Vous êtes sur la page 1sur 5

Ave Verum Corpus william byrd

from Gradualia
A
b
&b c w # # # n
Superius
(Soprano)


A - ve ve - rum cor - pus, na - tum
b
Medius
(Alto)
&b c w



A - ve ve - rum cor - pus, na - tum

b .
Tenor Vb c w w n




A - ve ve - rum cor - pus, na - tum

Bassus
? bb c w
(Bass)
A - ve ve - rum cor - pus, na - tum de

& bb c w # # # n
w
ww n
Keyboard
(for rehearsal only)
? bb c

b
&b .
6

S
J
de Ma - ri - a Vir - gi - ne, ve - re pas - sum, im - mo - la -

b
&b j
.

n

M

de Ma - ri - a Vir - gi - ne, ve - re pas - sum, im - mo - la -

b j
T Vb . #

? bb .
de Ma - ri - a Vir - gi - ne, ve - re pas - sum, im - mo - la - tum

B
.
Ma - ri - a Vir - gi - ne, ve - re pas - sum, im - mo - la -

b j
& b . n
6

.
? b b #








2

b j
&b
12

S . #
tum in cru - ce pro ho - mi - ne: Cu - ius la -

b j
&b n
. n
M

.
- tum in cru - ce pro ho - mi - ne: Cu - ius la -

b j
T Vb

in cru - ce pro ho - mi - ne: Cu - ius la -

? b
B b .
J
tum in cru - ce pro ho - mi - ne: Cu - ius la -

b
& b
12

n n
#
? b
b

b j
&b . . j
17

S

tus per - fo - ra - tum, un - da ux - it san - gui - ne, san - gui -

b
& b n n j
.
j
.
M

b
Vb
tus per - fo - ra - tum, un - da ux - it san - gui - ne, san - gui -

T .
tus per - fo - ra - tum, un - da ux - it san - gui -

? bb n .


B
J
tus per - fo - ra - tum, un - da ux - it san - gui -

b j
& b n n .
17

? b ..
b n
3

b
&b .
22

ne. Es - to no - bis prae - gus - ta - tum in mor - tis ex - a -

b
&b n

M

ne. Es - to no - bis prae - gus - ta - tum in mor - tis in mor - tis ex -

b .
T Vb n
ne. Es - to no - bis prae - gus - ta - tum in mor - tis ex - a -

B
? b
b
ne. Es - to no - bis prae - gus - ta - tum in mor - tis ex - a -

b
& b
n
22



? b


n

.
J
b

B
b .. .
&b
28

S
- mi - ne: O Dul - cis! O pi - e! O Ie - su

b j ..
& b .
n
M

a - mi - ne: O Dul - cis! O pi - e! O Ie -

b
T Vb .. n #

.
- mi - ne: O Dul - cis! O pi - e!

? bb ..
B
- mi - ne: O Dul - cis! O pi - e! O Ie - su

B
b ..
& b
28


n n
? b #
b ..

4

b j
&b . . J
33

S
#
- li Ma - ri - ae, mi - se -

b
&b
j

.
M

b .
su - li Ma - ri - ae, mi - se - re - re me - i,

Vb J .
T
J #
O Ie - su - li Ma - ri - ae, mi - se - re - re me - i

? bb . . J .
B
J J
- li Ma - ri - ae, mi - se - re - re

b
& b

j
33

.
# J
? bb .. .. # ... n ...
J
J J J

b . J
& b # #
38

S
#
re - re me - i, mi - se - re - re me - i, me -

b j
& b . j .
j
.

M

b j
mi - se - re - re, mi - se - re - re me - i mi - se - re - re me -

T Vb . J . # . J
mi - se - re - re me - i, me - i mi - se - re - re - me -

? bb
B

me - i, mi - se - re - re me - i, mi - se - re - re me -

b j
& b # .. j . # #
38

.. . J
.
? bb # n

5

U
bb .
43 1. 2.

& . w w w w
S

i. O i. A - men.

b U
&b ..
nw n w
M

i. i. A - - - - men.

b . U
Vb w .. n w
T
J
i. i. A - - - - men.

w U
w
? b .. . J
B b w
i. i. A - - - men.

b U
& b ..
43 1. 2.

ww
U
? b n ww ..
n
.

n ww
b J

TEXT
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine,
vere passum, immolatum in cruce pro homine:
Cuius latus perforatum unda uxit sanguine.
Esto nobis praegustatum in mortis examine:
O Dulcis! O pie! O Iesu li Mariae, miserere mei.
Amen.

TRANSLATION
Hail true body, born of the Virgin Mary,
who having truly suered, was sacriced on the cross for mankind,
whose pierced side owed with blood.
May it be for us a foretaste in the trial of death.
O sweet, O holy, O Jesus, Son of Mary, have mercy on me.
Amen.

William Byrd, Gradualia, ac Cantiones Sacrae, Quinis, Quarternis, Trinisque Vocibus Concinnatae
(London: Ricardi Redmeri, 1610).

2014, David Golding. Edition may be freely copied and performed.