Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EVACUACIN
Sistemas
para la
canalizacin
de aguas
en el interior
de edificios.
ndice
Descripcin de un sistema
de Evacuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Clculo y dimensionado . . . . . . . . . . 10
Sistema de evacuacin
PVC M1 Uralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de evacuacin
insonorizada Wavin AS Uralita . . . . . 27
Ejemplos de instalacin . . . . . . . . . . 38
Catlogo de productos . . . . . . . . . . . 51
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:40 Pgina 6
6
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:13 Pgina 7
EVACUACIN
Sistema separativo:
Este sistema mantiene dos redes independientes (una para aguas
residuales y otra para aguas pluviales) tanto en bajantes como en
colectores y acometidas a la red de saneamiento.
Desde Uralita aconsejamos este tipo de instalacin, ya que permite
proceder al posterior tratamiento de las aguas residuales en una
estacin depuradora.
Sistema mixto:
En este caso encontramos que las bajantes son diferentes para
aguas residuales y aguas pluviales, pero existe un nico colector en
el que confluyen ambas.
Este sistema mantiene un buen equilibrio entre precio y calidad,
pero hace imprescindible el uso de algn elemento sifnico en el
punto de encuentro de ambos circuitos.
Derivaciones:
Son las tuberas que enlazan los aparatos sanitarios con las
bajantes, recogiendo las aguas residuales de los desages de cada
aparato y conducindolas hacia las columnas del sistema de
evacuacin.
Podemos diferenciar dos formas posibles de resolver la evacuacin
de un cuarto hmedo:
Mediante un sifn individual en cada aparato sanitario (Fig. EV-02).
Mediante un bote sifnico que hace las veces de sifn, al reunir en
l los desages de varios aparatos que no tienen sifn individual
(Fig EV-03).
En las cocinas se emplear un sistema de sifones individuales, no
Fig. EV-03. Desage de aparatos sanitarios con bote
sifnico pudindose instalar bote sifnico.
7
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:41 Pgina 8
Recomendaciones
- Es importante resaltar que no se deben instalar aparatos
sanitarios que tengan los dos sistemas de cierre hidrulico en
serie, segn se ver en el capitulo de sistemas de ventilacin.
- En las conexiones de aparatos sanitarios no debe manipularse
la tubera. Se emplearn accesorios para evacuacin Uralita
(Fig. EV-04).
- La distancia entre el inodoro y la bajante ser la menor posible.
- Como norma general, se utilizarn accesorios moldeados o
manipulados en fbrica, evitando injertar ramales directamente
al tubo principal, as como confeccionar piezas a pie de obra
(Fig. EV-05).
- Deber utilizarse pasamuros cuando la tubera atraviese paredes.
Fig. EV-04. Instalacin sin manipulacin de
la tubera.
En los casos en que la tubera atraviese sucesivamente varias
paredes, puede dejar de colocarse pasamuros en una sola pared.
Debiendo estar sta la ms alejada a la junta de dilatacin
(Fig. EV-06).
- La pendiente de las derivaciones en su tramo horizontal ser muy
suave, casi inexistente, con una pendiente mnima del 1%
(pudiendo reducir al 0.5% si se tiene ventilacin terciaria).
Bajantes o columnas:
Son las tuberas verticales que recogen las aguas residuales
provenientes de las derivaciones y las conducen hacia los colectores.
Tambin pueden recoger las aguas pluviales provenientes de los
desages de los canalones y de las terrazas, patios o cubiertas planas.
Las bajantes se mantendrn con una seccin constante en todo su
recorrido.
Fig. EV-05. Utilizacin de piezas inyectadas. En las bajantes mixtas, los sumideros o calderetas se instalaran en
paralelo con la bajante, a fin de garantizar el funcionamiento de la
columna de ventilacin. En la medida de lo posible, se aplicar la
misma solucin para las bajantes pluviales.
Es importante que el extremo superior de la bajante quede abierto,
prolongndose por encima del techo del ltimo piso de forma que
permita su aireacin (ver captulo de sistemas de ventilacin y
cierre hidrulico).
En la instalacin de las bajantes se ha de mantener la verticalidad
de las mismas y en todo caso no sobrepasar el 2% de inclinacin
con respecto a la vertical.
En instalaciones con uniones encoladas entre tubos y accesorios
Uralita, es importante prever puntos para la absorcin de las
dilataciones y contracciones. Para ello se instalarn manguitos de
dilatacin , que debern colocarse cada tres metros.
Fig. EV-06. Utilizacin de pasamuros. Las bajantes irn sujetas a los muros mediante abrazaderas o
collarines de Uralita.
8
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:14 Pgina 9
EVACUACIN
Colectores o albaales:
Cuando las tuberas discurren colgadas del techo de la planta baja
Bajante
o del stano del edificio, se denominan "albaales", si por el
contrario el trazado de esta red discurre enterrado se denominan
"colectores". Para unificar criterios, en este manual denominaremos
Colector
toda la red horizontal de evacuacin como "red de colectores".
Registro
Los colectores pueden ir enterrados o suspendidos, en funcin de
la diferencia de cotas entre la red de alcantarillado y la planta mas
baja de la edificacin.
Se ha de tener en cuenta que en ningn caso se realizar una
Bajante
instalacin en contra-pendiente o en horizontal con pendiente cero.
A fin de mantener una velocidad constante mnima de 0,7 m/sg
Registro
(UNE EN 752) para el arrastre de la materia slida en suspensin en
el agua, se fijar como pendiente mnima el 1%, asegurando as el
Colector proceso de autolimpieza de la instalacin. Sin embargo es
aconsejable no exceder del 4 por 100 de la pendiente.
Fig. EV-07. Instalacin de colectores. Una correcta instalacin de colectores debe disponer de los suficientes
puntos de registro, especialmente en los cambios de direccin y en
los tramos rectos de mas de 15 metros de longitud (Fig. EV-07).
9
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:14 Pgina 10
Clculo y dimensionado
Normativa EN 12056-2:2000
Actualmente existen muchos tipos de sistemas de desage de
aguas residuales. Dichos sistemas han sido desarrollados en
funcin de diferentes tipos y usos de aparatos sanitarios instalados
en los distintos pases as como de las tradiciones tcnicas.
10
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:14 Pgina 11
EVACUACIN
Aguas residuales
Como datos bsicos para establecer un clculo necesitaremos las
unidades de descarga de cada aparato y los dimetros
comerciales de las tuberas.
Las capacidades de descarga se basan en los dimetros interiores
mnimos.
Tabla EV-01. Dimetros (mm)
PVC Wavin AS
nominal int. mnimo nominal int.mnimo
32 26 - -
40 34 - -
50 44 50 50
75 69 70 69
90 82 90 81
110 103,6 100 99,4
125 118,6 125 124,4
160 153,6 150 149,4
200 192,2 200 188
250 240,2 - -
315 302,6 - -
11
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:41 Pgina 12
Tabla EV-03
Utilizacin de aparatos sanitarios K
Utilizacin irregular, por ejemplo viviendas,
pensiones, oficinas 0,5
Utilizacin frecuente, por ejemplo hospitales,
escuelas, restaurantes, hoteles 0,7
Utilizacin intensiva, por ejemplo en servicios
y/o duchas pblicas 1,0
Utilizacin especial, por ejemplo en laboratorios 1,2
12
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:14 Pgina 13
EVACUACIN
13
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:42 Pgina 14
Tabla EV-07. Capacidad hidrulica de los colectores de desage, nivel de llenado del 70% (h/d = 0,7)
DN DN DN DN DN DN
Pendiente
100 125 150 200 250 300
i Qmx. v Qmx. v Qmx. v Qmx. v Qmx. v Qmx. v
cm/m l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s
0,50 2,9 0,5 4,8 0,6 9,0 0,7 16,7 0,8 31,6 1,0 56,8 1,1
1,00 4,2 0,8 6,8 0,9 12,8 1,0 23,7 1,2 44,9 1,4 80,6 1,6
1,50 5,1 1,0 8,3 1,1 15,7 1,3 29,1 1,5 55,0 1,7 98,8 2,0
2,00 5,9 1,1 9,6 1,2 18,2 1,5 33,6 1,7 63,6 2,0 114,2 2,3
2,50 6,7 1,2 10,8 1,4 20,3 1,6 37,6 1,9 71,1 2,2 127,7 2,6
3,00 7,3 1,3 11,8 1,5 22,3 1,8 41,2 2,1 77,9 2,4 140,0 2,8
3,50 7,9 1,5 12,8 1,6 24,1 1,9 44,5 2,2 84,2 2,6 151,2 3,0
4,00 8,4 1,6 13,7 1,8 25,8 2,1 47,6 2,4 90,0 2,8 161,7 3,2
4,50 8,9 1,7 14,5 1,9 27,3 2,2 50,5 2,5 95,5 3,0 171,5 3,4
5,00 9,4 1,7 15,3 2,0 28,8 2,3 53,3 2,7 100,7 3,1 180,8 3,6
14
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:14 Pgina 15
EVACUACIN
Aguas pluviales
Para obtener el dimetro de una red de evacuacin de aguas
pluviales, debemos tener en cuenta la superficie de cubierta que se
va a evacuar en el tramo de estudio y la zona pluviomtrica del
edificio.
Siempre que hablemos de superficie de cubierta tendremos en
cuenta que sta es la proyeccin horizontal de la superficie real de
cubierta (m2) que vierte en nuestra tubera.
En la tabla siguiente se recoge la mxima superficie proyectada,
expresada en m2, que puede servir una bajante en funcin de su
dimetro y para una intensidad pluviomtrica dada de 100 mm/h.
Dimetro nominal (mm) Superficie mxima (m2) servida por una bajante en mm/h
de bajante proyeccin vertical para intensidad de 100
PVC M1 Wavin AS
50 50 65
75 70 120
90 90 205
110 100 430
125 125 805
160 150 1.255
200 200 2.700
15
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:43 Pgina 16
mm/h
300
280
260
Intensidad mxima (mm/h)
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
16
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:43 Pgina 17
EVACUACIN
* Mapa en CD adjunto
17
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:15 Pgina 18
EVACUACIN
19
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:15 Pgina 20
20
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 21
EVACUACIN
LOTE DE
Tuberas y accesorios PVC M1 URALITA
FABRICACIN Ofrecen unas caractersticas tales que su vida til no es inferior a 50
aos.
Puesta en obra
CERTIFICACIN NF M1 Todas las uniones se realizarn mediante accesorios, para evitar la
fuga de olores desde el interior de la conduccin a los espacios
colindantes.
21
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 22
22
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:44 Pgina 23
EVACUACIN
23
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 24
Funcin
El Manguito Cortafuegos es un collarn de ltima generacin
diseado para la proteccin de tuberas termoplsticas (PVC, PP,
Insonorizadas...) al pasar a travs de elementos constructivos. Este
collarn, mediante la tecnologa intumescente del grafito, se dilata
por efecto del aumento de temperatura, sellando de manera
efectiva el hueco de la tubera durante un incendio, evitando el
paso del humo y fuego entre compartimentos.
Resistencia al fuego
Los collarines se han ensayado con diferentes tipos de tuberas,
bajo normas europeas e internacionales y en Espaa, segn Norma
Manguito cortafuegos.
UNE 23802, alcanzando Resistencias al Fuego desde RF90 hasta
RF180, lo que permite su utilizacin en prcticamente todo tipo de
construcciones. (Informe de Ensayo LICOF 5161/01).
Tabla EV-11. Nmero de collarines cortafuego
Dimetro Tubera 50 90 110 125 160 200
RF-90 1 1 1 1 1 2
N Collarines min. RF-120 1 1 1 2 2 2
RF-180 1 1 2 2 2 2
24
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 25
EVACUACIN
Instalacin
La medida del Manguito Cortafuegos a instalar, se puede llevar a
cabo de diferentes maneras. Si el dimetro de la tubera es
Sacar del KIT la tira Medir el permetro de Desenrollar la tira de conocido, consultar la tabla de utilizacin.
medidora la tubera. la caja expendedora.
Si el dimetro es desconocido, la longitud de la circunferencia se
podr calcular mediante el metro-gua suministrado, transportndose
esta medida al collarn. (Ver mtodo de instalacin).
La tira del Manguito Cortafuegos se fija al elemento de soporte
mediante corchetes y clips. Rpido y fcil. Una barrera efectiva
Se mide la cantidad Se corta con la Cuidadosamente, se
de tira necesaria. cuchilla la parte dobla la tira hasta contra el fuego.
intumescente de la desprender las partes
tira. metlicas.
Datos tcnicos:
1 Tubera termoplstica.
2 Banda metlica.
Se separa la parte Si el borde est mal Debe repasarse el 3 Horquilla de fijacin,
cortada y se cortado, no se acopla borde con la cuchilla,
comprueba el borde. bien. cortando a inglete. entre 2 y 3 unidades por collar.
4 Tornillo y taco de fijacin.
25
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 26
Normativas y certificados
Normas
UNE-EN 1453 parte 1.Sistemas de canalizacin en materiales
plsticos con tubos de pared estructurada para evacuacin de
aguas residuales (a baja y a alta temperatura) en el interior de la
estructura de los edificios. Policloruro de vinilo no plastificado
(PVC-U). Parte 1: Requisitos para los tubos y el sistema.
UNE-EN 1329 parte 1.Sistemas de canalizacin en materiales
plsticos para evacuacin de aguas residuales (a baja y a alta
temperatura) en el interior de la estructura de los edificios.
Policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U). Parte 1:
Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema.
UNE-EN 12056.Sistemas de desage por gravedad en el interior
de edificios.
Certificados
El sistema deber estar avalado por los siguientes certificados:
Certificacin de los tubos conforme a UNE-EN 1453, realizada
por AENOR.
Certificacin de los accesorios conforme a UNE-EN 1329,
realizada por AENOR.
Certificacin de comportamiento M1 al fuego de tubos y
accesorios conforme a NF 482-4, realizada por AFNOR.
26
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 27
EVACUACIN
27
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 28
Composicin
La pared es de polipropileno mineralizado a base de astoln
(PP+Astolan) con una densidad no inferior a 1,9 g/cm3.
Color gris claro RAL 7035.
Caractersticas mecnicas
Alargamiento a la rotura: 29 %
Resistencia a traccin: 13 N/mm2
Caractersticas fsicas
Rugosidad interior: inferior a 0,007mm.
Densidad: 1,9 g/cm3
Mdulo de elasticidad: 3800 N/mm2
Coeficiente de dilatacin lineal: 0,09 mm/m C.
Temperatura mxima del efluente en descarga continua: 90 C.
Temperatura mxima del efluente en descarga intermitente: 95 C.
Piezas de transicin
El sistema insonorizado Wavin As puede
ser empleado en combinacin con otros
sistemas termoplsticos. Para ello, se
deber tener en cuenta que los dimetros
exteriores coincidan, de tal forma que las
uniones sean totalmente estancas. Por sus
dimensiones, unos dimetros son
totalmente compatibles y otros requieren
una pieza de transicin. Unos y otros son:
Dimetros compatibles: DN-90 (90 mm),
DN-100 (110 mm), DN-150 (160 mm) y
DN-200 (200 mm)
Dimetros que requieren pieza de
transicin: DN-50, DN-70 y DN-125
28
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 29
EVACUACIN
29
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:17 Pgina 30
30
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:45 Pgina 31
EVACUACIN
Instalaciones en hormign
Normalmente los tubos y accesorios se instalan por los huecos
previstos, pero en algunos casos los tubos y accesorios Wavin AS
pueden ser instalados directamente en hormign, el tubo y su unin
absorbern las dilataciones propias. En el caso de evacuar agua
caliente en forma continua, se recomienda aislar la tubera (con
cartn ondulado por ejemplo) antes del hormigonado para facilitar
PF
su movimiento. Durante el hormigonado se recomienda tapar los
extremos de las tuberas para evitar la entrada del hormign.
31
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 32
El ruido en la construccin
Las Normas sobre la construccin en los diferentes pases exigen
como punto de partida para la creacin de condiciones de trabajo
y vivienda, un nivel de proteccin contra ruidos procedentes de
los vecinos, contra el ruido de las instalaciones, contra el ruido
exterior, etc.
Tabla EV-13.
Nivel sonoro contnuos equivalentes Leq, de inmersin de ruido
areo, que se recomienda no sobrepasar en los locales
Nivel Leq mximo de emisin
recomendado en dBA
Tipo de edificio Local Durante el da Durante
noche (8-22 h,) (22-8 h)
Residencial Estancias 45 40
Privado Dormitorios 40 30
Servicios 50
Zonas comunes 50
Residencial Zonas de
estancia 45 30
Pblico Dormitorios 40
Servicios 50
Zonas comunes 50
Administrativo Despachos 40
y de Oficinas Oficinas 45
Zonas comunes 50
Sanitario Zonas de
estancia 45
Dormitorios 30 25
Zonas comunes 50
Docente Aulas 40
Sala de lectura 35
Zonas comunes 50
32
1-CatlogoEvacOKQX4 28/6/04 20:16 Pgina 33
EVACUACIN
Definicin de sonido
El sonido es una vibracin que se propaga a travs del aire. Con l
se aplican los mismos principios que cuando lanzamos una piedra
a un estanque: la perturbacin de la piedra provoca que el agua se
agite en todas las direcciones hasta que su amplitud es tan
pequea que deja de percibirse. El sonido est determinado por
dos cualidades, la frecuencia y la intensidad.
El odo humano slo puede percibir los sonidos comprendidos
entre 16 y 20.000 Hz de frecuencia.
La intensidad de las ondas sonoras se mide en decibelios (dB).
La escala de percepcin de un sonido es logartmica.
33
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 34
5 4
34
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 35
EVACUACIN
Wavin AS
12,8
dB (A)*
Wavin AS
8,5
dB (A)*
Wavin AS
3,9
dB (A)*
35
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 36
Medidas de insonorizacin
En la medida de lo posible, toda la instalacin deber transcurrir
por espacios tales como patinillos de servicio, cmaras ocultas y
falsos techos. Cuando la instalacin se disponga empotrada, se
deber dejar al menos 2 cm de separacin con el cerramiento
para evitar vibraciones y facilitar la dilatacin trmica.
En los edificios de mas de 5 alturas es conveniente introducir un
cambio de direccin en la bajante mediante dos codos de 45
(Fig. EV-17). De este modo se suaviza el impacto directo a pi de
bajante desde gran altura.
Para disminuir los ruidos producidos durante la evacuacin, es
necesario realizar cambios de direccin graduales, evitando los
cambios bruscos, especialmente en los tramos de unin entre
bajantes y colectores. Para ello se recomienda la combinacin de
dos codos a 45 en lugar de uno a 87. Si se considera
conveniente por mantenimiento de la instalacin, se puede poner
un registro entre ambos (Fig. EV-18).
No disponer cuartos hmedos de tal manera que afecten a
dormitorios o salas de estar.
La instalacin deber estar correctamente ventilada, teniendo en
cuenta como mnimo una ventilacin primaria mediante el uso de
Fig. EV-17. Cambio de direccin. vlvulas de aireacin o la prolongacin de la bajante por encima
de la cubierta del edificio. En caso necesario, se tendr en cuenta
una ventilacin secundaria, mediante vlvulas de aireacin o
tubos paralelos a la instalacin.
Las abrazaderas sern del tipo isofnico, con un cuerpo
suficientemente robusto y recubiertas de caucho en la zona de
contacto con el tubo o accesorio.
PF
PF PG
36
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 37
EVACUACIN
Normativas y certificados
Normas
DIN 19560.Tubos y piezas de polipropileno (PP) abocardados
con junta elstica para evacuacin de efluentes a altas
temperaturas en el interior de los edificios. Dimensiones y
especificaciones tcnicas para el suministro.
UNE-EN 12056.Sistemas de desage por gravedad en el interior
de edificios.
UNE-EN-ISO 140. Acstica. Medicin del aislamiento acstico
en los edificios y los elementos de construccin.
DIN 4109. Aislamiento acstico en los edificios. Exigencias y
verificacin.
Certificados
El sistema deber estar avalado por los siguientes certificados:
Certificacin de producto (sobre tubos, accesorios y uniones)
realizada por Laboratorio Reconocido a Nivel Europeo (p.ej. GKR,
DIBt)
Ensayos de aislamiento acstico sobre una instalacin sometida
a diferentes condiciones de descarga, realizados por Laboratorio
Reconocido a Nivel Europeo (p.ej. IBP)
Ensayos de aislamiento acstico comparados sobre tubo, en
laboratorio, en base a la UNE-EN-ISO 140 realizados por
Laboratorio Reconocido a Nivel Europeo (p.ej. CSI Bollate)
37
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 38
Ejemplos de instalacin
15 14 2 9 12 11 10 7 6
13 1 4 8 2 3
15
16
10
5
6
2
14
13 12
38
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 39
EVACUACIN
39
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:18 Pgina 40
5 4 7
9 1100793 Tubera evacuacin PVC M1
110mm Uralita
10 7000064 Manguito excntrico flexible WC
110mm EPE
11 1001411 Codo 87 M-H 110mm EPE
12 1001741 Injerto con reduccin 45
2 4 2 5 40 4 110-50mm EPE
13 1001301 Codo 45 M-H 110mm EPE
14 7025687 Injerto doble a escuadra
1 Macho-Hembra
8730' 110 mm EPE
15 VENTSEC Ventilacin secundaria
40 mediante tubera.
3 3
40
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:19 Pgina 41
EVACUACIN
41
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:19 Pgina 42
21
4 4
5 5
6 6
50
50
8
1 1
17 18 19 2 14
50
20
3 16
50
7 7 15
6 6
11
17
5 Detalle A
100 18
100 100
19
20
50 2
Detalle A 50
9 10 11 8 2 3 12 13 13 12 3 11 10 9
1 7002590 Tubo evacuacin insonorizada PP 50mm Wavin AS 13 7004292 Derivacin Reducida 45 M-H 100-50mm PP
Wavin AS
2 7025485 Codo conexin sifn 32/40-50 PP Wavin AS
14 7004304 Derivacin 87 M-H 100mm PP Wavin AS
3 7004281 Codo 87 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica
15 7004288 Derivacin 45 M-H 100mm PP Wavin AS
4 7025186 Ampliacin M-H 50-40mm PP Wavin AS
junta elstica
junta elstica
16 7025187 Codo 45 prolongado M-H 100mm PP Wavin AS
5 7004273 Codo 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica
junta elstica
6 7004312 Manguito unin-dilatacin H-H 50mm PP Wavin AS
17 1000364 Vlvula cromada, chapa 70mm, tapn, cadena y
7 7004286 Derivacin 45 M-H 50mm PP Wavin AS anilla (11/2")EPE
junta elstica
18 1000362 Conjunto sifn cromado botella 40mm (11/2") EPE
8 7002592 Tubo evacuacin insonorizada PP 100mm Wavin AS
19 1000357 Alargadera lisa cromada de 30 cm 40mm EPE
9 7000089 Manguito concntrico flexible WC 110mm EPE
20 1000355 Plafn embellecedor 40mm EPE
10 7004283 Codo 87 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica
21 1000378 Conjunto baera autoblocante con sifn
11 7004314 Manguito unin-dilatacin H-H 100mm PP Wavin AS 40mm (11/2") EPE
12 7004307 Derivacin Reducida 87 M-H 100-50mm PP
Wavin AS
42
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:19 Pgina 43
EVACUACIN
15
14
13
11
12
40
40
3 3
40 5
12
13
14
110
15
2 6 8 7 9 10
1 1100785 Tubera evacuacin PVC M1 40mm Uralita 10 1000632 Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE
2 1001547 Codo 8730' H-H 40mm EPE 11 1000378 Conjunto baera autoblocante con sifn
3 40mm (11/2") EPE
1001460 Codo 45 H-H 40mm EPE
12 1000364 Vlvula cromada, chapa 70mm, tapn, cadena y anilla
4 1001654 Injerto simple 6730' Hembra-Hembra 40mm EPE
(11/2")EPE
5 1001129 Ampliacin excntrica Macho-Hembra 40-50mm EPE
13 1000362 Conjunto sifn cromado botella 40mm (11/2") EPE
6 7000064 Manguito excntrico flexible WC 110mm EPE
14 1000357 Alargadera lisa cromada de 30 cm 40mm EPE
7 1100793 Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita
15 1000355 Plafn embellecedor 40mm EPE
8 1001411 Codo 87 M-H 110mm EPE
9 1001741 Injerto con reduccin 45 110-50mm EPE
43
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:19 Pgina 44
14 4
13
6
3
3
2
50
1
50
10
7
100
11
50
12
100
1 7002590 Tubo evacuacin insonorizada PP 50mm Wavin AS 9 7026164 Prolongador de tubo 100mm PP Wavin AS
junta elstica
2 7004312 Manguito unin-dilatacin H-H 50mm PP Wavin AS
10 7000064 Manguito excntrico flexible WC 110mm EPE
3 7004273 Codo 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica
11 7004283 Codo 87 M-H 100mm PP Wavin AS junta elstica
4 7025485 Codo conexin sifn 32/40-50 PP Wavin AS
12 7004304 Derivacin 87 M-H 100mm PP Wavin AS
5 7004281 Codo 87 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica
13 1000476 Sifn sencillo botella corto 40mm (11/2" chapa 70)
6 7025186 Ampliacin M-H 50-40mm PP Wavin AS junta elstica
EPE
7 7004286 Derivacin 45 M-H 50mm PP Wavin AS junta elstica
14 1000387 Vlvula sifnica para plato ducha 40mm (11/2") EPE
8 7004292 Derivacin Reducida 45 M-H 100-50mm PP
Wavin AS
44
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:20 Pgina 45
EVACUACIN
3 2
7 4 5 4 3
7 6 4 5 3 1 4 3
75
40 40
Cocina
Evacuacin en cocina mediante tubera PVC con resistencia al fuego M1, en dimetros 40 y 75 mm Serie B de
URALITA y sifn individual EPE para fregadero con toma para electrodomsticos.
1 1100785 Tubera evacuacin PVC M1 40mm Uralita 5 1001621 Injerto simple 45 Hembra-Hembra 40mm EPE
2 1000491 Sifn sencillo curvo 40mm con toma (11/2" chapa 70) 6 1001129 Ampliacin excntrica Macho-Hembra 40-50mm EPE
3 1001547 Codo 8730' H-H 40mm EPE 7 1001779 Injerto con reduccin 8730' 75-50mm EPE
4 1001460 Codo 45 H-H 40mm EPE 8 1100788 Tubera evacuacin PVC M1 75mm Uralita
45
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:20 Pgina 46
2 3 6 4 5 6 8 9 6 8 5 13 6 13
70
50 50
50 50
70
50 50
A 8
70
11
10
9
7 50 50
12
50
4
50 50
2 3 1 3
3 2
100 100
6 5
7 4
100
5
1
100 100
B 20
19
18
8
21
125
22 100 100
12 125
13 100
14
15 3
50
125
13
24
100
16
50
18
11 125
50
10 100
21
9
23
125
46
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:20 Pgina 47
EVACUACIN
47
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:20 Pgina 48
Cocina y lavadero
WAVIN AS
6 2 7 8 6 2 3 4 9
Evacuacin en cocina con lavadero
mediante tubera insonorizada
50 Wavin AS en dimetros 50 de
50 50
URALITA y sifones individuales EPE
para fregaderos con toma para
electrodomsticos.
48
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:20 Pgina 49
EVACUACIN
FORJADO
2 1 5 2 5
1,5 m 1,5 m
1
FORJADO
2 5 2 4
3
Abrazadera Abrazadera Abrazadera Abrazadera
gua gua fija fija
Juntas de: Wavin AS PVC
Unin Dilatacin
Detalle manguito
Dilatacin Wavin AS
Ejemplo de instalacin de abrazaderas para el control de la dilatacin en tubera insonorizada Wavin AS en
dimetro 100 de URALITA y transicin a tubera multicapa PVC con resistencia al fuego M1 en dimetro 110mm
Serie B de URALITA.
49
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:54 Pgina 50
1 1
6
6
3
2
4
7
5
1
Salida de inodoros
La utilizacin de accesorios especiales de conexin a WC evitan la salida de malos olores procedentes de la red
de evacuacin. Los elementos excntricos permiten una mayor flexibilidad a la hora de la puesta en obra de el
elementocermico. Los manguitos orientables solucionan problemas de ubicacin de tomas de desage.
1 1100793 Tubera evacuacin PVC M1 110mm Uralita 5 1001411 Codo 87 M-H 110mm EPE
2 1000117 Salida de WC sistema con junta de labios 110mm EPE 6 7004351 Abrazadera isofnica 110mm
3 7000089 Manguito concntrico flexible WC 110mm EPE 7 1000632 Injerto simple 8730' Macho-Hembra 110mm EPE
4 1001395 Codo salida WC 110mm EPE
50
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:20 Pgina 51
EVACUACIN
1100800 75 3 3
1100802 90 3 3
1100803 110 3,2 3
1100804 125 3,2 3
1100806 160 3,2 3
1100807 200 3,9 3
1100808 75 3 1
1100809 90 3 1
1100810 110 3,2 1
1100811 125 3,2 1
1100812 160 3,2 1
51
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 12:18 Pgina 52
Codos
52
1-CatlogoEvacOKQX4 28/6/04 20:16 Pgina 53
EVACUACIN
Codos
CODOS MACHO-HEMBRA ALTO IMPACTO 45 CODOS MACHO-HEMBRA ALTO IMPACTO 67 CODOS MACHO-HEMBRA ALTO IMPACTO 87
REF. CODIGO D L Z Z1 E REF. CODIGO D L Z Z1 E REF. CODIGO D L Z Z1 E
CV-4-A-I 1000989 110 49 29 29 3,2 CV-6-A-1 1000145 110 49 44 47 3,2 CV-8-A-1 1001059 110 49 61 64 3,2
CX-4-A-I 1000993 125 74 31 34 3,2 CX-6-A-1 1001028 125 74 49 53 3,2 CX-8-A-1 1001062 125 52 68 68 3,2
CZ-4-A-I 1000997 160 74 36 39 3,2 CZ-6-A-1 1001034 160 74 58 62 3,2 CZ-8-A-1 1001065 160 59 85 85 3,2
53
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:55 Pgina 54
Codos
L1 Z1 L1 Z1
L
D
Z
D
D
Z
Z
Z
L
L
D
D D
54
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 12:18 Pgina 55
EVACUACIN
Injertos
INJERTOS SIMPLES HEMBRA-HEMBRA 45 INJERTOS SIMPLES HEMBRA-HEMBRA 6730' INJERTOS SIMPLES HEMBRA-HEMBRA 87
REF. CODIGO D L Z Z1 E REF. CODIGO D L Z Z1 E REF. CODIGO D L Z Z1 E R
BF-144 1001615 32 23 9 43 3,2 BF-166 1001651 32 23 16 27 3,2 BCF-188 1001700 32 23 25 17 3,1 0,75x
BH-144 1001621 40 27 10 53 3,2 BH-166 1001654 40 27 20 33 3,2 BCH-188 1001704 40 27 31 21 3,0 0,75x
BJ-144 1001629 50 31 12 63 3,2 BJ-166 1001658 50 31 25 40 3,2 BCJ-188 1001709 50 32 39 26 3,1 0,75x
BV-144 7000251 110 52 57 3,2 BV-188 7000518 110 56 54 50 2,9
BX-144 1001592 125 71 44 157 3,2 BX-188 1001602 125 71 68 70 3,1
BZ-144 7000480 160 74 33 199 3,8 BZ-188 1113784 160 60 87 106 4,2
BA-144 7000505 200 72 33 273 4,8 BA-188 7000509 200 62 118 140 4,9
BB-144 7000507 250 126 57 309 4,9 BB-188 7000510 250 126 130 136 4,9
BC-144 7000508 315 125 135 50 380 BC-188 7000513 315 123 152 200 6,7
INJERTOS SIMPLES MACHO-HEMBRA 45 INJERTOS SIMPLES MACHO-HEMBRA 6730' INJERTOS SIMPLES MACHO-HEMBRA 8730'
REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E REF. CODIGO D L Z Z1 E REF. CODIGO D L L1 Z Z1 Z2 E
BF-14 1001636 32 22 22 11 41 3,2 BF-16 1001662 32 22 18 26 3,2 BF-18 1001713 32 23 23 21 21 21 3,2
BH-14 1001641 40 26 26 13 51 3,2 BH-16 1001666 40 26 21 32 3,2 BH-18 1001719 40 27 27 25 25 25 3,2
BJ-14 1001645 50 31 31 17 63 3,2 BJ-16 1001670 50 31 27 40 3,2 BJ-18 1001724 50 31 31 31 31 31 3,2
BP-14 1001796 75 56 56 20 96 3,2 BP-16 1001830 75 56 30 68 3,2 BP-18 1000619 75 56 59 41 48 48 3,2
BS-14 1001800 90 62 62 23 113 3,2 BS-16 1001835 90 62 37 73 3,1 BS-18 1000627 90 62 63 48 51 51 3,2
BV-14 1000084 110 48 48 23 136 3,2 BV-16 1001840 110 69 44 89 3,2 BV-18 1000632 110 49 49 68 61 68 3,2
BX-14 1001808 125 51 51 41 153 3,2 BX-16 1001844 125 74 49 100 3,2 BX-18 1000638 125 51 51 66 79 79 3,2
BZ-14 1001811 160 75 75 35 197 3,2 BZ-16 1001847 160 85 60 124,5 3,2 BZ-18 1000642 160 74 74 83 88 88 3,2
BA-14 1001815 200 101 101 46 258 4 BA-18 1000647 200 101 103 110 112 112 4
BB-14 7000524 250 134 101 57 311 6,1 BB-18 7000546 250 135 101 120 152 152 4,9
BC-14 7000527 315 144 114 73 392 7,7 BC-18 7000548 315 146 114 166 185 185 6,2
55
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:21 Pgina 56
Injertos
E D E
L1
D
Z1
D
Z1
Z
L
Z
L1 Z1
L
Z
L
D
D
56
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:21 Pgina 57
EVACUACIN
Injertos
57
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:21 Pgina 58
Injertos
INJERTOS DOBLES PLANOS MACHO-HEMBRA 45 INJERTOS DOBLES PLANOS INJERTOS DOBLES PLANOS
CON JUNTA ELASTICA MACHO-HEMBRA 6730' CON JUNTA ELASTICA MACHO-HEMBRA 8730' CON JUNTA ELASTICA
REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E
RP-14-K 1001574 75 56 56 20 96 3,2 RP-16-K 1001622 75 56 54 20 96 3,2 RP-18-K 1001667 75 56 55 41 48 3,2
RS-14-K 1001578 90 62 62 23 113 3,2 RS-16-K 1001630 90 62 60 23 113 3,2 RS-18-K 1001671 90 62 59 48 51 3,2
RV-14-K 1001583 110 69 69 29 136 3,2 RV-16-K 1001637 110 69 66 29 136 3,2 RV-18-K 1001676 110 69 64 61 63 3,2
RX-14-K 1001587 125 74 74 31 153 3,2 RX-16-K 1001642 125 74 71 31 156 3,2 RX-18-K 1001682 125 74 69 68 70 3,2
RZ-14-K 1001593 160 75 75 35 197 3,2 RZ-16-K 1001646 160 85 81 35 197 3,2 RZ-18-K 1001687 160 85 81 87 92 3,2
RA-14-K 1001598 200 101 101 46 258 3,2 RA-18-K 1001691 200 101 101 110 112 3,2
58
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:21 Pgina 59
EVACUACIN
Injertos
INJERTOS DOBLES ESCUADRA MACHO-HEMBRA INJERTOS DOBLES ESCUADRA MACHO-HEMBRA INJERTOS DOBLES ESCUADRA MACHO-HEMBRA
45 CON JUNTA ELASTICA 6730' CON JUNTA ELASTICA 8730' CON JUNTA ELASTICA
REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E
AP-14-K 1001714 75 56 54 20 96 3,2 AP-16-K 1001757 75 56 54 30 68 3,2 AP-18-K 1001801 75 56 55 41 48 3,2
AS-14-K 1001720 90 62 29 23 113 3,2 AS-16-K 1001760 90 62 60 37 73 3,2 AS-18-K 1001805 90 62 59 48 51 3,2
AV-14-K 1001725 110 69 66 29 136 3,2 AV-16-K 1001766 110 69 66 44 89 3,2 AV-18-K 1001809 110 69 64 61 63 3,2
AX-14-K 1001731 125 74 71 31 153 3,2 AX-16-K 1001773 125 74 71 49 100 3,2 AX-18-K 1001812 125 74 69 68 70 3,2
AZ-14-K 1001738 160 75 69 35 197 3,2 AZ-16-K 1001780 160 85 81 60 124 3,2 AZ-18-K 1001816 160 85 81 87 92 3,2
Manguitos
59
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 12:19 Pgina 60
Manguitos
MANGUITOS DE UNION HEMBRA-HEMBRA MANGUITOS HEMBRA-HEMBRA CON TOPE MANGUITOS DE DILATACION HEMBRA-HEMBRA
REF. CODIGO D L E REF. CODIGO D L L1 E CON JUNTA Y ENCOLADO
KF 1001206 32 49 2,9 JF 1001172 32 49 23 2,9 REF. CODIGO D L L1 E
KH 1001210 40 57 2,9 JH 1001177 40 57 27 2,9 JS-K 1001841 90 105 52 2,9
KJ 1001214 50 65 2,9 JJ 1001181 50 65 31 2,9 JV-K 1001845 110 125 61 2,9
KP 1001216 75 90 2,9 JP 1001184 75 90 44 2,9 JX-K 1001848 125 140 69 2,9
KS 1001217 90 105 2,9 JS 1001186 90 105 51 2,9
KV 1001220 110 125 3,2 JV 1001189 110 125 61 3,2
KX 1001223 125 130 3,2 JX 1001191 125 140 69 2,9
KZ 1001323 160 194 3,2 JZ 1001304 160 197 97 3,2
KA 1001345 200 220 4,1 JA 1001308 200 223 110 4,1
KB 7000468 250 254 5,5 JB 7000452 250 254 123 5,5
KC 7000470 315 297 6,9 JC 7000456 315 297 144 6,9
60
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:22 Pgina 61
EVACUACIN
Manguitos
Tapones
61
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:22 Pgina 62
Tapones
62
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 12:19 Pgina 63
EVACUACIN
Tapones
Ampliaciones
63
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:23 Pgina 64
INJERTOS SIMPLES MACHO-HEMBRA MANGUITOS DE DILATACION HEMBRA-HEMBRA TAPONES DE REGISTRO ROSCADOS COLOR TEJA
CON JUNTA ELASTICA 8730' COLOR TEJA CON JUNTA ELASTICA COLOR TEJA REF. CODIGO D D1 D2 L L1 H E
REF. CODIGO D L L1 Z Z1 E REF. CODIGO D L E FX-T 1101087 125 132 66 23,5 36 13,8 3,2
BX-18-KT 1001221 125 74 71 49 100 3,2 KX-2-KT 1001550 125 139 2,9 FZ-T 1000895 160 176 60 23 3,1
BZ-18-KT 1001224 160 85 81 60 124 3,2 KZ-2-KT 1000755 160 174 3,2 FA-T 1000896 200 216 80 23 3,4
BA-18-KT 1001225 200 101 101 110 112 4 KA-2-KT 1001558 200 217 4,1 FB-T 7000343 250 262 90 18 6,1
BB-18-KT 7000493 250 135 101 120 152 4,9 KB-2-KT 7000572 250 254 5,5 FC-T 7000346 315 354 93 22 7,7
BC-18-KT 7000494 315 146 114 166 185 6,2 KC-2-KT 7000573 315 297 6,9
BD-18-KT 7000460 400 200 155 245 245 10 KD-2-KT 7000574 400 344 8,5
KE-2-KT 7000417 500
64
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:56 Pgina 65
EVACUACIN
E L
65
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:23 Pgina 66
66
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:23 Pgina 67
EVACUACIN
67
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:57 Pgina 68
Conexiones W.C.
D1 D1
D2
B
D2
B
F
F
A
A
e G
E
C
C
D D
68
1-CatlogoEvacOK 18/6/04 11:57 Pgina 69
EVACUACIN
Conexiones W.C.
D
A
D1
D2
D3
D4
69
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:24 Pgina 70
TUBOS EN BARRAS
CODIGO DN DE L/m S Kg/m
7002590 50 58 3 4,0 1,40
7002591 70 78 3 4,5 2,30
7004225 90 90 2 4,5 2,30
7002592 100 110 3 5,3 3,55
7002593 125 135 3 5,3 4,40
7002594 150 160 3 5,3 5,15
7004226 200 200 3 6,0 7,50
Accesorios
d1
t
L
L
t1
L
d2
70
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:24 Pgina 71
EVACUACIN
Accesorios
z2
z2
30
z 15
z
CODO DESAGE CODO 15 M-H CODO 30 M-H
CODIGO DN Kg/m CODIGO DN Kg/m CODIGO DN Kg/m
Codo conexin sifn 7003830 50 0,22 7003835 50 0,21
7025485 32/40-50 0,04 7003831 70 0,33 7003836 70 0,37
Junta conexin sifn 7004208 90 0,33 7004209 90 0,35
7025486 32 0,02 7003832 100 0,61 7003837 100 0,65
7025487 40 0,03 7003833 125 0,81 7003838 125 0,91
7003834 150 0,89 7003839 150 1,00
z2 z2
87
z2
3
67
0'
3
0'
45
z
z
71
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:24 Pgina 72
Accesorios
z2 45
z
45
67 30
z3
z3
'
45
z
45
z2
z
z2
te
87
30 '
z3
z
z2
72
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:24 Pgina 73
EVACUACIN
Accesorios
87
30'
z3
z3
z
z
z2 z2
z1
L
L
L
73
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:24 Pgina 74
Accesorios
82
77
50
245
130
L
REGISTRO INSPECCIN M-H ADAPTADOR DE WAVIN AS A PVC/PP ABRAZADERA ISOFNICA DIN 4109
CODIGO DN Kg/m CODIGO DN DE CODIGO DN Mtrica Mejora
7004344 50 0,30 7004328 50-50(*) 58-50 7004349 50 M8 18
7004345 70 0,87 7004329 70-75(*) 78-75 7004350 70 M8/M10 18
7004346 100 1,12 7004330 125-125(**) 135-125 7025185 90 M8/M10 18
7004347 125 1,46 (*) En PP. 7004351 100 M8/M10 18
7004348 150 3,52 (**) Pieza compuesta por un extremo liso PP+ASTOLAN y 7004352 125 M8/M10 18
otro extremo abocardado con junta elstica en PP. 7004353 150 M8/M10 18
7026392 200(**) M12 22,7
(*) Transmisin de la instalacin
(**) Pie
Cisternas empotradas
CISTERNA ROS 6/9 LITROS CON INTERRUPTOR DE FLUJO CISTERNA ROS BLOCK WC6/9 LITROS CON INTERRUPTOR DE FLUJO
CODIGO DIMENSIONES PESO Kg Y BASTIDOR UNIVERSAL
7025728 450x510x80(90) 4,2 CODIGO TIPO DIMENSIONES PESO Kg
7025727 nica descarga 575x1270x120(200) 18,5
7026765 Doble descarga 575x1270x120(200) 18,5
74
1-CatlogoEvacOK 14/6/04 13:24 Pgina 75
EVACUACIN
Cisternas empotradas
PULSADOR BLANCO PARA CISTERNA ROS PULSADOR CROMADO PARA CISTERNA ROS JUNTA INSONORIZACIN INODORO Y BID
CODIGO TIPO CODIGO TIPO SUSPENDIDO
7025730 nica descarga 7025731 nica descarga CODIGO
7026766 Doble descarga 7026767 Doble descarga 7025732
75