Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ANCHORING
1. Read the following text and try to guess the meaning of the new words and phrases
from the context
Ships may anchor either in the open roadstead or in the inner harbour. To bring the
ship to anchor, it is necessary to slacken speed and stop the engine at the proper time. Both
anchors must be ready to let go. The ship may ride to one or two anchors. If there is a strong
wind, it is necessary to bring her head up into the wind. In case there is a strong tidal stream
or current the ship should be stem on to the current. When the ship is near her intended place,
she is given a little sternway with the engine (if there is no wind or current) and one anchor is
dropped, then the anchor chain is paid out, and, if necessary, the other anchor is let go. When
the chain is brought up, that is when the vessel has come to rest in water, the brake is set as
tight as possible.
The scope of chain to be paid out depends on many factors, such as the size of the
ship, the weather and tide conditions, the quality of the holding ground. It is the captain or the
officer of the watch (OOW) who must determine how much of chain is to be paid out in each
case. Usually, a length of chain equal to about five times the depth of water is sufficient.
When the ship has been anchored, the watch officer takes the anchorage bearings. He
also sees that the soundings are taken at the anchorage and enters into the log book both the
bearings and soundings. Then he marks the ships position on the chart.
When the vessel is at anchor at night one or more men are posted on anchor watch. It
is their duty under the officer of the watch to see to the security of the ship, to see that there is
sufficient room for the vessel to swing with the tide without striking another vessel.
2.Role-play the following dialogues and then work out and perform dialogues of your
own.
2.1. Dialogue 1
P = Pilot; C = Captain
P: In an hours time we will approach the port. As its ebb time now we shall have to wait for
the tide in the outer roadstead. The depths in the entrance to port are not sufficient for our
draft.
C: How long shall we wait for the tide?
P: We will have to wait until sunset.
C: Shall we have to anchor or may we make fast to the mooring buoys there?
P: There are no mooring buoys there; well have to anchor half a mile off-shore.
C: What landmarks will we have there for the anchorage?
P: There is a conspicuous water tower on the coast, which should be kept on bearing 36 and
the lighthouse at the port entrance, which should bear 78.
C. What are the depths at the anchorage?
P: The bottom is quite even; there are no rocks or shoals.
C: What is the nature of the ground there?
P: There is good holding ground; soft mud with few patches of sand.
C: Is there enough room at the anchorage for swinging?
P: Oh, there is plenty of room for several ships.
2.2.Dialogue 2.
P: In half an hour we shall be at the anchorage. Its time to notify the engine room and to get
the anchors ready.
C: Thats right. Which anchor are we going to use?
P: Well use the starboard anchor.
C: How much chain shall we need?
P: I think four shackles will do.
C: All right. Ive ordered a deck-hand to start taking soundings.
P: Thats very good. You see that red tower over there? We must steer for that tower till the
port lighthouse opens to southward.
C: Well, what then?
P: Then we must alter the course 40 to starboard and steer for the lighthouse till we are a
mile off-shore. That is our berth.
C: Oh. I see. The depths are beginning to decrease.
2.3..Dialogue 3.
3. VOCABULARY
Words and expressions
Road/roadstead = rad
Berth = dan
To pay out = a fila (parm, lan)
Tidal stream = curent de maree
Current = curent
To let go/cast/drop anchor = a mola, a fundarisi
Anchor is clear of the bottom = ancora s-a smuls de fund
Foul anchor = ancor angajat/agat
Dragging anchor = ancor care derapeaz
Dredging anchor = ancor care grapeaz
Ebb = reflux
To approach = a se apropia
Off-shore = la larg de coast
Landmark = reper costier
Anchorage = ancoraj
Bearing = relevment
Entrance = intrare
To shelter = a adposti
High land = mal, coast nalt
Bottom = fund
Ground = fund
Good-holding ground= care ine bine
(Un)tenable ground = care ine/nu ine
Deck-hand = marinar de punte
To steer for = a guverna pe
To heave up = a vira, a recupera
To bring the ship to anchor = a aduce nava la ancoraj
To slacken speed = a reduce viteza
To ride/lie/be at anchor = a sta la ancor
The ship rides to one anchor = nava are o singur ancor fundarisit
To bring the ships head up into the wind = a aduce prova in vnt
To bring up = a ancora
To drop anchor = a fundarisi ancora
To be stem on to the current = a sta cu prova n vnt
To give a ship the sternway with the engine = a deplasa nava napoi folosind maina
To swing at anchor = a gira la ancor
To weigh anchor = a vira, a ridica ancora
To keep in line = a menine un aliniament
To alter the course = a schimba de drum
To take bearings on = a lua relevmente la
To make fast = a volta, a se lega la
Mooring buoy = baliz de amarare
Landmark = reper costier
Conspicuous vizibil
Even bottom = fund nivelat, fr asperiti
Shoals = banc de nisip
Soft mud = ml moale
Patches of sand = ntinsur, poriuni de nisip
Clay = argil, argilos (despre natura fundului)
Shell= scoic, fund de scoici
Chalk = calcar, fund calcaros
To avoid a sweptm wreck = a evita o epav la o adncime dem
4. Reading comprehension.
4.1. Read the text again and answer the following questions:
4.2. Read the dialogues again and answer the following questions.
4.2.1. Dialogue 1.
4.2.2. Dialogue 2.
4.2.3. Dialogue 3.
Is/are the anchor(s) ready for dropping? = Este/sunt ancorele gata pentru fundarisire?
We are going to an anchorage = Ne ndreptm spre un loc de ancoraj
Have (port/starboard/both) anchor(s) ready. = Pregtii ancora/ancorele din
babord/tribord/ambele.
We will drop ( port/starboard/both) anchor(s) = Vom lsa (fundarisi) ancora/ancorele din
babord/tribord/ambele
Putshackles in the water = Lsai ..chei de lan n ap
Put shackles in the pipe. = Lsai chei de lan in nar
Put shackles on deck = Lsaichei de lan pe punte.
Walk back (port/starboard/both) anchor(s) one/one and a half shackle(s) = Filai
ancora/ancorele din babord/tribord/ambele o cheie/ o cheie de lan i jumtate.
We will let go ( port/starboard/both) anchor(s)shackle(s) and dredge it/them = Vom mola
(fundarisi) ancora/ancorele din babord/tribord/ambele/cu..chei(e) de lan i o/le vom grapa.
Drop port/starboard/both) anchor(s) = Funda ancora/ancorele/ din babord/tribord ambele.
Pay out the cable(s) = Fila lanul/lanurile de ancor
Check the cable (s) = Controleaza lanul/lanurile de ancor
Hold on (port/starboard/both cable(s) = ine lanul/lanurile de ancor/din
babord/tribord/ambele.
How is the cable leading? = Cum ntinde lanul o nava?
The cable(s) is/are leading (ahead/astern/to port/to starboard/round the bow up and down) =
Lanul/lanurile de ancora ntind(e)/nainte/napoi/spre stnga/dreapta/ dublnd prova/ la pic.
Is/are the anchor(s) holding? = in(e) ancora/ancorele?
Are you brought up? = Eti ancorat/oprit prin ancorare?
Switch on anchor light(s) = Aprindei lumina/luminile de ancoraj
Switch off anchor light(s) = Stingei lumina/luminile de ancoraj
Hoist anchor ball = Arborai bula neagr
Lower anchor ball = Cobori bula neagra
Check the anchor position by bearings = Verificai pozitia de ancoraj cu relevmente
6. SMCP in context.
Role -play the following anchoring scenario, then imagine and role-play an anchoring
scenario of your own.
The Pastoria is approaching the anchorage. The Chief Officer is making preparations for a
standing moor. He is on the forecastle head with the carpenter, Grey and other hands.
Chief Officer: Take the covers off the spurling gates and unplug them, Chippy.
Carpenter: Yes, Sir.
Chief Officer: Grey, take the lashings from the cables and ease back the compressors.
Grey: Lashings off. Compressors eased back, Sir.
Chief Officer: Chippy! Put the gipsy of the port anchor in gear and lower the anchor out of
the hawse-pipe.
Carpenter: Yes, SirAnchor clear of the hawse-pipe, Sir.
Chief Officer: Good. Same for the starboard anchor now.
Carpenter: Yes, Sir. Starboard anchor clear of the hawse-pipe, Sir.
We are all ready now to make a standing moor. The ship is travelling against the tide towards
her intended anchorage. On the bridge the Captain is watching the situation closely. He says
to the helmsman:
Captain: You see that white tower one point to starboard, Jenkins?
Jenkins: Yes, Sir.
Captain: Steer for it.
Jenkins: Yes, Sir
Captain: Very well. Stop her.
3rd.Officer: Stop her, SirEngine stopped, Sir.
Now that the way is off the ship, she is taken away by the tide and begins to come astern. As
she does so, the Chief Officer on the forecastle head waits for the Captains signal before
giving orders.
On the bridge, the Captain will ease the strain on the port anchor by going ahead.
Chief Officer: Heave in the port cable, Chippy. Grey, slack out the starboard cable, easy.
Carpenter: Heave in port cable.
Grey: Slack out starboard cable.
Chief Officer: Twothree shackles. Avast heaving. Thats enough. Make all fast.
Grey and Carpenter: Ay ,ay, Sir. Make all fast.
3.21
There is anchorage about 2 miles S of the harbour entrance in depths from 5.5 m to
7.3m, stiff blue clay. This anchorage is considerably sheltered and the sea is kept down by
The Owers (5040N, 040W), which acts as a natural breakwater during W and WSW
winds.
Small craft awaiting the tide to enter the harbour can anchor nearer the entrance E
or W of the leading line according to the wind.
3.48
There is anchorage off Shoreham harbour in any convenient depth from 4m, sand
over clay and chalk, about 3 cables off the entrance to 9m, sand and shingle with patches of
chalk, 2 miles offshore.
The pilots consider the best holding ground, sand and gravel over chalk and clay, is
1 miles off the entrance, in a depth of 7m, with High Lighthouse bearing 000.
3.84
4.17
Anchorage off Folkstone harbour is much exposed and is only used by vessels
waiting for the tide to enter harbour. The best holding ground is in depth from 12m to 18m,
clay and sand.
A good berth is with Copt Point in line with Folkstone Breakwater Light, bearing
025, the latter distant 2 cables.
Vessels anchored 7 cables S of the breakwater have reported dragging their anchors
over apparently rocky bottom.
4.40
4.58
4.84
Holding ground is not good in parts of The Downs, particularly S of Goodwin Fork
Light-buoy (5113,2N, 127.2E). The best anchor berth on the W side of the charted
anchorage for large vessels is in a depth of 12.5m, with South Foreland lighthouse in line with
the beacon on the HW line in Oldstairs Bay, bearing 208, and Deal Castle bearing 290.
There is good anchorage farther S, in a depth of 12.5m, with Walmer Castle
(5112N, 124E) bearing about 295, distant 11 cables.
With NE winds it is better to anchor in Trinity Bay, in a depth of 21m, with Deal
Castle bearing 280, distant 3 miles.
Vessels drawing up to 5m can anchor in The Small Downs, as indicated on the
chart, 1 1/4miles NE of Deal Pier. This anchorage is better for small vessels than that in The
Downs, as it is more sheltered and the holding ground is better.
Care must be taken to avoid a swept 4.4m wreck, in the SE part of the anchorage
area and a 2.6m shoal, 4 cables N of the wreck. This shoal forms part of a small sandwave
area extending S from the S end of Brake.
5.23
5.40
There is anchorage for vessels awaiting the tide to enter harbour in depth from 7m
to 9m (23ft to 30ft), mud, off the entrance. This anchorage is only tenable in calm weather, or
during winds from between SE and S.
5.76
This area lies within a radius of about 1 miles of D1 light-buoy, with depths from
6m to 12m. The bottom is sand and shingle or sand and shells; the holding ground is good.
The anchorage is exposed to winds from W, through N to NE. In bad weather from
the W, the swell runs round Point dAilly and breaks on the beach. In bad weather from
between NW and NE, the sea is very high at the entrance to the harbour during the out-going
tidal stream, and the swell is felt in avant-port.
Prohibited area. Anchoring and fishing are prohibited in the triangular area,
indicated on the chart, extending 5 cables from the harbour entrance.
8. GRAMMAR : FUTURE
8.1. Will
8.1.1. Form
e.g.. Tomorrow will be another cold day in all parts of the country.
In the future, machines will do many of the jobs that people do today.
Who do you think will win the football match on Sunday?
We wont arrive home before midnight tonight.
When we predict the future, we often use will with the following verbs and expressions:
We also se will in this way with adverbs of probability, e.g. probably, perhaps, certainly
8.1.2.2. We also use will when we decide to do something at the moment of speaking.
e.g. Would you like something to drink? Oh., thank you. Ill have some orange
juice.
Theres someone at the door. Is there? Oh, Ill see who it is.
Im going out shopping. Oh, are you? Ill come with you, then. I need to get some
things myself.
8.2. Going to
8.2.1. Form
be+going to+infinitive
8.2.2. Use
8.2.2.1. We use going to to talk about something in the future which we can see as a result of
something in the present.
e.g. Look at those black clouds in the sky. Its going to rain. Those people are going
to get wet.
Hurry up! Its getting late. Youre going to miss your train.
Look out! That ladder is going to fall
For this reason, sentences with going to are often about the near future.
8.2.2.2. We also use going to to talk about what we intend to do in the future. We use going to
when we have already decided to do something.
e.g. Why have you moved all the furniture out of this room? Im going to clean the
carpet
Lynne has just sold her car. Is she going to buy a new one?
8.3. Will and Going to
8.3.1.We use both will and going to in predictions about the future, but there is a difference:
We use will to talk about what we think or believe will happen in the future.
e.g. That boat doesnt look very safe. Itll sink in that heavy sea.
Dont climb that tree. Youll fall and hurt yourself.
We use going to to talk about something in the future which we can see as a result of
something in the present.
8.3.2. We use both will and going to to talk about what we intend to do, but there is a
difference here:
We use will when we decide to do something at the moment of speaking.
e.g. Oh dear! Ive spilt some wine on my jacket. Dont worry. Ill clean it for you.
What shall I do tomorrow? I know! Ill paint the kitchen.
e.g. Why have you moved all the furniture out of this room? Im going to clean the
carpet.
Why are you putting on those old clothes? Im going to paint the kitchen.
We use the present continuous to talk about something that we have already arranged or
planned to do in the future.
When we use the present continuous in this way, we often give the future time (e.g. on
Saturday evening, on Monday, this afternoon, next weekend)
8.4.1.1. When we talk about things we have already arranged to do or planned to do in the
future, we can use the present continuous or going to.
8.4.1.2. When we make predictions about the future, we can use going to (or will), but not the
present continuous.
e.g. Its going to rain tomorrow. (Its raining tomorrow is not possible)
8.5. Present simple for the future
We use the present simple to talk about future events which are part of a fixed timetable or
fixed programme.
8.5.1. Present simple for the future after when, if, etc.
We use the present simple to refer to the future in clauses of time and condition after when
while, as soon as, after, before, until, if, unless, as/so long as and provided/providing (that).
8.6.1. Form
will be+ing
We can use shall instead of will with I and We e.g. I/We shall be working(but , in every day
speech , we normally use the contractions Ill and Well). The negative of shall is shall not
(contraction: shant).
8.6.2. Use
8.6.2.1. We use will be+-ing to talk about something which will be in progress at a time in
the future.
e.g. Ill be driving into town later on. Do you want a lift?
Would you like me to give peter a message for you? Oh, I dont want to
trouble you. its no trouble, really. Ill be seeing Peter tomorrow anyway.
We often use will be+-ing as a polite way of asking about someones plans, especially when
we want someone to do something for us.
e.g. Will you be going out this morning? Yes, why? Oh, could you get me a
newspaper?
Will you be using your camera at the weekend? I wondered if I could borrow
it.
When we use will be+-ing form in this way, it often suggests that we do not want to change
the other persons plans.
We can use shall instead of will with I and We e.g. I/we shall have finished ( but, in everyday
speech, we normally use the contractions Ill and well). The negative of shall is shall not (
contraction: shant),
8.7.2. Use
We can use will have + past participle to talk about something that will be completed by (not
later than) a certain time in the future. When we use this structure, we think of a future time and
look back from that future time to say that something will be completed.
We can use was/were going to + infinitive to say that something was planned for the future at a
past time.
e.g. They were going to get married, but in the end they changed their minds
Note that when we use this structure, it often means that the planned future action did not
happen.
e.g. I was going to stay at home last night, but I decided to go out instead.
We were going to eat at the Italian restaurant, but it was full, so we ate
somewhere else.
9.Grammar-Progress Test
I. Complete the sentences. Use will or going to and the verbs in the box.
Teach lend live bite take look have buy meet rain
1. Would you like to come to come to the cinema with us? All right. Iyou at 7.00.
2. Look at those black clouds. It
3. I cant find my umbrella. Dont worry. Iyou mine.
4. Have you seen my tennis racket? No. I havent.. Just a minute. Iin the cupboard.
5. I cant play chess. Iyou if you like.
6. Why are you putting on your coat? Ithe dog for a walk.
7. Why are you selling your house? Wein the country.
8. Dont go near that dog! Ityou.
9. Im going to buy Sally a Walkman for her birthday. Shes already got one. Has
she? Well, Iher a new sweater.
10. Have you heard the news? Mrs Greens pregnant again. Sheanother baby.
II. There are mistakes in some of these sentences. Which sentences have mistakes in
them?
Complete the sentences about Ken and Kate. Put the verbs into the future continuous or
future perfect.
Example:
10.Progress test-Answer-key
I.
1. ll meet, 2. s going to rain, 3. ll lend, 4.ll look, 5.ll teach, 6.m going to take, 7. re going
to live, 8. ll bite, 9. ll buy, 10.s going to have.
II.
1.Right, 2. its snowing is a mistake, 3.Right.4. are winning is a mistake, 5.Right, 6.is passing is
a mistake.
III.
1.B, 2.B, 3.A, 4.B, 5.B, 6.A
IV
1. ll have left, ll be driving, 2. ll have arrived, ll be checking-in, 3. ll be flying, 4. ll have
arrived, ll be driving, 5. ll be having,
V.
1. Robert was going to watch the film on TV but he fell asleep.
2. I was going to visit you but I did not have enough time.
3.Sarah was going to change some travellers cheques but the bank was closed.
4.We were going to go to the concert but it was concelled.
5. I was going to finish work early but my boss asked me to work late.
6.My parents were going to fly to Scotland but they decided to go by train.