Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

MTO

20 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mercredi 8 mars 2017 - 9 Djumada Al-thani 1438 - N 1550 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-GHANA ALGRIE-FRANCE ALGRIE-ESPAGNE LA 147E SESSION DU CONSEIL MINISTRIEL


DE LA LIGUE ARABE A DBUT HIER, AU CAIRE,
Le prsident Sellal reoit Le ministre SOUS LA PRSIDENCE DE L'ALGRIE
de l'APN reu le ministre espagnol Messahel : L'Algrie plaidera pour
Accra par franais de des AE en la rforme de la Ligue arabe et le
le prsident de l'Intrieur visite de rglement pacifique des crises
la Rpublique 4Le Roux plaide pour la
continuit d'une coopration
travail en 4 Le rglement pacifique des conflits travers le dialogue inclusif...
du Ghana P. 7
porteuse d'amitiP. 7 Algrie P. 7
un principe constant pour l'Algrie P. 6

Lgislatives LE PRSIDENT DE LA HAUTE INSTANCE INDPENDANTE DE


SURVEILLANCE DES LECTIONS, M. DERBAL LA ASSUR :

2017
Le prsident de la Haute instance
indpendante de surveillance des
lections (HIISE), Abdelwahab
La HIISE veillera,
Derbal, a assur hier depuis
Ghardaa que cette instance veil-
lera, dans la transparence, garan-
tir la protection du choix dmocra-
dans la transparence,
tique des lecteurs. Sexprimant en
marge dune visite de la perma-
nence de la HIISE dans cette
wilaya, il a prsent la HIISE
garantir la protection du choix
comme un partenaire du proces-
sus lectoral, ajoutant que tous
(partis politiques, candidats et
administration) sont tenus de res-
dmocratique des lecteurs
pecter la loi et de garantir des lec-
tions propres et honntes. Ayant
la charge de veiller au respect de la
loi et du bon fonctionnement du
choix dmocratique, M.Derbal a
invit tous les acteurs (partis poli-
tiques, candidats, administration
et lecteurs) faire preuve de
maturit et faire prvaloir le sens
de responsabilit, dans le souci de
servir lAlgrie. LAdministration
est appele, pour sa part, remplir
le devoir qui lui incombe de garan-
tir lintgrit et la transparence du
processus lectoral, a soulign le
Ph : Archives

prsident de la HIISE en visitant


les structures administratives
locales concernes par les lec-
tions, notamment la direction de la
rglementation et des affaires
gnrales (DRAG) de la wilaya, le
service informatique ainsi que le
sige de la commune de Bounoura.
4SIGNATURE D'UN ACCORD ENTRE L'ALGRIE LE SG DE LA LIGUE
P. 3 ARABE SUR LA MISSION DES OBSERVATEURS
DVELOPPEMENT DANS UN MESSAGE DE FLICITATIONS ADRESS AUX NOUVEAU CODE DU
FONCTIONNAIRES MILITAIRES ET CIVILS ASSIMILS DE L'ANP
La tripartite soutient TRAVAIL
Le Gnral de corps d'Arme Gad Les droits de la
une relance conomique Salah salue la contribution de la
vigoureuse sans toucher femme travailleuse
femme dans le dveloppement
aux acquis sociaux
P. 5
et la modernisation de l'ANP P. 4
renforcs P. 5

MDN
SANT
AIR ALGRIE : F TBALL 4 Identification
Annulation FINALE DE LA COUPE DE LA
des 4 terroristes
mis hors d'tat de
MALADIE aujourdhui de LIGUE FMININ SENIOR MOBILIS,
CET APRS-MIDI ENTRE
nuire Boumerds
RNALE vols sur Paris LASE ALGER-CENTRE ET 410 qx de produits
chimiques destins
LAS SRET NATIONALE
Des vols de la compagnie Air Algrie sur la fabrication
Un diagnostic
souvent trop
Paris seront annuls aujourdhui 8
mars en raison de la grve des contr- PLACE AU d'explosifs
leurs ariens en France, a indiqu hier dcouverts
tardif la compagnie arienne publique dans
un communiqu.
SPECTACLE P. 21
Boumerds
P.p 12-13 P. 2 et Tizi Ouzou P. 4
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mercredi 8 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
Mobilis partenaire officiel de la finale de Mercredi 9 djumada-al-thani
la Coupe de la ligue fminine de football Fajr 05:35
Premier partenaire du Amir Abdelkader Alger cen-
sport en Algrie, Mobilis se tre contre lAS Suret natio-
distingue cette anne, par nale, cet aprs-midi 16h, Dohr 12:59
laccompagnement de la fi- au stade Ahmed Zabana
nale de la coupe de la ligue de d'Oran. Cet accompagne- Asr 16:18
fminine de football Mobi- ment, dmontre encore une
lis, comptant pour la saison fois, lengagement de Mobilis Maghreb 18:53
sportive 2016/2017. Organis contribuer au dveloppe-
par la Ligue de Football Fmi- ment du sport en Algrie et Isha 20:13
nine, partenaire officiel de la promotion du sport fmi-
Mobilis, cette comptition, nin. Bonne chance aux deux
mettra en confrontation les fi- quipes et heureuse fte
nalistes de la saison lASE El toutes les Algriennes !

DU 22 AU 25 AVRIL LES 18 ET 19 MARS


CE MATIN AU FORUM D'EL DJAZAR
ORAN ET TLEMCEN LA BIBLIOTHQUE NATIONALE
Confrence
de Mme Nama Salhi 3e Salon "Khotwa" Journes Suisse-Algrie
Environ 80 exposants Sous l'gide du ministre de la
Le forum du quotidien El Djazar,
et 149 organismes profes- Culture, l'Agence algrienne pour le
reoit ce matin partir de 10h, la prsi-
sionnels seront prsents rayonnement culturel et l'association
dente du Parti de l'quit et de la procla-
la troisime dition du Divers Cits, en partenariat avec
mation (PEP) Mme Naima Salhi, dans le
Salon de l'tudiant et des l'ambassade de Suisse en Algrie,
cadre d'une confrence-dbat sur "Les
nouvelles perspectives organisent les 18 et 19 mars la Bi-
prochaines lections lgislatives et la
"Khotwa", qui se tiendra bliothque nationale dEl Hamma,
place de la femme dans la vie politique".
cette anne du 22 au 25 les Journes Suisse-Algrie.
avril 2017 Oran et Tlem-
TAJ cen. Organis par der" du complexe "Abdel-
DU 09 AU 11 AVRIL AU SHERATON
l'agence de communi- hamid Ibn Badis" d'Oran
Rencontre des militantes cation "Win Advents et le 25 du mme mois au Forum dinvestissement
Palais de la Culture "Ab-
du parti agency", ce salon verra la
participation galement delkrim Dali" de Tlem- et de commerce
A loccasion de la Journe interna- de plusieurs coles et cen. "Une journe
acadmies qui vont pro- Tlemcen eu gard au Le Centre arabo africain dinvestissement et de dve-
tionale de la femme, le parti TAJ, or-
poser 120 formations. Il nombre important de loppement (CAAID), organise du 9 au 11 avril 2017 lh-
ganise cet aprs-midi partir de 13h30
aura lieu du 22 au 23 avril visiteurs venus de cette tel Sheraton dAlger, un Forum dinvestissement et de com-
la salle des confrences de la com-
2017 la salle des conf- ville lors des deux prc- merce sous le thme Ouverture et diversification cono-
mune des Eucalyptus, une rencontre,
rences "Emir Abdelka- dentes ditions". mique.
prside par le Dr Amar Ghoul, qui re-
groupera les militantes du parti.

CENTRE CULTUREL SALLE IBN-ZAYDOUN


ABANE-RAMDANE
Exposition Mto Max Min
Concert de
Samir Toumi
dAmina Zebda Alger 19 08 L'artiste Sa-
mir Toumi,
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAl-
Oran 23 08 donnera un
ger, organise partir dau- concert cet
jourdhui et jusquau 22
Annaba 16 12 aprs -midi
avril 2017, lespace des ac- partir de 14h
tivits culturelles Abane- Bjaa 17 09 la salle Ibn Zay-
Ramdane une exposition doun (Office
de lartiste peintre autodi- Tamanrasset 28 11 Riadh El Feth).
dacte Amina Zebda.

4 ALGRIE TELECOM AIR ALGRIE 4COMPLEXE CULTUREL CHENOUA


Des perturbations Annulation de 5 vols
sur Paris aujourd'hui Caf philosophique
sur le rseau internet Des vols de la com- A l'occasion de la journe
seront ressenties pagnie Air Algrie sur
Paris seront annuls
internationale de la femme le
Complexe culturel de l'artiste
partir d'aujourd'hui aujourd'hui en raison
de la grve des contr-
Abdelwahab -Salim de Che-
noua (wilaya de Tipasa) orga-
Algrie Telecom informe dans leurs ariens en nise cet aprs-midi partir
un communiqu rendu public France, a indiqu hier de 14h30, un caf philoso-
hier, que des perturbations sur le la compagnie arienne phique ayant pour thme
rseau internet pourraient tre publique dans un com- Lamour et la philosophie.
ressenties ponctuellement par- muniqu. Il s'agit des
vols vers l'aroport de
tir d'aujourd'hui et jusqu'au 20
Paris - Charles - de- 4MDA
mars, uniquement entre 20h30 et
23h30. Ces perturbations rsulte-
ront des oprations priodiques
Gaulle AH 1002, AH 1003, AH 1214, AH 1215, et de
ceux vers l'aroport de Paris-Orly AH 1010 et AH Portes ouvertes
de maintenance du cble sous-marin) fibre optique
atterrissant Annaba, du consortium SMW4. Ces op-
1011, prcise la mme source. Des perturbations
seront galement observes sur le programme des sur la protection
rations de maintenance qui concernent le remplace-
vols vers l'Europe en raison de leur survol du ter-
ritoire franais, ajoute le communiqu. "Air Al- des consommateurs
ment d'quipements (routeurs), toucheront les 17 pays grie est pied d'oeuvre afin de grer cette situa-
membres du consortium SMW4, et permettront d'op- tion", rassure la compagnie qui met la disposi- A loccasion de la journe
timiser le trafic et amliorer ainsi la qualit de la tion de sa clientle le numro de son centre internationale du consom-
bande passante. Dans ce cadre, Algrie Telecom d'appels pour plus d'informations (021-98-63-63). mateur, la Direction du com-
mettra en place une quipe qui veillera l'optimisa- Depuis samedi dernier, la compagnie arienne merce de la wilaya de Mda,
tion de la gestion du trafic afin de minimiser l'impact prvient des perturbations survenant sur le tra- organise aujourdhui la
de ces oprations, qui devraient tre quasi-transpa- fic arien vers la France en raison du mouvement maison de la culture Hassan
rente pour les clients. Algrie Telecom s'excuse pour de grve des contrleurs ariens franais, prci- El Hassani, une journe
tout dsagrment indpendant de sa volont. sant que le programme des vols sur Paris sera r- portes-ouvertes sur la pro-
duit de 30%. tection des consommateurs.
Mercredi 8 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
s 2017:
L gislative
La HIISE veillera, dans SELON LE MINISTRE DE
L'INTRIEUR
la transparence, garantir la Le dpt des dossiers s'est
protection du choix dmocratique droul dans de bonnes
conditions
des lecteurs (Derbal)
Le prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des
lections (HIISE), Abdelwahab Derbal, a assur hier depuis Ghardaa que
cette instance veillera, dans la transparence, garantir la protection du
choix dmocratique des lecteurs.
Sexprimant en marge
dune visite de la perma-
nence de la HIISE dans
cette wilaya, il a prsent la
HIISE comme un parte-
naire du processus lecto-
ral, ajoutant que tous
(partis politiques, candi-
dats et administration)
sont tenus de respecter la
loi et de garantir des lec-
tions propres et hon-
ntes.
Ayant la charge de veil-
ler au respect de la loi et du
bon fonctionnement du L'opration de dpt des dossiers de candidature en prvi-
choix dmocratique, sion des lections lgislatives du 4 mai prochain, qui a pris fin
M.Derbal a invit tous les dimanche minuit, s'est droule dans de bonnes conditions
acteurs (partis politiques, et dans un climat de collaboration avec les reprsentants de
candidats, administration la classe politique, ont affirm lundi deux responsables du mi-
et lecteurs) faire nistre de l'Intrieur.
preuve de maturit et faire L'opration du dpt de dossiers de candidature, en prvi-
prvaloir le sens de res- sion des prochaines lgislatives, qui a dbut le 4 fvrier et pris
ponsabilit, dans le souci fin dimanche minuit s'est droule dans de bonnes conditions
de servir lAlgrie. et dans un climat de collaboration avec les reprsentants de la
LAdministration est Sur site, il a affich une traites, conformment gs en matire de dmo- classe politique, a indiqu l'inspecteur gnral du ministre
appele, pour sa part, satisfaction totale quant la loi, par les autorits ju- cratie en Algrie, a-t-il de l'intrieur, Abderrahmane Sadni lors d'un point de presse.
remplir le devoir qui lui in- aux prparatifs et disposi- diciaires comptentes. dclar avant dentamer Il a expliqu que les 1.088 listes dposes au niveau natio-
combe de garantir lint- tions prises par les ser- M.Derbal a galement in- une visite dans la com- nal dont 65 listes dans les reprsentations diplomatiques alg-
grit et la transparence du vices de la wilaya et lis sist sur la formation sp- mune de Mtlili (45 km riennes l'tranger, reprsentent des chiffres provisoires en
processus lectoral, a sou- llection lgislative du 4 cialise de lencadrement au sud de Ghardaa). Le attendant l'examen de leur conformit la loi lectorale, et ce
lign le prsident de la mai prochain. Le prsi- pour toute chance lec- prsident de la HIISE de- dans un dlai de 10 jours suivant la loi.
HIISE en visitant les struc- dent de la HIISE a exhort torale, avant dappeler les vra tenir dans la soire Dans le mme contexte, le directeur gnral par intrim des
tures administratives lo- lensemble de lencadre- mdias sensibiliser les une runion huis clos liberts et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et
cales concernes par les ment des lections la lecteurs sur limportance avec les membres de la des Collectivits locales, Amara Lakhdar a indiqu qu'aucun
lections, notamment la neutralit et au respect des chances lectorales permanence de la HIISE problme n'avait t enregistr concernant le dpt des dos-
direction de la rglemen- strict de la loi, avant din- en gardant lesprit que de la wilaya de Ghardaia. siers de candidature tant au niveau des wilayas qu' l'tranger,
tation et des affaires gn- diquer que si certaines la jouissance des droits va Le corps lectoral de la ajoutant que le dpt des dossiers de candidature a donn lieu
rales (DRAG) de la wilaya, irrgularits venaient se de pair avec laccomplisse- wilaya de Ghardaa est es- la remise de rcpisss en prsence d'un huissier de justice.
le service informatique produire, comme cest le ment des devoirs. Nous tim 212.971 lecteurs et M. Amara a prcis que 2.387 dossiers de candidature
ainsi que le sige de la cas dans toutes les lec- sommes en droit dtre lectrices, selon les ser- avaient t retir depuis le 4 fvrier et que le nombre de listes
commune de Bounoura. tions, elles devraient tre fiers des acquis engran- vices de la DRAG. dposes au niveau national et dans les reprsentations diplo-
matiques algriennes l'tranger s'lve 1.088.
Il a ajout que 1.023 listes ont t dposes au niveau natio-
Le MPA participe avec 49 listes (Benyouns) nal et 65 listes dans les reprsentations diplomatiques alg-
Le Mouvement populaire algrien indiqu que le dis- riennes l'tranger.
(MPA) participe avec 49 listes aux cours de son parti M. Amara a relev, dans ce sillage, que 796 listes dposes
lections lgislatives du 4 mai pro- sera ax sur les ques- ont t faites au titre de partis et 128 autres au titre d'alliances
chain, a indiqu hier Alger son pr- tions politiques, co- politiques, prcisant que les alliances concernent la fusion MSP
sident, Amara Benyounes. nomiques, sociales et - Front du changement, l'alliance dite Union pour la justice,
Le MPA est prsent dans 49 cir- culturelles et fera des le dveloppement et l'dification et Feth qui regroupe cinq for-
conscriptions lectorales. Nous avons propositions en ce mations politiques.
dpos un recours dans la wilaya de sens. Rpondant une question sur les alliances politiques for-
Souk Ahras et nous atteindrons, Au sujet d'ven- mes en prvision de la prochaine chance, M. Amara a pr-
probablement, 50 listes, a dclar M. tuelles alliances avec cis qu'elles taient normales puisqu'il s'agit d'alliances natio-
Benyounes dans une confrence de d'autres formations nales (au niveau de chaque wilaya) formes entre responsables
presse, prcisant que son parti n'a politiques, M. Be- des partis.
pas prsent de listes au niveau des nyounes a fait remar- S'agissant du refus de listes ou de personnes y figurant, le
wilayas de Laghouat et d'El Oued. quer que cette alter- mme responsable a fait savoir que le plus important pour le
Evoquant la campagne lecto- native sera possible aprs les lec- comptition lectorale ont la lourde ministre de l'Intrieur est qu'aucun dpt de liste n'a t re-
rale pour laquelle le MPA a choisi tions lgislatives. responsabilit de convaincre les ci- fus.
comme slogan Pour une dmocra- Par ailleurs, il a estim que les toyens voter en force lors du scru- Nous ne pouvons parler de refus de listes qu'aprs 10
tie sereine, le mme responsable a partis politiques engags dans cette tin du 4 mai prochain. jours, dlais aprs lequel seront connus les listes et candidats
refuss conformment la loi organique relative aux lections
, a-t-il expliqu.
Signature d'un accord entre l'Algrie le SG M. Amara a indiqu que le parti du Front de Libration na-
tionale (FLN), le Rassemblement national dmocratique
de la Ligue arabe sur la mission des observateurs (RND) et Tajamou Amel El Djazair (TAJ) ont prsent des listes
L'accord a t sign du ment, que la Ligue arabe dans 52 circonscriptions lectorales contre 49 listes pour l'Al-
ct algrien, par le minis- contribuera avec un nom- liance de l'Union pour la Justice, le dveloppement et l'difica-
tre des Affaires maghr- bre important d'observa- tion et 53 listes pour le Front des Forces socialistes (FFS).
bines, de l'Union africaine teurs du secrtariat gn- La parti AHD 54 a prsent, pour sa part, 17 listes contre 16
(UA) et de la Ligue des ral de l'organisation pour listes pour le Front des Dmocrates indpendants (FDI), 11 pour
Etats arabes, Abdelkader assurer une surveillance le parti El Karama, 13 pour le parti du Rassemblement pour la
Messahel, et le secrtaire juridique de l'opration Culture et la dmocratie, tandis qu'un parti a prfr se prsen-
gnral de l'organisation lectorale prvue en mai ter avec 6 listes.
panarabe, Ahmed Abou El prochain. Par ailleurs, il a fait savoir qu'aprs le rvision annuelle des
Gheit. L'accord du Gou- Il a salu cette occa- listes effectue du 1er au 30 octobre dernier et une rvision ex-
vernement algrien conclu sion, les rformes consti- ceptionnelle durant la priode du 8 au 22 fvrier, le corps lec-
avec la Ligue arabe dfinit tutionnelles inities par toral s'lve 23.276.550 inscrits, dont 956.534 lecteurs pour
le cadre juridique de la le prsident de la Rpu- la communaut nationale tablie l'tranger, soit une augmen-
mission des observateurs blique, Abdelaziz Boute- tation de plus de 193.000 lecteurs.
L'Algrie et la Ligue sur la mission des observa- arabes lors des prochaines flika. La crmonie de si- Lors de cette rvision, 722771 nouveaux lecteurs ont t en-
arabe ont sign hier au teurs de la Ligue arabe lections lgislatives. gnature de l'accord a t registrs et 528958 autres radis, a-t-il encore indiqu, sou-
sige du secrtariat gn- lors des lections lgisla- D'autre part, M. Abou el prcde par une runion lignant que le corps lectoral n'tait pas dfinitivement arrt
ral de la Ligue arabe au tives prvues en mai pro- Gheit a affirm au terme entre MM. Messahel et et il le sera le 19 mars.
Caire, un accord portant chain. de la signature du docu- Abou el Gheit. APS
4 DK NEWS ACTUALIT Mercredi 8 mars 2017

LUTTE CONTRE LE TERRORISME Le Gnral de corps d'Arme Gad


Prs de 10 quintaux Salah salue la contribution de la
de produits chimiques femme dans le dveloppement
destins la fabrication et la modernisation de l'ANP
d'explosifs dcouverts Le vice-ministre
de la Dfense
d'tat-major dans son
message.
Boumerds et Tizi Ouzou nationale, le Les efforts et les sa-
crifices consentis par la
Gnral de corps
(MDN) d'Arme, Ahmed
femme ont t rcom-
penss par le Haut com-
Prs de 10 quintaux de produits Gad Salah, Chef mandement de l'ANP,
chimiques servant dans la fabri- d'tat-major de en tmoigne l'ouverture
cation d'explosifs ont t dcou- l'Arme nationale des coles des cadets de
verts lundi par des dtachements la Nation aux filles de
populaire (ANP), a l'Algrie dsirant pour-
de l'Arme nationale populaire salu hier la
(ANP) dans les wilayas de Boumer- suivre leurs tudes au
ds et Tizi Ouzou, a indiqu hierle contribution de la sein de cet tablisse-
ministre de la Dfense natio- femme algrienne ment.
nale dans un communiqu. dans le nale de la femme cl- tion de l'ANP et fournit Rappelant le rle de
bre le 8 mars de chaque des efforts considra- la femme dans la lutte
Dans le cadre de la lutte anti- dveloppement et anne, le Gnral de bles dans les diffrents contre le colonialisme
terroriste et suite l'opration Par ailleurs, des dtachements la modernisation
de qualit, mene hier 6 mars de l'ANP ont intercept, Taman- corps d'Arme Gad Sa- secteurs, corps de l'Ar- franais, Gad Salah a
2017, par les forces de l'ANP, dans rasset (6me Rgion militaire), 19
de l'APN. lah a salu la contribu- me, la gendarmerie, la souhait que la clbra-
la ville de Dellys, wilaya de Bou- contrebandiers, 2 vhicules tout- tion de la femme alg- garde rpublicaine, la tion de la journe in-
merds (1re Rgion militaire), terrain, 6 motos et 3 marteaux Dans un message de rienne dans la lutte sant militaire, la logis- ternationale de la
des dtachements de l'ANP ont d- piqueurs, ajoute le communiqu. flicitations adress aux contre le colonialisme et tique, la gestion des res- femme puisse encoura-
couvert neuf (9) quintaux et qua- Dans le cadre de la lutte contre fonctionnaires mili- la modernisation de sources humaines et au- ger cette dernire
tre-vingt-dix (90) kilogrammes de l'immigration clandestine, des taires et civiles assimi- l'ANP. tres spcialits, ce qui lui consentir davantage
produits chimiques servant dans dtachements de l'ANP et des l- les de l'ANP, et travers La femme contri- a permis d'occuper de d'efforts et persvrer
la fabrication d'explosifs, enfouis ments de la Gendarmerie natio- elles toutes les femmes bue aujourd'hui au pro- hauts postes au sein de suivant l'exemple de
dans des fts en plastique Cha- nale ont arrt 14 immigrants algriennes, l'occasion cessus de dveloppe- notre institution scu- leurs anes au sein de
bet El-Ameur, wilaya de Boumer- clandestins de diffrentes natio- de Journe internatio- ment et de modernisa- laire, a affirm le chef l'ANP.
ds, et Tizi Ouzou (1re Rgion nalits Adrar (3me Rgion mi-
militaire), prcise la mme
source.
litaire) et Tlemcen (2me Rgion
militaire), conclut le MDN.
OUARGLA
Le dpt rgional darmement de la
Identification des quatre 4e RM baptis du Chahid Djouahi Ahmed
terroristes mis hors d'tat Le dpt darmement la 4e Rgion militaire
de nuire Boumerds (MDN) (4e RM) Ouargla, a t baptis hier du nom du
Chahid Djouahi Ahmed, lors dune crmonie
Les quatre terroristes mis hors tions, il a t procd lidentifi- prside par le gnral-major Abderazzak Cherif,
d'tat de nuire lors d'une opra- cation de ces criminels, note le commandant de cette rgion militaire.
tion mene lundi par les forces de MDN. Il s'agit de L. Sid Ali alias Cette opration de baptisation, qui sest drou-
l'Arme nationale populaire dans +Youcef Abou Abdessamed+ ayant le en prsence dofficiers et cadres de la 4e RM et
la ville de Dellys (Boumerds), ralli les groupes terroristes en de membres de la famille du Chahid, sinscrit dans
ont t identifis, a indiqu hier le 2001, K. Karim +alias Kaakaa+ le cadre de la commmoration de lanniversaire du
ministre de la Dfense natio- ayant rejoint les groupes terro- lancement du second round des ngociations
nale (MDN) dans un communi- ristes en 2008, R. Abdeslam +alias dEvian (7 mars 1962) ayant conduit lorganisa-
qu. Abdelkader+ ayant rejoint les tion dun rfrendum dautodtermination et au
Dans le cadre de la lutte an- groupes terroristes en 2011 et T. cessez-le-feu. chage de la zone dEl-Akilla Touidjine El-Alia,
titerroriste et suite l'opration de Mustapha, prcise la mme Natif en 1924 prs dEl-Alia, dara dEl-Hedjira avant de tomber au champ dhonneur le 8 dcem-
qualit mene par des forces de source. (wilaya dOuargla), au sein dune famille conser- bre 1961.
l'Arme nationale populaire dans Cette opration de qualit vatrice, le Chahid a appris le Coran et a travaill Cette baptisation des structures de la 4e RM aux
la ville de Dellys, wilaya de Bou- vient consolider davantage la dy- dans le commerce dans sa jeunesse, avant de re- noms de Chouhada intervient en application des
merds (1re Rgion militaire), namique des rsultats dcisifs joindre les rangs de lArme de libration nationale instructions du haut commandement de lArme
ayant permis, le 6 mars 2017, de raliss par nos forces et dnote (ALN) en 1958 et fut membre de la cellule rvolu- nationale populaire (ANP) appelant baptiser les
mettre hors d'tat de nuire quatre leur ferme volont venir bout tionnaire dEl-Alia sous la conduite du Chahid Ah- structures et installations de lANP aux noms de
(4) terroristes dont 2 abattus et 2 des rsidus du terrorisme dans med Abidli. Djouahi Ahmed sest rendu par la suite Chouhada de la glorieuse Guerre de libration, en
capturs, et de rcuprer 4 armes notre pays, ajoute le communi- dans la rgion dOued Righ pour prendre part des vue de se remmorer les sacrifices des valeureux
feux et une quantit de muni- qu. batailles contre les forces coloniales, linstar de martyrs pour que vive lAlgrie dans la libert et la
la bataille dEl-Ksour Mgarine (1961) et laccro- dignit.

COLE SUPRIEURE DADMINISTRATION MILITAIRE DORAN


Lancement prochain de la formation de troisime cycle LMD
LEcole suprieure de ladministration militaire ESAM facults des droits, des sciences conomiques, sciences de
moudjahid Hadj Moussa Akhamokh dOran s'attelle lan- gestion et sciences commerciales et avec les universits de
cer la formation de troisime cycle licence-master-docto- Mostaganem et d'Alger 2, qualifiant ce partenariat de
rat (LMD) de la filire management lanne 2017-2018, a- fructueux pour toutes les parties.
t-on appris lundi de son commandant. Il a signal galement, dans ce cadre, la signature dune
Lors dune visite guide lESAM au profit des mdias, convention en dbut danne courante avec luniversit Mus-
le gnral Meftah Hamid a annonc que lcole lancera une tapha Stambouli de Mascara et une autre prochainement
formation de doctorat en management ou gestion des af- avec les universits Djillali Liabs de Sidi Bel-Abbs et Abou
faires, savoir le troisime cycle du systme LMD adopt par Bekr Belkaid de Tlemcen pour renforcer la coopration dans
lESAM depuis 2009. le domaine de lenseignement suprieur.
Il a soulign que ladoption du LMD s'inscrit dans le ca- Les journalistes ont pris connaissance, lors de cette vi-
dre du dveloppement du systme de formation de cette cole site guide, des conditions exiges aux bacheliers pour ac-
pour sadapter aux exigences de lArme nationale populaire cder lESAM, de mme que des structures de l'cole dont
(ANP), se flicitant de la grande volution du systme LMD une salle tactico-logistique, un laboratoire de langues,
dans cet tablissement sous tutelle des ministres de la D- permet une professionnalisation, qui est lobjectif de lcole une bibliothque, un service de sant et un muse conser-
fense nationale et de lEnseignement suprieur et de la Re- surtout avec la disponibilit des moyens humains et mat- vant des photos et d'anciens matriels.
cherche scientifique. riels. Ltudiant accde lEcole suprieure de ladministra-
La qualit de la formation, reposant sur les technologies Tous les moyens sont runis pour permettre llve of- tion militaire aprs une formation militaire de base
de linformation et de la communication (TIC), constitue une ficier de suivre ses tudes dans les meilleures conditions dont lAcadmie militaire inter-armes de Cherchel d'une anne.
principale priorit de lESAM qui a dot ses classes de de nouvelles applications pour des cours via intranet, a-t- Il suit ensuite des tudes de trois ans et obtient une licence
nouvelles applications technologiques d'enseignement, a on indiqu. de gestion et sciences conomiques, gestion et sciences com-
soulign le mme responsable rappelant que lcole compte Une importante bibliothque comportant des centaines merciales avant d'tre promu au grade de lieutenant et sui-
parmi ses partenaires plusieurs universits du pays. douvrages et une nouvelle application sont rservs aux tu- vre une anne d'tude en administration militaire.
Le directeur gnral de lenseignement lESAM, le co- diants pour communiquer avec dautres universitaires Une moyenne de 12/20 au examens du baccalaurat
lonel Benamara Mohamed a annonc, pour sa part, la sor- dOran et de louer des livres distance, a-t-on ajout. mathmatiques, sciences exprimentales, gestion et cono-
tie en fin d'anne universitaire 2016-2017 de la premire pro- Le directeur charg des affaires pdagogiques, Bouzidi mie est exig pour accder lESAM. Le postulant doit tre
motion d'officiers en deuxime cycle LMD (master) en filire Houari a abord la coopration scientifique et pdagogique g entre 18 et 21 ans, disposant d'un baccalaurat de lan-
gestion des affaires, tout en estimant que la formation avec les universits traduite par la signature de plusieurs ne en cours et jouissant d'une bonne condition physique.
qualitative des officiers en gestion administrative et militaire conventions avec les universits dOran 2, notamment les APS
Mercredi 8 mars 2017 ACTUALITE DK NEWS 5
20E TRIPARTITE FEMME-JOURNE-CLBRATION-
La tripartite soutient une relance TRAVAIL-LEGISLATION
conomique vigoureuse sans toucher Les droits de la femme
aux acquis sociaux travailleuse renforcs dans
Les participants la 20e
rencontre tripartite
le nouveau Code du travail
(Gouvernement-UGTA- Les droits de la femme travail- sonne ayant pour objet ou pour effet
patronat), tenue lundi leuse ont t renforcs dans le projet de porter atteinte la dignit de cette
Annaba, ont raffirm leur de loi portant Code du travail soumis, personne en particulier de crer un
soutien la politique des rcemment par le ministre du Tra- environnement intimidant, hostile,
vail, de l'Emploi et de la Scurit so- dgradant, humiliant ou offensant.
pouvoirs publics visant une ciale, aux diffrentes organisations Dans le mme contexte, l'article 57
relance conomique syndicales concernes pour enri- stipule qu'aucun travailleur des deux
vigoureuse et porteuse de chissement dans le cadre du renfor- sexes ne peut faire l'objet de la part de
croissance mais sans cement du dialogue social. son employeur, d'une quelconque
toucher au modle social de Ainsi dans son article 31, le nou- mesure discriminatoire de quelque
l'Etat algrien. l'conomie nationale aprs la mise linvestissement productif et lex- veau texte stipule que la discrimina- nature que ce soit, d'un licencie-
en oeuvre du nouveau modle pour portation hors hydrocarbures. tion dans l'emploi et les professions ment, d'une mutation ou d'une sanc-
Ainsi, le Premier ministre Abdel- la croissance et pour explorer des Ils ont ritr leurs propositions est incompatible avec les disposi- tion disciplinaire, pour avoir refus
malek Sellal a affirm lors de son al- voies nouvelles et innovantes pour se rapportant la rforme de ladmi- tions de la prsente loi. de cder aux agissements de harc-
locution que lencouragement de soutenir et promouvoir la production nistration, au financement de linves- Selon le mme article, toute dispo- lement sexuel.
linvestissement et de la cration nationale. tissement, au foncier industriel rap- sition prvue au titre d'une conven- Dans son article 96, le nouveau
dactivit seront conforts, tout en Prside par le Premier ministre, pelant la ncessit de mettre en tion ou accords collectifs ou d'un Code du travail souligne que le licen-
continuant la politique sociale de cette runion s'inscrit dans le cadre uvre la nouvelle vision conomique contrat de travail de nature tablir ciement caractre disciplinaire in-
lEtat travers les transferts sociaux. des orientations du prsident de la pour assurer les meilleures condi- une discrimination quelconque, de tervient dans les cas de fautes graves
Il s'agit donc de prenniser le Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tions de dveloppement pour lentre- nature directe ou indirecte entre tra- commises par le travailleur entre
modle social fond sur la solidarit dans son message l'occasion de la prise. vailleurs, en matire d'emploi, de autres l'incitation la dbauche et le
entre les gnrations et les catgories clbration du 61e anniversaire de la La tripartite a t galement l'oc- rmunration, de conditions de tra- harclement sexuel.
sociales et la poursuite des pro- cration de l'UGTA et du 46e anniver- casion d'annoncer l'institution d'un vail fondes sur l'ge, le sexe, la natio- Concernant la sant maternelle, le
grammes publics, a soutenu le Pre- saire de la nationalisation des hydro- comit de veille charg du suivi et du nalit, l'ascendance nationale, ou projet de loi stipule, dans son article
mier ministre. carbures. dveloppement des investissements. l'origine sociale, la situation matrimo- 86, que durant les priodes pr et post-
Le gouvernement est parvenu, en Prcisment, dans ce message, le Plac sous l'autorit du Premier niale, les liens familiaux, les convic- natales, les femmes travailleuses b-
effet, stabiliser le cadre macro- prsident Bouteflika avait exhort les ministre, ce comit de veille a pour tions politiques et religieuses, laffi- nficient du cong de maternit
conomique sans pratiquer une po- partenaires mettre l'Algrie l'abri mission de suivre les actions d'inves- liation ou non une organisation conformment la lgislation en vi-
litique d'austrit, et a privilgi la re- de la crise financire, travers une tissement, de proposer l'ensemble syndicale est nulle et de nul effet. gueur.
cherche constante de la croissance relance solide et multidimension- des voies et moyens devant concou- Il est entendu par discrimination Elles peuvent bnficier gale-
et de la cration de richesses la ges- nelle aux fins de remettre sur rail le rir au dveloppement de l'acte d'in- toute distinction, exclusion ou prf- ment de facilits lies la priode d'al-
tion comptable froide et cynique, processus de construction de l'co- vestir en Algrie. rence qui a pour effet, de dtruire ou laitement dans les conditions fixes
souligne M. Sellal. nomie nationale, une conomie li- Cette nouvelle structure sera d'altrer l'galit de chance ou de par le rglement intrieur de l'orga-
Toutefois, les lments de bre de l'hgmonie des hydro- charge galement d'anticiper sur traitement en matire demploi ou de nisme employeur.
conjoncture commandent de rester carbures et diversifie l'image de la toutes les difficults pouvant surgir profession, prcise encore l'article 31. Le nouveau Code du travail
vigilants sur le plan budgtaire afin diversification des capacits agri- et freiner la politique nationale d'in- L'article 245 stipule que tout compte 669 articles dont 40% sont
de soutenir la gestion de la vie socio- coles, touristiques, minires, indus- vestissement et d'tre interactif pour contrevenant aux dispositions de nouveaux pour adapter cet important
conomique du pays, affirme-t-il, trielles et autres de notre pays. proposer des actions et solutions l'article 31 relatif la discrimination texte aux dveloppements socio-co-
lors des travaux de cette runion. De son ct, le secrtaire gnral de facilitation. entre travailleurs est puni d'une nomiques survenus dans le pays ces
L'Etat doit donc concrtiser l'im- de l'Union gnrale des travailleurs A l'issue des travaux et des dbats amende de 100.000 200.000 DA. En dernires annes.
pratif de justice sociale, poursuit algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi- de cette runion, les participants cas de rcidive l'amende est porte au Selon les dernires donnes de
M. Sellal qui a appel par ailleurs Sad a estim que cette runion tri- ont convenu de renforcer et d'en- double. l'Office national des statistiques (ONS),
faire face aux tentatives de dstabi- partite constitue une dmarche ci- courager les instruments alternatifs Dans le chapitre III du projet de loi prs de deux millions (1.912.000) de
lisation de l'Algrie qui commence vilisationnelle qui demeure im- et innovants de financement de relatif aux conditions du travail, une femmes travaillent et sont donc
enregistrer les premiers rsultats portante pour la stabilit sociale. l'conomie, l'instar du march fi- section a t rserve au harcle- concernes par les nouvelles dispo-
de sa dmarche de renouveau co- Selon M. Sidi-Sad, la conjoncture nancier et du partenariat, qui consti- ment sexuel sur les lieux du travail. sitions du nouveau Code du travail.
nomique et social. conomique actuelle impose un tuent un levier important dans le do- Ainsi, l'article 56 du nouveau texte L'laboration du projet de loi por-
Insistant encore une fois sur le ca- renforcement de la confiance en maine de l'investissement. explique que le harclement sexuel tant Code du travail est intervenue
ractre social de l'Etat algrien, le Pre- lentreprise, publique ou prive, En matire de cration d'activits, est le fait d'exercer sur une personne aprs la rvision de la Constitution qui
mier ministre a dclar la clture pour lasseoir dfinitivement en tant ils ont recommand d'viter le re- l'occasion du travail ou sur le lieu de stipule, dans son article 36, que l'Etat
de la rencontre que la prservation quacteur du dveloppement. cours la duplication d'activits si- travail, des pressions, violences ver- uvre promouvoir la parit entre les
du pouvoir d'achat des citoyens tait Le moment tait venu pour fa- milaires et le phnomne de satura- bales ou physiques ou morales en vue hommes et les femmes sur le march
une ligne rouge ne pas franchir. voriser lclosion dune dynamique tion enregistr dans certaines fi- de l'obtention d'une faveur sexuelle de l'emploi et encourage la promotion
Il a plaid aussi pour une rhabi- dinvestisseurs innovants et de por- lires. personnelle ou au profit d'un tiers de la femme aux responsabilits dans
litation de la valeur du travail, teurs de projets ambitieux pour fa- Dans ce sens, ils ont prconis de ainsi que tout comportement phy- les institutions et administrations
tout en renforant les partenariats ciliter la r-industrialisation de lAl- s'orienter vers des segments de pro- sique, verbal ou non verbal conno- publiques ainsi qu'au niveau des en-
public-priv, susceptible, selon lui, grie, note-t-il. duction et de services insuffisam- tation sexuelle subi par une per- treprises.
d'accrotre le volume de la pro- Les prsidents des organisations ment exploits tels que l'agricul-
duction nationale. patronales ont rappel de leur ct ture et l'agroalimentaire, les nergies
Le Premier ministre tout en sou-
lignant que le tripartite est un ac-
leur soutien aux mesures prises par
le gouvernement pour faire face la
renouvelables, le fret, l'ingnierie et
les tudes, les TIC, le tourisme do-
Femmes d'affaires : les secteurs
quis de la dmocratie algrienne, a
rappel que cette rencontre avait
crise des prix des hydrocarbures, tout
en louant les avances considra-
mestique et d'autres domaines qui
contribuent considrablement la
d'activits les plus exercs
permis de faire le point sur l'volu- bles ralises dans le cadre de la po- dmarche de diversification de l'co- L'Algrie compte actuellement 143.010 femmes d'affaires composes
tion des principaux indicateurs de litique conomique qui encourage nomie nationale. de 132.566 commerantes-personnes physiques et de 10.444 grantes d'en-
treprises. Voici leur rpartition sur la base des activits les plus exerces
(Source: Centre national du registre de commerce):
COMMUNICATION 1- Personnes physiques:
M.Grine : Les journalistes jouissent +Activits+
- Commerce de dtail de l'alimentation
Taux
18,6%
en Algrie d'une libert dexpression absolue - Commerce de dtail d'habillement, de bijouterie
et des produits de beaut
10,5%

prserver par la formation - Services lis aux transports 7,6%


Les journalistes jouissent d'une libert dexpression la socit, a-t-il dclar. Dans sa comunication intitu- - Commerce de dtail d'articles et de fournitures pour 6,8%
absolue qui doit tre prserve par la formation, a af- le les mass mdias face lextrmisme: la radio du Co- activits sportives, loisirs, quip. de bureaux et pour
firm lundi Relizane le ministre de la Communication, ran comme modle, le directeur de cette chne radio- activits artistiques
Hamid Grine. phonique, Aissa Hamdi, a affirm la capacit de diffrents - Services lis l'hbergement et la restauration 6,6%
Dans une allocution louverture de la 15e confrence mdias servir les affaires du pays, immuniser le ci- - Services lis la diffusion du courrier, la presse 5,2%
de formation nationale sur la connaissance des moyens toyen et faire face lextrmisme et au terrorisme avec et la tlcommunication
dinformation et le droit du citoyen une information efficacit. Le confrencier a mis en garde contre l'utili-
vrifie, organise par le ministre de la Communica- sation, par plusieurs organisations extrmistes et terro- 2- Personnes morales
tion, M. Grine a soulign que la formation des journalistes ristes, de chanes sur Youtube diffusant des milliers de +Activits+ Taux
est susceptible de garantir une libert dexpression ab- vidos qui affectent l'esprit des internautes et altrent leur - Activits de production ou de transformation
solue mettant fin la diffamation, l'invective et toutes personnalit, dans le but de recruter des jeunes. 8,5%
autres choses ngatives. Il a appel prsenter des spots publicitaires sur la lies aux matriaux de construction et au BTP
Le ministre a mis l'accent sur l'importance des rfrence religieuse en Algrie, investir dans le legs re- - Entreprises d'tudes, de conseils et d'assistance 7,2%
confrences nationales organises par son dparte- ligieux, culturel et intellectuel, les manuscrits et les zaouias - Services culturels et rcratifs 5,5%
ment depuis dcembre 2014 en vue d'assurer une forma- travers la ralisation de grandes uvres visant attacher (y compris information et publicit)
tion idoine aux normes professionnelles permettant aux les gnrations leur identit et leur religion modre. - Importation des matriels et produits divers 4,9%
journalistes de donner une information sre et vrifie Le ministre de la Communication, accompagn des - Services lis au transport 4,8%
au citoyen. directeurs gnraux de l'APS, de l'ENTV, de l'ENRS et de - Importation de pices dtaches et accessoires 4,6%
Nous avons relev que certains journaux ne donnent TDA, respectivement Abdelhamid Kacha, Toufik Khel- de la mcanique, lectrique et lectronique.
pas une information verifie (diffamation et invective) ladi, Chaabane Lounakel et Chawki Sahnine, a t l'in- APS
et dans la plupart du temps des citoyens croient cette vit d'une mission en direct sur les ondes de la Radio
information qui conduit la rumeur et sme la fitna dans rgionale de Relizane.
6 DK NEWS COOPRATION Mercredi 8 mars 2017

ALGRIE - FRANCE
Sellal reoit le ministre franais de l'Intrieur
Le Premier ministre, source. Les deux parties ont, par ailleurs,
procd un change de vues sur les ques-
Abdelmalek Sellal, a reu hier tions rgionales et internationales d'intrt
Alger le ministre franais de commun et celles ayant trait l'volution de
la situation politique, scuritaire et huma-
l'Intrieur, Bruno Le Roux, qui nitaire dans l'ensemble de la sous-rgion, a
effectue une visite de travail ajout la mme source. A cet gard, les d-
veloppements intervenus dans la gestion des
en Algrie dans le cadre des conflits en cours dans les pays partageant des
rencontres priodiques de frontires avec l'Algrie ont t au centre de
concertation, a indiqu un l'intrt des deux responsables, a soulign
la mme source. L'accent a t mis sur la "n-
communiqu des services du cessit pour la communaut internatio-
Premier ministre. nale, d'accompagner les efforts des parties
concernes oeuvrant aboutir un rgle-
L'entretien entre M. Sellal et M. Le Roux, ment rapide et pacifique des conflits par la
"a donn lieu l'examen de l'tat d'volution consolidation des voies du dialogue et de la
des relations bilatrales notamment la coo- concertation politique".
pration scuritaire, la lutte contre la crimi- L'audience s'est droule en prsence du
nalit transfrontalire et la circulation des ministre de l'Intrieur et des Collectivits lo-
biens et des personnes", a prcis la mme cales, Nouredine Bedoui.

M. Bedoui s'entretient avec son homologue franais ALGRIE - GHANA


Le ministre de l'Intrieur et des Collec-
tivits locales, Noureddine Bedoui, s'est en-
de l'aroport international Houari-Boume-
diene, peu aprs l'arrive de M. Le Roux
gro-franaise et les moyens de la dvelop-
per davantage, notamment dans le do-
Le prsident
tretenu avec son homologue franais, Alger, en prsence du directeur gnral de maine de la protection civile. de l'APN reu
Bruno Le Roux, qui a entam hier une vi- la Sret nationale, le gnral-major Ab- Cette visite sera marque par le lance-
site de travail en Algrie dans le cadre du delghani Hamel. ment d'un projet de jumelage (P3A) d'ap- Accra par
renforcement de la coopration bilat-
rale.
La visite du ministre franais de l'Int-
rieur devrait permettre aux deux parties de
pui au renforcement des capacits de la
protection civile algrienne, en collabora-
le prsident
L'entretien a eu lieu au salon d'honneur faire le point sur l'tat de la coopration al- tion avec la France et l'Espagne. de la Rpublique
Le Roux plaide pour la continuit du Ghana
d'une coopration porteuse d'amiti
Le ministre franais de l'Intrieur, Bruno Le Roux, a plaid, cussions ont permis de faire le point sur le travail qui a t fait
hier Alger, pour la continuit d'une coopration bilatrale por- dans le cadre de la coopration bilatrale, plaidant pour la
teuse d'amiti et d'une vision sur l'avenir entre l'Algrie et la continuit d'une coopration porteuse d'amiti et d'une vision
France. Dans une dclaration la presse l'issue de son entre- sur l'avenir. La visite du ministre franais sera marque par le
tien avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nou- lancement d'un projet de jumelage (P3A) d'appui au renforcement
reddine Bedoui, M. Le Roux, qui effectue sa premire visite en des capacits de la protection civile algrienne, en collaboration
Algrie en tant que ministre de l'Intrieur, a indiqu que les dis- avec la France et l'Espagne.

Le prsident de l'Assemble populaire


ALGRIE - ESPAGNE nationale (APN) Mohamed Larbi Ould Khe-
lifa a t reu lundi Accra par le prsident
Le ministre espagnol des Affaires trangres en de la Rpublique du Ghana, M. Nana Akufo-
Addo, qui a salu les bonnes relations exis-
visite de travail en Algrie partir daujourdhui tant entre les deux pays, indique un commu-
niqu de l'APN.
Le ministre espagnol des Affaires tran- lAlgrie et lEspagne, consacres par le L'audience a eu lieu l'occasion de la
gres et de la Coopration, Alfonso Dastis Trait dAmiti, de bon voisinage et de coo- participation du prsident de l'APN, reprsen-
Quecedo, effectuera une visite de travail en pration sign le 8 octobre 2012, a prcis tant le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Algrie aujourdhui et demain, dans le ca- la mme source. Les entretiens prvus Bouteflika, aux festivits marquant le 60me
dre des "consultations politiques rgu- cette occasion entre les deux parties leur anniversaire de l'indpendance du Ghana,
lires" entre l'Espagne et l'Algrie, a indi- permettront "dapprofondir" leur dialogue ajoute le communiqu. Le chef de l'Etat
qu hier un communiqu du ministre des politique sur les questions rgionales et in- ghanen a salu les bonnes relations exis-
Affaires trangres. ternationales dintrt commun et de pro- tant entre les deux pays, exprimant sa volont
Cette visite, linvitation du ministre cder une "valuation" des relations bi- de consolider la coopration entre l'Algrie
dEtat, ministre des Affaires trangres et latrales dans la perspective de la tenue et son pays dans divers domaines et d'appro-
de la Coopration internationale, Ramtane Alger au cours de lanne 2017 de la 7me fondir la concertation politique avec le pr-
Lamamra, sinscrit dans le cadre "des runion de haut niveau algro-espagnole, sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
consultations politiques rgulires" entre a ajout la mme source.

ALGRIE - FRANCE - ESPAGNE :


Jumelage institutionnel pour renforcer les capacits de la Protection civile
Le jumelage institutionnel Algrie- la Protection civile algrienne et un consor- domaines en tenant compte des aspects ment, a-t-il dans son allocution, souli-
France-Espagne portant sur le renforcement tium europen, constitu de la Direction g- environnementaux. Dans le cadre de ce ju- gnant que l'Algrie demeure une priorit
des capacits des services de la Protection ci- nrale de la Scurit civile et de la Gestion melage, il est prvu outre des audits et exper- pour l'Europe.
vile algrienne, a t lanc hier Alger en des crises franaise, en qualit de leader et tises guids, des cycles de formation de Il a ainsi rappel la solidarit de la France
prsence du ministre de l'Intrieur et des pour la partie espagnole, de la direction g- haut niveau au profit des cadres suprieurs, lors des inondations de Bab El Oued en
Collectivits locales, Nouredine Bedoui et de nrale de la Protection civile et des ur- lacquisition de savoir-faire de techniques 2001 et du sisme de Boumerds en 2003, de
son homologue franais Bruno le Roux. gences. spcifiques. mme que l'intervention des sapeurs-pom-
La crmonie de jumelage portant Ap- Lanc pour une dure de 24 mois, il de- Intervenant l'occasion de la crmonie piers algriens pendant le mois d'aot 2003
pui au renforcement des capacits des ser- vra permettre de favoriser dune part, la ra- de prsentation de ce jumelage, M. Bedoui lors des oprations d'extinction des feux de
vices de la Protection civile algrienne lisation dun objectif spcifique portant a indiqu que ce projet s'inscrit dans le sil- fort dans le Sud de la France.
s'est droule l'Unit nationale d'instruc- sur le renforcement des capacits de la lage de la dynamique visant le renforcement M. Le Roux a galement indiqu que l'Al-
tion et d'intervention de la Protection civile Protection civile dans sa mission de sauve- des capacits de la Protection civile et l'am- grie est le premier pays du Maghreb tre
Dar El Beida en prsence aussi du secr- garde des personnes, des biens et de lenvi- lioration de ses interventions par rapport aux associ au mcanisme europens de Protec-
taire d'Etat du ministre de l'Intrieur espa- ronnement et dautre part, la ralisation dun normes et standards internationaux. tion civile, ce qui permettra, a-t-il dit, de d-
gnol Luis Aguilera Ruiz et du chef de la d- objectif gnral portant sur le renforce- Grce ce haut niveau de coopration, velopper les changes d'experts et de bonnes
lgation de l'UE en Algrie, John O'Rourke. ment de la scurit des populations par la Protection civile algrienne a confirm, par pratiques.
Ce jumelage s'inscrit dans le cadre du pro- lamlioration qualitative des prestations de son professionnalisme et son savoir-faire, Il a estim que, compte tenu de ses ef-
gramme dAppui la mise en uvre de la Protection civile. toute sa notorit tant au plan national forts, la Protection civile algrienne peut tre
lAccord dassociation entre lAlgrie et La mise en uvre de ce jumelage permet- qu'international, a-t-il soulign, raffirmant reconnue aujourdhui comme l'une des
lUnion europenne (P3A). tra damliorer la prvention des risques et l'engagement de l'Algrie de poursuivre le plus performantes dans la Mditerrane et
Financ par lUE hauteur de 1,5 million dvelopper la culture du retour dexp- dveloppement de sa coopration bilatrale dans le monde.
d' euros et gr par le ministre du Com- rience dans le cycle de gestion des crises, ren- et multilatrale dans le domaine de la Pro- Pour sa part, le directeur gnral de la
merce travers lUnit de gestion du pro- forcer les capacits oprationnelles des tection civile avec ses partenaires de l'UE. De Protection civile, M. Mustapha Lahbiri a es-
gramme P3A (UGP3A), ce jumelage participe quipes de la Protection civile et amliorer son ct, M. Le Roux a mis l'accent sur l'ex- tim que ce jumelage permettra un accs au
au processus de renforcement et de moder- par une formation adapte la comptence et cellence du partenariat entre l'Algrie et la mcanisme europen de la Protection civile
nisation de la Protection civile, service essen- la cohsion des quipes de la Protection ci- France. et exprime aussi la volont commune
tiel engag par le ministre de lIntrieur, a- vile, a-t-on encore expliqu. Depuis cinq ans, sous l'impulsion de nos d'une coopration prenne.
t-on expliqu lors de la prsentation de ce Ce jumelage permettra aussi de renfor- deux chefs d'Etat, nous avons hiss nos re- APS
jumelage. Il est mis en uvre par la DG de cer les comptences logistiques dans tous les lations un niveau jamais atteint prcdem-
Mercredi 8 mars 2017 COOPRATION DK NEWS 7

L I G U E A R A B E
La 147e session du conseil ministriel Messahel
de la Ligue arabe a dbut sous s'entretient
la prsidence de l'Algrie au Caire avec
Les travaux de la 147e session du Conseil des ministres des Affaires trangres le ministre irakien
de la Ligue arabe ont dbut hier au sige du secrtariat gnral de l'organisation des Affaires
au Caire (Egypte), sous la prsidence de l'Algrie.
trangres
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine (UA) et de la Ligue des Le ministre des Affaires maghrbines, de
Etats arabes, Abdelkader Messahel, l'Union africaine et de la Ligue des Etats
conduira les travaux de la session du arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu
Conseil ministriel de la Ligue arabe hier au sige du Secrtariat gnral de la
consacre l'examen de l'action arabe Ligue arabe au Caire avec le ministre irakien
commune notamment dans les domaines des Affaires trangres, Ibrahim Al-Jaafari.
politique, scuritaire et conomique. A l'or- Au terme de son entretien avec M. Messa-
dre du jour de cette session figurent 28 hel, en marge des travaux de la 147me session
points traitant de questions de l'heure sa- du Conseil des ministres des Affaires tran-
voir les derniers dveloppements en Libye, gres des Etats membres de la Ligue arabe,
en Syrie et au Ymen, la question palesti- sous la prsidence de l'Algrie, M. Al-Jaafari
nienne et les moyens de lutte contre le ter- a dclar qu'en dpit de leur loignement go-
rorisme et le crime organis transfronta- graphique, les deux pays convergent en termes
lier. de coordination, de coopration, de fraternit
L'volution des relations arabes avec les et de confiance mutuelle.
organisations internationales et rgio- En ce qui concerne la Ligue des Etats
nales et l'laboration du projet d'ordre arabes, le chef de la diplomatie irakienne a mis
du jour du sommet arabe prvu du 23 au tique et de rconciliation nationale afin de ses intrts. Un partenaire qui exprimera l'accent sur la ncessit ce que la Ligue re-
29 mars prochain en Jordanie seront ga- prserver la scurit et la stabilit de ces l'aspiration des peuples de la rgion au d- groupe l'ensemble des pays arabes.
lement au menu. pays, leur entit, leur souverainet et veloppement et au respect de leurs choix, A cet gard, M. Al-Jaafari a appel uni-
Lors de ce mandat de six mois, l'Alg- l'unit de leurs peuples. a-t-il encore dit avant de ritrer la dispo- fier les positions et les intrts et tre
rie a inscrit parmi ses priorits la rforme Par ailleurs, M. Messahel avait soulign sition de l'Algrie partager son exprience l'coute des proccupations arabes et inter-
et le dveloppement de la Ligue arabe lundi au Caire, l'importance d'initier une en matire de lutte contre le terrorisme, de peller les organisations mondiales au nom de
pour lui assurer une adaptation aux chan- rforme radicale de la Ligue des Etats rconciliation nationale et de dialogue la Nation arabe.
gements rgionaux et internationaux et arabes en vue de permettre la relance de entre toutes les parties concernes par le
renforcer sa capacit de rpondre aux l'action arabe commune au service des peu- rtablissement de la scurit, de la paix et
exigences politique, scuritaire, cono- ples arabes. de la stabilit.
mique et sociale et raliser, par consquent, Il a souhait ce propos, voir se concr- Dimanche et lundi dernier, le secrta- MESSAHEL :
les aspirations des peuples arabes. tiser la rforme de l'organisation panarabe riat gnral de la Ligue arabe avait abrit
Elle s'emploiera galement trouver un aux fins de l'imposer en tant que partenaire les travaux de la 147e session du Conseil de L'Algrie poursuit
rglement pacifique et consensuel, aux l'chelle internationale et au niveau de l'organisation au niveau des dlgus per-
conflits que connait le monde arabe l'Organisation des Nations unies (ONU) tout manents en prvision de l'actuelle session. ses efforts pour
fait en mesure de dfendre ses causes et
travers l'impulsion du processus poli-
le rglement
MESSAHEL : de la crise
L'Algrie plaidera pour la rforme de la Ligue en Libye
arabe et le rglement pacifique des crises Le ministre des Affaires maghrbines, de
Le ministre des Affaires contre le terrorisme par tous sans occulter la rationalisa- preuves et la rancoeur afin de l'Union africaine (UA) et de la Ligue des Etats
maghrbines, de l'Union afri- les moyens lgaux et scuri- tion de la gestion financire de raliser la paix et la stabilit arabes, a indiqu hier au Caire que l'Algrie
caine (UA) et de la Ligue des taires possibles". ses structures et instances dans leur pays" a soutenu M. poursuivait ses efforts pour trouver une issue
Etats arabes, Abdelkader Mes- Il a prcis que "les crises dans un contexte conomique Messahel. la crise en Libye, mettant en avant l'exp-
sahel a affirm, fier au Caire, profondes que traverse la r- difficile qui en appelle la d- Il a ajout, dans ce sens, rience algrienne en matire de rconciliation
que l'Algrie plaidera, durant gion arabe ont dmontr l'in- finition des priorits". que "l'Algrie s'atle dans sa d- nationale.
sa prsidence de la 147e session capacit de la Ligue arabe marche l'gard des pays voi- Intervenant l'ouverture des travaux de la
du Conseil ministriel arabe, traiter et rgler les conflits Le rglement pacifique des sins rapprocher les positions 147e session du Conseil des ministres des
pour la rforme de la Ligue voir, grer des crises sans pr- conflits travers le dialogue des parties libyennes et en- Affaires trangres de la Ligue arabe, M. Mes-
arabe et le rglement paci- cdent dans l'histoire de la r- inclusif... un principe courager le dialogue inclusif sahel s'est dit "convaincu de la capacit des
fique des crises arabes travers gion dsormais menaces d'in- constant pour l'Algrie loin de toute intervention peuples transcender les preuves et dpas-
le dialogue inclusif, la relance grence trangre". L'Algrie avait plaid, ds le trangre dans le cadre du ser les rancoeurs pour raliser la paix et la sta-
du processus politique et la "Aujourd'hui nous sommes dbut des crises arabes, en fa- processus de rglement par- bilit dans leurs pays", prcisant que l'Algrie
rconciliation nationale. une croise de chemins o veur d'un rglement pacifique rain par l'ONU". "veille dans sa dmarche avec les Etats voisins
Intervenant l'ouverture s'impose la ncessit de com- travers le dialogue inclusif Pour ce qui est de la crise sy- rapprocher les points de vue des parties li-
des travaux du conseil des mi- bler avec courage et responsa- dans le processus politique et rienne, le ministre a affirm "le byennes et encourager le dialogue inclusif
nistres prsid par l'Algrie bilit les lacunes enregistres la rconciliation nationale. temps est venu pour raliser dans le cadre du processus de rglement
jusqu'en septembre 2017, il a ou bien continuer sur cette A cet gard, le ministre a af- un consensus inter-syriens et sous l'gide de l'ONU loin des ingrences
dclar que "le monde arabe voie inadapte aux dvelop- firm que "L'Algrie, fidle le lancement d'un dialogue trangres".
qui traverse une priode diffi- pements de l'heure et leurs ses constantes et principes, inclusif impliquant tous les Le ministre a, cet gard, rappel que l'Al-
cile marque par de grands exigences aux plans strat- s'attache faire montre d'ob- belligrants syriens en vue grie "abritera en avril prochain la 11e runion
enjeux et de multiple dangers gique, scuritaire, politique, jectivit et de responsabilit d'aboutir une solution poli- des pays voisins de la Libye pour tenter de trou-
guettant sa stabilit, reflte conomique et social", a-t-il in- face aux crises que connaissent tique garantissant ce pays ver une issue politique la crise par le dialogue
ainsi une image sombre avec la diqu. "Pour cela, l'acclration certains pays frres, en rejetant l'unit de son peuple et l'int- inclusif et la rconciliation nationale".
persistance des crises en Syrie, d'une rforme radicale et glo- toute forme d'ingrence tran- grit de son territoire". Pour M. Messahel, l'ONU doit assumer ses
en Libye et au Ymen, sans bale s'impose en oprant des gre et en privilgiant le dia- Concernant le Ymen, M. responsabilits dans la mise en oeuvre des r-
parler de la souffrance du peu- changements pertinents sur logue et la solution politique, Messahel a appel "dployer solutions pertinentes du Conseil de scurit,
ple palestinien et le blocage de l'action arabe commune afin seule voie mme de mettre les efforts pour la reprise de notamment la rsolution 2259, en vue de pr-
toute perspective de solution de concrtiser la solidarit et fin aux conflits et de rtablir la l'opration politique au Y- server l'unit, la souverainet et la stabilit de
pour le recouvrement de son l'entraide dans le but d'avancer, scurit et la stabilit". men pour garantir son unit, la Libye et la cohsion de son peuple.
indpendance et de ses droits pas srs, vers une intgration Il a ajout que cette position sa souverainet et sa scurit Le ministre a, par ailleurs, appel rformer
nationaux lgitimes". conomique susceptible de procde de "son souci de voir et raliser les aspirations de ce la Ligue arabe de manire "profonde et globale"
"Cette situation explosive permettre aux peuples arabes prserver l'unit des peuples peuple frre une vie digne". pour remdier aux lacunes enregistres et
prvalant dans la rgion a en- d'atteindre leurs objectifs en des pays arabes en crise et leur Par ailleurs, il a ritr le s'adapter aux mutations et exigences en dcou-
gendr de nombreux dfis no- matire de dveloppement, de cohsion sociale ainsi que le soutien indfectible de l'Alg- lant.
tamment le terrorisme, l'extr- progrs et de prosprit", a respect de leur volont et la rie au peuple palestinien dans "Les crises profondes que traverse la rgion
misme violent et la recrudes- poursuivi M. Messahel. sauvegarde de leur souverai- sa lutte pour l'dification de arabe ont dmontr l'incapacit de la Ligue
cence inquitante d'organisa- Il a prcis dans ce sens net et intgrit territoriale". son Etat sur la base des fron- arabe rgler les conflits et grer des crises
tions criminelles au point de que "l'Algrie accordera, du- "L'Algrie continuera faire tires de 1967 avec El Qods sans prcdent dans l'histoire de la rgion qui
menacer nos pays", a-t-il rant son mandat la tte du prvaloir son exprience de pour capitale. est dsormais menace d'ingrence tran-
ajout, soulignant l'impratif conseil ministriel de la Ligue rconciliation nationale en Il est rappeler que les tra- gre", a affirm M. Messahel.Il a indiqu que
"d'unifier et de conjuguer les arabe, tout l'intrt au suivi tant que modle rel et efficace vaux de la 147e session du cette situation "a influ ngativement sur la
efforts afin d'y faire face tra- du processus de rforme de la prenant en compte tous les Conseil ministriel de la Ligue performance du systme de la Ligue arabe qui
vers une stratgie globale de Ligue et au dveloppement de aspects scuritaire, politique, arabe se poursuivent sous la s'est traduit par un recul de son rle et de son
lutte contre l'extrmisme par ses mcanismes de manire conomique, sociale et cultu- prsidence de l'Algrie. influence dans les fora internationaux et les
toutes les voies notamment la confrer l'action arabe com- rel, partant de sa foi en la capa- cercles dcisionnels".
pense, le dialogue et la lutte mune davantage d'efficacit cit des peuples dpasser les APS
8 DK NEWS RGIONS Mercredi 8 mars 2017

AIN TMOUCHENT MASCARA


26 projets Raccordement de plus de 4.600 foyers
touristiques en au rseau de gaz naturel en deux mois
cours de Pas moins de 4.640 foyers ont t raccords au rseau de gaz naturel dans plusieurs communes
de la wilaya de Mascara aux mois de janvier et fvrier derniers, a-t-on appris lundi du directeur
ralisation pour de lnergie et des mines. Sur ce total, 3.000 foyers ont t raccords dans la commune de
Hachem, 607 Makda, 545 Sidi Bousaid et 488 Nesmoth, a indiqu Ali Lamamri.
accrotre les Le nombre de communes de la wi-
capacits daccueil laya raccordes au rseau du gaz natu-
rel a atteint, jusqu fin fvrier dernier,
Au total 26 projets touristiques sont en 33 sur les 47 collectivits que compte la
cours de ralisation dans la wilaya d'Ain Tmou- wilaya, soit 11 communes de plus quen
chent afin d'accroitre les capacits daccueil h- 2013, a-t-il ajout annonant que toutes
telier, a-t-on appris de la direction du tourisme les communes de la wilaya seront rac-
et de l'artisanat. cordes dici la fin d e lanne en cours.
Ils permettront, une fois concrtiss, daug- Quelque 13.000 foyers ont bnfici
menter les capacits daccueil de 3.594 lits et de du raccordement au rseau du gaz na-
rattraper le dficit dans ce domaine, notam- turel dans les quatre dernires an-
ment Bni Saf qui enregistre une tension sur- nes au titre des projets financs sur les
tout lors de la saison estivale, a-t-on soulign, budgets de lEtat (11.417 foyers) et de la
ajoutant que ces structures contribueront wilaya (1.248).
aussi la cration de 632 emplois perma- Les travaux sont en cours pour le
nents. raccordement de 11.054 autres foyers
En perspective de la prochaine saison esti- dans 15 agglomrations. Il seront rcep-
vale, le parc htelier d'Ain Tmouchent sera tionns progressivement avant la fin de
renforc par trois nouveaux tablissements au lanne en cours. quinquennal et 89 millions DA de ce- de 53,17 pour cent actuellement 75 pc
chef-lieu de wilaya, Bni Saf et Hammam A noter que 9,836 milliards DA ont lui de la wilaya. aprs lachvement des oprations en
Bouhadjar, soit une capacit daccueil de 148 t dbloqus pour ces oprations du Le taux de raccordement au rseau cours.
lits. budget de lEtat au titre du programme de gaz de ville dans la wilaya slvera
La wilaya d'Ain Tmouchent dispose actuel-
lement de 17 htels dune capacit globale de
2.038 lits, outre deux htels non classs et 9 cam-
pings familiaux relevant des uvres sociales des
TISSEMSILT
entreprises, situs dans cinq communes c-
tires notamment Bni Saf, Terga et Sidi Djel-
Plus de 260 foyers Larba raccords
loul.
Cet ensemble de campings offre 2.460 lits
au rseau de gaz de ville
constituant un support daccueil surtout en sai-
son estivale qui enregistre un flux estim de Un rseau dapprovi- tivit de la wilaya avoir Des travaux sont gale- qu'avec la concrtisation
millions destivants sur les huit plages de la wi- sionnement en gaz de ville bnfici de lopration ment en cours pour la ra- du programme de raccor-
laya d'Ain Tmouchent. au profit de 263 foyers a t de raccordement au gaz lisation de deux rseaux dement des communes et
mis en service, lundi, dans de ville, dans le cadre du de distribution de gaz de des groupements urbains
la commune de Larba plan en question, a-t-on ville dans 06 communes en gaz de ville, un taux de
MASCARA: (Tissemsilt), a-t- on indiqu. (1.288 logements) et trois 80% de couverture en
constat. La commune de Sidi agglomrations rurales cette nergie est atteint.
Enlvement Cette opration, qui en-
tre dans le cadre du plan
Slimane et le village dAn
Ferradja (commune de
loignes (452 logements).
Ces travaux avancent un
La wilaya de Tissem-
silt a bnfici, dans le ca-
de 4,2 millions de quinquennal 2010-2014, a
permis la ralisation de
Khemisti) bnficieront,
prochainement leur
rythme "acceptable", se-
lon la mme source.
dre du plan quinquennal
prcdent, dune enve-
mtres cubes de plus de 18 kilomtres de
rseau de transport et de
tour, de raccordement au
rseau de gaz de ville, a in-
De son ct, le wali de
Tissemsilt, Abdelkader
loppe de 07,130 milliards
DA pour le financement
vase du barrage de distribution de gaz natu-
rel, dote d'une enveloppe
diqu le directeur de
lnergie et des mines de la
Benmessaoud a indiqu,
lors dun point de presse
des travaux de raccorde-
ment de 5.800 logements

Bouhanifia budgtaire de plus de 296


millions de dinars.
wilaya, soulignant que ces
deux oprations connais-
en marge de la crmonie
de mise en service du r-
au rseau de gaz naturel
au niveau de 10 com-
La commune de Lar- sent un taux davancement seau de distribution de munes et 12 groupements
ba est la seconde collec- des travaux apprciable. gaz de ville L arba, ruraux secondaires.

ANSEJ :
Financement de 100 projets ANEM
initis par des femmes SOUK AHRAS :
Pas moins de 4,2 millions de mtres cubes de
en 2016 Oran 42 % des
vase ont t dgags du barrage de Bouhanifia
(Mascara) sur un objectif de 6 millions de m3 pro-
Cent (100)
projets dinves-
him. Ces entre-
prises ont
demandeurs
gramms, a-t-on appris lundi la direction des
ressources en eau de la wilaya . Le chef de ser-
tissement initis
par des femmes
contribu la
cration de 157
demploi en
vice irrigation agricole la DRE de Mascara,
Aouali Ould Yarou a indiqu quil tait prvu len-
portant cration
de micros entre-
postes demploi
indirects, selon
2016 sont des
lvement de 6 millions m3 de vase du barrage en
question la fin du semestre courant, pour
prises dans dif- la mme universitaires
frents do- source.
permettre laugmentation des capacits de maines cono- Lentrepre- Les universitaires repr-
stockage des eaux de cet ouvrage estimes 40 miques et de nariat fminin sentent 42 % du total de de-
millions m3 dont la majorit se destine lirri- services Oran Oran connat mandeurs demploi enregis-
gation des primtres agricoles et ce, aprs ont t financs un dveloppe- trs, en 2016, lAgence de wi-
lachvement du projet dadduction en eau de en 2016 par ment constant laya demploi (ANEM) de
mer dessale pour approvisionner les habi- l'Agence nationale de soutien lEm- avec la cration par des femmes de Souk Ahras, a indiqu lundi le
tants de plusieurs communes . Ce projet ayant ploi de jeunes (ANSEJ), a-t-on appris quelque 2.640 micro entreprises sur directeur de lagence, Abdera-
ncessit une enveloppe de 1,2 milliard DA, a lundi auprs de ce dispositif. un total de 15.792 entreprises finances zak Mazouz. Un total de 3.939
connu un retard dans les dlais contractuels en Les micro entreprises cres par par lANSEJ Oran de 1997 au 31 d- diplms universitaires est
raison dalas techniques, selon la mme source des femmes reprsentent 18% dun to- cembre 2016. inscrit lANEM parmi les-
qui a expliqu que les travaux qui ont dmarr tal de 557, a indiqu un cadre de la Afin dencourager les femmes quels 3.042 jeunes filles, selon
en 2013 et devraient tre achevs en 2015, ont b- communication lagence ANSEJ investir le monde de lentreprena- le mme cadre qu assure
nfici dune rallonge pour tre livrs la fin du dOran. riat, lANSEJ a organis, dernire- que 589 de ces diplms ont
semestre en cours . Cette opration de dsenva- Parmi ces micro entreprises, 48 ment, une caravane sur lentreprena- des emplois mais recherchent
sement qui englobe lamnagement d'accs ont t cres dans le secteur des riat fminin qui a sillonn les com- de nouveaux postes mieux
pour installer les engins de dragage et denlve- services, 20 dans lindustrie, 17 dans munes dAn El-Turck, Misserghine et rmunrs. La mme source
ment de millions de mtres cubes de vase, lartisanat, 11 dans les fonctions lib- Arzew pour expliquer les facilits of- a ajout que la gent fminine
touche 9 barrages et ce, pour assurer lirrigation rales (architecture, mdecine et cabi- fertes par cet organisme dans le do- constitue le plus grand nom-
de primtres agricoles de 6 wilayas, notamment nets davocats), trois dans le domaine maine de la cration dentreprises. bre des participants aux pro-
celui de Habra pour la production des agrumes de la construction, des travaux publics Cette caravane a connu un grand grammes de formation initis
dans la rgion de Mohammadia. et de lirrigation et un (01) dans le sec- engouement chez les femmes, a fait par lANEM pour lamliora-
APS teur agricole, a prcis Bessam Bra- savoir la mme source. tion de lemployabilit.
Mercredi 8 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
AIR ALGRIE BILAN ANNUEL
Le Syndicat des pilotes prne DE LA GENDARMERIE
le dialogue social NATIONALE
DE STIF:
Le Syndicat des
pilotes de ligne Forte rgression
algriens (SPLA) a des accidents de
relev lundi Alger la route, mais
limportance du hausse dans le
dialogue social au
sein dAir Algrie, et nombre des
sest dit prt affaires traites
contribuer
dpasser les Azzedine Tiouri.

difficults quelle Lors dun point de presse organis au


sige du commandement du groupement
traverse. territorial de la Gendarmerie nationale de
Stif, le colonel Hocine Aouiz, en pr-
Nous sommes conscients de la si- Parmi les problmes auxquels fait quelle peut constituer une impor- sence du chef dtat-major, le lieutenant-
tuation actuelle de la compagnie. face la compagnie arienne publique, tante source de rentre de devises colonel Assas Hocine et des chefs des dif-
Lentreprise souffre de lacunes mana- figure, selon M. Seghouane, la concur- pour lEtat. frentes brigades, o il a prsent le bilan
griales, de ce fait, on plaide pour rence rude lchelle internationale Le dpartement maintenance a ob- annuel de 2016, sest dclar trs satisfait
lapplication des textes et lancer un et le dpart de nombreux pilotes vers tenu une accrditation dlivre par la de la baisse sensible des accidents de la
dialogue franc et transparent, et asso- dautres compagnies trangres, sou- Commission europenne de lavia- route enregistrs au cours de lanne pr-
cier le SPLA dans le processus de d- lignant lurgence de mettre en place tion civile et qui nous permet dassu- cdente o dans le classement, la wilaya est
veloppement de lentreprise, a indi- une politique de gestion rigoureuse rer les travaux de maintenance des ap- passe de la seconde la 12e place au ni-
qu le prsident du syndicat, Karim et de mthodes managriales strictes pareils pour diffrentes compagnies veau national et ce, dira-t-il, grce aux ef-
Seghouane, en marge dune assemble au sein de la compagnie. ariennes, mais ce jour ce label forts de tout un chacun et du dispositif tant
gnrale. Selon les donnes du syndicat, Air nest pas exploit cause des lacunes humain que matriel dploys sur le ter-
Tout en plaidant pour une charte Algrie compte actuellement 450 pi- de rglementation et labsence de vo- rain.
nationale des pilotes mme de pro- lotes, 200 autres sont en phases de for- lont pour concrtiser ces services Cest ainsi que ce bilan fait ressortir que
mouvoir le mtier et prserver les ac- mation, parmi eux 80 nouveaux pilotes localement , a-t-il expliqu. 172.324 affaires ont t traites au cours de
quis des pilotes, lintervenant a fait ont rejoint la compagnie graduelle- Pour sa part M. Charef Mohamed, lanne passe entre les services de la po-
part de la disposition du SPLA coo- ment depuis 4 ans. De son ct, le pr- reprsentant du DG par intrim dAir lice judiciaire, administrative et routire.
prer avec la nouvelle direction dAir sident du Syndicat national des tech- Algrie a affirm que des mesures se- Pour ce qui est du premier corps, 1.893 af-
Algrie afin, dit-il, de contribuer d- niciens de la maintenance arienne ront prises dans un future proche et faires ont t traites, dont 936 contre
passer la situation difficile actuelle et (SNTMA) Boutoumi Ahmed a dplor qui auront, a-t-il promis, un impact des personnes, 743 contre des biens et 90
rentabiliser davantage les activits de le fait que lactivit maintenance dAir positif sur le processus de dveloppe- pour falsifications, impliquant 2.031 per-
lentreprise. Algrie reste inexploite bien ment de la compagnie sonnes avec 225 arrestations. Ces der-
nires lont t pour crimes et dlits divers,
dont pour coups et blessures volontaires,
ALGER violence, altercations, vols qualifis etc.
Dans le volet routier, il a t enregistr
Sit-in des tudiants en pharmacie 389 accidents de la route, dont 110 mortels,
causant 129 dcs et blessant 641 per-
au CHU Mustapha-Pacha sonnes. Lanne 2016 a t marque par
une baisse sensible de sinistres de 31,23 %,
cration de nouvelles sp- atteignant les objectifs trac par le haut
cialits telles que la phar- commandement, dira, le premier res-
macie industrielle et la ponsable de ce corps de scurit au niveau
pharmacie clinique. de la wilaya de Stif. Plus de 126.015 contra-
Ils revendiquent gale- ventions pour divers dlits ont t dresses
ment la rgulation du flux et 97.344 retraits de permis de conduire
(diminution du nombre de stalant sur diffrentes priodes ont t
places pdagogiques), la signals. Dans le domaine du crime orga-
cration du statut de phar- nis et la lutte contre la contrebande, les
macien assistant et l'obliga- gendarmes ont eu saisir durant cette
tion, pour les pharmacies mme priode prs de 5 millions de p-
de recruter les diplms. tards, 10 voitures, 1.173 lasers, 16.200 cou-
Figure aussi dans la plate teaux cran darrt, 908 gyrophares et
forme de revendications, 1.497 tlphones portables pour un mon-
le passage du 13me au tant estim 108 milliards de centimes.
16me chelon dans la Dans le chapitre des stupfiants, pas
grille des salaires de la fonc- moins de 6 importants rseaux de drogue
tion publique. ont t dmantels avec le traitement de
Lors d'une rencontre, 155 affaires avec laboutissement de 242 ar-
Des tudiants en phar- leurs revendications so- en un rassemblement l'in- tenue dbut fvrier der- restations. Plus de 319 kg de kif trait, 14.526
macie, en grve depuis plus cio-professionnelles et la trieur du CHU Mustapha nier, avec les dlgus des comprims de psychotropes et 6 vhi-
de trois mois, ont observ cration de nouvelles sp- Pacha. Ces tudiants re- tudiants en pharmacie, le cules ont t saisis dans les diffrentes op-
lundi un sit-in dans l'en- cialits. Le sit-in des tu- vendiquent, depuis le mois Premier ministre Abdel- rations. Le tout estim plus de 13,7 mil-
ceinte du Centre Hospi- diants en pharmacie, prvu de novembre dernier, la r- malek Sellal avait promis de liards de centimes. Dans le domaine du tra-
talo-universitaire Musta- initialement la place du vision de la rforme des prendre en charge toutes fic darmes feu, 32 affaires ont t traites
pha-Pacha (Alger), en appui 1er mai, s'est transform tudes en pharmacie, la leurs revendications. avec larrestation de 45 personnes, la sai-
sie de 10 pistolets, 28 fusils de chasse,
1.224 cartouches, 260 kg de poudre et 803
Plus de 1000 abonns Beni Messous capsules.
Pour ce qui est du numro vert, 169.495
privs d'lectricit suite une panne appels ont t reus pour divers motifs, ac-
cidents de la route, appel au secours, etc.

sur le rseau lectrique Le colonel Hocine Aouiz ne manquera


pas de souligner que la wialya de Stif a une
Une coupure du courant lectrique a seau terrestre de moyenne tension (10 tant plus que ces actes, rcurrents ont pris couverture scuritaire de 100 % et que to-
t enregistre lundi aprs-midi dans la KW) dans la commune de Bni Messous des proportions alarmantes par rapport tutes les 60 communes sont dotes dau
commune de Beni Messous (wilaya d'Al- a priv plus de 1000 abonns de courant aux annes prcdentes, regrette la mme moins une brigade de gendarmerie. Il
ger) suite une panne sur le rseau de lectrique, soulignent les mmes ser- source. Les quipes techniques sont in- informera de la cration dun second pe-
moyenne tension au niveau du quartier vices expliquant que cette avarie a t oc- tervenues pour rparer le rseau affect loton de lautoroute du cot Est et dune
de la "Chenille", ce qui a priv plus de 1000 casionne par les travaux effectus par une afin que le courant lectrique soit rtabli section dintervention El Eulma.
abonns de courant lectrique, a indiqu socit dans cette localit sans tenir le plus tt. Quant aux perspectives davenir, il sera
la socit de distribution de l'lectricit et compte des cbles terrestres mis en place Le numro 33-03 est mis la disposi- beaucoup question de numrisation dans
du gaz (SDA) de Bologhine. dans ce primtre. De telles agressions oc- tion des abonns pour s'enqurir de l'vo- les domaines et secteurs de ce corps im-
Une panne survenue 15h 02 sur le r- casionnent des pertes pour la SDA d'au- lution de la maintenance. portant de scurit.
10 DK NEWS SOCIT Mercredi 8 mars 2017

ALLEMAGNE: BELGIQUE:
Huit membres Hommage aux 193 victimes du naufrage
d'un groupuscule jug du ferry Herald en 1987
pour terrorisme La Belgique a rendu
anti-rfugis hommage lundi aux 193
personnes mortes il y a 30
ans dans le naufrage du
ferry Herald of Free
Entreprise. Le ferry devait
relier le port anglais de
Douvres mais avait chavir
peu aprs son dpart de
Zeebrugge (nord) le 6
mars 1987.

Voici trente ans que s'est crit se trouvaient d'anciens secou- Reconnu responsable du nau-
ici un rcit de peine, de douleur et ristes, tandis que des survivants et frage du navire, le capitaine David
d'preuves. Je voudrais m'incli- des proches de victimes ont parti- Lewry s'tait vu retirer sa licence,
ner ici devant ceux pour qui le cip une crmonie du souvenir tandis que la compagnie Townsend
Huit membres d'un groupus- L'acte d'accusation, lu mardi temps s'est arrt cet endroit, a au pied d'un mmorial rig Thoresen a chang de nom pour
cule d'extrme droite allemand matin, leur attribue cinq attaques dclar le gouverneur de la pro- Zeebrugge. devenir P&O European Ferries.
qualifi de terroriste compa- l'explosif menes entre juillet et vince de Flandre orientale, Carl De- Le vendredi 6 mars 1987, le He- Le naufrage du Herald of Free
raissent mardi pour une srie novembre 2015 Freital, dans la caluw, bord d'un patrouilleur de rald of Free Entreprise, proprit Enterprise compte parmi les plus
d'attaques menes en 2015 contre banlieue de Dresde (est), contre la marine belge sur les lieux mme de la compagnie Townsend Tho- meurtriers de ces dernires dcen-
des rfugis et des adversaires po- des foyers de demandeurs d'asile de l'accident, environ un kilom- rensen, avait quitt le port de Zee- nies en Europe. En 2012, l'acci-
litiques, ont rapport des m- et des cibles de la gauche locale. tre des ctes belges. brugge dans la soire, avec 80 dent du Concordia au large de la
dias. Ces sept hommes ainsi Elles ont fait deux blesss. Le gouverneur, qui reprsentait membres d'quipage, 459 passa- Toscane a fait 32 morts, tandis que
qu'une femme sont jugs au Par ce biais, ils ont voulu l'Etat belge, et l'ambassadeur de gers, 81 voitures, 3 bus et 47 ca- celui du Boulgaria en 2011 sur la
moins jusqu'en septembre crer un climat de peur et de r- Grande-Bretagne, Alisson Rose, mions son bord. Volga (Russie) a caus la mort de
Dresde (est) pour constitution pression, affirmait en novembre ont ensuite jet chacun une cou- Alors que le navire s'loignait du 122 morts. La pire catastrophe ma-
d'une entreprise terroriste, ten- le parquet fdral, seul comp- ronne de fleurs la mer, tandis que port, les portes du garage laisses ritime civile en Europe en temps de
tative de meurtre et blessures tent en matire de terrorisme, en la corne de brume rsonnait aprs grandes ouvertes par erreur, des paix reste le naufrage, le 27 septem-
corporelles, parmi d'autres renvoyant le groupe de Freital une minute de silence. tonnes d'eau ont envahi le pont bre 1994, du ferry Estonia reliant
chefs, selon ces mdias. devant le tribunal de Dresde. La flottille belge tait compose central, provoquant son naufrage Tallinn Stockholm, qui avait fait
d'autres navires, bords desquels en une minute peine. 852 morts.

Dmission du patron KENYA


du futur aroport Un des derniers lphants aux dfenses
international de Berlin gantes tu
Le patron du futur aroport international de Berlin a dmis-
sionn de ses fonctions, ont annonc lundi les autorits. Un des plus vieux et connage, a regrett M.
Karsten Mhlenfeld a jet l'ponge lors d'une runion du conseil plus grands lphants Moller.
de surveillance de l'aroport de Berlin-Brandebourg (BER), a in- d'Afrique a t tu par La mort de Satao II si-
diqu l'Etat rgional (Land) du Brandebourg (est), qui finance la des braconniers dans un gnifie qu'il ne reste plus
structure avec le Land de Berlin et l'Etat fdral allemand. parc du sud du Kenya, a que 25 lphants dots
Le dpart de M. Mhlenfeld, sous le feu des critiques en rai- annonc lundi une or- de telles dfenses tra-
son de nouveaux retards dans la livraison du BER, a t dcid ganisation de protection vers le monde, dont 15 au
l'amiable et de faon constructive, a prcis Michael Mller, de la faune sauvage, sou- Kenya, a-t-il ajout. Ce
maire de Berlin et patron du conseil de surveillance. Il va tre rem- lignant qu'il ne reste ds- sont des icnes, de vri-
plac par Ltke Daldrup, membre de l'quipe de M. Mller. ormais plus que 25 pa- tables ambassadeurs des
Le BER, dont les travaux ont dbut en 2006, devait tre inau- chydermes aux dfenses lphants. Selon
gur le 3 juin 2012 mais le rendez-vous avait t ajourn au der- gantes dans le monde. l'Union internationale
nier moment en raison de graves dysfonctionnements tech- Satao II, nomm pour la conservation de
niques, lis notamment la protection anti-incendie, avant que d'aprs un autre lphant la nature (UICN), la po-
des soupons de pots-de-vin ne se fassent jour. gant tu en 2014, a t pulation des lphants
retrouv mort lundi dans d'Afrique vient d'enre-
le parc national de Tsavo, collaboration avec le Ser- Ag d'environ 50 ans, gistrer sa plus impor-
a indiqu Richard Moller, vice knyan de la faune Satao II tait dot de tante chute depuis 25
POUR FAUTES ET NGLIGENCES de l'organisation Tsavo sauvage (KWS), nous
avons trouv la carcasse
deux dfenses pesant
plus de 50 kilos chacune,
ans: le continent compte
Trust. M. Moller suspecte environ 415.000 l-
Un zoo britannique perd que l'animal a t tu par
une flche empoison-
avant que les bracon-
niers ne puissent lui ar-
et qui taient tellement
longues qu'elles tou-
phants, soit 111.000 de
moins que lors de la der-
sa licence ne, technique appr-
cie des braconniers car
racher son ivoire, a-t-il
prcis, ajoutant que
chaient pratiquement le
sol. Il avait survcu de
nire dcennie. Et le
massacre continue au
perdu entre janvier 2013 et silencieuse. Heureuse- deux braconniers pr- nombreuses scheresses rythme vertigineux d'en-
septembre 2016 486 animaux, ment, grce au travail sums avaient t arrts et probablement d'au- viron 30.000 lphants
selon un rapport rdig par que nous ralisons en dans cette affaire. tres tentatives de bra- par an.
des enquteurs mandats par
le gouvernement britannique
et rendu public mercredi der-
nier. L'enqute a aussi souli-
MADAGASCAR:
gn les manquements du pro-
pritaire concernant le per-
Les ctes du nord frappes
sonnel, alors qu'une employe
a t tue en 2013 par un tigre par le cyclone Enawo
de Sumatra. Le zoo avait t Le cyclone tropical Enawo a at- nord du pays, a prcis Mme Ra- t prpositionnes sur la cte
condamn en 2016 au verse- teint hier la mi-journe les ctes hariveloarimiza. pour venir en aide aux popula-
ment d'une amende de du nord-est de l'le de Madagascar Selon le dernier bulletin de M- tions. Rgulirement, les cyclones
255.000 livres (299.500 eu- avec des vents d'une extrme vio- to Madagascar mis 10h00 GMT, tropicaux font des dizaines de vic-
ros). Lundi, le comit local lence atteignant plus de 290 km/h Enawo se dplace vers l'ouest et times et de nombreux sinistrs
de rglementation des li- en rafales, ont indiqu les ser- menace la capitale Antananarivo, Madagascar. En 2012, le cyclone
Un zoo britannique o de cences a vot l'unanimit vices mtorologiques malgaches. qu'il devrait atteindre dans la jour- Giovanna et la tempte tropicale
multiples fautes et ngli- contre le renouvellement de Mardi 7 mars 2017 12h00 ne de mercredi. Irina y avaient provoqu la mort de
gences ont contribu la mort l'autorisation de fonctionner (9h00 GMT), Enawo a atterri et Le Bureau national de gestion 112 personnes et fait 90.000 sinis-
de 486 animaux et d'une em- du zoo. Le propritaire a ds- frappe Antalaha avec des vents des risques et catastrophes avait trs. Le cyclone Enawo frappe Ma-
ploye en quatre ans, s'est vu ormais 28 jours pour faire ap- terribles de 210 km/h et des rafales conseill ds lundi aux habitants dagascar alors que l'le souffre
refuser lundi le renouvelle- pel du refus du renouvelle- 290km/h, a indiqu la directrice des zones susceptibles d'tre tra- dj d'une intense scheresse qui
ment de sa licence d'exploita- ment de la licence sans quoi gnrale de ces services, Samueline verses par Enawo de quitter les a entran une hausse du prix du
tion. l'tablissement devra fermer. Rahariveloarimiza. bas quartiers, d'aller se rfugier en riz, l'aliment de base des popula-
Situ Dalton-in-Furness En 2016, le zoo comptait Les autorits malgaches ont hauteur et de faire des stocks d'eau tions, et de graves pnuries alimen-
(nord-ouest de l'Angleterre), quelque 1.600 animaux. dcrt l'alerte rouge aux vents et de nourriture. taires, notamment dans le sud.
APS
le South Lakes Safari Zoo a et aux inondations pour tout le Des quipes de secouristes ont
Mercredi 8 mars 2017 SOCIT DK NEWS 11

ROUMANIE: SELON TEMPTE EN FRANCE:


Procs en vue dans un UNE TUDE Deux morts, 600.000
scandale d'infections Contenir le foyers sans lectricit
nosocomiales rchauffement
sous 1,5C
sauverait la
banquise
arctique
Limiter le rchauffement
plantaire +1,5C par rapport
au niveau de la Rvolution in-
dustrielle permettrait de sau-
ver la banquise estivale de l'Arc-
tique, estime une tude parue Une violente tempte baptise les ctes occidentales allant jusqu'
lundi dans la revue Nature Cli- Zeus a balay lundi la France, fai- 193 km/h. Trois adolescents ont t
mate Change. sant deux morts et privant 600.000 grivement blesss dans l'ouest
Une socit pharmaceutique cide non conformes, estiment les foyers d'lectricit, ont annonc les alors qu'ils se rendaient en cours,
roumaine accuse d'avoir livr procureurs. Ils ont t livrs 340 En revanche, si le thermo-
mtre gagnait 2C, la banquise secours et les autorits. et quatre enfants lgrement bles-
des hpitaux des dsinfectants units sanitaires roumaines. Le chauffeur d'un camion qui ss Brive (sud-ouest) aprs l'ef-
fortement dilus a t renvoye L'enqute donne deux exemples n'aurait plus que 60% de
chance de survie l't, ajou- transportait des bouteilles de gaz fondrement de la toiture d'une
lundi devant la justice, ont an- de produits non conformes : un qui a t tu par la chute d'une grosse cole, a indiqu le Premier minis-
nonc les procureurs. ne contient pas les substances tent les chercheurs, James
branche sur son vhicule dans les tre Bernard Cazeneuve dans un
La compagnie Hexi Pharma, actives dclares et un autre qui Screen et Daniel Williamson,
Alpes du sud, ont indiqu les pom- communiqu, cit par l'AFP. A
sa directrice Flori Dinu et son chi- dispose d'une concentration de de l'Universit d'Exeter
piers. Un automobiliste a par ail- 16H00 GMT, 600.000 foyers taient
miste Mihai Leva sont accuss dsinfectant gale prs de la (Grande-Bretagne).
leurs t tu par la chute d'un ar- privs d'lectricit travers le pays,
d'avoir entrav le combat contre moiti de celle inscrite sur le pros- La communaut interna-
bre de 20 mtres dans le sud- selon le gestionnaire du rseau
les maladies contagieuses dans pectus. Au cours d'un contrle ef- tionale s'est accorde, fin 2015
ouest. La tempte Zeus a souffl de distribution d'lectricit.
plusieurs centaines d'tablisse- fectu dbut mai 2016, les autori- Paris, contenir le rchauf-
sur la faade ouest de la France De fortes pluies ont par ailleurs
ments de sant en Roumanie, se- ts sanitaires avaient dcouvert fement, li au boom des gaz
avant de se dplacer en fin d'aprs- entran la fermeture de l'accs
lon un communiqu des enqu- des dsinfectants non conformes effet de serre, bien en-de de
midi vers le centre du pays et le l'une des autoroutes qui dessert la
teurs. dans une cinquantaine d'hpi- 2C, et poursuivre l'action
sud-est. Mto-France a relev capitale, a prcis Bernard Caze-
La socit est galement accu- taux, dont neuf des plus grands ta- mene pour le limiter 1,5C. des valeurs exceptionnelles sur neuve.
se d'usage de faux et ses respon- blissements hospitaliers de Bu- Si l'objectif de 1,5C est tenu,
sables de faux. L'affaire avait t carest. L'clatement de ce scandale cela pourra de manire cer-
rvle par une enqute de presse
et, d'aprs les experts, elle expli-
avait pouss la dmission le mi-
nistre de la Sant de l'poque Pa-
taine empcher la rgion arc-
tique de perdre toute sa glace ITALIE:
querait le grand nombre d'infec-
tions, souvent fatales, contractes
triciu Achimas Cadariu, qui avait
tent de relativiser la porte des in-
l't, soulignent ces cher-
cheurs. Le taux de natalit revu
par les malades hospitaliss, gn-
ralement passes sous silence dans
fractions dcouvertes par les auto-
rits sanitaires.
La banquise serait en t
d'environ 2,9 millions de km2 la baisse en 2016
les statistiques officielles. Le patron de la socit, Dan (2,5 3,4 millions).
Les naissancse bre de naissances en plus difficiles pour
Sur 41 produits vendus par Hexi Condrea, s'est tu en mai 2016 En revanche, l'objectif 2C
sont de plus en plus baisse, la population les familles d'lever
Pharma pendant six ans, du 1er bord d'une voiture qui a heurt de pourrait bien ne pas suffire et
revues la baisse en italienne ne cesse de un enfant, selon son
juin 2010 au 16 mai 2016, 39 ont r- plein fouet un arbre, selon une en- librer l'Arctique des glaces,
Italie avec un taux de vieillir: prs d'un Ita- prsident Carlo
vl une concentration de subs- qute des procureurs qui ont ajoutent-ils (la banquise tom- natalit ayant atteint lien sur quatre Rienzi cit par l'AFP,
tances actives et une efficacit bio- conclu un suicide. berait en fait environ 1,2 mil- en 2016 son mini- (22,3%) a plus de 65 qui value quelque
lion de km2 - portions restant mum historique et ans, selon ce rapport 10.000 euros le
notamment dans le nord du une population de l'Istat. L'ge cot annuel d'un
NIGERIA Groenland et sur l'le d'Ells-
mere).
chaque anne plus moyen des Italiens a enfant en bas ge.
ges, a indiqu atteint 44,9 ans soit Devant ces cots
Un ancien gouverneur Pour leurs recherches, ces
mathmaticiens ont utilis les
lundi l'Institut natio-
nal de la statistique
deux mois de plus
qu'en 2016. Cette
en hausse, le pouvoir
d'achat des familles
condamn 5 ans de statistiques de fonte et d'ten-
due de la banquise ces dix der-
(Istat). En 2016, le
nombre de nais-
nouvelle baisse de la
natalit est le rsultat
est en baisse, ren-
dant impossibles
prison pour corruption nires annes, couples des
modles de tempratures.
sances en Italie a at-
teint 474.000, soit
des difficults et de
l'incertitude cono-
pour une grande par-
tie de la population
- sur 19 - ports contre lui par La banquise est essentielle prs de 12.000 de miques dans les- les dpenses lies la
l'agence anticorruption du Nigeria, la survie d'espces. Cette sur- moins par rapport quelles se trouvent naissance d'un en-
la Commission des crimes co- face blanche contribue aussi l'anne prcdente (- les familles ita- fant, a encore es-
nomiques et financiers (EFCC), freiner le rchauffement en 2,4%). Le taux de f- liennes, a com- tim M. Rienzi. L'Ita-
et n'a pas eu la possibilit de payer renvoyant le rayonnement so- condit est en baisse ment la Codacons, lie est avec l'Espagne
une amende. laire vers l'espace, et empche 1,34 pour la sixime principale associa- et l'Allemagne l'un
J'espre que sa condamnation la chaleur de l'ocan de tidir anne conscutive, tion de consomma- des pays europens
et sa peine serviront dissuader les l'air. Mais la tendance au recul selon la mme teurs en Italie. Celles- o la natalit est la
gouverneurs actuels d'ventuels est nette (avec un record de source. Avec un nom- ci rendent toujours moins leve.
dtournements d'argent public, a 3,41 millions de km2 de surface
affirm le juge Nathan Musa cit seulement en 2012).
par l'AFP.
L'avocat de la dfense, Samuel
En anne moyenne, ces der-
niers temps, les glaces arc-
SNGAL
Toni, avait plaid la clmence en
raison de la contribution inesti-
tiques couvrent environ 5 mil-
lions de km2 l't et 14 mil-
18 morts dans une
Un ancien gouverneur nig-
mable de son client quand il tait
le gouverneur de l'tat pendant la
lions l'hiver.
En 2016 encore, la rgion a collision entre un car
rian a t condamn lundi cinq
ans de prison pour corruption,
priode difficile (de l'insurrection
de Boko Haram).
connu ses douze mois les plus
chauds depuis le dbut des re- et un camion-citerne
selon des mdias. James Bala Ngi- Le groupe extrmiste arm a levs en 1900, entranant une Dix-huit personnes ont t tues d'aprs les premires informa-
lari a t jug coupable de violation men de nombreuses attaques fonte sans prcdent et retar- dimanche soir dans une collision tions, par l'clatement du pneu
des procdures rgulires d'attri- dans l'Etat de l'Adamawa au cours dant la formation de glace entre un car de passagers et un ca- avant du car qui, dans le choc, a
bution de contrats pour l'achat de de l'anne 2014, alors qu'il s'empa- l'automne. mion-citerne au Sngal, ont rap- pris feu.
25 voitures d'un montant total de rait de larges portions de terri- Si rien n'tait fait pour ralen- port lundi soir les mdias. L'acci- Cet accident survient moins de
167,8 millions de nairas (497.000 toire dans tout le nord-est du Ni- tir le rchauffement, l'Arctique dent s'est produit sur une route na- 48 heures aprs une catastrophe si-
euros), selon un communiqu cit geria. se retrouverait sans banquise tionale prs de la ville de Saint- milaire dans la rgion de Kaolack
par les mdias. Il a t le gouver- Avant d'tre emprisonn, l'an- d't d'ici le milieu du sicle, es- Louis (nord), faisant sur le coup 15 (centre), qui a fait douze morts,
neur de l'Etat d'Adamawa (nord- cien gouverneur a affirm aux timent les scientifiques. morts tandis que huit blesss ont d'aprs une source hospitalire
est) d'octobre 2014 mai 2015. journalistes que le jugement tait A la Confrence de Paris t vacus par les secouristes aux et des tmoins cits par l'Agence s-
Au dpart vice-gouverneur, il biais et qu'il ferait appel. sur le climat, les pays ont pris urgences, ont indiqu la tlvi- ngalaise.
avait remplac la tte de l'Etat Le prsident nigrian Muham- des engagements pour rduire sion publique RTS et l'Agence de Vendredi soir, une collision en-
Murtala Nyako, limog suite des madu Buhari a t lu il y a deux les gaz effet de serre -- issus presse sngalaise (APS). tre un bus et un minibus a fait dix
accusations de corruption - les ans lors d'une alternance dmocra- largement de la combustion Trois des blesss sont dcds tus sur le coup et une cinquan-
poursuites sont toujours en cours, tique sur la promesse de lutter des nergies fossiles (charbon, lundi, portant le bilan 18 morts, taine de blesss. Un des blesss est
selon la mme source. contre la corruption endmique et ptrole, gaz). Mais ce stade ces selon les mmes sources. Selon dcd durant son vacuation, un
Le tribunal a jug M. Ngilari le pillage des fonds publics par promesses sont insuffisantes. une source officielle cite par la autre a succomb ses blessures
coupable de 18 chefs d'accusation les politiciens et les fonctionnaires. APS RTS, la collision a t provoque, l'hpital.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 8 mars 2017

GREFFE DE REIN : DCOUVERTE


MALADIE RNALE :
Antibiotiques :
2 ans pour
diminuer leur
consommation D'UNE DES CAUSES DE REJET
UN DIAGNOSTIC SOUVENT de 25%
Une greffe de rein sur deux est rejete par le systme immunitaire dans les dix ans qui suivent la
greffe. Des chercheurs amricains viennent de dcouvrir une des causes de ces rejets.

TROP TARDIF En cas d'insuffisance rnale


chronique grave, le rein n'assure
plus ses fonctions et le malade a
besoin d'un traitement de sup-
plance : la dialyse ou une greffe de
l'organisme a rejet la greffe.
Pour cette tude, publie dans
l'American Journal of Transplan-
tation, l'quipe a analys 324 biop-
sies rnales. Ils ont constat que
La maladie rnale est une affection sans symptme, elle s'installe et se dveloppe si le dpistage n'est pas rein . A ce jour en France 42 500 80% des gnes exprims dans le
fait temps. En France, 30% des personnes atteintes par une maladie rnale ont t diagnostiqus trop tard personnes sont dialyses et 33 700 rejet aigu taient partags dans les
ont reu une greffe.
selon la Fdration Nationale d'Aide aux Insuffisants Rnaux (FNAIR). La rsistance des Mais mme aprs une opra-
tissus des reins ayant souffert de
rejet chronique.
bactries aux tion russie, il arrive que le sys- "Il s'agit de la mme maladie.
La maladie rnale touche 500 millions cres dans les urines, caractristique d'un traitements tme immunitaire du patient
antibiotiques est la cause Que le rejet arrive dans le mois qui
d'individus dans le monde et 3 millions de diabte sucr). La Semaine Nationale du finisse par rejeter le rein greff.
personnes en France. Chaque anne en Rein (du 8 au 15 mars) organise par la de 12 500 dcs chaque suit la greffe ou 5 ans aprs ne
Il existe deux types de rejet :
France, prs de 10 000 personnes sont infor- FNAIR sera l'occasion pour la population la anne en France. Pour change rien : la rponse immuni-
aigu et chronique. Le rejet aigu se
mes qu'elles souffrent d'une insuffisance plus large de se faire dpister de manire faire face cette taire est la mme d'un point de vue
antibiorsistance, le produit rapidement et l'organe est
rnale chronique (IRC). Mais pour plus d'un anonyme et gratuite par bandelette urinaire molculaire" explique le Pr Salo-
gouvernement a rdig rejet en un an. Le rejet chronique
tiers d'entre elles, le diagnostic est pos au et d'obtenir des renseignements sur l'insuf- mon.
une "feuille de route" prend plus de temps et se dve-
dernier moment. Elles doivent alors tre fisance rnale et les bonnes habitudes pour loppe lentement au fil des ans, Cette tude apporte un espoir
afin de diminuer la
dialyses en urgence. Un dpistage pr- protger ces organes prcieux notre sant. consommation pour se terminer par un chec dans le traitement anti-rejet de la
coce aurait pourtant permis de retarder et d'antibiotiques de 25% dans les 3 10 ans qui suivent la greffe chronique car cela signifie
de prparer cette mise en dialyse, voire de Ralentir le vieillissement d'ici 2018. greffe : le systme immunitaire de que les mdicaments immuno-
l'viter, notamment par un traitement de la Avec prs de 100 suppresseurs utiliss pour le rejet
des reins millions de botes
l'hte reconnat le nouveau rein
maladie rnale, ou en cas d'IRC au stade ul- La FNAIR rappelle que chaque individu comme "tranger" et monte une aigu pourraient galement tre
time, en proposant une greffe premptive d'antibiotiques utiliss pour le rejet chronique. En
peut facilement ralentir le vieillissement de rponse immunitaire contre lui, le
explique Jean-Pierre Lacroix, prsident de rembourses chaque outre, le Professeur Salomon es-
ses reins et insiste sur certaines recomman- anne par l'Assurance dtruisant lentement. Ainsi aprs
la Fdration Nationale d'Aide aux Insuffi- dations alimentaires. Il est essentiel de boire 3 ans, 17% des greffes de rein time que ces rsultats seront pro-
maladie, la France est
sants Rnaux (FNAIR). au minimum 1 litre d'eau par jour pour faci- l'un des pays europens chouent. (Etats-Unis), dirigs par le profes- tudier l'activit de rejet aigu et bablement valables pour les
10% des insuffisances rnales chro- liter le travail des reins, de manger de ma- qui consomme le plus ce Les chercheurs de l'Institut de seur Daniel Salomon, ont utilis chronique et vrifier s'il y a des si- transplantations hpatiques, car-
niques pourraient tre vites et 30% pour- nire quilibre en limitant l'apport en sel et type de mdicaments, recherche La Jolla de Californie une expression des gnes pour militudes entre les patients dont diaques et pulmonaires.
raient tre retardes de nombreuses annes en graisses animales et d'viter les rgimes juste derrire la Grce.
si on les dpistaient plus tt et donc que les Notre consommation est
prises en charge taient plus adaptes in-
siste-t-il. En France, 39 600 personnes sont
hyperprotins qui usent les reins en les
faisant beaucoup travailler. Elle insiste aussi
sur l'importance de pratiquer quotidienne-
en moyenne 30% plus
leve que celle des PREMIRE ABLATION DUN CANCER
dialyses, 31 100 individus sont porteurs
d'un greffon rnal et 9 030 patients sont en
attente d'une greffe de rein.
ment et au moins 30 minutes une activit
physique. Elle souligne qu'il est primordial de
autres pays d'Europe et
trois fois plus leve que
les pays les plus
DU REIN PAR LE NOMBRIL
faire attention l'automdication excessive. vertueux. Or, entre 30 et Un patient de 46 ans a t soi- simple pansement sur le nom-
Certains mdicaments apparemment ano- 50% de ces traitements gn d'un cancer du rein via une bril.
Dpistage par test d'urine dins (comme les anti-inflammatoires, y com- sont prescrits simple opration ralise avec un "Cette nouvelle approche chi-
Pourtant le simple test d'urine par bande- pris l'aspirine, ou les laxatifs) peuvent s'avrer inutilement car robot chirurgical. rurgicale robotique travers
lette permet dj de dpister une protinu- toxiques pour vos reins fortes doses et sur inadapts aux maladies C'est une premire mondiale : lombilic prsente plusieurs
rie (la prsence de protines qui peut tre une longue dure. Il faut galement viter de pour lesquelles ils ont lquipe durologie et de chirur- avantages pour le patient", ex-
symptomatique d'une atteinte rnale), une t prescrits.
consommer des produits dont la composition gie de la transplantation de lH- plique le Dr Sbastien Crouzet,
hmaturie (prsence de sang dans les C'est pourquoi un
est mal connue (comme certaines herbes chi- Comit pital Edouard Herriot a ralis lurologue qui a ralis l'opra-
urines) ou une glycosurie (prsence de su- noises). l'ablation d'un cancer du rein tion, dans le communiqu. "Un
intergouvernemental
vient d'laborer une travers le nombril, indiquent les avantage esthtique vident : une
feuille de route contre Hospices civils de Lyon (HCL) fois referme, la cicatrice est lar-

REIN : UNE SOLUTION POUR RSOUDRE l'antibiorsistance . Une


feuille de route qui peut
se rsumer en quatre
dans un communiqu le 29 avril.
L'intervention, ralise sur un
patient de 46 ans l'aide d'un
gement enfouie dans le nombril
offrant une chirurgie quasiment
sans cicatrice visible. Elle semble

LINSUFFISANCE RNALE ? axes, comme le souligne


la ministre des Affaires
sociales et de la Sant
robot chirurgical est une nou-
veaut car seule la partie canc-
reuse a t retire, contrairement
galement diminuer les douleurs
post opratoires et acclrer la
convalescence, du fait de la petite
Des chercheurs sont parvenus implanter un bio-rein sur poumons, le foie ou le cur. Concrtement, les chercheurs ont aux tests sur les humains, prviennent les scientifiques. Tou- Marisol Touraine :
mieux sensibiliser le aux autres interventions du taille de la cicatrice et de lab-
des rats sans aucun rejet, saignement ni caillot. C'est une pre- vid le rein dun rat avec une solution dtergente. Cette enve- tefois, lobjectif de cette exprience est daider les personnes mme genre o l'organe entier incision d'environ 3 cm. C'est par grce une console de contrle.
mire dans le domaine de la mdecine rgnrative et une loppe de collagne a ensuite t remplie par des cellules endo- souffrant dinsuffisance rnale dont le quotidien est rythm par public, mieux utiliser les sence de lsion des muscles de la
antibiotiques, davantage avait t extrait. Cette nphrecto- paroi abdominale." cette gaine que le systme robo- La partie cancreuse du rein a
avance de taille dans la lutte contre l'insuffisance rnale. thliales humaines et des cellules rnales de rats de les dialyses, explique Harald Ott, du centre hospitalier du Mas- mie partielle a permis de prser-
soutenir la recherche et Concrtement, une gaine plas- tique a t insr. Le chirurgien a donc t coupe et place dans
Ce prototype de rein recr en laboratoire donne de lespoir nouveau-ns. Une fois rempli, le bio-rein a t transplant sur sachusetts. Si les recherches sur cette technologie avancent, les l'innovation et enfin, ver la fonction rnale du patient ,
aux personnes souffrant dinsuffisance rnale . Des scienti- des rats dont un rein avait t enlev. Lorgane artificiel a filtr patients en attente dune greffe de rein pourraient recevoir de tique a t insre au niveau du ensuite dirig les mouvements un sac d'extraction, pour tre
renforcer la qui est sorti de l'hpital avec un
fiques du Massachusetts General Hospital de Boston ont russi le sang et a commenc produire de lurine sans aucun saigne- nouveaux organes drivs de leurs propres cellules afin de li- nombril, aprs avoir effectu une du robot l'intrieur du patient enfin retire par le nombril.
surveillance.
fabriquer un rein et limplanter sur des rats. Cette exp- ment, rejet ni caillot, explique la revue Nature Medicine, o miter les risques de rejet, affirme le spcialiste de la mdecine Chaque anne, 160
rience ouvre la voie la ralisation dautres organes tels les ltude a t publie. La route est encore longue avant de passer rgnrative. 000 infections rsistent
aux antibiotiques
Selon un rapport de
Du sang dans les urines : quand consulter ?
COMMENT DPISTER L'INSUFFISANCE RNALE l'Institut national de
veille sanitaire, prs de
160 000 personnes sont
Dcouvrir du sang dans ses urines est
toujours inquitant. Pourtant, les
causes possibles." Les hmaturies
sont un symptme, qui doit faire
Le premier interrogatoire du mdecin
permet de vrifier que le saignement
Souvent diagnostique tardivement, l'insuffisance rnale En France, la FNAIR (Fdration Nationale d'Aide aux Insuf- atteintes d'une infection hmaturies sont le plus souvent signe rechercher une cause prcise. Les est bien urinaire et qu'il ne s'agit pas
germe rsistant aux d'une infection bnigne qu'un calculs dans les voies urinaires de saignements vaginaux ou de sang
fait gnralement peu de bruit, jusqu'au moment o les reins fisants Rnaux) prvoit toute la semaine de nombreuses actions
antibiotiques. Et 12 500 traitement permet de gurir. Le point (responsables de coliques dans le sperme. Et d'liminer les
menacent de lcher. Des dpistages sont organiss pour la Jour- sur tout le territoire, avec en premier lieu des vnements pour avec l'Association franaise durologie. nphrtiques ), une infection au ventuelles causes alimentaires car
ne mondiale du rein. patients en dcdent.
sensibiliser le grand public, et des dpistages gratuits et ano- Afin de contenir ce La prsence de sang dans les urines niveau de la prostate ou du rein ( certains vgtaux comme le chou
Un adulte sur dix souffre d'une affection rnale selon la Fon- nymes de l' insuffisance rnale . Cette pathologie prise temps phnomne, le Comit (appele hmaturies en langage pylonphrite ), ou encore une rouge, la betterave ou encore la
dation du Rein , pourtant beaucoup l'ignorent. En cause, le re- peut tre ralentie voire stoppe grce des mdicaments et des interministriel veut mdical) est un signe qui alarme infection urinaire sont les plus rhubarbe peuvent colorer les urines.
tard de diagnostic face ces maladies silencieuses, qui donnent inciter rduire la souvent les personnes qui dcouvrent frquentes. La prsence de sang dans Le mdecin va galement chercher les
mesures hyginiques spcifiques.
peu ou pas de signes visibles pendant une longue priode. Et consommation que leur urine a soudainement chang les urines peut galement tre due signes associs : fivre, douleur dans
Cette anne, l'accent est mis sur le lien entre obsit et trou- de couleur . "Les hmaturies une hmorragie anatomique de un rein, envie frquente d'uriner.
quand les signes se dclarent, il est urgent d'agir : de nombreux d'antibiotiques de 25%
bles de la fonction des reins, avec comme leitmotiv Une vie d'ici 2018. "Mon objectif, macroscopiques (c'est--dire que l'on voisinage (lsion de l'urtre, L'examen cyto-bactriologique des
malades meurent prmaturment des consquences de l'insuf-
fisance rnale ou d'autres pathologies des reins. saine pour des reins sains . Un colloque ouvert au grand public c'est que dans 3 ans, le voit l'il nu) sont en effet un motif traumatisme lors d'un rapport urines (ECBU) est incontournable. Cet
aura lieu l'Acadmie Nationale de Mdecine Paris ce 9 mars. nombre de dcs frquent de consultation aux sexuel...). examen vise confirmer et quantifier
Pour y remdier et prendre en charge les patients le plus tt
Il runira de nombreuses socits savantes et associations pour associs urgences, explique le Pr Morgan "Il faut, quoiqu'il en soit, consulter le le sang dans les urines et chercher la
possible, la Fondation Internationale des Fondations du Rein Rouprt du comit cancrologie de mdecin car, mme s'il s'agit d'une prsence de germes pathognes
tenter d'enrayer la progression des malades rnales chro- l'antibiorsistance soit
coordonne des actions travers le monde l'occasion de la l'Association franaise d'urologie. Les pathologie bnigne, tout retard de susceptibles d'expliquer sa prsence.
In topsant.fr

pass sous la barre de 10


Journe mondiale du rein, organise le 9mars prochain. niques, qui devraient augmenter de 17% en dix ans selon l'Or- patients pensent d'emble un cancer diagnostic peut tre prjudiciable" Un dosage sanguin va permettre aussi
000" insiste la ministre
ganisation mondiale de la sant. de la Sant. alors qu'il y a de nombreuses autres insiste le Pr Rouprt. d'valuer la fonction rnale.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 8 mars 2017

GREFFE DE REIN : DCOUVERTE


MALADIE RNALE :
Antibiotiques :
2 ans pour
diminuer leur
consommation D'UNE DES CAUSES DE REJET
UN DIAGNOSTIC SOUVENT de 25%
Une greffe de rein sur deux est rejete par le systme immunitaire dans les dix ans qui suivent la
greffe. Des chercheurs amricains viennent de dcouvrir une des causes de ces rejets.

TROP TARDIF En cas d'insuffisance rnale


chronique grave, le rein n'assure
plus ses fonctions et le malade a
besoin d'un traitement de sup-
plance : la dialyse ou une greffe de
l'organisme a rejet la greffe.
Pour cette tude, publie dans
l'American Journal of Transplan-
tation, l'quipe a analys 324 biop-
sies rnales. Ils ont constat que
La maladie rnale est une affection sans symptme, elle s'installe et se dveloppe si le dpistage n'est pas rein . A ce jour en France 42 500 80% des gnes exprims dans le
fait temps. En France, 30% des personnes atteintes par une maladie rnale ont t diagnostiqus trop tard personnes sont dialyses et 33 700 rejet aigu taient partags dans les
ont reu une greffe.
selon la Fdration Nationale d'Aide aux Insuffisants Rnaux (FNAIR). La rsistance des Mais mme aprs une opra-
tissus des reins ayant souffert de
rejet chronique.
bactries aux tion russie, il arrive que le sys- "Il s'agit de la mme maladie.
La maladie rnale touche 500 millions cres dans les urines, caractristique d'un traitements tme immunitaire du patient
antibiotiques est la cause Que le rejet arrive dans le mois qui
d'individus dans le monde et 3 millions de diabte sucr). La Semaine Nationale du finisse par rejeter le rein greff.
personnes en France. Chaque anne en Rein (du 8 au 15 mars) organise par la de 12 500 dcs chaque suit la greffe ou 5 ans aprs ne
Il existe deux types de rejet :
France, prs de 10 000 personnes sont infor- FNAIR sera l'occasion pour la population la anne en France. Pour change rien : la rponse immuni-
aigu et chronique. Le rejet aigu se
mes qu'elles souffrent d'une insuffisance plus large de se faire dpister de manire faire face cette taire est la mme d'un point de vue
antibiorsistance, le produit rapidement et l'organe est
rnale chronique (IRC). Mais pour plus d'un anonyme et gratuite par bandelette urinaire molculaire" explique le Pr Salo-
gouvernement a rdig rejet en un an. Le rejet chronique
tiers d'entre elles, le diagnostic est pos au et d'obtenir des renseignements sur l'insuf- mon.
une "feuille de route" prend plus de temps et se dve-
dernier moment. Elles doivent alors tre fisance rnale et les bonnes habitudes pour loppe lentement au fil des ans, Cette tude apporte un espoir
afin de diminuer la
dialyses en urgence. Un dpistage pr- protger ces organes prcieux notre sant. consommation pour se terminer par un chec dans le traitement anti-rejet de la
coce aurait pourtant permis de retarder et d'antibiotiques de 25% dans les 3 10 ans qui suivent la greffe chronique car cela signifie
de prparer cette mise en dialyse, voire de Ralentir le vieillissement d'ici 2018. greffe : le systme immunitaire de que les mdicaments immuno-
l'viter, notamment par un traitement de la Avec prs de 100 suppresseurs utiliss pour le rejet
des reins millions de botes
l'hte reconnat le nouveau rein
maladie rnale, ou en cas d'IRC au stade ul- La FNAIR rappelle que chaque individu comme "tranger" et monte une aigu pourraient galement tre
time, en proposant une greffe premptive d'antibiotiques utiliss pour le rejet chronique. En
peut facilement ralentir le vieillissement de rponse immunitaire contre lui, le
explique Jean-Pierre Lacroix, prsident de rembourses chaque outre, le Professeur Salomon es-
ses reins et insiste sur certaines recomman- anne par l'Assurance dtruisant lentement. Ainsi aprs
la Fdration Nationale d'Aide aux Insuffi- dations alimentaires. Il est essentiel de boire 3 ans, 17% des greffes de rein time que ces rsultats seront pro-
maladie, la France est
sants Rnaux (FNAIR). au minimum 1 litre d'eau par jour pour faci- l'un des pays europens chouent. (Etats-Unis), dirigs par le profes- tudier l'activit de rejet aigu et bablement valables pour les
10% des insuffisances rnales chro- liter le travail des reins, de manger de ma- qui consomme le plus ce Les chercheurs de l'Institut de seur Daniel Salomon, ont utilis chronique et vrifier s'il y a des si- transplantations hpatiques, car-
niques pourraient tre vites et 30% pour- nire quilibre en limitant l'apport en sel et type de mdicaments, recherche La Jolla de Californie une expression des gnes pour militudes entre les patients dont diaques et pulmonaires.
raient tre retardes de nombreuses annes en graisses animales et d'viter les rgimes juste derrire la Grce.
si on les dpistaient plus tt et donc que les Notre consommation est
prises en charge taient plus adaptes in-
siste-t-il. En France, 39 600 personnes sont
hyperprotins qui usent les reins en les
faisant beaucoup travailler. Elle insiste aussi
sur l'importance de pratiquer quotidienne-
en moyenne 30% plus
leve que celle des PREMIRE ABLATION DUN CANCER
dialyses, 31 100 individus sont porteurs
d'un greffon rnal et 9 030 patients sont en
attente d'une greffe de rein.
ment et au moins 30 minutes une activit
physique. Elle souligne qu'il est primordial de
autres pays d'Europe et
trois fois plus leve que
les pays les plus
DU REIN PAR LE NOMBRIL
faire attention l'automdication excessive. vertueux. Or, entre 30 et Un patient de 46 ans a t soi- simple pansement sur le nom-
Certains mdicaments apparemment ano- 50% de ces traitements gn d'un cancer du rein via une bril.
Dpistage par test d'urine dins (comme les anti-inflammatoires, y com- sont prescrits simple opration ralise avec un "Cette nouvelle approche chi-
Pourtant le simple test d'urine par bande- pris l'aspirine, ou les laxatifs) peuvent s'avrer inutilement car robot chirurgical. rurgicale robotique travers
lette permet dj de dpister une protinu- toxiques pour vos reins fortes doses et sur inadapts aux maladies C'est une premire mondiale : lombilic prsente plusieurs
rie (la prsence de protines qui peut tre une longue dure. Il faut galement viter de pour lesquelles ils ont lquipe durologie et de chirur- avantages pour le patient", ex-
symptomatique d'une atteinte rnale), une t prescrits.
consommer des produits dont la composition gie de la transplantation de lH- plique le Dr Sbastien Crouzet,
hmaturie (prsence de sang dans les C'est pourquoi un
est mal connue (comme certaines herbes chi- Comit pital Edouard Herriot a ralis lurologue qui a ralis l'opra-
urines) ou une glycosurie (prsence de su- noises). l'ablation d'un cancer du rein tion, dans le communiqu. "Un
intergouvernemental
vient d'laborer une travers le nombril, indiquent les avantage esthtique vident : une
feuille de route contre Hospices civils de Lyon (HCL) fois referme, la cicatrice est lar-

REIN : UNE SOLUTION POUR RSOUDRE l'antibiorsistance . Une


feuille de route qui peut
se rsumer en quatre
dans un communiqu le 29 avril.
L'intervention, ralise sur un
patient de 46 ans l'aide d'un
gement enfouie dans le nombril
offrant une chirurgie quasiment
sans cicatrice visible. Elle semble

LINSUFFISANCE RNALE ? axes, comme le souligne


la ministre des Affaires
sociales et de la Sant
robot chirurgical est une nou-
veaut car seule la partie canc-
reuse a t retire, contrairement
galement diminuer les douleurs
post opratoires et acclrer la
convalescence, du fait de la petite
Des chercheurs sont parvenus implanter un bio-rein sur poumons, le foie ou le cur. Concrtement, les chercheurs ont aux tests sur les humains, prviennent les scientifiques. Tou- Marisol Touraine :
mieux sensibiliser le aux autres interventions du taille de la cicatrice et de lab-
des rats sans aucun rejet, saignement ni caillot. C'est une pre- vid le rein dun rat avec une solution dtergente. Cette enve- tefois, lobjectif de cette exprience est daider les personnes mme genre o l'organe entier incision d'environ 3 cm. C'est par grce une console de contrle.
mire dans le domaine de la mdecine rgnrative et une loppe de collagne a ensuite t remplie par des cellules endo- souffrant dinsuffisance rnale dont le quotidien est rythm par public, mieux utiliser les sence de lsion des muscles de la
antibiotiques, davantage avait t extrait. Cette nphrecto- paroi abdominale." cette gaine que le systme robo- La partie cancreuse du rein a
avance de taille dans la lutte contre l'insuffisance rnale. thliales humaines et des cellules rnales de rats de les dialyses, explique Harald Ott, du centre hospitalier du Mas- mie partielle a permis de prser-
soutenir la recherche et Concrtement, une gaine plas- tique a t insr. Le chirurgien a donc t coupe et place dans
Ce prototype de rein recr en laboratoire donne de lespoir nouveau-ns. Une fois rempli, le bio-rein a t transplant sur sachusetts. Si les recherches sur cette technologie avancent, les l'innovation et enfin, ver la fonction rnale du patient ,
aux personnes souffrant dinsuffisance rnale . Des scienti- des rats dont un rein avait t enlev. Lorgane artificiel a filtr patients en attente dune greffe de rein pourraient recevoir de tique a t insre au niveau du ensuite dirig les mouvements un sac d'extraction, pour tre
renforcer la qui est sorti de l'hpital avec un
fiques du Massachusetts General Hospital de Boston ont russi le sang et a commenc produire de lurine sans aucun saigne- nouveaux organes drivs de leurs propres cellules afin de li- nombril, aprs avoir effectu une du robot l'intrieur du patient enfin retire par le nombril.
surveillance.
fabriquer un rein et limplanter sur des rats. Cette exp- ment, rejet ni caillot, explique la revue Nature Medicine, o miter les risques de rejet, affirme le spcialiste de la mdecine Chaque anne, 160
rience ouvre la voie la ralisation dautres organes tels les ltude a t publie. La route est encore longue avant de passer rgnrative. 000 infections rsistent
aux antibiotiques
Selon un rapport de
Du sang dans les urines : quand consulter ?
COMMENT DPISTER L'INSUFFISANCE RNALE l'Institut national de
veille sanitaire, prs de
160 000 personnes sont
Dcouvrir du sang dans ses urines est
toujours inquitant. Pourtant, les
causes possibles." Les hmaturies
sont un symptme, qui doit faire
Le premier interrogatoire du mdecin
permet de vrifier que le saignement
Souvent diagnostique tardivement, l'insuffisance rnale En France, la FNAIR (Fdration Nationale d'Aide aux Insuf- atteintes d'une infection hmaturies sont le plus souvent signe rechercher une cause prcise. Les est bien urinaire et qu'il ne s'agit pas
germe rsistant aux d'une infection bnigne qu'un calculs dans les voies urinaires de saignements vaginaux ou de sang
fait gnralement peu de bruit, jusqu'au moment o les reins fisants Rnaux) prvoit toute la semaine de nombreuses actions
antibiotiques. Et 12 500 traitement permet de gurir. Le point (responsables de coliques dans le sperme. Et d'liminer les
menacent de lcher. Des dpistages sont organiss pour la Jour- sur tout le territoire, avec en premier lieu des vnements pour avec l'Association franaise durologie. nphrtiques ), une infection au ventuelles causes alimentaires car
ne mondiale du rein. patients en dcdent.
sensibiliser le grand public, et des dpistages gratuits et ano- Afin de contenir ce La prsence de sang dans les urines niveau de la prostate ou du rein ( certains vgtaux comme le chou
Un adulte sur dix souffre d'une affection rnale selon la Fon- nymes de l' insuffisance rnale . Cette pathologie prise temps phnomne, le Comit (appele hmaturies en langage pylonphrite ), ou encore une rouge, la betterave ou encore la
dation du Rein , pourtant beaucoup l'ignorent. En cause, le re- peut tre ralentie voire stoppe grce des mdicaments et des interministriel veut mdical) est un signe qui alarme infection urinaire sont les plus rhubarbe peuvent colorer les urines.
tard de diagnostic face ces maladies silencieuses, qui donnent inciter rduire la souvent les personnes qui dcouvrent frquentes. La prsence de sang dans Le mdecin va galement chercher les
mesures hyginiques spcifiques.
peu ou pas de signes visibles pendant une longue priode. Et consommation que leur urine a soudainement chang les urines peut galement tre due signes associs : fivre, douleur dans
Cette anne, l'accent est mis sur le lien entre obsit et trou- de couleur . "Les hmaturies une hmorragie anatomique de un rein, envie frquente d'uriner.
quand les signes se dclarent, il est urgent d'agir : de nombreux d'antibiotiques de 25%
bles de la fonction des reins, avec comme leitmotiv Une vie d'ici 2018. "Mon objectif, macroscopiques (c'est--dire que l'on voisinage (lsion de l'urtre, L'examen cyto-bactriologique des
malades meurent prmaturment des consquences de l'insuf-
fisance rnale ou d'autres pathologies des reins. saine pour des reins sains . Un colloque ouvert au grand public c'est que dans 3 ans, le voit l'il nu) sont en effet un motif traumatisme lors d'un rapport urines (ECBU) est incontournable. Cet
aura lieu l'Acadmie Nationale de Mdecine Paris ce 9 mars. nombre de dcs frquent de consultation aux sexuel...). examen vise confirmer et quantifier
Pour y remdier et prendre en charge les patients le plus tt
Il runira de nombreuses socits savantes et associations pour associs urgences, explique le Pr Morgan "Il faut, quoiqu'il en soit, consulter le le sang dans les urines et chercher la
possible, la Fondation Internationale des Fondations du Rein Rouprt du comit cancrologie de mdecin car, mme s'il s'agit d'une prsence de germes pathognes
tenter d'enrayer la progression des malades rnales chro- l'antibiorsistance soit
coordonne des actions travers le monde l'occasion de la l'Association franaise d'urologie. Les pathologie bnigne, tout retard de susceptibles d'expliquer sa prsence.
In topsant.fr

pass sous la barre de 10


Journe mondiale du rein, organise le 9mars prochain. niques, qui devraient augmenter de 17% en dix ans selon l'Or- patients pensent d'emble un cancer diagnostic peut tre prjudiciable" Un dosage sanguin va permettre aussi
000" insiste la ministre
ganisation mondiale de la sant. de la Sant. alors qu'il y a de nombreuses autres insiste le Pr Rouprt. d'valuer la fonction rnale.
14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 8 mars 2017

AFFAIRE GDEIM IZIK : FAMINE EN SOMALIE


Les avocats Guterres veut une mobilisation massive
des prisonniers Le secrtaire gnral de
l'ONU Antonio Guterres
vs, indiquant galement
que prs de la moiti de la
population, 6,2 millions de
sahraouis a appel hier la
communaut personnes, a besoin dune
assistance humanitaire.
dnoncent internationale se
mobiliser massivement
LEtat central peine
garantir un filet de protec-
un simulacre pour viter le pire en
Somalie, pays de la
tion sociale la population
et le nouveau prsident lu
de procs Corne de l'Afrique sur
lequel plane l'ombre
Mohamed Abdullahi
Mohamed a dcrt la
Les avocats des prisonniers politiques sahraouis, d'une nouvelle famine. scheresse catastrophe
condamns par un tribunal militaire marocain, ont nationale.
dnonc hier lAssemble franaise un simulacre Il est possible d'viter le Une partie de nos pro-
de procs qui doit reprendre lundi prochain Rabat pire, il est possible d'viter grammes sur place se
dans une juridiction civile. la Somalie une situation L'Organisation mondiale Il faut agir avant la roriente dj vers une
Organise par trois dputs franais, Nol similaire celle de 2011, a de la Sant (OMS) estime famine (ONG) aide nutritionnelle dur-
Mamre, Jacqueline Frayse, Franois Asensi, et dclar la presse Antonio que plus de 6,2 millions de gence et une assistance en
Somaliens - soit la moiti L'ONG Action contre la
lAction des chrtiens pour labolition de la torture Guterres aprs s'tre entre- Faim a lanc mardi un eau, hygine et assainisse-
(ACAT), la confrence de presse des avocats des 24 tenu Mogadiscio avec le de la population - ont ment notamment via des
besoin d'une aide humani- appel dons pour faire face
militants sahraouis sest voulue un moment dexpli- nouveau prsident soma- l'urgence humanitaire distributions deau, a sou-
cation et de sensibilisation sur les conditions trs lien Mohamed Abdullahi taire d'urgence, dont prs lign le directeur rgional
de trois millions qui souf- qui affecte la Somalie, pays
difficiles dont ils sont confronts pendant la Mohamed, lu le 8 fvrier et de la Corne de l'Afrique sur des oprations pour Action
dfense des prisonniers. plus connu sous son sur- frent de la faim.
lequel plane l'ombre d'une contre la Faim, indiquant
Le dput de la Gironde (sud-ouest de la France), nom de Farmajo. Les nouvelles autorits
nouvelle famine. que la priorit demeure le
Nol Mamre, a demble dclar que nous sommes Nous avons besoin d'un de ce pays rong par deux
Tous les indicateurs renforcement des pro-
confronts un procs inquitable, appelant la soutien massif de la part de dcennies de guerre et de
nous alertent ces derniers grammes de nutrition
France jouer un rle et dire son indignation face la communaut internatio- crises humanitaires rp-
mois sur une catastrophe destination des enfants de
ce procs +caricature+. nale pour viter une rpti- tition ont dcrt fin fvrier
imminente en Somalie, moins de 5 ans ainsi que
Nous ne pouvons accepter que ce procs se tien- tion des vnements tra- l'tat de catastrophe natio-
s'est alarm Hajir Maalim, des femmes enceintes et
nent dans ces conditions et la France doit dire son giques de 2011, a ajout M. nale, et les images de
directeur rgional des op- allaitantes.
mot, a-t-il dit devant quelques journalistes fran- Guterres, qui devait se ren- corps macis commen-
rations pour Action contre Dans les prochaines
ais, faisant remarquer que le Maroc a beaucoup dre dans la journe dans un cent merger dans les
la Faim, soutenant que semaines, nous voulons
damis dans cette maison (Assemble franaise) et camp de dplacs du sud mdias, faisant ressurgir le
nous pouvons encore vi- intervenir auprs de 30
dans la presse franaise. du pays. spectre de la famine de 2011
ter le pire ces familles en 000 personnes en dpis-
Pour sa part, la dpute des Hauts-de-Seine (Ile Sans cela, nous ris- qui avait fait 260.000 morts.
dployant ds maintenant tage et traitement de la
de France), Jacqueline Fraysse, a affirm quau nom quons une tragdie absolu- L'ONU a officiellement
des programmes grande malnutrition, a-t-il sou-
des droits de lhomme, notre devoir est de soutenir ment inacceptable que la dclar le 20 fvrier la
chelle. tenu.
les prisonniers sahraouis pour un procs quitable. Somalie ne mrite pas, a famine au Soudan du
Le pays se trouve dans Action contre la Faim
Les avocats, ainsi que les journalistes, doivent tra- soutenu M. Guterres qui Sud en guerre, o elle
une situation alimentaire peut dmultiplier ses
vailler dans des conditions normales, a-t-elle avant son arrive touche 100.000 personnes.
inquitante : la population efforts et couvrir des zones
rclam, relevant que le roi du Maroc tente de mon- Mogadiscio,avait soulign La Somalie est elle, au
doit faire face tout la fois plus larges pour assister
trer une faade dmocratique. que la combinaison du mme titre que le Ymen et
une scheresse svre et les populations vulnra-
Pour leur part, les avocats franais des militants conflit, de la scheresse, du le Nigeria, au bord de la
la violence de groupes bles au plus prs de leur
sahraouis ont numr toutes les difficults aux- changement climatique, famine. Plus de 20 millions
arms. Dans les mmes lieu de vie et selon les
quelles ils son confronts durant, notamment les des maladies et du cholra de personnes risquent de
conditions, la famine de besoins identifis, a-t-on
prcdentes sances du procs, soulignant que les mourir de faim dans ces
est un cauchemar. 2011 avait dcim plus de affirm, assurant que
autorits marocaines refusent catgoriquement de quatre pays.
Le prsident somalien a 250 000 personnes, les sys- lONG est prte assister
respecter le droit. Une famine est dclare
not: nous faisons face tmes dassistance ayant plus de 200 000 personnes
Matre Joseph Breham a indiqu, dans son inter- ds lors que plus de 20% de
une scheresse qui pour- tard tre dploys, a-t- dans les prochaines
vention, que le dossier incriminant les militants la population d'une rgion
rait devenir une famine si il indiqu. semaines. Cette interven-
sahraouis est vide. Il ny a pas, dans le dossier, les a un accs trs limit la
nous n'avons pas de pluie 3 millions de personnes, tion nest possible que
noms des 11 victimes marocaines, a-t-il dit, souli- nourriture de base, que le
dans les deux prochains soit 25% de la population, dans des conditions de
gnant que pendant les procs les autorits maro- taux de mortalit est sup-
mois. note l'ONG, sont en situa- scurit qui doivent tre
caines ont impos pour que les plaidoiries se fassent rieur deux personnes
Car une nime sche- tion dinscurit alimen- garanties pour les popula-
en langue arabe, alors que pour juger les terroristes pour 10.000 par jour et
resse ravage l'Est de taire aigue un niveau de tions et les acteurs huma-
de Marrakech, elles ont t faites en franais, a-t-il qu'une malnutrition aigu
l'Afrique et la Somalie est touche plus de 30% de la crise ou durgence. nitaires dans un contexte
fait remarquer. au bord d'un troisime Les taux de malnutri- de violence chronique qui
Il a galement indiqu que les avocats nont pas le population.
famine en 25 ans. tion sont galement le- aggrave la situation.
droit de prononcer le mot torture ou territoire
occup, en ractions de la salle ils taient chahuts
et recevaient des insultes, prcisant que le prsident
ONU-LACTCHAD
de laudience ncoutent mme pas les avocats et a
dcid de ne pas appliquer le droit international.
L'ONU appelle des mesures efficaces
Une autre membre du collectif de dfense des
dtenus politiques sahraouis a annonc quils vont
pour lutter contre Boko Haram
au Maroc pour parler du droit international huma- Les Nations unies ont ment long terme, a longes, a-t-il ajout, cit taux. Dimanche, la dlga-
nitaire et pour son respect par les autorits maro- appel des mesures effi- dclar Abuja l'ambassa- dans un communiqu de tion du Conseil de scurit
caines. caces pour soutenir la lutte deur britannique Matthew l'ONU. qui a effectu une tourne
Elle a rappel que la Convention de Genve dans contre le groupe terroriste Rycroft, dont le pays Selon lui, il y a besoin dans quatre pays de cette
ses articles 64 et 66 stipule que le procs doit avoir Boko Haram, a indiqu un occupe la prsidence du d'emplois, d'ducation, de rgion (Cameroun, Tchad,
lieu dans le territoire occup et quil est interdit de communiqu de l'ONU Conseil de scurit pour le droits de l'Homme, de ser- Niger et Nigeria), a rencon-
transfrer des prisonniers dun territoire occup aprs une visite des mem- mois de mars. vices pour les personnes tr des personnes dpla-
vers un autre territoire non occup (articles 49 et bres du Conseil de scurit Ni les oprations mili- dplaces et les rfugis ces Maiduguri, dans
72). au Nigeria, dernire tape taires contre le terrorisme dans la rgion, et de solu- l'Etat de Borno, dans le
De son ct, la reprsentante de lACAT a indiqu d'une tourne dans la ni les oprations humani- tions pour faire face la nord-est du Nigeria, a indi-
que le Maroc a rejet, il y a deux ou trois semaines, la rgion. Ce qui est nces- taires court terme ne scheresse et d'autres qu le communiqu onu-
dcision du Comit de lOnu contre la torture. saire, c'est du dveloppe- rsoudront ces crises pro- problmes environnemen- sien.
Ce Comit de lOnu, rappelle-t-on, a adopt une
dcision le 12 dcembre dernier, dans laquelle il SOUDAN-ETATSUNIS
invite instamment le Maroc indemniser le requ-
rant de faon adquate et quitable, comprenant les Le Soudan mcontent du nouveau dcret
moyens ncessaires sa radaptation la plus com-
plte possible, initier une enqute impartiale et migratoire de Trump
approfondie sur les tortures dans le but de poursui- Le gouvernement soudanais a terroriste commis aux Etats-Unis, conomiques amricaines imposes
vre en justice les personnes qui pourraient tre res- exprim hier son mcontentement prcise le texte, en appelant au Soudan. Avant l'allgement de ces
ponsables. aprs la signature par le prsident Washington revenir sur cette dci- sanctions le 13 janvier, le Soudan se
La reprsentante lACAT a ajout quen France, il amricain Donald Trump de la nou- sion svre frappant les Soudanais. trouvait depuis 1997 sous embargo
ny a aucun soutien, il y a un silence total concernant velle version du dcret interdisant Le Soudan fait partie des six pays, commercial des Etats-Unis qui l'accu-
le Sahara occidental. pendant 90 jours l'entre des Etats- avec l'Iran, la Syrie, la Libye, la saient alors de soutenir des groupes
Pour les animateurs de la confrence, lenjeu du Unis aux ressortissants de six pays, Somalie et le Ymen, tre concerns arms. Le Soudan reste list par les
nouveau procs est de taille. dont le Soudan. par le nouveau dcret interdisant Etats-Unis comme un pays soute-
Ce nest pas seulement le procs de 24 accuss, Dans un communiqu, le minis- pendant 90 jours l'entre des Etats- nant le terrorisme.
mais cest aussi celui de loccupation et de la tor- tre soudanais des Affaires trangres Unis leurs ressortissants. Il rem- Le 29 janvier, le ministre souda-
ture. Au cours de la prochaine sance, les avocats de a exprim ses profonds regrets et son place un dcret pris le 27 janvier mais nais des Affaires trangres avait
la dfense comptent obtenir la nullit des aveux for- mcontentement concernant le rapidement bloqu par la justice fd- convoqu le charg d'affaires amri-
cs des prisonniers politiques sahraouis, sous la tor- dcret pris par le prsident amri- rale. Cette dcision intervient cain Khartoum pour protester
ture, demandant la prsence dobservateurs inter- cain. quelques semaines aprs la leve contre le premier dcret sign par M.
nationaux. Les citoyens soudanais n'ont historique, par l'ex-prsident Trump.
jamais t lis aucun crime ou acte Barack Obama, de certaines sanctions APS
Mercredi 8 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
SYRIE/IRAK: IRAK
Runion des chefs d'tat-major turc, Le muse de Mossoul,
vandalis par les
amricain et russe terroristes en 2015, est
Les chefs d'tat-major turc, amricain et russe taient runis hier dans le sud de la le plus important aprs
Turquie pour changer sur la situation en Syrie et en Irak, a annonc l'arme turque celui de Baghdad
dans un communiqu. Le muse de Mossoul, repris hier par les
Au cours de cette rencon- particulirement complexe forces de scurit irakiennes au groupe ter-
tre, qui n'avait pas t pra- ces derniers jours, avec le roriste autoproclam Etat islamique
lablement annonce, le dploiement ostensible de (EI/Daech) qui l'avait vandalis en 2015, est le
Turc Hulusi Akar, militaires amricains pour plus important muse d'Irak aprs celui de
l'Amricain Joseph Dunford prvenir tout affrontement, Baghdad. Ce muse, dj endommag lors
et le Russe Valery Gerasimov et l'envoi d'un convoi du de la guerre contre l'Irak en 2003, abritait
changeaient sur les ques- gouvernement syrien des objets inestimables des priodes assy-
tions scuritaires rgionales accompagn de vhicules rienne et hellnistique, datant de plusieurs
communes, commencer russes. sicles avant l're chrtienne. Des units de
par la Syrie et l'Irak, selon Pour Washington, les la police fdrale irakienne ont reconquis le
le communiqu. FDS reprsentent les forces muse archologique", dans le cadre de l'of-
Le ministre russe de la combattantes locales les fensive pour reprendre la partie ouest de la
Dfense a confirm la tenue plus efficaces pour affronter deuxime ville d'Irak, dernier bastion de l'EI
de cette runion, ajoutant au sol l'EI, alors que se pro- dans le pays, a indiqu le gnral Raed
que des discussions sur des file une vaste offensive Chakir Jawdat. Un officier des forces d'inter-
questions scuritaires en Cette runion trilatrale Minbej, aux mains des contre la capitale autopro- vention rapide (FIR) a confirm la reprise du
Syrie et en Irak sont prvues survient aprs que le Forces dmocratiques clame de l'EI, Raqa. deuxime plus important muse du pays,
au cours de cet vnement. Premier ministre turc Binali syriennes (FDS), une coali- La runion trilatrale aprs celui de Baghdad, indiquant qu'elle
Les trois pays, qui pour- Yildirim a affirm, lundi tion arabo-kurde, est dans le survient galement alors avait eu lieu lundi. L'tablissement a t
suivent des agendas diver- soir, que son pays ne pour- viseur de la Turquie qui veut que les forces irakiennes "compltement dtruit" par l'EI, qui a aussi
gents en Syrie, y combattent rait lancer une opration en chasser les milices soutenues par la coalition "pill des objets", a indiqu Abdulamir al-
toutefois tous les trois le pour prendre Minbej, dans kurdes YPG qu'elle consi- internationale antiterro- Mohammedawi.
groupe terroriste autopro- le nord de la Syrie, sans une dre comme terroristes. ristes progressent dans Le groupe terroriste s'attaque
clam Etat islamique coordination avec la Russie Mais la situation autour Mossoul, bastion de l'EI la civilisation
(EI/Daech). et les Etats-Unis. de cette ville est devenue dans le nord de l'Irak. En fvrier 2015, une vido diffuse sur
internet montrait l'EI rduire en miettes des
PALESTINE-ISRAL statues, frises et autres objets pr-islamiques
dans le muse de Mossoul, deuxime ville du
Un Palestinien bless par des tirs israliens pays dont le groupe terroriste s'est empar
au dbut de son attaque en juin 2014. On y
Gaza, dix autres arrts en Cisjordanie voit les terroristes faire tomber des statues
de leur pidestal et dtruire au marteau-
Un Palestinien a t bless mardi par des tirs de soldats de piqueur un immense taureau ail assyrien
l'arme d'occupation isralienne dans la bande de Gaza, alors ornant la porte de Nergal, splendeur archo-
que dix autres ont t blesss en Cisjordanie occupe, selon logique de la ville. Selon des responsables
une source mdicale palestinienne. des antiquits, quelques 90 oeuvres ont t
Un Palestinien a t bless par un tirs d'obus de soldats de dtruites ou endommages, des originaux
l'arme d'occupation isralienne dans le nord de Gaza, a rap- pour la plupart. "La collection couvrait toute
port le porte-parole du ministre de la Sant, Achraf El- la gamme de la civilisation dans la rgion,
Qodra. avec des sculptures remarquables de villes
En outre, dix Palestiniens ont t arrts au cours d'incur- royales comme Nimrod, Ninive, et Hatra",
sions de l'arme isralienne dans les villes de BeitLahm, souligne alors le directeur du Metropolitan
Jenine, et El Khalil. Museum de New York (Met), Thomas
Les forces d'occupation israliennes mnent quotidienne- Campbell. Au dbut des annes 1990, le
ment des campagnes d'arrestation arbitraires l'encontre de muse exposait plus de 1.000 objets.
dizaines de Palestiniens en Cisjordanie et El-Qods occupes. Mais aprs la premire guerre du Golfe,
tous les muses de province dont celui de
Mossoul ont t ferms au public et leurs

ARGENTINE/ BIRMANIE: antiquits transportables achemines vers


le muse de Baghdad. Les pices montres
CORRUPTION: Fuite de milliers de civils aprs dans la vido taient trop lourdes pour tre
dplaces. Ces destructions avaient provo-
La famille Kirchner les combats dans le nord qu un toll international, des experts les
comparant la dmolition des Bouddhas de
Des milliers de civils ont fui
entendue hier la rgion frontalire de
Bamiyan par les rebelles talibans en
Afghanistan en 2001.
Kokang (Birmanie) vers la Chine,
par la justice au lendemain de combats trs Manuscrits rares
Outre le muse, des milliers de livres et
meurtriers entre l'arme bir-
mane et des rebelles qui ont des manuscrits rares de la bibliothque de
pouss Pkin a demand un ces- Mossoul ont t brls en fvrier 2014.
sez-le-feu. Le vice-ministre irakien de la Culture a
La journe de lundi a t mar- rcemment affirm que, pour la seule
que par les affrontements les rgion de Mossoul, "au moins 66 sites
plus importants depuis 2015 avec archologiques ont t dtruits, certains ont
au moins 30 personnes tues. t transforms en parkings, des lieux de
Au lendemain de ces combats, culte musulmans et chrtiens ont subi des
prs de 7.000 habitants ont fui destructions massives, des milliers de
vers la Chine, a prcis une manuscrits ont disparu". L'antique cit assy-
source au sein de l'arme. chou dans leur tentative de rienne de Nimrod, vandalise coups de
Les deux enfants de l'ex-prsidente argen- Dans la foule, Pkin a appel bulldozer et d'explosifs, a t dtruite 80%,
prendre Laukkai, a ajout l'ar-
tine Cristina Kirchner ont t convoqus lundi les deux camps cesser le eu a-t-il ajout.
me, qui a prcis que des civils et
Buenos Aires devant la justice pour s'expli- immdiatement et rtablir l'or- des officiers de l'arme taient Pillages en 2003
quer dans le cadre d'une affaire de corruption dre dans les zones frontalires morts dans les combats. En 2003, des archologues avaient affirm
prsume qui vise toute la famille. ds que possible, a dclar la Depuis son indpendance en que le muse de Mossoul avait subi d'impor-
Mximo Kirchner, dput de 40 ans, et sa presse Geng Shuang, porte- 1948, la Birmanie, o vivent plus tants dgts ds aux bombardements lors de
soeur Florencia, 26 ans, ont remis un crit au parole du ministre des Affaires de 130 ethnies diffrentes, est l'invasion de l'Irak. Ses grandes fentres
juge Claudio Bonadio, qui souponne les trangres. confronte au soulvement de avaient t souffles. Des pilleurs s'taient
Kirchner d'avoir encaiss des dessous de table En 2015, lors des derniers com- groupes qui rclament plus d'au- empars de bronzes des portes du palais de
en change de marchs publics par le biais de la bats, des milliers de civils bir- tonomie. Balawat dans la galerie assyrienne, ainsi que
socit immobilire familiale Los Sauces entre mans avaient trouv refuge de Depuis sa victoire historique de briques assyriennes portant des inscrip-
2003 et 2015. l'autre ct de la frontire. aux lections de 2015, la diri- tions cuniformes. "Les dommages dans les
Comme la loi le leur permet, ils ont rcus Dans un communiqu publi geante de facto Aung San Suu Kyi galeries et salles de stockage du muse sont
par crit les accusations contre eux, sans mardi, l'arme a indiqu qu'elle a fait du processus de paix une de considrables", avaient rapport les experts.
rpondre aux questions du magistrat. avait employ de l'artillerie ses priorits. Daech responsable d'atrocits et d'atten-
Dans le dossier Los Sauces, Cristina lourde pour repousser les Mais ces derniers mois, le pays tats notamment en Irak et en Syrie, s'tait
Kirchner est attendue au palais de justice de la rebelles qui taient entrs dans a connu les combats les plus vio- empar de Mossoul en juin 2014 occupant de
capitale argentine mardi matin. Laukkai, la capitale de la rgion, lents depuis des dcennies entre vastes territoires au nord et l'ouest de
En retrait de la vie politique depuis la fin de avant l'aube lundi. des groupes rebelles et l'arme, Baghdad dont il a perdu l'essentiel, depuis le
son mandat en dcembre 2015, Mme Kirchner Les insurgs de l'Arme de l'al- qui reste ultra-puissante grce dbut d'une vaste offensive des forces ira-
nie en bloc et dnonce une campagne de per- liance dmocratique des nationa- une Constitution hrite de kiennes soutenues par une coalition inter-
scution mdiatico-judiciaire. lits de Birmanie (MNDAA) ont l'poque de la junte. nationale conduite par les Etats-Unis.
16 DK NEWS CULTURE Mercredi 8 mars 2017

SELON MME ACHA TAGABOU


Il faut accompagner UNIVERSIT
la femme sur la voie DE TIZI OUZOU :
de lentrepreneuriat
Attribution
prochaine dun
doctorat honoris
causa Lounis
At Menguellet
L'artiste Lounis At Menguellet
sera nomm docteur honoris causa
courant du premier semestre
2017, a annonc lundi le recteur de
luniversit Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou lors du Colloque inter-
La ministre dlgue auprs du ministre de
lAmnagement urbain, du Tourisme et de national consacr aux 50 ans de
lArtisanat charge de lArtisanat, Mme Acha carrire du chanteur.
Tagabou, a insist lundi Stif sur lobligation
pour son dpartement daccompagner la femme
sur la voie de lentrepreneuriat et dy promouvoir Sexprimant louverture des obtiendra la distinction honori- ration effective de la remise du tro-
sa participation. travaux du colloque qui stalera fique durant la deuxime moiti de phe qui aura lieu au plus tard au
Au terme de sa visite de travail dans cette wilaya sur trois jours, Ahmed Tessa a pr- lanne en cours. mois de juin prochain, a-t-il
concidant avec le dbut de la clbration de la cis avoir convoqu le conseil Deux hommes qui mritent affirm. Lounis est le symbole
journe mondiale de la femme, Mme Tagabou a scientifique pour jeudi 15 mars amplement dtre honors en dune kabylit retrouve.
affirm la disponibilit de son dpartement met- prochain en vue de lui faire part de signe de reconnaissance leur Il a port la voix de la jeunesse
tre en place tout ce quil faut en termes de forma- la proposition du dpartement de uvres, leur parcours et leur qui se bat pour la libert et pour les
tion, daccompagnement et de financement des langue et culture amazighes de la engagement, a-t-il dclar. droits.
petits projets et a rappel limportance accorde facult des lettres et langues Une date de dcernement du Il est le porte-parole de la femme
la femme dans le programme du prsident de la consistant choisir annuellement doctorat qui fait suite au colloque opprime et du montagnard pau-
Rpublique Abdelaziz Bouteflika. deux grandes figures de la culture international consacr au cinquan- vre et digne.
Elle a galement exhort les cadres locaux de algrienne pour leur dcerner ce tenaire dAt Menguellet par le At Menguellet tout comme
son secteur faciliter aux femmes laccs aux titre honorifique. laboratoire damnagement et Louns Matoub nourrissent notre
avantages et crdits accords par lEtat travers Pour cette anne, nous propo- denseignement de la langue ama- culture, notre patrimoine et leurs
des divers dispositifs dont ceux de lANGEM et de serons pour ce premier semestre zighe que prside Nora Tigziri, uvres sont une source dinspira-
lANSEJ y compris lorsquil sagit dexercer une Lounis At Menguellet, puis, titre sera fixe aprs le conseil scienti- tion pour plusieurs gnrations,
activit artisanale domicile soulignant le rle qui posthume, Louns Matoub qui fique qui dcoulera sur une prpa- a-t-il dclar.
revient au mouvement associatif dont lUnion
nationale des femmes algriennes.
Soulignant stre mis daccord avec les autorits
Lounis At Menguellet profondment honor
locales pour rcuprer les locaux usage commer- Prsent au colloque, vaux scientifiques consa- contre avec le public est jeudi connat la participa-
cial non exploits, Mme Tagabou a exprim son Lounis At Menguellet a crs son uvre artistique attendue pour le 24 mars tion duniversitaires
insatisfaction quant la proportion des femmes dclar la presse quil est constituent un apport de prochain la coupole venus du Maroc,
actives en artisanat avec un taux de 11 % pour un profondment honor plus pour la langue et la dAlger, une manire, dEspagne, de France et
total de 16.000 artisans dont lactivit gnre par lintrt que portent culture amazighe, soute- selon le chanteur, de du Canada ainsi que de
34.000 emplois. llite scientifique et la nant quun homme de cul- contrebalancer le gala du plusieurs wilayas du pays,
La ministre dlgue a visit loccasion la mai- communaut universi- ture nest plus le propri- znith de Paris puisque la a-t-on fait savoir.
son de lartisanat et une exposition de femmes arti- taire son uvre. taire de sa cration aprs coupole est pratiquement Une vingtaine de com-
sanes venues de 8 wilayas. Le plus important, ce lavoir publi, puisquelle de la mme envergure et munications sont au pro-
Elle a t galement informe des formations nest pas ma personne en devient un hritage com- de la mme importance. gramme de ce rendez-
dispenses des femmes dans les domaines de la tant quindividu mais plu- mun qui contribue au ren- Lauteur de Djamila, vous scientifique dans
modernisation des tenues traditionnelles, la tt le bnfice quen tire forcement des valeurs Tejra Illili, Abrid lequel les dbats porteront
gestion des entreprises et les huiles naturelles et notre culture et notre sociales. Temzi, Chalet agh sur luvre de Lounis At
cosmtiques . identit qui a besoin de Abordant ses projets, tafat, Afennan, Menguellet dans toutes
Elle a invit les artisanes coordonner entre telles initiatives. Que nos At Menguellet a dclar Taqbaylit, Ameddah et ses dimensions, notam-
elles pour dvelopper leurs activits et promou- lites intellectuelles fas- quil est en train de prpa- des centaines dautres ment la thmatique, la
voir la touche artisanale algrienne. sent avancer de cette faon rer des galas aussi bien titres prpare galement posie ou le texte, la
Mme Tagabou a visit un atelier de poterie dart notre culture ne peut que Tizi Ouzou qu travers un nouvel album dont la musique, la traduction et
la cit Hachemi et une exposition de la crativit nous faire chaud au dautres wilayas sauf que sortie est attendu pour le ladaptation.
fminine organise la maison de la culture par cur. le programme nest pas mois davril prochain. Les
lUnion nationale des femmes algriennes. Le pote philosophe a encore officiellement travaux du colloque qui
estim que tous les tra- arrt. Sa premire ren- poursuivront jusqu

MDA
Subvention des activits culturelles, une nouvelle formule adopte
Une nouvelle formule de subven- sept huit reprsentations durant
tion des animation culturelles a t lanne, a ajout ce responsable.
adopte Mda pour une meilleure Le programme des reprsentations
utilisation des fonds et une qualit trac par la direction de la Culture, en
des activits culturelles, a-t-on appris collaboration avec les directions de
auprs du directeur de la Culture. lEducation et de la Jeunesse et des
Selon Omar Reghal, les subven- Sports, prvoit trois spectacles pour
tions octroyes par lEtat ne seront chacune des 19 daras que compte la
plus verses directement sur le wilaya.
compte des associations mais desti- Un spectacle pour enfants est pro-
nes au financement exclusif des pro- gramm, la matine, dans des tablis-
ductions culturelles ou artistiques sements ducatifs ou les structures
mises en chantier par ces associa- culturelles et de jeunesse de la dara
tions. cible, alors que les deux spectacles
Il a indiqu que moins dune pour adultes auront lieu chaque fin
dizaine de coopratives thtrales ont daprs -midi afin de permettre au
t retenues, cette anne, pour bn- plus grand nombre de jeunes de ces
ficier de cette formule de finance- tion, un cachet dun montant leur actif une ou plusieurs pices rgions de faire le plein de rire et de
ment, prcisant que ces coopratives variant entre 25 000 et 40 000 DA. thtrales, dont des spectacles in- se dtendre, a-t-il fait savoir.
recevront, pour chaque reprsenta- Les coopratives thtrales, qui ont dits, auront droit une moyenne de APS
Mercredi 8 mars 2017 HOMMAGE DK NEWS 17
Le Prsident Bouteflika Enterrement
salue la bravoure et la constance du regrett
moudjahid
du moudjahid Mohamed Bouhafsi Mohamed
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de condolances Bouhafsi
la famille du moudjahid Mohamed Bouhafsi, dcd lundi matin, dans lequel il a salu la
bravoure et la constance du dfunt durant la rvolution de libration. aujourdhui
J'ai appris avec tristesse le dcs du Oran
moudjahid et prsident de l'association Le corps du regrett moudjahid Moha-
des grands invalides de la Guerre de lib- med Bouhafsi, fondateur et prsident
ration Mohamed Bouhafsi, Puisse Dieu Le de lAssociation nationale des grands
Tout puissant lui accorder sa misricorde invalides de la Guerre de libration na-
et l'accueillir en Son vaste Paradis, a crit tionale, sera inhum aujourdhui au ci-
le prsident de la Rpublique dans son metire d'Ain El Beida dOran, a-t-on
message. appris hier de ses proches.
C'est une perte cruelle que celle d'un L'arrive de la dpouille du moudjahid
des reprsentants de la gnration de no- tait prvue hier soir laroport inter-
vembre qui a vou sa jeunesse pour la sau- national "Ahmed Benbella" dOran en
vegarde de la souverainet et de la dignit provenance de Paris.
de la patrie et qui ont lutt avec bravoure et Mohamed Bouhafsi est dcd lundi
constance contre l'occupant, ajoute le matin dans un hpital de la banlieue
prsident Bouteflika qui rappelle que le d- parisienne (France) lge de 81 ans
funt avait transcend sa douleur lorsqu'il suite une longue maladie.
perdit un membre (dans l'explosion d'une Le moudjahid dfunt rejoignit les rangs
mine) et ne renona gure la lutte pour
chasser l'occupant du pays. M. Bensalah rend hommage de la guerre de Libration nationale ds
son dclenchement.
Le Chef de l'Etat a rappel le parcours
combattant du dfunt puis sa contribution au dfunt Mohamed Bouhafsi Il participa plusieurs oprations fi-
daies en France, avant d'activer au ni-
l'dification de l'Etat national au lende- Le prsident du Conseil funt Mohamed Bouhafsi et pendance et sa libert et veaux des frontires algro-marocaines
main de l'indpendance. de la nation Abdelkader rappel les sacrifices que ce puisse se tourner vers la o il perdit une jambe par une mine et
Le dfunt qui est rest fidle ses prin- Bensalah a rendu hommage dernier a consentis pour la concrtisation du glorieux fut bless par plusieurs balles lors d'une
cipes s'est attel la sauvegarde du legs de au dfunt moudjahid Mo- libration de l'Algrie. message de novembre", a bataille livre aux forces coloniales
nos glorieux martyrs en s'investissant no- hamed Bouhafsi, prsident "En cette douloureuse crit M. Bensalah dans son franaises. Le moudjahid Bouhafsi a
tamment dans la dfense des droits des de l'association nationale preuve qui vous endeuille message. t le fondateur de lAssociation natio-
grands invalides de notre victorieuse guerre des grands invalides de la ainsi que ses compagnons "Tout en vous assurant nale des grands invalides de la guerre
de libration. guerre de libration natio- qui se souviendront d'un de ma profonde compas- de Libration nationale, avec laquelle il
Le prsident de la Rpublique a enfin as- nale, pour tous les sacri- vaillant combattant et d'un sion, j'implore Dieu Le Tout ralisa plusieurs acquis pour cette
sur la famille de Mohamed Bouhafsi, ses fices qu'il a consentis pour nationaliste fidle au ser- puissant d'accueillir le d- frange de moudjahidine et contribua
proches et ses compagnons d'armes de sa la libration de l'Algrie. ment fait aux Chouhadas, je funt en son vaste Paradis et la conservation et la glorification de la
compassion fraternelle implorant Dieu de Dans un message de condo- tiens m'incliner devant de nous prter rconfort mmoire nationale et l'criture de
lui accorder sa sainte misricorde et de l'ac- lances adress la famille les lourds sacrifices qu'ils en cette pnible circons- l'histoire de la glorieuse Rvolution al-
cueillir en Son vaste Paradis et d'assister les du dfunt, M. Bensalah s'est ont consentis pour que l'Al- tance", a ajout le prsi- grienne de Novembre 1954.
siens en cette douloureuse preuve. inclin la mmoire du d- grie recouvre son ind- dent du conseil de la nation.
APS

Le dfunt Abderrahmane Publicit


Hadj Salah continuera R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

briller comme un astre


dans le ciel de l'Algrie
Le prsident du Conseil de la Nation, funt" a crit le prsident de la Chambre
Abdelakader Bensalah, a adress un Haute du parlement.
message de condolances la famille du Et d'ajouter que le dfunt "minent sp-
moudjahid Abderrahmane Hadj Salah, cialiste en linguistique tait convaincu de
dcd dimanche l'ge de 90 ans, dans par son exprience scientifique et son ap-
lequel il a soulign que le dfunt "conti- port remarquable que la langue et la pen-
nuera briller comme un astre dans le ciel se ouvrent les horizons".
de l'Algrie". Le prsident du Conseil de la Nation a
Le dfunt qui "s'est dvou la dfense prsent la famille du dfunt "ses
de la langue, de la culture et de la civili- condolances les plus sincres" priant
sation arabes continuera briller comme Dieu le Tout puissant de les assister en
un astre dans le ciel de l'Algrie qui a en- cette preuve "et d'accueillir le dfunt Note
Dlai de Montant
Lot Fournisseurs NIF technique OBS
fant des savants de la trempe du d- dans Son vaste Paradis". N /70
livraison TTC/DA

Equipements EURL CHEF Moins


13 001416096956143 49,33 15 jours 12.286.797,12
Dcs du prsident du CNES de cuisine PRO disant

Mohamed Seghir Babs


Moins
CPAP SARL LABEL
17 dinsufflation MEDICAL
001615005024690 58 01 jour 2.691.000,00 disant
Le prsi-
dent du Paillasse de travail
SARL
Moins
Conseil natio- 18 pour plateau
TRIPOD
099805022215688 39,71 21 jours 1.684.800,00 disant
technique
nal cono-
mique et so- Equipement Moins
EURL BURO
cial, Moha- 19 de la salle
PLUS
000831011018838 56 07 jours 4.752.540.00 disant
de confrence
med Seghir
Babs, est d- Acquisition
cd mardi 20 dambulance Infructueux
l'hpital mili-
taire Moha-
med Seghir
Nekkache,
d'Ain Naadja
(Alger) des
suites d'une
maladie, a-t-
on appris au-
prs du
CNES. gouvernementales en 2005, en qualit de prsi-
Le dfunt, n le 10 qualit de ministre de la dent du CNES. L'enter-
mars 1943, a eu une Sant et de la population. rement du dfunt aura
longue carrire dans Il a t par la suite lieu mercredi aprs midi
l'administration pu- conseiller auprs du Pr- au cimetire de Sidi Ya-
blique, comme il a eu sident de la Rpublique hia Alger, a-t-on appris
occuper des fonctions avant d'tre dsign, en de la mme source.
DK NEWS Anep : 31001512 du 08/03/2017
18 DK NEWS DTENTE Mercredi 8 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Grey's Anatomy Football / Top chef
Ralisateur : Chandra Wilson Muriel Robin et Ligue des
Avec : Ellen Pompeo , Kevin Nadia EPISODE 7
McKidd
Ralisateur : La Fazer
Chanee sur la champions
Avec : Barbara Schulz , Thomas
Doret
terre des FC BARCELONE (ESP) / PARIS-SG
bonobos (FRA)

Ralisateur : Guy Beauch

Amelia, Meredith et Maggie


sont confrontes aux joies de la
cohabitation. Tous les rsidents Sept candidats sont toujours en
postulent pour la bourse de re- lice pour cette septime semaine
cherche Preminger, esprant En 2016, France 3 lanait une col- de concours. Dans la premire
tre choisis par Bailey et les ti- lection vnementielle dont la vo- preuve, Philippe Etchebest af-
tulaires. April et Arizona sont cation est de mettre en lumire des fronter en cuisine tous les
en dsaccord au sujet d'une pa- hommes et des femmes qui se bat- concurrents, avec deux fois
tiente, une adolescente qui re- Nadia lve seule son fils No en tent au quotidien pour sauver des moins de temps qu'eux. Il fait
fuse de dire sa mre qu'elle est banlieue parisienne. Quand No espces vulnrables et leurs habi- face la fois aux brigades d'H-
enceinte. Une quipe du Grey- est accept en seconde dans le tats menacs de destruction. Ces lne Darroze et de Michel Sar-
Sloan part prlever des organes prestigieux lyce Henri IV, un gardiens de la nature ont choisi de ran, mais ils ignore que ses pro-
l'hpital d'Overbrook. Ce sentiment de fiert la submerge. rester leurs cts pour les sauver pres candidats participent
voyage en ambulance est l'oc- et dfendre leur droit d'exister dans
C'est le dbut d'une nouvelle vie : l'preuve, en cachette. Le
casion pour Meredith, Owen et leur milieu naturel. Etre leur mes-
elle dcide de quitter son appar- sager est la mission que Chanee, deuxime dfi est celui du dfi
Nathan d'en savoir un peu plus tement et de dmnager en plein hros de la nature, va confier une photo culinaire de Yannick Al-
les uns sur les autres. Assiste Paris. Nadia tient offrir son personnalit. En acceptant de par- lno. Le chef triplement toil
de Blake et d'Edwards, Amelia fils le mme train de vie que ses tager leur quotidien pendant plu- demande aux cuisiniers de ra-
doit raliser une opration trs camarades et lui achte ce qui lui sieurs jours, et en prenant sous son liser des plats au visuel incom-
dlicate sur un musicien atteint manque pour se fondre dans la aile un petit orphelin, la personna- parable. Chaque cration sera
d'une sclrose en plaques. La masse. Elle commence s'endet- lit s'engage dans cette aventure photographie et le plus beau
tension monte d'un cran entre ter. Dcouvrant alors le plaisir de pour la protection et la rhabilita- clich sera publi dans un cl-
April et Jackson. Malgr les consommer, elle dveloppe une tion d'une espce. La comdienne et bre magazine. En dernire
mises en garde de Richard, Ca- vritable addiction, au point de humoriste Muriel Robin a accept Ligue des champions. 8e de fi- chance, ceux qui n'ont pas
therine semble prte tout ne plus pouvoir s'arrter. No, lui, de suivre Chanee en Rpublique d- nale retour. FC Barcelone (Esp) russi se qualifier lors des
pour que son fils obtienne la parvient trouver sa place dans mocratique du Congo pour sensibi- / Paris-SG (Fra). deux preuves prcdentes doi-
garde exclusive du bb... liser le public aux bonobos, une es- vent travailler la Saint-Jacques.
sa nouvelle classe...
pce menace.

Jeux Vivre, c'est se rveiller la nuit dans


Citation l'impatience du jour venir, c'est
s'merveiller de ce que le miracle
Samoura-Sudoku n1522 quotidien se reproduise pour nous une
fois encore, c'est avoir des insomnies
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de de joie.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Paul-Emile Victor
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1522
1. Rebelle - Pronom indfini 8. Deux - Accumulation de choses
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Du verbe rendre - Drame japo- - Administra un stimulant
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. nais - tain 9. Crale petit grain - Pice
3. Radon - S'exprimer orale- centrale traverse par l'essieu
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu ment 10. Institut franais d'opinion pu-
par la logique pure. 4. Qui met en doute - Molybdne blique - Mange pour la pre-
5. Manire de lancer - Vtement mire fois
us 11. Tantale - Laisser s'couler
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision un liquide
7. Prparer le programme d'un 12. Et le reste - Sucer le lait - Du
examen - Hros du dluge verbe voir

1. Caractre d'une personne 7. Ngligences - Du verbe


qui se met facilement en avoir
colre 8. Chaussure - Change de
Horizontalement:

2. Non - Du verbe avoir - poste


Personnage vaniteux 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
3. tain - Canine des 10. Note - Faire mourir par
carnivores asphyxie dans un liquide
4. Fleuve de Pologne - Zones 11. Mot dont la prononciation
5. Branche mre de rappelle le son produit par
l'Oubangui - Organisation l'tre ou la chose qu'il dnote
maritime internationale - Do 12. Original, inattendu -
6. Mal de dents Pronom personnel
Mercredi 8 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n222

Solution Cest arriv un


8 mars
2003 : Le gouvernement de la Rpublique
Mots Croiss n1521 Grille gante n220 dmocratique du Congo (RDC-ex-Zare) et les
rebelles trouvent un accord pour refondre leurs
troupes au sein d'une nouvelle arme nationale et
GRASSOUILLET runifier le pays dchir par quatre ans et demi de
Sudoku n1521

LOCATIVEnESE guerre civile.


2004 : Une opration anti-terrorisme mene par
AGISnSUNNITE l'arme isralienne se solde par la mort de 14
SUDnPILAnTRn Palestiniens dans deux camps de rfugis de Gaza.
nEEEnVAnAMAS 2004 : Le cyclone tropical Gafilo frappe le nord de
EnSUEEnERODE Madagascar, provoquant la mort de 154 personnes
dont 113 bord d'un ferry qui a sombr dans la
TInBASERnTER tempte.
ENCANnDEFInV 2007 : France : Election de Patrick Ollier la
nDIGEREnnVII prsidence de l'Assemble nationale.
REVESnNILnOC Clbrations :
AXEnnDnLIANE - Albanie : Festa e msuesit (Fte des professeurs),
TETERELLEnSS clbre l'ouverture de la premire cole en langue
albanienne, Kora en 1867.
20 DK NEWS SPORTS Mercredi 8 mars 2017

EL TARF : FDRATION ALGRIENNE D'ATHLTISME/PRSIDENCE :


Plusieurs structures Aucune dcision prise par la commission
sportives de candidature
prochainement La commission de candidature s'est penche lundi sur les dossiers des postulants la
rceptionnes prsidence de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA) mais sans prendre de dcision
ce sujet, a appris l'APS hier de l'instance fdrale.
Plusieurs structures sportives seront prochai-
La commission de candidature a tudi tous les dossiers
nement rceptionnes dans la wilaya dEl Tarf,
mais n'a pris aucune dcision car cela ne relve pas de ses pr-
a-t-on appris, mardi, auprs des services de la
rogatives.
direction locale de la jeunesse et des sports (DJS).
Cette tche est du ressort de la commission de recours et
Il sagit, entre autres, de trois (3) salles polyva-
du ministre de la Jeunesse et des Sports, a-t-elle expliqu.
lentes ralises dans les communes dAin
Six candidats briguaient le poste de prsident de la FAA pour
Kheyar, Ain Kerma et Asfour, dun centre sportif
le nouveau mandat olympique 2017-2020 avant le retrait de
de proximit (CSP) implant dans la commune
l'un d'entre eux, au moment o 21 autres se sont ports candi-
Lac des Oiseaux et dun (1) centre de vacances et
dats pour le bureau fdral.
de loisirs de jeunes dans la commune ctire
Les candidats la prsidence de l'instance sont : Louail
dEl Chatt et dune salle omnisports (OMS) de
Yacine (Alger-GS Ptroliers), Hamouni Mohamed (Chlef-
500 places a prcis la mme source.
Ancien prsident de la FAA), Benmessi Kamel (Blida-Ancien
Dans les dtails, les services de la DJS ont sou-
prsident de la FAA), Dib Abdelhakim (Tlemcen-Membre du
lign que les salles polyvalentes des communes
BF sortant) et Houmadi Abdelhamid (El Oued- Prsident de tincts. Il y aura le vote pour le prsident, un autre pour les
dAin Kerma et Asfour sont actuellement un
Ligue), alors que Sad Ahmime (El Oued-Membre du BF sor- cinq membres du bureau fdral, puis deux autres suffrages
taux davancement oscillant entre 75 et 80% tan-
tant) s'est retir. Parmi les 21 candidats au bureau fdral qui pour le reprsentant de la rgion sud et le membre fminin
dis que la structure sportive dAin Kheyar est
doit compter 7 membres, une source la FAA a prcis qu'il y qui feront partie de ce nouveau bureau fdral, a dtaill la
entirement acheve, son inauguration est pr-
a 17 messieurs et 4 dames, dont des membres de l'ancien source. L'instruction d'inclure obligatoirement un reprsen-
vue lors des festivits commmoratives de la
bureau. L'Assemble gnrale lective de la FAA est prvue tant de la rgion sud et un membre fminin au sein des nou-
journe du 19 Mars 1962.
jeudi au sige de l'Agence nationale des loisirs de la jeunesse veaux bureaux fdraux a t donne par le ministre de la
Affirmant que ces nouvelles structures de la
(ANALJ) de Zralda (Alger) et comportera quatre votes dis- Jeunesse et des Sports.
jeunesse et des sports sont appeles promou-
voir et encourager la pratique sportive, la mme
source a ajout que le centre sportif de proximit
pour lequel un montant de lordre de 100 mil-
JUDO :
lions de dinars a t allou est en phase avance
de travaux avec un taux davancement atteignant
Le Championnat national individuel "seniors"
les 50%.
La salle omnisports de 500 places du chef lieu du 9 au 11 mars, Chraga
de wilaya sera inaugure loccasion de la dou- Le Championnat natio- tiale", avait expliqu la FAJ
ble fte de la jeunesse et de lindpendance, nal individuel "seniors" de aprs le premier ajourne-
concidant avec le 05 juillet, a-t-on not. judo se droulera du 9 au 11 ment de cette comptition.
Sagissant du projet du CLS (centre de loisirs mars, la salle omnisports L'Assemble gnrale
scientifique) prvu El Tarf, les services de la de Chraga (Alger), a appris lective de l'instance s'est
DJS ont indiqu que le projet entirement l'APS hier des organisa- finalement droule le 23
achev en travaux et actuellement en phase teurs. "Sept des huit rgions fvrier dernier, la salle de
dquipement. concernes par cette com- confrences du Complexe
ptition pourront engager olympique Mohamed-
quatre judokas par catgo- Boudiaf, et a plbiscit le
BOXE/CHAMPIONNATS rie de poids.
La ville d'Alger, quant
candidat unique, Rachid
Laras comme nouveau pr-
ARABES (JUNIORS): elle, aura droit un quota de sident de la FAJ.
trois judokas supplmen- Le nouveau bureau tant
Bouchkouk Djalal taires : six athltes par cat-
gorie de poids, en plus d'un
dsormais constitu, les dif-
frentes comptitions qui
(75 kg) en finale 7e judoka, reprsentant la
Ligue hte de l'vnement"
La pese officielle des
athltes se fera mercredi,
tive de l'instance. "Le
Championnat national indi- ont t jusque-l geles
pouvaient donc se drouler,
entre 16h00 et 17h00, et elle viduel (seniors) devait se
a expliqu l'APS de direc- sera suivie du tirage au sort drouler environ une commencer par le
teur de l'organisation spor- pour la premire journe de semaine aprs la prise de Championnat national
tive de Fdration alg- comptition, prvue le len- fonctions du nouveau inter-ligues juniors, disput
rienne de judo (DOS/FAJ), demain, jeudi. Cette com- bureau. Etant donn que les 3-4 mars courant.
Halim Abdi. "Le 9 mars, il y ptition devait se drouler l'Assemble gnrale lec- Aprs le championnat
aura le NAGE NO KATA, le 10 initialement les 17-18 fvrier tive qui devait former ce national individuel
mars le KATAME NO KATA dernier, avant d'tre repor- nouveau bureau le 11 fvrier "seniors", il y aura le cham-
et le 11 mars le KIMENO NO te aux 10-11 mars, conscu- dernier a t reporte, la pionnat individuel juniors,
KATA" a encore dtaill la tivement au report de comptition ne pouvait plus dont la date a t fixe aux
FAJ dans un communiqu. l'Assemble gnrale lec- se drouler la date ini- 16-17 mars.

FDRATION ALGRIENNE DE VOLLEY-BALL :


L'assemble lective reporte une date ultrieure
L'assemble gnrale lective (AGE) sident de la FAVB et 26 postulants au prsident). Les membres de l'AG auront
de la Fdration algrienne de volley-ball Bureau fdral (BF) ont t retenus par la galement choisir 11 membres dont
(FAVB) qui devait avoir lieu jeudi commission de candidatures. deux femmes et un reprsentant du sud
Chraga (Alger), a t reporte une date Pour le poste de prsident de la FAVB, entre les 26 postulants au Bureau excu-
ultrieure, a appris l'APS hier du minis- les candidatures retenues sont celles tif. L'assemble gnrale lective de la
tre de la Jeunesse et des Sports. d'Okba Gougam (prsident sortant), FAVB est compose de 43 membres aux
Ce dernier ne donne pas d'explica- Mehdi Aberkane (membre du BF sor- voix dlibratives qui sont les reprsen-
tions sur les raisons de ce report. tant), Noureddine Lahdad (ancien prsi- tants des ligues et des clubs ainsi que les
Le boxeur algrien Bouchkouk Djalal (75 kg) Quatre dossiers pour le poste de pr- dent) et Mustapha Lemouchi (ancien membres du Bureau fdral sortant.
s'est qualifi la finale des championnats arabes
juniors, organiss du 5 au 9 mars au Caire
(Egypte) avec la participation de 13 pays dont
l'Algrie.
JEUX OLYMPIQUES TOKYO-2020 :
La qualification de Bouchkouk s'ajoute
celles obtenues par ses quatre coquipiers,
Des retombes conomiques de 265 milliards
savoir At-Beka Salim (49 kg), Chebah Aghilas (52
kg), Mounir Benaamane (69 kg) et Mazigh Aidel
d'euros prvus sur une priode de 18 ans
(56 kg). Des retombes conomiques de 265 milliards d'euros sur une kyo. Les Jeux devraient par ailleurs s'accompagner de la cra-
La slection algrienne est reprsente dans priode allant de 2013 2030 pourraient tre gnres par les Jeux tion de 1,94 million d'emplois dans le pays, prcise le document.
ces joutes arabes par huit boxeurs, slectionns Olympiques JO-2020 prvus Tokyo, selon un rapport de la ville Aprs l'euphorie initiale qui avait entour l'obtention des JO en
l'occasion des derniers championnats d'Algrie de Tokyo publi cette semaine. 2013, le Japon a dchant, accumulant les revers: un projet ini-
de la catgorie, organiss fin fvrier la salle Les effets directs, qui regroupent la construction et l'entretien tial de stade olympique abandonn, des soupons de corruption,
omnisports de Blida. des quipements, la gestion des vnements (dont scurit et trans- une explosion des cots... Mais la nouvelle gouverneure de To-
Outre l'Algrie et l'Egypte (pays organisateur), ports), les dpenses des visiteurs et les campagnes marketing des kyo, Yuriko Koike, arrive la tte de la ville l't 2016, a pro-
sont galement prsentes les nations suivantes : sponsors, sont valus 41 milliards d'euros. Les effets indirects mis d'tre vigilante et insist sur l'hritage des JO, qui ne seront
Emirats arabes unis, Arabie saoudite, Qatar, sont quant eux estims 224 milliards d'euros via l'essor du tou- qu'un passage, disait-elle dans une rcente interview.
Ymen, Libye, Palestine, Syrie, Liban, Soudan, risme dans le pays, les amliorations des infrastructures de trans- Le gouvernement britannique s'tait lui aussi flicit en
Tunisie et Maroc. ports, l'utilisation des quipements pour d'autres vnements... 2013, un an aprs les JO de Londres, des colossales retombes
Les finales auront lieu mercredi au complexe Cela comprend aussi l'augmentation de la clientle des salles de conomiques de l'vnement, les chiffrant 41 milliards de livres
olympique Al-Maadi du Caire. sport et du nombre d'amateurs de diffrents sports, a expliqu d'ici 2020.
mardi Tsutomu Kozaka, un responsable du gouvernement de To- APS
Mercredi 8 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

FINALE DE LA COUPE DE LA LIGUE DE FOOTBALL CONFDRATION AFRICAINE


FMININ SENIOR MOBILIS CET APRS-MIDI ENTRE DE FOOTBALL/ ELECTIONS :
LASE ALGER CENTRE ET LAS SRET NATIONALE La secrtaire gnrale
de la Fifa assure de sa
Place au spectacle neutralit
Le stade mythique et emblmatique dOran,
chahid Ahmed Zabana, abritera cet aprs- La secrtaire gnrale de la fdration internationale
de football (Fifa) la Sngalaise Fatma Samoura, a assur
midi partir de 16h, la finale de la coupe de la hier de sa neutralit neuf jours de l'assemble lective
ligue de football fminin senior Mobilis, de la Confdration africaine (CAF).
devant opposer les clubs de lAS Sret Le prsident de la Fdration malgache et membre
nationale lASE Alger Centre. de la commission excutive de la CAF Ahmad Ahmad sera
grce son match nul ob- le seul candidat face au Camerounais Issa Hayatou, en
Rachid Rachedi tenu lors du match retour poste depuis 1988 et qui brigue un 8e mandat lors du vote
face la mme formation. prvu le 16 mars Addis Abeba (Ethiopie).
En simposant sur le Par ailleurs, travers lor- "Je suis neutre. Je veux juste que celui qui reprsente
score de 1 but 0 lors de la ganisation pour la premire l'avenir du football africain soit lu avec un programme
demi-finale alle, lAS Sret foi de cette coupe de la solide, qui pourra permettre vraiment ce continent de
nationale avait pris une lon- Ligue, la fdration alg- non seulement continuer tre un rservoir de talents,
gueur davance sur son vis- rienne de football, cherche mais que ces talents puissent rester en Afrique et puis-
-vis direct dans cette com- non seulement faire pro- sent faire du football africain celui dont tout le monde
ptition lAffak Relizane. gresser les joueuses au ni- rve", a assur Samoura dans un entretien accord
Ainsi, malgr sa dfaite lors veau du jeu, mais aussi l'agence de presse AFP.
du match retour sur le score relever davantage le niveau Ahmad Ahmad, 54 ans, contre 70 ans pour Issa
de (2-1) lAS Sret nationale du championnat fminin. Hayatou, souhaite apporter de "nombreux change-
a russi dcrocher son bil- Rappelons que cette ren- ments" au football africain en cas d'lection.
let pour cette finale qui pro- contre, parraine par l'op- "Ce n'tait pas mon ambition de devenir prsident de
met d'tre des plus intres- rateur public de tlphonie la CAF mais des collgues comme le prsident Amaju
sants et qui tombe point mobile "Mobilis", sera re- Pinnick, de la Fdration nigriane de football, m'y ont
nomm avec la journe in- transmise en direct cet encourag aprs le congrs de la FIFA Mexico l'an der-
ternationale de la femme. aprs-midi partir de 16h nier", a dclar jeudi Ahmad, lors d'un dplacement au
De son ct, lASE Alger sur les chanes de tlvi- Nigeria.
Centre qui a battu lors du sion Canal Algrie, TV4 Ta- Le prsident de la Fifa, Gianni Infantino, s'est rendu
match aller le Mechal des mazight et la chane terres- rcemment en Afrique australe, notamment au Zim-
Ziban sur le score de 1-0, tre. babwe, membre de la Cosafa (Conseil des associations
dcrocher sa qualification R.R de football en Afrique australe), qui a apport officiel-
lement son soutien Ahmad.

LIGUE 1 FRANAISE (PASSEURS) : QUIPE CONGOLAISE DE


Boudebouz toujours troisime au classement FOOTBALL :
L'international algrien, Ryad Bou-
debouz, a prserv sa troisime place Le Franais Sbastien
au classement des meilleurs passeurs
de la Ligue 1 franaise de football, l'is- Mign nouveau
sue de la 28e journe joue le week-end
dernier. slectionneur,
Boudebouz partage cette troisime
position avec les Mongasques Ber-
Paul Put recal
nardo Silva et Thomas Lemar, le Mar-
seillais Florian Thauvin, le Guingam-
pais Maral, le Parisien Angel Di Ma-
ria et le Dijonnais Los Diony, qui
comptent chacun 6 passes dcisives, se-
lon le classement actualis publi
mardi par la Ligue de football profes-
sionnel (LFP).
Devant, le Niois Jean Michael Seri
domine toujours les dbats avec 9
passes dcisives et devance le Mar-
seillais Morgan Sanson, auteur de 8 of-
frandes.
Au total, 217 joueurs ont russi au Boudebouz (27 ans) figure parmi les Ligue 1 franaise, dvoils lundi par
moins une passe dcisive cette saison cinq prslectionns pour le titre de l'Union nationale de footballeurs pro-
en championnat. meilleur joueur du mois de fvrier de fessionnels (UNFP).

COUPE DE LA CONFDRATION (16E ALLER) :


Le FC Renaissance (RD Congo)
s'envole pour Alger Le technicien franais Sbastien Mign est devenu
Le FC Renaissance, ad- le nouveau slectionneur de l'quipe congolaise de
versaire du MC Alger en 16e football en remplacement de son compatriote Pierre Le-
de finale de la Coupe de la chantre, parti en novembre dernier, ont rapport lundi
Confdration africaine de soir les mdias locaux.
football, a quitt lundi Kins- Le ministre congolais des Sports Lon Alfred Opim-
hasa pour se rendre Alger bat indiquait en fin de semaine dernire avoir reu une
en vue du match aller des short-list de quatre techniciens o figurait notam-
deux quipes vendredi au ment l'actuel entraneur de l'USM Alger (Ligue 1/Alg-
stade du 5-juillet (20h45), rie) le Belge Paul Put qui a galement postul pour le
indique la presse locale. poste de slectionneur du Rwanda.
La formation congolaise Sbastien Mign (45 ans) occupait jusque-l le poste
effectue son dplacement d'entraneur adjoint de l'quipe togolaise, dirige par
avec une dlgation com- son compatriote Claude Le Roy.
pose de 30 personnes, dont Mign connat bien les "Diables rouges" pour avoir
18 joueurs, ajoute la mme dj entran l'quipe en tant qu'adjoint de Claude Le
source, qui n'a toutefois pas Roy jusqu'en novembre 2015.
dvoil le plan de vol du FC Le technicien franais aurait sign un contrat de deux
Renaissance qui devait tran- ans avec comme objectif la qualification pour le Cham-
siter par un autre pays avant pionnat d'Afrique des nations CHAN-2018 rserv aux
d'atterrir Alger. joueurs locaux et la CAN 2019.
Le club congolais reste L'adversaire du Moulou- et de huit par le dauphin, ler, 1-0 au retour), s'est illus- Ayant chou se qualifier pour la dernire CAN-2017
sur une surprenante dfaite dia d'Alger garde nanmoins l'AS Vita Club. tr jusque-l dans le cham- dispute au Gabon, le Congo tentera d'tre prsent la
domicile, vendredi pass sa troisime place au classe- Le FC Renaissance, qui pionnat de son pays par sa CAN-2019 o il figure lors des qualifications dans le
face aux Dragons (1-0), dans ment du groupe Ouest, mais s'est qualifi aux dpens des ligne d'attaque qui a inscrit groupe G avec son voisin de la RD Congo, le Zimbabwe
le cadre de la 18e journe du distanc de neuf units par Gabonais d'Akanda lors du 32 buts en 17 matchs. et le Liberia.
championnat local. le leader Motema Pembe, tour prliminaire (0-0 l'al- APS
22 DK NEWS SPORTS Mercredi 8 mars 2017

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL : FDRATION ITALIENNE


Brahimi dans l'quipe type DE FOOTBALL :
Le prsident sortant
de la 24e journe Carlo Tavecchio rlu
L'international algrien Yacine Brahimi a t choisi dans l'quipe type de la
24e journe du championnat de premire division portugaise de football
qui a vu son quipe le FC Porto triller Nacional Madeira (7-0).
Brahimi en a profit
pour inscrire son qua-
trime but de la saison.
Il a t galement
nomm meilleur joueur
de la rencontre.
Le milieu offensif de 26
ans a connu un dbut
d'exercice difficile avec
son club o il ne faisait pas
partie des plans de son
entraneur avant qu'il ne
revienne en force fin 2016.
Il compte prsent 14
apparitions en champion- Le prsident de la fdration italienne de football (FIGC) Carlo
nat local. Tavecchio a t rlu lundi pour un deuxime mandat de trois
ans, a annonc la FIGC.
Le prsident sortant a t lu au troisime tour de scrutin
CHAMPIONNAT DU PORTUGAL/BELENENSES: avec 54,03% des voix contre 45,97% son rival Andrea Abodi,
prsident dmissionnaire de la Lega Serie B (la deuxime di-
Victime d'une blessure musculaire, vision italienne).
Tavecchio, g de 73 ans, est en poste depuis aot 2014 et la
Yebda incertain contre Benfica dmission de Giancarlo Abete.

L'ancien inter- de jeu lors de la Yebda avait re-


national algrien victoire domi- joint Belenenses COUPE DE LA CAF (16E ALLER) :
de Belenenses
Hassan Yebda,
cile face Chaves
(2-1) dans le cadre
l't dernier en
provenance d'Al-
Le spectre des blessures
victime d'une
blessure muscu-
de la 24e journe.
Le joueur alg-
Fujairah (Div.
1 miratie).
plane sur le MC Alger
laire, est incertain
pour le match en
rien, qui a en-
chan par l'occa-
Le joueur
form Auxerre
avant d'affronter
dplacement face
Benfica lundi en
sion sa huitime
titularisation de
(France), a volu
aussi dans les
le FC Renaissance
clture de la 25e rang avec Bele- championnats ita-
journe du cham- nenses, devrait ra- lien et espagnol,
pionnat portugais ter le rendez-vous au sein de Naples
de football, rap- face son an- et Grenade.
porte le quotidien cienne formation Il n'a plus t
sportif A Bola de Benfica ou il convoqu en s-
lundi. avait volu lors lection alg-
Yebda (32 ans) de la saison 2008- rienne, o il
a d quitter ses 2009 avant d'tre compte 26 slec-
coquipiers di- prt Ports- tions (2 buts), de-
manche au bout mouth (Angle- puis le Mondial-
de huit minutes terre). 2014 au Brsil.

COMPTITIONS AFRICAINES INTER-CLUBS:


Des billets moins chers pour les
supporters de l'USMA et du MCA
Les directions de l'USM Alger et ront s'offrir le ticket du match face contre le FC Renaissance (RD
du MC Alger ont dcid de revoir au RC Kadiogo (Burkina Faso) prvu Congo) vendredi prochain au stade
la baisse les prix des billets d'entre samedi prochain au stade Omar-Ha- du 5-juillet (20h45).
au stade en vue des matchs aller res- madi (20h30) pour la somme de Le prix des billets du derby de la
pectivement des 16es de finale de la 400 DA, soit une rduction de 100 capitale disput samedi dernier au Le MC Alger aborde sous de mauvais auspices son match face
Ligue des champions d'Afrique de DA. stade du 5-juillet (2-2) comptant au FC Renaissance (RD Congo) vendredi au stade du 5-juillet
football et de la Coupe de la Conf- La diminution du ct du MCA pour la 22e journe du champion- (20h45) dans le cadre des 16es de finale aller de la Coupe de la
dration (CAF), prvus le week-end est plus significative, puisque les nat de Ligue 1 Mobilis de football a Confdration africaine de football en raison du spectre des bles-
prochain a appris l'APS lundi auprs supporters du "Doyen" bnficieront atteint les 500 DA ce qui n'a pas t sures qui plane sur l'quipe de la capitale.
des deux clubs de la capitale. de 200 DA de rabais soit un tarif de du got des supporters des deux Outre Ayoub Azzi, qui a dj dclar forfait pour le rendez-
Les supporters de l'USMA pour- 300 DA pour le ticket du match quipes. vous et dont l'absence risque d'tre plus longue que prvue, d'au-
tres joueurs pourraient lui emboter le pas, a appris l'APS mardi
auprs du staff technique moulouden.
LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL : A commencer par Abdelghani Demou qui, peine rtabli de
sa blessure qui l'a loign des terrains pour trois mois, ne s'est
Henkouche ne viendra pas, pas encore remis du choc violent qu'il a eu avec l'attaquant de
l'USM Alger Andra, samedi lors du big derby de la capitale.
Belatoui de retour Demou n'a pu rpondre prsent lors de la sance de reprise
effectue mardi matin An Bnian, tout comme Hadj Bou-
Omar Belatoui, dmis- a fini par accepter de faire remporter la moindre vic- gueche, qui souffre toujours de son genou.
sionnaire vendredi der- son come-back, d'autant toire depuis le dbut de la Quant Hichem Nekkache, libr du stage de la slection
nier de son poste d'en- que la direction du club a phase retour, reste sur un algrienne des joueurs locaux (A') cause d'une blessure au ge-
traneur du MC Oran chou engager Hen- match nul concd ven- nou aussi, il s'est content de s'entraner en solo.
(Ligue 1 algrienne de kouche, bloqu par son dredi dernier Oran face Idem pour Mohamed Seguer, qui a termin bless le big derby
football) est revenu sur ancien club le MO Bjaia. au CA Batna (0-0) dans le algrois. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, Amir Ka-
sa dcision suite l'chec Les dirigeants du MOB cadre de la 22e journe. raoui est tomb malade, d'o son absence de la sance de mardi
de la direction d'engager ont demand Hen- Les coquipiers de Hi- qui s'est droule galement sans Oussama Chita et Zakaria
Mohamed Henkouche, a kouche de leur restituer cham Chrif seront en ap- Mansouri, retenus en slection nationale A'.
appris l'APS lundi auprs deux mois de salaire pour pel samedi prochain Al- Pour sa part, le milieu de terrain Abdelmalek Mokdad, sus-
du club de l'Ouest. pouvoir bnficier de sa li- ger pour croiser le fer avec pendu depuis son altercation avec l'entraneur Kamel Mouassa
Le prsident du MC cence. le NA Hussein-Dey dans le lors du match aller du tour prliminaire face aux Ghanens de
Oran Ahmed Belhadj dit Le technicien natif de cadre de la 23e journe. Bechem United Accra, s'est prsent la sance de reprise mais
"Baba" a contact Bela- Mascara n'a travaill que Les "Hamraoua" poin- a t interdit d'entranement par son coach, alors qu'il avait reu
toui pour lui proposer de pendant un mois et demi tent la 6e place avec 31 auparavant l'autorisation du directeur gnral, Omar Ghrib,
revenir de meilleurs avant d'tre limog de son points et un match en de reprendre le travail.
sentiments. poste en fvrier dernier. moins disputer domi- APS
L'ancien international Le MCO, incapable de cile face au MC Alger.
Mercredi 8 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Reus priorit LAMPARD


estivale des Blues? TACLE
Chelsea impressionne cette anne en
Premier League sous les ordres de Conte,
POGBA
les Blues sont en effet en tte du Dans un entretien accord Sky
championnat avec sept points davance sur Sports, lex milieu de terrain de
leurs poursuivants. Cependant le technicien Chelsea, Franck Lampard, a ouver-
italien souhaite encore renforcer leffectif tement critiqu Paul Pogba. En effet
du club londonien cet t dans le but dtre lex international Anglais estime
comptitif en Ligue des Champions lanne que le Franais nest pas la hauteur
prochaine. Lancien coach de la Juve aurait des 105 millions deuros investis
ainsi jet son dvolu sur la star de par Manchester United. Quand
Dortmund, Marco Reus. vous valez 105 millions deuros, on
vous en demande plus mais l, on
en est encore se demander quel

MLLER : JE PEUX
joueur il est et quelle est sa meil-
leure position sur le terrain. Il
na pas encore montr grand-
chose et nest pas capable de

ENCORE TRE changer un match. Il en a


le potentiel mais la ques-
tion, cest: sur qui on d-

DCISIF AVEC penserait 105 millions


? Un Suarez, un Ro-
naldo, un Messi ()

LE BAYERN Je crois que cest en lui


mais quand on dpense
105 millions, on veut des
L'attaquant du Bayern Munich n'est pas rsultats. On ne veut pas avoir
inquiet de ses performances un problme 105 millions. Je
dcevantes cette saison tant que suis sr que Jos Mourinho
le club bavarois remporte des va trouver la solution mais
pour linstant, ce nest pas
titres.
a. Il faut attendre de voir
Thomas Mller est dans le viseur sil progresse la saison
des critiques en Allemagne. Dcevant prochaine. a dclar
depuis le dbut de la saison, l'in- Lampard.
ternational allemand n'a inscrit
qu'un but en 20 rencontres de
Bundesliga en 2016-17. Pourtant le
principal intress n'est pas inquiet
concernant sa rcente mauvaise
passe. Le joueur de 27 ans affirme
qu'il prfre remporter des trophes
avec le Bayern Munich. Mller n'est pas
intress par sa russite personnelle mme
RANIERI A DIT NON
s'il sait qu'il va bientt retrouver sa meilleure
forme.
WOLFSBURG
Libre depuis son dpart de Leicester City,
l'entraineur italien Claudio Ranieri a

MANCHESTER UTD
dclin dernirement une proposi-
tion de Wolfsburg.

SUR MENDY la saison,


Claudio Ranieri a quitt ses
fonctions Leicester City il y
vue au fil de une dizaine de jours. Le "bri-
De plus en plus en
finit plus dattirer les coleur" n'a ensuite pas eu at-
Benjamin Mendy nen
ises . Not amm ent en Angleterre o tendre trs longtemps avant de
convoit nal suivent depuis
Arse
Manchester City et recevoir une nouvelle proposi-
les prestations de
plusieurs semaines s Citizens et Gunners
tion de travail. Selon les rvla-
. Mai
lancien Marseillais jeune tions faites France Football, qui
ls sintresser au
ne sont pas les seu foot, Benjamin paraitra mardi, la direction du
re Tl
Tricolore. A en croi ette s VFL Wolfsburg l'a contact pour
ent sur les tabl
Mendy serait galem en qute dun prendre en main l'quipe pre-
ed,
de Manchester Unit la suit e
afin de prendre mire. Malgr la frustration qu'il
dfenseur gauche ne
t les performances a ressentie par rapport la ma-
de Luke Shaw, don o.
Jos Mourinh
convainquent gure nire dont s'est termine son aven-
ture chez les Foxes, l'Italien n'a pas
voulu rebondir tout de suite.
Il a dclin la proposi-
LOM prt tion des Loups. L'an-
cien entraineur de

attaquer Monaco souhaite


prendre du repos,
moins qu'il ne
pour soit pas attir
par une exp-

Benatia ? rience en Bun-


desliga.

La situation de Mehdi Be-


natia est pour le moins ori-
ginale, appartenant au
Bayern Munich, le dfen-
seur marocain de 29 ans est
prt la Juventus Turin o
il nest pas trop utilis par
Max Allegri, cependant les
deux clubs ont un accord ta-
cite et la Juve est cense lever
loption dachat du prt le-
ve 20 millions deuros
bien quil volue peu sous
les couleurs de la Vieille
Dame, les dirigeants Bian-
coneri chercheraient donc
le revendre dans la foule
cet t!
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 8 mars 2017 / 9 Djumada Al-thani 1438- N 1550 - Quatrime anne

DK NEWS Anep : 506 432 du 08/03/2017