Vous êtes sur la page 1sur 18

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CORTE SUPREMA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE PALACIO DE JUSTICIA,


Secretario De Sala - Suprema:NAUPARI
SALDIVAR Ana Maria (FAU20159981216)
Fecha: 26/01/2017 14:34:15,Razn:
RESOLUCIN JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL -
CERTIFICACIN DEL CONTENIDO

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA


CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

Sumilla: La demandante solicita el pago de una


indemnizacin por daos y perjuicios por
incumplimiento de contrato de trabajo y normas
laborales, pretensin que tiene connotacin
distinta a los beneficios a los que hace mencin la
Ley N 27803, por lo que resulta aplicable, el
plazo prescriptorio por accin personal de diez
aos conforme a lo establecido en el inciso 1) del
artculo 2001 del Cdigo Civil, plazo que,
conforme lo previsto en el artculo 1993 de la
norma citada, empieza a correr desde el da en
que puede ejercitarse la accin, siendo para el
caso de autos, la fecha en que se emiti la
Resolucin Suprema N 028-2009-TR de fecha
cinco de agosto de dos mil nueve.

Lima, diecinueve de enero de dos mil diecisiete

VISTA; la causa nmero quince mil novecientos noventa y ocho, guion dos
mil quince, guion LIMA, en audiencia pblica de la fecha; interviniendo como
ponente el seor juez supremo Yrivarren Fallaque, con la adhesin de los
seores jueces supremos Rodas Ramrez, Arias Lazarte y Malca
Guaylupo, con el voto en minora de la seora jueza suprema Mac Rae
Thays, con la adhesin del seor juez supremo Chaves Zapater, producida
la votacin con arreglo a ley, se emite la siguiente sentencia:

MATERIA DEL RECURSO:

Se trata del recurso de casacin interpuesto por la demandante, Milagros


Regina Guerrero Vsquez, mediante escrito de fecha cinco de agosto de
dos mil quince, que corre en fojas trescientos noventa y tres a cuatrocientos
veintiocho, contra la Sentencia de Vista de fecha nueve de julio de dos mil
quince, que corre en fojas trescientos setenta y seis a trescientos ochenta y
seis, que revoc la Sentencia de primera instancia de fecha once de

1
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

agosto de dos mil catorce, que corre en fojas ciento dieciocho a ciento treinta
y dos, que declar fundada en parte la demanda e infundada la excepcin de
prescripcin extintiva, y reformndola declararon fundada dicha excepcin,
nula e insubsistente la sentencia, en consecuencia nulo todo lo actuado y
por concluido el proceso; en el proceso ordinario laboral seguido contra la
demandada, Banco Central de Reserva del Per, sobre indemnizacin por
daos y perjuicios.

CAUSAL DEL RECURSO:

El presente recurso de casacin fue declarado procedente mediante


resolucin de fecha dieciocho de agosto de dos mil diecisis, que corre en
fojas ciento setenta y siete a ciento ochenta y ocho del cuaderno de
casacin, por las causales de infraccin normativa de las normas que
garantizan el derecho al debido proceso y a la debida motivacin,
conforme a lo previsto en los incisos 3) y 5) del artculo 139 de la
Constitucin Poltica del Per, y por la interpretacin errnea del
artculo 1993 del Cdigo Civil; correspondiendo a esta Sala Suprema
emitir pronunciamiento.

CONSIDERANDO:

Primero: Antecedentes Judiciales.


Segn escrito de demanda que corre en fojas ocho a veinticinco, subsanada
en fojas treinta y seis a treinta y ocho, doa Milagros Regina Guerrero
Vsquez, solicita el pago de una indemnizacin por daos y perjuicios al
haber sido cesada de forma irregular, por la suma de setecientos mil Nuevos
Soles (S/.700,000.00).

2
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

Mediante escrito que corre en fojas setenta a setenta y seis, la demandada


formula excepcin de prescripcin extintiva, argumentando que la recurrente
ces el treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y dos, por lo que a
la fecha de interposicin de la demanda, el uno de agosto de dos mil trece, ha
operado el plazo de prescripcin de diez aos previsto en el inciso 1) del
artculo 2001 del Cdigo Civil.

Segundo: Sobre la resolucin recurrida, se advierte que la Tercera Sala


Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Sentencia de Vista
de fecha nueve de julio de dos mil quince, que corre en fojas trescientos
setenta y seis a trescientos ochenta y seis, revoc la sentencia de primera
instancia de fecha once de agosto de dos mil catorce, en fojas ciento
dieciocho a ciento treinta y uno, en el extremo que declar infundada la
excepcin de prescripcin extintiva, sealando que le es aplicable el artculo
1993 y el inciso 1) del artculo 2001 del Cdigo Civil, que indica que la
accin personal prescribe a los diez aos y empieza a correr desde el da en
que puede ejercitarse la accin, esto es, desde la fecha en que se produjo el
cese (treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y dos); concluyendo
que al haberse interpuesto la demanda con fecha uno de agosto de dos mil
trece ha vencido largamente el plazo fijado en la norma civil para accionar.

Tercero: La infraccin normativa podemos conceptualizarla como la


afectacin a las normas jurdicas en que incurre la Sala Superior al emitir una
resolucin que pone fin al proceso, dando lugar a que la parte que se
considere afectada pueda interponer su recurso de casacin. Respecto de los
alcances del concepto de infraccin normativa, quedan subsumidos en el
mismo las causales que anteriormente contemplaba el artculo 56 de la

3
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

anterior Ley Procesal de Trabajo, Ley N 26636, mod ificada por el artculo 1
de la Ley N 27021, relativas a la interpretacin e rrnea, aplicacin indebida e
inaplicacin de una norma de derecho material, adems, incluye otro tipo de
normas como son las de carcter adjetivo.

Cuarto: En el caso concreto de autos, la recurrente denuncia las causales


referidas a la infraccin normativa de las normas que garantizan el
derecho al debido proceso y la debida motivacin, conforme a lo
previsto en los incisos 3) y 5) del artculo 139 d e la Constitucin
Poltica del Per, y por la interpretacin errnea del artculo 1993 del
Cdigo Civil, de advertirse la infraccin normativa de carcter procesal,
corresponder a esta Suprema Sala declarar fundado el recurso de casacin
propuesto y la nulidad de la resolucin de vista; de conformidad con el
artculo 39 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Ley N 29497 1.

Quinto: Respecto a la infraccin de los incisos 3) y 5) del artculo 139 de


la Constitucin Poltica del Per, debemos decir que la norma establece lo
siguiente:

Artculo 139.- Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional:


() 3. La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional. Ninguna
persona puede ser desviada de la jurisdiccin predeterminada por la ley, ni
sometida a procedimiento distinto de los previamente establecidos, ni
juzgada por rganos jurisdiccionales de excepcin ni por comisiones

1
Ley N 29497 Nueva Ley Procesal del Trabajo
Artculo 39.- Consecuencias del recurso de casacin declarado fundado
Si el recurso de casacin es declarado fundado, la Sala Suprema casa la resolucin recurrida y resuelve el conflicto sin devolver el
proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento se limita al mbito del derecho conculcado y no abarca, si los hubiere, los
aspectos de cuanta econmica, los cuales deben ser liquidados por el juzgado de origen. En caso de que la infraccin normativa
estuviera referida a algn elemento de la tutela jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma
y, en ese caso, ordena que la sala laboral emita un nuevo fallo, de acuerdo a los criterios previstos en la resolucin casatoria; o
declara nulo todo lo actuado hasta la etapa en que la infraccin se cometi.

4
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominacin () 5. La


motivacin escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias,
excepto los decretos de mero trmite, con mencin expresa de la ley
aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan ().

Sexto: En cuanto a la infraccin normativa del inciso 3) del artculo 139 de


la Constitucin Poltica del Per, debemos aceptar enunciativamente que
entre los distintos elementos integrantes al derecho del debido proceso,
estn necesariamente comprendidos:

a) Derecho a un juez predeterminado por la ley (juez natural).


b) Derecho a un juez independiente e imparcial.
c) Derecho a la defensa y patrocinio por un abogado.
d) Derecho a la prueba.
e) Derecho a una resolucin debidamente motivada.
f) Derecho a la impugnacin.
g) Derecho a la instancia plural.
h) Derecho a no revivir procesos fenecidos.

Debemos precisar, que en el caso materia de controversia no se ha


cuestionado la razonabilidad ni la proporcionalidad de la decisin adoptada
por los magistrados de mrito, por lo que no corresponde emitir
pronunciamiento respecto al debido proceso desde su perspectiva sustantiva
o material.

Stimo: Respecto a la infraccin normativa del inciso 5) del artculo 139 de


la Constitucin Poltica del Per, debemos decir que el Tribunal
Constitucional en su Sentencia de fecha trece de octubre de dos mil ocho, al

5
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

resolver el Expediente N 00728-2008-HC , respecto de la debida motivacin


de las resoluciones judiciales, en su sexto fundamento ha expresado lo
siguiente:

() Ya en sentencia anterior, este Tribunal Constitucional (Exp. N. 1480-


2006-AA/TC. FJ 2) ha tenido la oportunidad de precisar que el derecho a la
debida motivacin de las resoluciones importa que los jueces, al resolver las
causas, expresen las razones o justificaciones objetivas que los llevan a
tomar una determinada decisin. Esas razones, (...) deben provenir no slo
del ordenamiento jurdico vigente y aplicable al caso, sino de los propios
hechos debidamente acreditados en el trmite del proceso. Asimismo, el
stimo fundamento de la referida Sentencia ha sealado que el contenido
constitucionalmente garantizado del derecho a la debida motivacin de las
resoluciones judiciales queda delimitado entre otros por los supuestos
siguientes: a) Inexistencia de motivacin o motivacin aparente, b) Falta de
motivacin interna del razonamiento, c) Deficiencias en la motivacin
externa: justificacin de las premisas, d) Motivacin insuficiente, e)
Motivacin sustancialmente incongruente y f) Motivaciones cualificadas.

Octavo: En ese sentido, habr motivacin de las resoluciones judiciales


siempre que exista fundamentacin jurdica, congruencia entre lo pedido y lo
resuelto y, por s misma la resolucin judicial exprese una suficiente
justificacin de la decisin adoptada, an si esta es breve o concisa.

Noveno: Expuestas las premisas precedentes, relativas a la infraccin


normativa denunciada, se advierte del anlisis de la recurrida que la decisin
del Colegiado Superior de revocar la sentencia apelada, en el extremo que
declar infundada la excepcin de prescripcin extintiva propuesta por la

6
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

demandada, reformndola declarndola fundada, en consecuencia, nulo


todo lo actuado y por concluido el proceso, se encuentra debidamente
sustentada con argumentos fcticos y de derecho, encontrndose la
Sentencia suficientemente motivada; motivo por el que la causal invocada
deviene en infundada.

Dcimo: En cuanto a la infraccin normativa consiste en la


interpretacin errnea del artculo 1993 del Cdigo Civil , debemos decir
que la norma establece lo siguiente:

Artculo 1993.- Inicio del decurso prescriptorio.


La prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ejercitarse la
accin y contina contra los sucesores del titular del derecho.

Dcimo Primero: Mediante la Ley N 27803, publicada en el diario o ficial El


Peruano el veintinueve de julio de dos mil dos, se dispuso la
implementacin de las recomendaciones efectuadas por las Comisiones
creadas por las Leyes Nos 27452 y 27586, encargadas de revisar los ceses
colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas a procesos de
promocin de la inversin privada y en las entidades del sector pblico y
Gobiernos Locales, crendose un mecanismo de compensacin para
aquellos trabajadores que fueron cesados irregularmente durante los
noventa, el cual comprenda un Programa Extraordinario de Acceso a
Beneficios estipulado en el artculo 3 de la norma en comento, que otorgaba
los siguientes beneficios: 1) reincorporacin o reubicacin laboral; 2)
Jubilacin adelantada; 3) compensacin econmica; y, 4) capacitacin y
reconversin laboral, beneficios alternativos y excluyentes.

7
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

Dcimo Segundo: Dentro del procedimiento establecido, la Comisin


Ejecutiva deba efectuar la revisin de las solicitudes presentadas desde
octubre de dos mil dos hasta setiembre de dos mil cuatro y determinar a los
ex trabajadores que deban ser inscritos en el Registro de Trabajadores
Cesados Irregularmente, disposicin que fue cumplida a travs de la
publicacin de las listas aprobadas mediante las Resoluciones Ministeriales
N 347-2002-TR y N 059-2003-TR, el Decreto Supremo N 021-2003-TR,
modificado por Resolucin Suprema N 034-2004-TR y la Resolucin
Suprema N 028-2009-TR.

Dcimo Tercero: Respecto a la prescripcin extintiva, es pertinente sealar


que de acuerdo con la opinin del autor nacional Marcial Rubio Correa: ()
es una institucin jurdica, segn la cual, el transcurso de un determinado
lapso de tiempo extingue la accin que el sujeto tiene, para exigir un derecho
ante los Tribunales. (Rubio Correa, Marcial: La extincin de Acciones y
Derechos en el Cdigo Civil, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, Lima, 1990, pgina 16). En tal sentido, solo procede
cuando el demandante invoca en su demanda una pretensin, que ya no
puede proponerse en la va jurisdiccional, al haber vencido el plazo de
ejercicio del derecho sustantivo invocado en la demanda y supuestamente
existente.

Dcimo Cuarto: En relacin a la causal de infraccin normativa por


interpretacin errnea del artculo 1993 del Cdig o Civil, debemos
sealar que en el presente caso, al encontrarse reclamando el pago de una
indemnizacin por daos y perjuicios por responsabilidad contractual, cuyo
objeto es el resarcimiento econmico por el despido ilegal efectuado por la
demandada, el cual tiene carcter personal pues deriva de un contrato de

8
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

trabajo, resulta factible la aplicacin del plazo de prescripcin de diez aos


establecido en el inciso 1) del artculo 2001 del Cdigo Civil, conforme lo
han determinado las instancias de mrito; el mismo que debe computarse
desde el da en que puede ejercitarse la accin, conforme lo establece el
artculo 1993 de la norma citada, esto es, a parti r de la publicacin del
listado aprobado por la Resolucin Suprema N 028-2 009-TR que reconoce
a la demandante como beneficiaria de la Ley N 2780 3 (registro nmero
trescientos ochenta y siete), publicada en el diario oficial El Peruano recin
el cinco de agosto de dos mil nueve, toda vez que mediante la emisin de
dicha resolucin suprema se le habilitaba a la accionante para reclamar toda
acreencia laboral o civil en contra de quien fuera su empleador. En tal
sentido, a la fecha de presentacin de la demanda de indemnizacin por
daos y perjuicios el uno de agosto de dos mil trece, como se aprecia a fojas
ocho, no haba operado el plazo de prescripcin de diez aos previsto en el
inciso 1) del artculo 2001 del Cdigo Civil, raz n por la que la causal
denunciada deviene en fundada.

Por estas consideraciones:

FALLO:

Declararon FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por la


demandante, Milagros Regina Guerrero Vsquez, mediante escrito de
fecha cinco de agosto de dos mil quince, que corre en fojas trescientos
noventa y tres a cuatrocientos veintiocho; en consecuencia, CASARON la
Sentencia de Vista de fecha nueve de julio de dos mil quince, que corre en
fojas trescientos setenta y seis a trescientos ochenta y seis, en cuanto
declara fundada la excepcin de prescripcin extintiva, y REFORMNDOLA

9
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

la declararon INFUNDADA; ORDENARON que la Sala Superior contine


con el proceso conforme a su estado; y DISPUSIERON la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial "El Peruano" conforme a ley; en el
proceso ordinario laboral seguido contra la demandada, Banco Central de
Reserva del Per, sobre indemnizacin por daos y perjuicios; y los
devolvieron.
S.S.

YRIVARREN FALLAQUE

RODAS RAMREZ

ARIAS LAZARTE

MALCA GUAYLUPO

NMLC

EL VOTO EN MINORA DE LA SEORA JUEZA SUPREMA MAC RAE


THAYS, CON LA ADHESIN DEL SEOR JUEZ SUPREMO CHAVES
ZAPATER, ES COMO SIGUE:

MATERIA DEL RECURSO:


Se trata del recurso de casacin interpuesto por la demandante Milagros
Regina Guerrero Vsquez, mediante escrito de fecha cinco de agosto del
dos mil quince a fojas trescientos treinta y nueve y siguientes, contra la
resolucin de vista a fojas trescientos setenta y seis y siguientes, de fecha
nueve de julio del dos mil quince, que revoc la sentencia apelada que

10
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

declar infundada la excepcin de prescripcin y fundada en parte la


demanda, y reformndola declar fundada dicha excepcin, nula e
insubsistente la sentencia; en consecuencia, nulo todo lo actuado y por
concluido el proceso.

FUNDAMENTOS DEL RECURSO:


Por resolucin de fecha dieciocho de agosto de dos mil diecisis, obrante a
fojas ciento setenta y siete del cuadernillo de casacin, se declar
procedente el recurso de casacin por la causal de infraccin normativa
del artculo 139 incisos 3) y 5) de la Constituci n Poltica del Per y del
artculo 1993 del Cdigo Civil .

CONSIDERANDO:
Primero: El recurso de casacin tiene por fines la adecuada aplicacin del
derecho objetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia
nacional por la Corte Suprema de Justicia, conforme se seala en el texto
del artculo 384 del Cdigo Procesal Civil, vigent e a la fecha de la
interposicin del recurso.

Segundo: La infraccin normativa puede ser conceptualizada, como la


afectacin de las normas jurdicas en las que incurre la Sala Superior al
emitir una resolucin, originando con ello que la parte que se considere
afectada por la misma pueda interponer el respectivo recurso de casacin.
Respecto de los alcances del concepto de infraccin normativa, quedan
subsumidos en el mismo, las causales que anteriormente contemplaba el
Cdigo Procesal Civil relativas a interpretacin errnea, aplicacin indebida
e inaplicacin de una norma de derecho material, pero adems incluyen otro
tipo de normas como son las de carcter adjetivo.

11
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

Tercero: La infraccin de las normas que garantizan el derecho a un debido


proceso se configura cuando en el desarrollo del mismo, no se han
respetado los derechos procesales de las partes, se han obviado o alterado
actos de procedimiento, la tutela jurisdiccional no ha sido efectiva y/o el
rgano jurisdiccional deja de motivar sus decisiones o lo hace en forma
incoherente, en clara transgresin de la normatividad vigente y de los
principios procesales.

Cuarto: ANTECEDENTES DEL CASO


i. El petitorio de la demanda, incoada con fecha uno de agosto de dos mil
trece, a fojas ocho y subsanada a fojas treinta y seis, tiene por objeto
que se le abone la suma de setecientos mil con 00/100 Nuevos Soles
(S/.700,000.00) por concepto de pago de indemnizacin por daos y
perjuicios, que comprende tanto el dao patrimonial y el dao extra
patrimonial, ms el pago intereses legales, costas y costos. Como
fundamento de su pretensin seala que fue cesada con fecha treinta y
uno de mayo de mil novecientos noventa y dos, luego de ms de cuatro
aos de servicios, dicho cese fue examinado y calificado por la Comisin
Ejecutiva creada por la Ley N 27803 en el marco de revisin de los
ceses colectivos que el Estado instituyera a partir del ao dos mil dos,
siendo en dicha virtud calificado como cese irregular, mediante
Resolucin Suprema N 028-2009-TR al amparo de las Leyes N 27 803
y N 29059 e inscrito en el Registro Nacional de Tr abajadores Cesados
Irregularmente. Manifiesta que la demandada al momento de su cese,
tena la condicin de empleador por lo que se encontraba obligada a
cumplir con las estipulaciones laborales subsumidas en el contrato de
trabajo. Por lo cual el cese irregular de la accionante configur un

12
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

incumplimiento de naturaleza contractual, por cuanto el demandado


incumpli con su obligacin de no resolver el contrato de trabajo, salvo la
ocurrencia de una falta grave o causa autorizada por la ley para resolver
el contrato.
ii. El A quo, mediante resolucin a fojas ciento dieciocho y siguientes,
declar infundada la excepcin de prescripcin, sealando que es
aplicable al caso de autos lo previsto en el artculo 2001 numeral 1) del
Cdigo Civil, esto es, que prescriben a los diez aos, la accin personal.
As en el caso de autos teniendo en cuenta la publicacin del segundo
listado de ex trabajadores cesados irregularmente ocurrido el cinco de
agosto de dos mil nueve, a la fecha de presentacin de la demanda (uno
de agosto de dos mil trece), no ha transcurrido el plazo prescriptorio
correspondiente.
iii. La Sala Superior, resolvi revocar la sentencia apelada y reformndola
declar fundada la excepcin de prescripcin, nula e insubsistente la
sentencia, al considerar que el artculo 1993 del Cdigo Civil, estipula
que el plazo de prescripcin comienza a computarse desde el da en que
puede ejercitarse la accin, como es de verse de autos la demandante
ces el treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y dos, siendo
dicho hecho jurdico laboral que marca el supuesto dao, antijurdico de
la responsabilidad contractual laboral, por ende la actora tena la
oportunidad y estuvo habilitada de incoar y recurrir al Tribunal Judicial
desde aquel momento y no desde la publicacin de la Resolucin
Suprema N 028-2009 -TR del cinco de agosto del dos mil nueve que
habilita a la actora para ser incluido en un Programa EXTRAORDINARIO
de beneficios establecidos en la Ley Especial N 27 803. Por lo que no
siendo la Indemnizacin por Daos y Perjuicios por responsabilidad
contractual laboral, parte de dicho programa extraordinario, la

13
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

prescripcin debe correr desde el cese, esto es, el treinta y uno de


mayo de mil novecientos noventa y dos, y aplicando el plazo
prescriptorio de los diez aos, sealado en el Cdigo Civil, motivos por
los cuales, la accin incoada de indemnizacin por daos y perjuicios ha
vencido largamente, habiendo indefectiblemente prescrito el treinta y uno
de mayo del dos mil dos.

DELIMITACION DE LA CONTROVERSIA
Quinto: Estando a lo sealado y en concordancia con la causal adjetiva por
la cual fue admitido el recurso de casacin interpuesto, corresponde a esta
Sala Suprema determinar si el Colegiado Superior ha emitido
pronunciamiento respetando el derecho al debido proceso y la tutela
jurisdiccional efectiva, as como el deber de motivacin de las resoluciones
judiciales; toda vez que, conforme se sealara en los considerandos
precedentes, para su validez y eficacia, las resoluciones judiciales deben
respetar ciertos estndares mnimos, los cuales sern objeto del control de
logicidad2, que es el examen que efecta -en este caso- la Corte de
Casacin para conocer si el razonamiento efectuado por los Jueces
Superiores es formalmente correcto y completo, desde el punto de vista
lgico, esto es, verificar si existe: falta de motivacin o motivacin
defectuosa, dentro de esta ltima, la motivacin aparente, insuficiente y la
defectuosa en sentido estricto.

Sexto: De superarse dicho examen formal, se proceder al anlisis de la


causal material, con el objeto de determinar si se ha infringido dicha norma
por haberse declarado infundada la excepcin de prescripcin deducida por

2
Calamandrei, Piero; Estudios sobre el proceso civil, Editorial Bibliografa, Argentina Buenos Aires, 1961,
pg. 467 y sgts.

14
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

la demandada respecto de la pretensin de pago de indemnizacin por


daos y perjuicios sufridos por la demandante.

SOLUCION DEL CASO CONCRETO


Stimo: Derecho al debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva
reconocidos tambin como principio de la funcin jurisdiccional en el artculo
139 inciso 3) de la Constitucin Poltica del Per garantizan al justiciable,
ante su pedido de tutela, el deber del rgano jurisdiccional de observar el
debido proceso y de impartir justicia dentro de los estndares mnimos que
su naturaleza impone; as mientras que la tutela judicial efectiva supone
tanto el derecho de acceso a los rganos de justicia como la eficacia de lo
decidido en la sentencia, es decir, una concepcin genrica que encierra
todo lo concerniente al derecho de accin frente al poder - deber de la
jurisdiccin, el derecho al debido proceso en cambio significa la observancia
de los principios y reglas esenciales exigibles dentro del proceso, entre ellas,
el de motivacin de las resoluciones judiciales consagrado en el artculo
139 inciso 5) de la Constitucin Poltica del Esta do, el cual tiene como
finalidad principal el de permitir el acceso de los justiciables al razonamiento
lgico jurdico empleado por las instancias de mrito para justificar sus
decisiones jurisdiccionales y as puedan ejercer adecuadamente su derecho
de defensa, cuestionando de ser el caso, el contenido y la decisin asumida.

Octavo: Se aprecia de autos que la instancia de mrito ha empleado en


forma suficiente los fundamentos que le han servido de base para amparar
la excepcin de prescripcin, respetando el derecho al debido proceso y la
tutela jurisdiccional efectiva de las partes, cumpliendo con el deber de
motivacin de las resoluciones judiciales, al contener una argumentacin
formalmente correcta y completa desde el punto de vista lgico,

15
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

fundamentos que no pueden analizarse a travs de una causal in


procedendo, consideraciones por las cuales sta deviene en infundada la
causal denunciada respecto a la infraccin normativa del artculo 139
incisos 3) y 5) de la Constitucin Poltica del Per, pasando al anlisis de la
causal material.

Noveno: Siendo as, es importante sealar que la Excepcin de


Prescripcin, es un instituto procesal por el cual el demandado puede
oponerse a la pretensin del actor, con ella cuestiona el proceso
persiguiendo anula la accin incoada, as, la prescripcin extintiva es el
medio por el cual el transcurso del tiempo unido a la inaccin del titular del
derecho extingue la accin pero no el derecho mismo.

Dcimo: En el presente caso la reclamacin materia del presente recurso no


versa sobre revisin de beneficios sociales respecto de acreencias de
naturaleza laboral, sino sobre indemnizacin por daos y perjuicios
institucin de naturaleza civil regulada en nuestro Cdigo Civil cuya
aplicacin supletoria, por lo que no nos encontramos frente a un adeudo de
acreencia de naturaleza laboral, sino frente un reclamo orientado a una
reparacin o indemnizacin sobre supuestos daos y perjuicios por lucro
cesante y dao moral como consecuencia del cese irregular, segn as se
lee en el petitorio de la demanda.

Undcimo: El artculo 1993 del Cdigo Civil, establece que: "La


prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ejercitarse la
accin y contina contra los sucesores del titular del derecho".

16
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

Duodcimo.- Al respecto es menester precisar que, la Ley N. 2 7803


establece un programa extraordinario de acceso a beneficios, para los ex
trabajadores cesados mediante procedimientos de ceses colectivos
irregulares, creando el Registro Nacional de Trabajadores Cesados
Irregularmente, habilitando a quienes sean inscritos en este, para acceder
alternativa y excluyentemente a los beneficios de: (i) Reincorporacin o
reubicacin laboral; (ii) Jubilacin Adelantada; (iii) Compensacin
Econmica; o, . (iv) Capacitacin y Reconversin Laboral. Lo que denota
que la propia norma, prev taxativamente los mecanismos de resarcimiento
a los que aquellos trabajadores pueden acceder, no siendo uno de aquellos
la indemnizacin reclamada en el presente proceso, por lo que mal se hara
en sostener que la inscripcin de un ex trabajador en el acotado registro al
amparo de norma en comento, lo habilitara para solicitar una indemnizacin
por los daos y perjudicaos causados por el cese irregular sucedido varios
aos antes.

Dcimo Tercero.- En consecuencia, resulta de aplicacin el artculo 2001


del Cdigo Civil que prescribe un plazo de diez (10) aos la accin personal
y teniendo en cuenta que el demandante precisa en su petitorio que la
indemnizacin solicitada es como consecuencia del cese irregular ocurrido
el treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y dos, queda claro que
a partir de la indicada fecha de la ocurrencia del supuesto hecho o evento
generador de los daos demandados a la fecha de presentacin de la
demanda ocurrida el uno de agosto de dos mil trece oper en exceso el
plazo de diez aos. Por lo expuesto, cabe concluir que en la sentencia de
vista se ha interpretado correctamente los alcances y significado del
dispositivo normativo denunciado por tanto no se configuras las infracciones

17
SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN LABORAL N 15998-2015


LIMA
Indemnizacin por daos y perjuicios
PROCESO ORDINARIO-NLPT

normativas denunciadas, razn por la cual, el presente recurso deviene en


infundado.

Por estas consideraciones:

NUESTRO VOTO es porque se declare INFUNDADO el recurso de


casacin, interpuesto por la demandante, Milagros Regina Guerrero
Vsquez, mediante escrito de fecha cinco de agosto del dos mil quince a
fojas trescientos noventa y tres y siguientes; en consecuencia, NO SE CASE
la resolucin de vista a fojas trescientos setenta y seis y siguientes, de fecha
nueve de julio del dos mil quince; SE DISPONGA la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, conforme a ley; en el
proceso ordinario laboral seguido contra la demandada, Banco Central de
Reserva del Per, sobre indemnizacin por daos y perjuicios y, los
devolvieron.-
S.S.

MAC RAE THAYS

CHAVES ZAPATER

svag

18

Vous aimerez peut-être aussi