Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El lugar de nacimiento del autor del Quijote ha sido muy debatido y cuestionado durante
mucho tiempo.
Mara Fernndez Rei
No fue hasta 1948 que los estudios del historiador Luis Astrana Marn, autor de Vida
ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, apuntaron a Alcal de Henares
como el emplazamiento donde el escritor habra venido al mundo en 1547.
Incluso se seal el inmueble situado en el casco histrico de la villa y contiguo al
Hospital de Antezana, donde trabaj Rodrigo de Cervantes, padre del escritor,
propiedad de su ta Mara, en el que Cervantes vivira hasta 1551, cuando se traslad
a Valladolid.
A consecuencia de este descubrimiento, el Ayuntamiento de Alcal de Henares
adquiri la finca en 1954 para instalar en ella un museo cervantino, cuya construccin
termin dos aos ms tarde, en 1956.
Hoy da se puede visitar la recreacin de la casa natal del autor del Quijote
reconstruida conforme a las normas arquitectnicas del siglo XVI, distribuida en dos
plantas y en torno a un patio de columnas, donde hay un pozo para abastecer de agua
a la familia.
En la planta baja las estancias se destinaban a zona pblica de la casa, para recibir a
los pacientes de Rodrigo de Cervantes.
El actual Museo-Casa natal de Cervantes en Alcal de Henares cuenta con un
importante fondo bibliogrfico de ediciones cervantinas de diversas pocas.
http://www.muyhistoria.es/h-moderna/articulo/el-primer-hogar-de-miguel-de-cervantes-
771460445893
En una de las galeras, La Marquesa, combati Miguel de Cervantes, quien por aquel
entonces tena veinticuatro aos. El insigne autor del Quijote luch con bravura a pesar
de que fue herido en el pecho y en el brazo izquierdo, que le quedara intil para el
resto de su vida.
Hoy da, el puerto de Naupacto es uno de los ms bonitos de cuantos podemos ver
en Grecia.
La entrada est flanqueada por unas murallas almenadas que protegen las pocas
embarcaciones que se refugian en su interior.
En lo alto, los caones de bronce permanecen impasibles al paso del tiempo. La
ciudad va extendindose y ascendiendo por una colina, en una maraa de
caminos, hasta llegar al inexpugnable castillo veneciano.
http://www.muyhistoria.es/h-moderna/articulo/heroica-batalla-de-lepanto-
761460705595
http://www.muyhistoria.es/h-moderna/articulo/en-la-mancha-del-ingenioso-hidalgo-y-
caballero-101460532713
En caso de que ambos escritores se hubieran reunido, cabe preguntarse, como hace el
profesor Zenn Luis Martnez: En qu lengua habran hablado? Ninguno conoca la
del otro y tampoco tendran noticias mutuas sobre sus respectivas obras. La
circunstancia, sin embargo, ha dado pie a fabular sobre qu habra ocurrido. Lo han
hecho escritores como Anthony Burgess (el autor de La naranja mecnica), quien en
1989 public el cuento y obra teatral radiofnica Encuentro en Valladolid, en el que se
imagina a los dos incapaces de comunicarse directamente y enfrentados por la
incomprensin del universo cultural del otro. Nosotros los vemos hoy muy cercanos
porque sabemos que son maestros de la literatura universal y buscamos los
paralelismos, pero su visin del mundo debi de ser completamente distinta, opina
el profesor de la Universidad de Huelva.
En cualquier caso, lo que s es incontrovertible es que aquellos luteranos que
anduvieron por la Valladolid de 1605 tuvieron contacto con la obra del Quijote: existe el
registro de que uno de los entretenimientos que se les ofreci a los ingleses fue una
procesin cmica, una pantomima, que inclua entre sus integrantes nada menos que
a los propios Don Quijote y Sancho Panza; tal era ya por entonces la popularidad
de los personajes cervantinos en todo el pas. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha haba sido publicado tan slo unos meses antes, en enero de 1605, pero su xito
fue inmediato.
De hecho, los estudiosos de la poca creen que los primeros ejemplares del Quijote que
viajaron a Inglaterra fueron llevados consigo por estos embajadores en sus bales de
regreso a Londres. Y es que tan slo dos aos despes ya se registran referencias en
la literatura inglesa a algunos de los temas y lances ms caractersticos de la
novela. El primero en hacerlo fue George Wilkins en 1607: en su obra The Miseries of
Inforst Marriage (Las miserias de un matrimonio concertado), uno de los personajes
declama: Muchacho, sostn bien esa antorcha, que ahora ya estoy armado para
combatir un molino de viento.
El hecho de que Wilkins conociera tan tempranamente el Quijote y sus escenas clave
lleva a establecer nuevas y jugosas conexiones entre nuestros protagonistas, porque fue
uno de los probables colaboradores de Shakespeare. Hoy se cree que se repartieron la
escritura de la pieza dramtica Pericles, prncipe de Tiro y que deban de tratarse
bastante, ya que ambos fueron citados como testigos en un juicio por una dote impagada
por el casero del bardo.
Ms informacin sobre el tema en el artculo Cuando Shakespeare se encontr a
Cervantes, escrito por Jos ngel Martos. Aparece en el ltimo monogrfico de MUY
HISTORIA, dedicado a El mundo de Cervantes.
http://www.muyhistoria.es/h-moderna/articulo/shakespeare-y-cervantes-se-conocieron-
961460543339