas, perteneciente a grupo Zeta.
suscrbete ya!
Galleta CD DCM 133.indd 1 17/06/2014 11:02:34
Llama al WWW.PNY.EU
902 05 04 45 De lunes a viernes de 9 a 14 h.

fancy 2600 mah:
cOMPACTA Y LIGERA
INCLUYE CABLE MICRO USB
suscripciones@grupozeta.es BATERA DE LITIO
CONECTOR usb
Oferta vlida solamente en territorio nacional Los datos personales que nos facilita sern incorporados a un fichero titularidad de Ediciones Reunidas , S. A ., con domicilio en la C/ Consejo de Ciento 425-427, 08009
Barcelona para la gestin comercial mantenida, estudios de mercado, promociones e informacin servicios y productos. Asimismo, Ud. consiente la comunicacin de sus datos a otras empresas del Grupo Zeta del sector
cultural, ocio y tecnologa para utilizarlos con los mismos fines. Podr ejercitar su derecho de acceso, rectificacin, oposicin y cancelacin de datos mediante notificacin escrita a: Dpto. de Suscripciones. C/ Ordua, n 3.
28034 Madrid o por correo electrnico: suscripciones@grupozeta.es . Asimismo Ud. consiente en que se le enve informacin en los mismos trminos indicados anteriormente y empresas, a travs de su cuenta de correo
electrnico as como otros medios electrnicos equivalentes.
DC Suscripciones 222x300_OK5.indd 91 07/07/2014 18:58:57

98
La imagen de portada
CMO SE HIZO
La
LOS ANLISIS MS COMPLETOS
Lago
CD-rom
DiGital Camera
gratis CANON G7 X SONY QX1 pANASONiC fz1000 parte es una foto HDR. El uso
de esta tcnica se debi al alto
Hintersee
Samsung NX1: Probamos
la CSC de 28 megapxeles
FebrerO 2015
rango de luces y sombras que

aparecen en la escena.
imagen
Armin Barth
140
www.arminbarth.com En Lightroom realic un

Curso intensivo de fotografa Canon G7 X Sony QX1 Samsung NX1 Comparativa de grandes angulares
El lago Hintersee est ligero enfoque y correg la

localizado en la zona de Bavaria, distorsin. Despus mezcl las
de la
Alemania. Es un lugar popular fotografas para el HDR con
entre los fotgrafos, debido a las EnfuseGui y compuse el
CURSO INTENSIVO grandes rocas del primer plano panorama con PtGui.
DE FOTOGRAFA y a los Alpes que se ven al Posteriormente realic el
portada fondo. Tom esta fotografa en mapeado tonal y apliqu una

Todo lo que necesitas saber para empezar a disparar con buen pie
FEB. 2015 5,95 (6,10 CANARIAS)
Exposicin Cmo encuadrar Tcnicas Raw y ms
una maana de octubre y tuve mscara de luminosidad en

COMPARATIVA INSPIRACIN BRICOLAJE
suerte de captar la niebla Photoshop para aumentar el

graNDEs aNgULarEs ms origiNaLiDaD rtULa aUtomtiCa
Ocho objetivos luminosos Paisajes y retratos que se Constryela t mismo
con longitudes focales fijas salen de lo convencional y mejora tus panormicas
emergiendo sobre el agua. detalle del agua e intensificar el

PortadaV8.indd 1 16/01/2015 12:21:09
Decid utilizar este tipo de contraste en la niebla. Pero el

composicin para que el mayor mrito de esta foto fue
espectador se sintiera estar en el lugar apropiado en
transportado al escenario. La el momento correcto.
imagen est realizada a partir Nikon D800 con objetivo Nikon
de 60 fotografas, una 24-70mm f/2.8; 1/60, 1/30, 1/15 seg.
panormica en la que cada a f/22, ISO 200
DCM160.behindV2.indd 98 19/01/2015 8:25:38

Una publicacion realizada por el equipo de Digital Camera
GUA PRCTICA DE photoshop

slo
Photoshop 5,95
s
GuasPrctica
mejorar todas
Adobe Phot
nte
50
CD-ROM:
osho
P rogramas
p 50 TruCo
T utoriales en vdeo
L as imgenes necesarias
para seguir los cursos
TRUCBOLESS
s inCrE
NtEs
y HDR,
yN, infrarrojos
o a mano
INCRE
blEs
posterizados
Crea fotos en ByN, infrarrojos y HDR
en color, efectos de
das
y tcnicas contrasta
Ideas inspiradoras
en copias Polaroid,
Convierte imgenes ucho ms
dibujos a pluma y m
tUs fOtOs
d, postales
copias Polaroi
ho ms
s a pluma y muc
Para todas
las versiones de
Guas Prctica
Photoshop
y Elements
os
ac)
estilos
tu toriale s fciles de seguir
s
132 pgin as de ica

desarrollar tu tcn
ipo de
Publicacin real
izada por el equ
jos ex pe rtos pa ra
Conse 30/04/2014 14:1
8:10
4Recrea tratamientos clsicos

como clave alta o enfoque suave
4 Cambia el da por la noche
e imita el look de pelcula
4Aplica efectos de ByN, infrarrojos
e incluso tintado a mano
Haz tus propias copias Polaroid,
4 postales vintage y mucho ms
YA A LA VENTA. BSCALA EN TU QUIOSCO
Publi Guia_40 222x300_OK.indd 49 19/09/2014 10:48:08

publi dcm.indd 2 23/01/15 06:42

Digital Camera Spain 2015 02 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Digital Camera Spain 2015 02 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CD-rom LOS ANLISIS MS COMPLETOS

gratis CANON G7 X SONY QX1 pANASONiC fz1000

Samsung NX1: Probamos

Exposicin Cmo encuadrar Tcnicas Raw y ms

COMPARATIVA INSPIRACIN BRICOLAJE

Consigue resultados profesionales

Fundador: Antonio Asensio Pizarro

Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Publicidad cmara digital de la tambin veremos accesorios

Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito

El copyright o la licencia de los artculos traducidos o reproducidos de

Digital Camera Febrero 2015

Editorial DCM 140.indd 3 19/01/2015 14:17:02

los aspectos bsicos para sacar grandes

Rango Dinmico) lectora cmo dominar la fotografa urbana

38 Anatoma de una foto

increble escena de aspecto mstico fotografa submarina nos explica su trabajo

saber sobre este imprescindible

Digital Camera Febrero 2015

Sumario139v2.indd 4 16/01/2015 12:12:51

NMERO 140/ febrero 2015

programas completos, demos y los

84 Comparativa grandes angulares

Este logotipo significa que

Digital Camera Febrero 2015

Sumario139v2.indd 5 16/01/2015 12:13:30

Digital Camera Month 2014 www.digitalcameraworld.com

DCM160.hotshots.indd 6 12/01/2015 12:45:49

Los trazos de la naturaleza

1 La definicin de la textura venosa de

www.digitalcameraworld.com Month 2014 Digital Camera

DCM160.hotshots.indd 7 12/01/2015 12:45:52

2 Hice esta foto en el Templo del Loto, el nico

3 El rompeolas de Torness, en East Lothian. Hace

Digital Camera Febrero 2015

DCM160.hotshots.indd 8 12/01/2015 12:46:01

4 Escaleras de madera en Art Gallery de

Month 2014 Digital Camera

DCM160.hotshots.indd 9 12/01/2015 12:46:11

5 Era una calurosa tarde de verano y la

6 Mi intencin era captar la idea del

Digital Camera Month 2014

DCM160.hotshots.indd 10 12/01/2015 12:46:17

7 Saqu la foto en Camp Leakey, en el

www.digitalcameraworld.com Month 2014 Digital Camera

DCM160.hotshots.indd 11 12/01/2015 12:46:23

Digital Camera Febrero 2015

DCM160.hotshots.indd 12 12/01/2015 12:46:28

Domina el arte de la fotografa digital

guiaLIGHTROOMcamera.indd 1 19/01/15 13:19

fujifilm ampla su serie X

Gamas de trpodes Alta CA Nuevos intervalmetros

Digital Camera Febrero 2015

NoticiasV2.indd 14 14/01/2015 14:27:24

Panasonic present sus nuevas Nikon D5500,

Digital Camera Febrero 2015

NoticiasV2.indd 16 14/01/2015 14:27:38

las ltimas novedades

Wacom da a conocer sus

Digital Camera Febrero 2015

17 Noticias.indd 17 15/01/2015 14:43:26

Desafo del lector

Digital Camera Febrero 2015