TRAADO E LETREIROS

Objetivo: Introduzir ao aluno as tcnicas de desenho mo livre: traado e

letreiros. Esboo mo livre, tcnicas de traado, diviso da reta em partes
iguais, circunferncia e elipse. Traado de letras e algarismos, condies
de um bom letreiro, combinaes normais de letras, combinaes
peculiares e composio de frases.

ltima reviso: 2009-1

 SUMRIO

1 TRAADO ..................................................................................................................4
1.1 Esboo mo livre .............................................................................................4
1.2 Tcnica para Traado das Linhas.......................................................................4
1.3 Diviso da reta em partes iguais.........................................................................7
1.4 Circunferncias e elipses a mo livre .................................................................8

2 LETREIROS................................................................................................................9
2.1 Introduo...........................................................................................................9
2.2 Instrumentos utilizados no traado de letreiros...................................................9
2.3 Traado das letras e algarismos .........................................................................9
2.3.1 Condies de um bom Letreiro ................................................................10
2.4 Composio de palavras ..................................................................................12
2.4.1 Combinaes normais de letras ...............................................................12
2.4.2 Combinaes peculiares de letras............................................................13
2.5 Composio de frases ......................................................................................14
2.5.1 Letras estreitas e largas ...........................................................................14
2.5.2 Sinais de pontuao .................................................................................14
2.5.3 Letreiro em curva......................................................................................15
2.5.4 Ttulos e letreiros ......................................................................................15

REFERNCIAS.............................................................................................................18

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 2/18

 NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Tcnicas para traado de retas a mo livre......................................................... 6

Figura 2 Diviso da reta em partes iguais ......................................................................... 7

Figura 2 Tcnicas para traado de circunferncias e elipses a mo livre ......................... 8

Figura 3 Traado das letras e algarismos........................................................................ 10

Figura 4 Estilo e regra de estabilidade ........................................................................... 11

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 3/18

 1 TRAADO

1.1 Esboo mo livre

O esboo aceito, geralmente, como um meio universal e eficaz de comunicao, tanto

entre tcnicos com entre leigos. Mas existe uma funo do esboo que, apesar de
constantemente utilizada, no conscientemente percebida, nem avaliada em toda a sua
importncia. Essa funo a de auto-informao, a qual desempenha um papel
primordial na atividade criativa do projeto.

1.2 Tcnica para Traado das Linhas

Inicialmente necessrio desenvolver a tcnica para o traado de linhas razoavelmente

retas, fazendo a unio de dois pontos dados. Neste caso, importante que se atente para
os pontos extremos da linha, que definem a sua direo e, portanto, aquela do trao a ser
executado. Assim, a principal dificuldade consiste, pois, em vencer-se o condicionamento
estabelecido desde a infncia, quando aprendemos a acompanhar atentamente os
movimentos da ponta do lpis, ao escrever.

Evitando esse condicionamento, pode-se com extrema leveza e de modo bastante

espontneo, desenhar uma linha razoavelmente reta, entre os dois pontos, com traos
sucessivos (1a tcnica). Aps examinar o resultado conseguido, fcil corrigir, tambm
levemente, qualquer erro maior. Consegue-se, assim, esboar uma linha aceitvel, por
pior que tenha sido o seu traado inicial.

Para linhas longas, como alternativa, alguns autores preconizam um traado contnuo,
obtido com amplos movimentos de todo o brao (2a tcnica). Sem o lpis tocar no papel
fazem-se rpidas e sucessivas tentativas para obter a direo desejada; quando for
julgada bem definida, traa-se a linha de modo contnuo.

Tendo-se obtido, com qualquer das duas tcnicas acima, um leve e satisfatrio esboo da
linha, deve-se refor-la. A linha poder ser passada a limpo com traos descontnuos ou
contnuos, cuidando-se que, no primeiro caso, as interrupes sejam mnimas em relao
ao comprimento dos traos. Pode-se, ento, aplicar qualquer das duas tcnicas;
normalmente, porm, o principiante encontrar maior facilidade na de traos
descontnuos.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 4/18

No esboo mo livre natural uma certa tremura nos traos, no sendo a mesma
indesejvel, dentro de certos limites. Aps praticar o traado de linhas retas isoladas, o
estudante procurar aplic-lo no desenho de paralelas e perpendiculares.

A seguir, dever ser feito o aprendizado do traado de curvas, especialmente de

circunferncias e elipses. O desenho dessas curvas dever ser, normalmente, precedido
pelo esboo do quadrado ou retngulo circunscrito; podendo, tambm facilitar-se o
desenho com a marcao de alguns pontos intermedirios de passagem.

Qualquer desses processos auxiliares deve ser usado com moderao, posto que
indispensvel desenvolver a habilidade de traar curvas com toda a espontaneidade e
sem qualquer auxlio; s assim ser adquirida a rapidez de execuo condizente com os
objetivos do esboo mo livre. importante, no esboo mo livre, desenhar sempre
muito de leve para que, posteriormente, se corrijam os eventuais erros, aps uma
verificao atenta do que foi feito.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 5/18

 Figura 1 Tcnicas para traado de retas a mo livre

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 6/18

1.3 Diviso da reta em partes iguais

Figura 2 Diviso da reta em partes iguais

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 7/18

1.4 Circunferncias e elipses a mo livre

Figura 3 Tcnicas para traado de circunferncias e elipses a mo livre

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 8/18

 2 LETREIROS

2.1 Introduo

O letreiro indispensvel ao Desenho Tcnico, para que o mesmo possa realizar

plenamente seus objetivos. Somente os letreiros permitem definir nos desenhos tcnicos
o ttulo e outros dados identificadores; as especificaes de materiais; os trabalhos de
acabamentos e as dimenses.

Os letreiros, em Desenho Tcnico, so geralmente realizados mo livre. O estilo dos

mesmos deve ser normatizado, perfeitamente legvel e de execuo fcil e rpida. Nos
desenhos instrumentais, os letreiros podem ser executados com aparelhos denominados
normgrafos ou, ainda, com tcnicas especiais, como a das letras decalcveis.
Entretanto, no trabalho do Engenheiro e do Arquiteto a quase totalidade dos letreiros
feita mo livre.

2.2 Instrumentos utilizados no traado de letreiros

Tanto os desenhos tcnicos como os seus letreiros so, sempre, executados a lpis,
mesmo que, eventualmente, sejam passados a limpo com tinta nanquim. Para o traado
dos letreiros deve-se escolher um lpis cuja grafite (HB ou B) seja um ou dois graus mais
macia que a utilizada no desenho correspondente. A ponta da grafite deve ser afiada em
forma de cone alongado, com extremidade levemente arredondada para no ficar to
aguda, como a necessria ao traado das figuras.

2.3 Traado das letras e algarismos

A maneira correta e cmoda de segurar o lpis ou caneta est indicada na Fig. 1. O lpis
mantido entre os dedos polegar, indicador e mdio, enquanto o anular e o mnimo
apiam na folha. Para garantir a preciso dos traos curtos, empregados em letreiros, a
extremidade dos dedos deve ficar prxima da ponta do lpis. A presso com o lpis deve
ser constante e firme, mas no excessiva, a fim de evitar sulcos no papel.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 9/18

 Figura 4 Traado das letras e algarismos

Os traos verticais, inclinados e curvos so obtidos com um movimento preciso e contnuo

de contrao dos dedos. Fig. 2. Os traos horizontais so praticados com um movimento
de giro de toda a mo em torno da articulao do pulso Fig. 3.

2.3.1 Condies de um bom Letreiro

Estilo uniforme: significa que deve ser rigorosamente obedecido o estilo adotado,
assegurando a esttica e legibilidade das palavras;

Altura uniforme: para garanti-la, basta que antes de iniciar qualquer letreiro sejam
traadas sempre duas linhas finas que limitem superior e inferiormente as letras as
linhas de pauta;
Verticalidade ou inclinao uniforme dos traos: quando esta condio no for
alcanada atravs da prtica de letreiros, podero ser traadas, a intervalos
regulares, algumas linhas de referncia, verticais ou inclinadas;
Espessura uniforme dos traos: pode ser assegurada mantendo sempre afiado o
lpis ou limpa a pena, exercendo presso constante da ponta sobre o papel e,
principalmente, nunca retocando qualquer trao mal executado. O treinamento,
adquirido atravs da execuo dos exerccios, far que essas e outras regras da
composio dos letreiros se incorporem aos hbitos de trabalho do aluno. Isso
permitir que alm de executar os letreiros de norma, mais fceis, ele se lance a
composies mais ousadas, visando efeitos grficos especiais.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 10/18

 Estilo dos letreiros: O estilo dos letreiros, adotado nas diversas normas tcnicas,
baseia-se no denominado gtico comercial e se caracteriza por usar letras de
traos uniformes, isto , com espessura uniforme de traos, o que as distingue das
letras dos estilos romntico e gtico antigo (old English e German text), cujos
traos so de espessura varivel. O estilo gtico comercial satisfaz a condio de
fcil e rpida execuo, quando suas letras so desenhadas com traos simples;
isto significa que cada trao da letra tem a espessura de um nico trao, quer seja
de lpis ou pena. No se trata, pois, de letras construdas e preenchidas
posteriormente, mas de um estilo de letreiros cuja execuo quase to rpida e
espontnea como a da escrita cursiva. Para dominar este estilo, devem ser
estudadas:
a forma das letras;
a proporo das mesmas;
a ordem e direo dos seus traos
fundamental aprender a forma das letras, pois ela foi estabelecida tendo em vista a
mxima legibilidade e simplicidade do traado das mesmas. Tambm deve ser
cuidadosamente obedecida a proporo das letras, a fim de garantir o aspecto uniforme e
harmonioso dos letreiros. A razo disso que letras de formas diferentes, se forem
desenhadas com larguras iguais, do impresso de dimenses no uniformes Fig. 4.

Figura 5 Estilo e regra de estabilidade

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 11/18

Para os letreiros parecerem estveis, a parte superior de certas letras e algarismos deve
ser desenhada um pouco menor que a inferior e os traos horizontais, intermedirios,
colocados um pouco acima do meio Fig. 5.

2.4 Composio de palavras

To importante como o traado individual das letras a composio das mesmas, em

palavras e frases. Nesta folha analisado o problema e so fornecidas algumas normas
para resolv-lo. Tais normas sero teis enquanto a experincia de cada um no
possibilitar uma composio correta, baseada predominantemente no prprio senso de
observao. Uma das principais condies para a boa composio o aspecto uniforme
do letreiro, o qual depende primordialmente de um correto espaamento das letras nas
palavras e destas na frase. Este espaamento correto no obtido , como poderia
parecer intuitivo, escrevendo as letras a distncias iguais, porque a forma diferente das
letras determina espaos em branco, cujas reas, tambm diferentes, do impresso de
espaamento desigual. Exemplo:

A L T I P L A N O

Face ao acima exposto, a regra para obtermos a impresso de espaamento uniforme a

seguinte:

As letras sero escritas distncias variveis, em funo da forma das mesmas, de

modo que as reas dos espaos em branco sejam aproximadamente iguais.
(Regra das reas).

Como a impresso de rea relaciona-se com o tipo de combinao de letras, estudar-se-

o a seguir os grupamentos mais caractersticos.

2.4.1 Combinaes normais de letras

Intervalos limitados por traos retos paralelos: o espaamento bsico ser da ordem de
meia altura da pauta. Exemplo:

HI LL MN AV ND

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 12/18

Intervalos limitados por traos retos no paralelos: o espaamento continua sendo da
ordem de meia altura da pauta, medido na metade do trao inclinado. Exemplos:

AD MV AB VI

Intervalos limitados por traos verticais e curvos: a impresso de maior rea entre as
letras dever ser compensada, espaando-as um pouco menos que no caso anterior.
Exemplos:

IC MO OP OL

Intervalos limitados por traos inclinados e curvos: o espaamento dever ser igual ao do
caso anterior, medido na metade do trao inclinado. Exemplo:

VO AG

Intervalos limitados por traos curvos: como traos curvos aumentam a impresso de rea
entre as letras, estas devem ser ainda mais aproximadas do que nos casos anteriores.
Exemplos:

DO OC OG

2.4.2 Combinaes peculiares de letras

Existem letras, tais como F,J,L,P,T E X, cujas formas abertas, em virtude da grande rea
vazia que determinam, exigem o mximo de aproximao com as letras adjacentes,
chegando, em alguns casos, at a superposio:

LV FA TA LT

Combinaes, tais como LA, FT etc., condicionam um aumento no espaamento de

todas as letras da palavra qual pertencem, admitindo-se tambm, em certos casos, o
encurtamento dos traos horizontais do L, do F ou do T. Exemplos:

FLANGE NAFTA

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 13/18

Deve ficar bem claro que as distncias sugeridas anteriormente so apenas ponto de
partida e que a nica regra a ser observada a das reas. Demasiada confiana em
qualquer sistema de medida torna-se um empecilho para o principiante e retarda o
desenvolvimento do seu senso de medida e de observao.

2.5 Composio de frases

O intervalo entre as palavras deve parecer igual, a fim de completar a impresso de

uniformidade do letreiro. A forma das letras, que iniciam e finalizam as palavras,
determinam a impresso de rea e, portanto, de espaamento entre as mesmas. Para
levar-se em conta este fato, far-se- a composio das frases supondo a letra I
intercalada entre as palavras, como se delas fizesse parte. Exemplo:

DIMENSIONAMENTO DE FERRO PERFILADO

2.5.1 Letras estreitas e largas

As propores estudadas para as diversas letras destinam-se a fornecer relaes

harmoniosas entre as mesmas, isso no impede que as letras possam, em conjunto, ser
alargadas ou estreitadas desde que sejam mantidas aquelas relaes. Exemplo:

LETRAS LARGAS LETRAS ESTREITAS

SO UTILIZADAS EM SO UTILIZADAS EM
ESPAOS MAIORES ESPAOS LIMITADOS

Para uma determinada altura de pauta as letras largas so sempre mais legveis. Por
essa razo so especialmente utilizadas em letras de pequena altura.

2.5.2 Sinais de pontuao

Considera-se qualquer sinal de pontuao como uma letra pertencente palavra que o
antecede.

.,:;!?()[]

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 14/18

2.5.3 Letreiro em curva

Quando for necessrio denominar figuras curvas, como rios, estradas, etc..., so
utilizados letreiros que acompanham a curvatura da figura. Para execut-los, traada,
mo livre, uma pauta eqidistante da curva dada. A direo dos eixos verticais das letras
seria, agora, a das normais s curvas da pauta. Exemplos:

2.5.4 Ttulos e letreiros

Para escrever um texto determinado num espao previamente estabelecido, aps

arbitrada a altura conveniente de pauta, com vistas legibilidade, esboa-se o letreiro
numa tira de papel parte. Obtida, por tentativa, a composio correta, esta
reproduzida, colocando-se a tira escrita paralelamente pauta em branco.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 15/18

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 16/18
Transcrever os nomes das localidades descritas no mapa A para o mapa B. Ateno:
necessrio fazer pauta e a letra deve ser maiscula.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 17/18

 REFERNCIAS
BORNANCINI, Jos C. et al. Desenho tcnico bsico: fundamentos tericos e exerccios
mo livre. 4. ed. Porto Alegre: Sulina, 1987. v. 1.

BORNANCINI, Jos C. et al. Desenho tcnico bsico: fundamentos tericos e exerccios

mo livre. 4. ed. Porto Alegre: Sulina, 1987. v. 2.

UFRGS-FA-DEG-NDP Traado e Letreiros 18/18