Stothe 2

| F achadas | S istemas de aislamien t o t r m i c o |
Sistemas StoTherm
Gua de aplicacin
Es necesario indicar que los siguientes datos, figuras, indicaciones tcnicas generales y planos, incluidos en el folleto, simplemente se tratan de propuestas de
muestras y detalles generales, los cuales solamente se representan esquemticamente y con respecto a su funcionamiento bsico. No se indica ninguna precisin
dimensional. El profesional es responsable de verificar, en cada proyecto de obra, que el producto es aplicable y que cuenta con todo el material necesario. Los
trabajos a realizar por otros gremios se representan solo esquemticamente. Todos los datos y especificaciones debern adaptarse o ajustarse a las condiciones
locales y no representan ninguna planificacin de obra, de detalle ni de montaje. Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos
de los productos incluidos en las fichas tcnicas, as como las descripciones de los sistemas y las homologaciones.
ndice
Informacin sobre los sistemas

StoTherm Classic5 StoTherm Mineral 18
Estructura del sistema 5 Informacin adicional para la aplicacin 18
Descripcin de sistema 5
Fijacin del panel aislante MW 18
StoTherm Vario 7 Pegado 18
Estructura del sistema 7 Pegado de los paneles aislantes de lana mineral 19
Descripcin de sistema 7 Pegado de los paneles aislantes de laminilla 19
Fijacin adicional con espigas 20
StoTherm Mineral 8 Fijacin adicional con espigas del panel de lana mineral
Estructura del sistema 8 Variante I: Sto-Termoespiga II UEZ 8/60, empotrada 21
Descripcin de sistema 8 Fijacin adicional con espigas del panel de lana mineral
Variante II: Sto-Termoespiga II UEZ 8/60 22
Preparacin del soporte base 9 Fijacin adicional con espigas del panel aislante de laminilla 23
Tabla de soportes base 9 Fijacin del panel aislante de lana mineral

(sistemas especiales) 24
Fijacin mecnica con Sto-Rotofix plus 24
Aplicacin del sistema
Mortero base 25
Tipos de fijacin 10 Trabajos previos a la aplicacin del mortero base con paneles
aislantes EPS 25
Fijacin del panel aislante EPS 10 Armadura de los dinteles 25
Pegado del material aislante/adhesivo y espigas 10 Armadura 26
Pegado 11 Sto-Elemento de jamba Pronto 27
Fijacin adicional con espigas 12
Fijacin adicional con espigas, Variante I: Capa de acabado 28
Sto-Termoespiga II UEZ 8/60, empotrada 13 Revoco de acabado 28
Fijacin adicional con espigas, Variante II: Sto-Ecotwist 13 StoDeco perfiles 29
Fijacin adicional con espigas, Variante III: Sillares StoDeco 29
Sto-Espiga martillada 14 Clnker StoSilt Cera 30
Fijacin del panel aislante EPS (sistemas especiales) 15

Fijacin mecnica con sistemas de rales 15
Fijacin mecnica con Sto-Rotofix plus 16
ndice | 3
Detalles de la aplicacin
Zcalo 31
Encuentro con zona de tierra y en zona salpicaduras de agua 31
Aislamiento del zcalo en zona de salpicaduras de agua 31
Encuentro con zcalo 33

Sin puente trmico, variante I 33
Sin puente trmico, variante II 34
Sin puente trmico, variante III 35
Edificio con stano sin calefaccin 36
Muro exterior/transicin del sistema 36

Zonas con riesgo a impactos 36
Formacin de esquinas 37
Remate del revoco 37
Muro exterior/aleros 38
Formacin de gotern 38
Material antiincendio 39
Ventanas y puertas 39
Colocacin StoFentra Profi 39
Montaje posterior a la salida del balcn o del vierteaguas 41
Encuentro con ventana indicaciones generales 42
Encuentro con ventana, variante I 43
Encuentro con ventana, variante II 43
Encuentro con cubierta 44

Encuentro con cubierta ventilada/cubierta no ventilada 44
Encuentro con cubierta no ventilada 44
Fijacin de elementos de construccin 46

DescripcinDescripcin general elementos para cargar 46
StoFix Quader 47
StoFix Quader, montaje posterior 47
Tapn de sellado fijacin andamio 48
Juntas estructurales de dilatacin 48

Formacin junta de dilatacin 48
Variante I: perfil de junta de dilatacin 49
Variante II: cinta de dilatacin de juntas 50
4 | ndice
Estructura del sistema Descripcin de sistema
StoTherm Classic
Ventajas del sistema

Mxima resistencia al impacto y a golpes de 15 julios
(una capa) y de 60 julios (dos capas)
Seguridad del sistema - ms de 100 millones de metros
cuadrados de referencia
Seguro contra la formacin de grietas gracias a una
estructura de revestimiento orgnica
Alta resistencia contra microorganismos (algas y hongos)
Colores intensos, oscuros (valor de referencia de la
luminosidad <20 %) disponibles bajo solicitud
Componentes del sistema libres de cemento y listos para su
aplicacin
Puede ejecutarse sin capa intermedia y sin capa de pintura
Obras limpias gracias a la aplicacin de Sto-Turbofix el
1 2 3* 4 5 4 6 7*
proceso de fijacin adhesiva basado en espuma de PU
1 Adhesivo: Sto-Turbofix Resistente contra el granizo, lluvias tormentosas y
Procedimiento de pegado a base de espuma de PU
huracanes segn el ensayo simultneo de FIBAG
Alternativa: Sto-Baukleber
Mortero adhesivo mineral, aplicable a mquina1) En la correspondiente estructura del sistema clase de
resistencia ms alta frente al granizo 5
2 Aislamiento: Sto-Panel EPS
Muy resistente contra las inclemencias climticas
No contribuye a la carga de fuego, B1 segn DIN 4102-1
Permeable al CO2 y al vapor de agua
3 Fijacin: *no representada
Segn exigencia de las normativas vigentes
4 Mortero base: StoArmat Classic

Mortero base orgnico, libre de cemento, listo para aplicar, aplicable
a mquina
Alternativa: StoArmat Classic plus
Mortero base orgnico, libre de cemento, listo para aplicar, aplicable
a mquina
5 Refuerzo/armadura: Sto-Malla fibra de vidrio

Alternativa: Sto-Malla pantalla proteccin AES
6 Capa de acabado: StoLotusan K/MP

Revoco de acabado listo para aplicar con tecnologa efecto loto
Alternativa: Stolit K/R/MP
Revoco de acabado orgnico, libre de cemento y listo para aplicar
Alternativa: StoSilco K/R/MP
Revoco de acabado de resina de silicona listo para aplicar
7 Capa de acabado (opcional): *No representada

Lotusan G con tecnologa efecto loto o StoColorSilco G
1)
Si se emplea StoTherm Classic en muros exteriores de madera, para su
pegado se debe emplear Sto-Adhesivo dispersin.
Nota: Este detalle es una propuesta de planificacin general y sin compromiso, solamente representa la ejecucin de manera esquemtica.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones. Estructura del sistema/Descripcin de sistema | 5
Descripcin de sistema
StoTherm Classic
Sistema de aislamiento trmico libre de cemento con
mxima seguridad contra la formacin de grietas y
resistencia a los impactos
Aplicacin Edificios viejos y nuevos segn lmites de
normativas nacionales
Adecuado para los estndares de Edificios de
Energa Casi Nula
Soporte base Albailera como p. ej. piedra arenisca calcrea,

hormign poroso y mampostera vista
Hormign, paneles prefabricados
(paneles multicapas)
Construccin de madera (construccin maciza,
bastidor y tablero)
Construccin en acero (construccin de soportes y
crujas)
Sistemas de aislamiento trmico existentes
(superposicin)
Fijacin Pegado
Pegado y mediante espigas
Fijacin puramente mecnica
Proteccin trmica Panel aislante de EPS hasta 400 mm
Comportamiento al No combustible a la carga de fuego, B1 segn

fuego DIN 4102-1
Resistencia al impacto Alta capacidad de carga mecnica, hasta 15 Julios

en estructura estndar
Con estructura de alta resistencia al impacto, con
capacidad de carga hasta 60 Julios
En la correspondiente estructura del sistema
clase de resistencia ms alta frente al granizo 5
Resistente al impacto de pelotas segn
DIN 18032-3
Resistente contra el granizo, lluvias tormentosas y
huracanes segn el ensayo simultneo de FIBAG
Otras propiedades Tecnologa efecto loto opcional

Antielectrosmog opcional
Opciones de diseo Revocos orgnicos y de resina de silicona as

como revoco con tecnologa efecto loto con
estructura rugosa y acanalada o como revoco para
modelar
Sto-Plaqueta flexible ladrillo visto, StoDeco
perfiles, StoDeco Sillar
Espectro de color Tintable segn Sistema StoColor

Posibilidad de valor de referencia de la
luminosidad <20 % (a consultar)
Aplicacin Componentes del sistema ntegramente sin

cemento y listos para la aplicacin
No requiere capa intermedia
Proteccin especial frente a algas y hongos
mediante una capa doble de pintura
Puede aplicarse a mquina
Realizacin de proyectos tambin en las pocas
ms fras del ao gracias a la tecnologa QS
Homologaciones Se aplican las homologaciones nacionales

vigentes.
6 | Estructura del sistema/Descripcin de sistema Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones.
StoTherm Vario Ventajas del sistema

Libre seleccin de revocos de acabado
Diseo decorativo de fachadas con cermica y piedra
natural
Alta resistencia contra microorganismos (algas y hongos),
especialmente con un sistema de pintura complementario
(incl. imprimacin)
Obras limpias gracias a la aplicacin de Sto-Turbofix
el proceso de fijacin adhesiva basado en espuma de PU
StoTherm Vario
Sistema de aislamiento trmico combinado con soporte
mineral para superficies verstiles
Aplicacin Edificios viejos y nuevos segn lmites de

normativas nacionales
Energa Casi Nula
1 2 3 4 54 6 7 8
1 Fijacin adhesiva: StoLevell Uni o Sto-Baukleber
Mortero adhesivo mineral Hormign, paneles prefabricados
Alternativa: StoLevell FT*o StoColl IP (paneles multicapas)
2 Aislamiento: Sto-Panel EPS bastidor y tablero)
No contribuye a la carga de fuego, B1 segn DIN 4102-1 Construccin en acero (construccin de soportes y
crujas)
3 Fijacin: no representada Sistemas de aislamiento trmico existentes
Segn exigencia de las normativas vigentes (superposicin)
4 Mortero base: StoLevell Uni o StoLevell Duo plus o Sujecin Pegado

StoLevell Combi plus Pegado y mediante espigas
Fijacin mecnica con Sto-Rotofix plus
Mortero base mineral
Alternativa: StoLevell FT*
Proteccin trmica Panel aislante de EPS hasta 400 mm
Con piedra natural y revestimiento cermico hasta
5 Refuerzo/armadura: Sto-Malla fibra de vidrio 200 mm
Comportamiento al No contribuye a la carga de fuego, B1 segn
6 Pintura intermedia: Sto-Putzgrund fuego DIN 4102-1
Con revoco de acabado orgnico
Alternativa: StoPrep Miral con revoco de acabado mineral Resistencia al impacto Soporta cargas mecnicas
7 Capa de acabado: StoLotusan K/MP Otras propiedades Lotus-Effect Technology opcional

Revoco de acabado listo para aplicar con tecnologa efecto loto Antielectrosmog opcional
Revoco de acabado orgnico, libre de cemento y listo para aplicar Opciones de diseo Revocos orgnicos y de resina de silicona, revocos
Alternativa: StoSilco K/R/MP con tecnologa efecto loto, as como revocos
Revoco de acabado de resina de silicona listo para aplicar minerales y de silicatos con estructura rugosa y
Alternativa: StoSil K/R/MP acanalada o como revoco para modelar
Revoco de acabado de silicato listo para aplicar Sto-Plaqueta flexible ladrillo visto, perfiles StoDeco,
Alternativa: StoMiral K/R/MP StoDeco Sillares
Sto-Placas de piedra natural, clnker StoSilt,
Revoco de acabado, mineral
aplacado cermico
Alternativa: StoMiral FT K*
Espectro de color Tintable con limitaciones segn Sistema StoColor
Alternativa: StoMiral L Valor de referencia de luminosidad 30 %
Revoco de acabado ligero mineral
Aplicacin Puede aplicarse a mquina
8 Capa de acabado (opcional): no representada Realizacin de proyectos tambin en las pocas ms
Lotusan G con tecnologa efecto loto, fras del ao gracias a las tecnologas QS y FT
StoColor Silco G o StoColor Jumbosil Segn el tipo de revoco y tonalidad de color se
requiere una doble capa de color
Con los revocos de acabado orgnicos no se
* Tecnologa FT para pocas fras y hmedas del ao, fraguado rpido resistente a
requiere capa de pintura
lluvias de intensidad suave
Homologaciones Se aplican las homologaciones nacionales
vigentes.
Estructura del sistema/Descripcin de sistema

Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. |7
StoTherm Mineral Ventajas del sistema

No combustible
Gran seleccin de revocos de acabado
Diseo de fachadas decorativo con cermica y piedra
natural
Alta resistencia contra microorganismos (algas y hongos),
especialmente con un sistema de pintura complementario
(incl. imprimacin)
StoTherm Mineral
Sistema de aislamiento trmico no inflamable especialmente
adecuado para edificios de gran altura y edificios pblicos
Aplicacin Edificios viejos y nuevos de hasta 100 m de altura

Adecuado especialmente para edificios de gran
altura, pblicos y usos especiales
Energa Casi Nula

Hormign, paneles prefabricados (paneles multica-
pas)
1 Fijacin adhesiva: StoLevell Uni bastidor y tablero)
Mortero adhesivo mineral
Alternativa: StoLevell FT* Sujecin Pegado y mediante espigas
Fijacin mecnica con Sto-Rotofix plus
2 Aislamiento: Sto-Panel de lana mineral/Sto-Speedlamela
Panel aislante de lana mineral segn EN 13162 Proteccin trmica Panel aislante de lana mineral hasta 300 mm
Con piedra natural y revestimiento cermico hasta
3 Fijacin: 200 mm
Segn exigencia de las normativas vigentes
Resistencia al impacto Soporta cargas mecnicas
4 Mortero base: StoLevell Uni
Mortero base mineral Opciones de diseo Revocos orgnicos y de resina de silicona, revocos
Alternativa: StoLevell FT*o StoColl IP con tecnologa efecto loto, as como revocos
Alternativa: StoLevell Novo minerales y de silicatos con estructura rugosa y
Alternativa: StoLevell Combi plus acanalada o como revoco para modelar
StoDeco perfiles, StoDeco Sillares
5 Refuerzo/armadura: Sto-Malla fibra de vidrio Sto-Placas de piedra natural, clnker StoSilt, apla-
Tejido de fibra de vidrio resistente a los alcalis, cumple con las ms altas cado cermico
exigencias en seguridad contra la formacin de grietas y resistencia a los
impactos. Espectro de color Tintable con limitaciones segn Sistema StoColor
Alternativa: Sto-Malla fibra de vidrio F Valor de referencia de luminosidad 30 %
Aplicacin Puede aplicarse a mquina
6 Capa intermedia: Realizacin de proyectos tambin en las pocas ms
Sto-Putzgrund con revoco de acabado orgnico fras del ao gracias a las tecnologas QS y FT
Alternativa: StoPrep Miral con revoco de acabado mineral Segn el tipo de revoco y tonalidad de color se
requiere una doble capa de color
7 Capa de acabado: StoLotusan K/MP Con los revocos de acabado orgnicos no se
Revoco de acabado listo para aplicar con tecnologa efecto loto requiere capa de pintura
Revoco de acabado orgnico, libre de cemento y listo para aplicar Otras indicaciones Los componentes del sistema del sello medioam-
Alternativa: StoSilco K/R/MP biental ngel azul estn recogidos en los certifi-
Revoco de acabado de resina de silicona listo para aplicar cados.
Alternativa: StoSil K/R/MP
Revoco de acabado de silicato listo para aplicar Homologaciones Se aplican las homologaciones nacionales vigentes.
Alternativa: StoMiral K/R/MP
Alternativa: StoMiral FT K* Informacin
La informacin contenida en las siguientes pginas tambin es vlida
8 Capa de acabado: y puede emplearse, en gran medida, para el sistema de aislamiento tr-
Lotusan G con tecnologa efecto loto mico mineral StoTherm Mineral. Se describen las desviaciones.
o StoColor Silco G
* Tecnologa FT para pocas fras y hmedas del ao, fraguado rpido resistente a
lluvias de intensidad suave
8 | Estructura del sistema/Descripcin de sistema Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Preparacin del soporte Tabla de soportes
Solamente cuando el soporte base cumple con ciertos Soporte base Preparacin del soporte Imprimacin
criterios y se ha verificado su capacidad de carga, puede
aplicarse correctamente un sistema de aislamiento tr- Hormign visto liso/ Imprimar StoPrep Contact
superficie cermica lisa + 20% cemento
mico. En caso de soportes de base sucios, absorbentes o
Revocos orgnicos y con Limpiar
irregulares, siempre se requerir aplicar un pretrata-
base de resina de sili-
miento; en el caso de soportes de base sin capacidad de cona (con capacidad de
carga, el sistema deber aplicarse mediante un sistema carga)
de fijacin mecnico. Eflorescencias Eliminar en seco, cepillar
Humedecido Subsanar la causa, esperar hasta

Los medios de imprimacin siempre se aplican diluidos sobre que seque completamente1)
el sustrato de soporte. Tras su secado, las imprimaciones no Musgo, algas, hongos Limpiar, dejar secar. Aplicar la StoPrim Fungal
deben permanecer brillantes. imprimacin y no lavar
Tras aplicar correctamente el tratamiento previo al soporte Polvo, suciedad Retirar, lavar con chorro de vapor,
base, el siguiente paso importante es el de decidir el adhesivo dejar seca
correcto para el sistema seleccionado. En funcin del sistema Grasiento, restos de Limpiar con chorro de vapor
y del soporte base, se requiere una fijacin adicional mediante aceite de desencofrado empleando detergentes. Aclarar
espigas de los paneles aislantes. Si se emplea una fijacin con agua y dejar secar
mecnica (fijacin por perfiles o fijacin con Sto-Rotofix plus), Pintura, desconchado Retirar mecnicamente o deca-
se puede prescindir de aplicar un tratamiento al soporte base, par con chorros de vapor de alta
pero, a pesar de ello, es necesario prestar atencin a que la presin, lavar con agua limpia y
dejar secar
construccin est tambin seca en este caso.
Polvo fino Limpiar e imprimar Stoplex W
Absorbente Imprimar Stoplex W

StoPrim Micro
Arenoso en superficie Cepillar e imprimar Stoplex W

StoPrim Micro
Piel sinterizada Retirar mecnicamente
Frgil, sin capacidad de Retirar mecnicamente

carga
Con desconchados/ Retirar los desconchados y

ampollas rellenar los huecos con un
mortero adecuado; respetando
los tiempos de secado
Irregularidades2) Retirarlas mecnicamente o

igualarlas con un mortero
adecuado; respetando los
tiempos de secado
1)
En caso de aumento de la humedad con un nivel de penetracin
Paramentos, revesti- Creacin de un soporte base con
de humedad visible, estas medidas preparatorias no son suficientes.
mientos, aplacados capacidad de carga mediante
fijacin adhesiva y/o empleo de
2)
1 cm/m con sistemas fijados mediante adhesivos,
espigas de acuerdo a los requeri-
2 cm/m con sistemas fijados mediante adhesivos y espigas,
mientos estticos
3 cm/m con fijacin mecnica con sistema de rales,
7 cm/m con fijacin mecnicas con Sto-Rotofix plus
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones. Preparacin del soporte base/Tabla de soportes base | 9
Tipos de fijacin Fijacin de paneles aislantes EPS
Fijacin del material aislante/

pegar y fijar con espigas el material
aislante
Pegado Material aislante
Los paneles Sto-Panel EPS se suministran
Soporte base apto para adhesivos, con los ngulos rectos, aristas rectangula-
con suficiente capacidad de carga y res y con dimensiones precisas y estn
con irregularidades de hasta 1 cm/m. disponibles para montar a tope, as como
machihembrados con unin ranurada.
En soportes base aptos para adhesivos y
con capacidad de carga suficiente (0,08
N/mm2), para pegar los paneles aislantes
es suficiente con aplicar adhesivo en el
40 % de la superficie como mnimo.
Importante
Proteger los paneles de espuma rgida de poliestireno contra las
fuentes de calor, la radiacin UV, la humedad y los daos mecnicos
(no emplear paneles aislantes hmedos, mojados ni daados). De-
bido al color gris plateado de los paneles aislantes (grupo de con-
Pegado y con espigas ductividad trmica 032), se debern considerar medidas para evitar
un sobrecalentamiento. Posteriormente, tanto durante la aplicacin
Soporte base apto para adhesivos, como despus de la misma, el material aislante se deber proteger
con capacidad de carga insuficiente de la radiacin directa del sol, por ejemplo, mediante la utilizacin
y/o irregularidades hasta 2 cm/m. de redes para andamios. La posterior aplicacin de los revestimientos
deber realizarse en el espacio de unos pocos das.
En soportes base sin suficiente capacidad
de carga (<0,08 N/mm2) adicionalmente
se requiere una fijacin mediante espigas
homologadas.
Fijacin adhesiva de los paneles aislantes
Si el mortero adhesivo permanece demasiado tiempo sobre el
panel aislante o sobre la pared, se formar una capa en l
que puede provocar problemas de adherencia. Por ello, presi-
onar los paneles aislantes inmediatamente tras aplicar el
mortero adhesivo (como muy tarde 10 minutos despus),
colocar y fijar. Este tiempo puede reducirse en funcin de las
condiciones atmosfricas. Pegar los paneles aislantes siempre
Fijacin mecnica
de abajo hacia arriba, tocndose unos con otros completa-
Sistema M (imagen central): soporte mente y a rompejuntas, de manera que entre los paneles ais-
base apto para adhesivos con irregu- lantes no queden aberturas. Alinear los paneles. Si no es posi-
laridades de hasta 3 cm/m y/o so-
porte base no apto para adhesivos. ble cerrar una junta, se deber rellenar con una espuma de
relleno adecuada. En el caso de juntas que superen los 5 mm
Sto-Rotofix plus: soporte base apto de anchura, se emplean tiras de material aislante. Entre las
para adhesivos con irregularidades de
hasta 7 cm/m y/o soporte base no juntas y entre las uniones de los paneles, no debe entrar nada
apto para adhesivos. de mortero base. Los paneles aislantes daados no deben
instalarse. Las piezas restantes (ancho mnimo de 15 cm) sola-
En soportes con irregularidades entre 2 y
7 cm/m, se debe emplear un sistema de mente se deben colocar de forma dispersa, distribuidas sobre
fijacin mecnico. Alternativamente, es toda la superficie (nunca en los bordes exteriores ni en las
posible realizar un cambio, o revesti- aberturas del edificio). Rellenar el hueco entre el perfil de
miento, del soporte, o bien se puede
retirar mecnicamente el revoco y/o la arranque y la pared con espuma de poliuretano.
pintura. En soportes sin suficiente capaci-
dad de carga (<0,08 N/mm), tambin se Importante
emplean los sistemas mecnicos de
fijacin. Sto-Perfil de arranque
Tras determinar la altura del zcalo, se montan los Sto-Perfil de
arranque, sin torsiones a plomada y enrasados (vanse los detalles de
la aplicacin). Rellenar el hueco entre los Sto-Perfil de arranque y la
pared con espuma de relleno adecuada.
10 | Tipos de fijacin/fijacin de paneles aislantes EPS Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones.
Fijacin de paneles aislantes EPS
Pegado
Consejo
Evitar los puentes trmicos: el mortero adhesivo que quede entre las
uniones de los paneles o juntas se deber eliminar de inmediato y sin
dejar restos.
Fijacin adhesiva en toda la superficie Aplicacin mecnica del mortero

1a 1c
En soportes lisos, aplicar el mortero adhe- adhesivo sobre los paneles aislantes
sivo en toda la superficie del panel ais- En soportes tanto regulares como
lante y extender con una llana dentada irregulares hasta 1 cm/m, aplicar un
(15 15 mm). Al aplicarlo no se debe cordn de adhesivo continuo en todo
mantener la llana dentada en posicin el permetro del panel terminndolo
demasiado plana. Para la fijacin de los en el interior con una W o M.
paneles utilcese una llana de lijado.
2a Tras presionar el panel aislante, se debe 2c

garantizar que la placa quede homogne-
amente pegada al soporte base.
Pegado punto-borde Tras presionar el panel aislante, la propor-

1b 3c
En soportes irregulares hasta 1 cm/m, cin de superficie con adhesivo tanto
aplicar un cordn de adhesivo a lo largo sobre el soporte como sobre el panel
de los mrgenes del panel, y aplicar aislante debe ser del 40 % como mnimo.
tambin 6 puntos de adhesivo repartidos
homogneamente sobre la superficie del
panel.
Tras presionar el panel aislante, la propor-

2b
cin de superficie con adhesivo tanto
sobre el soporte como sobre el panel
aislante debe ser del 40 % como mnimo.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones. Fijacin de paneles aislantes EPS | 11
Pegado Fijacin adicional con espigas
1d Aplicacin mecnica del mortero Soporte base:

adhesivo sobre la pared
En soportes que no posean la suficiente capacidad de carga, los
En soportes regulares, aplicar sobre la
pared una franja de adhesivo en paneles aislantes, adems de pegarse, tambin se deben fijar
lneas sinuosas a una distancia m- con espigas. Tngase en cuenta que las espigas que se empleen
xima de 10 cm.
deben contar con la homologacin correspondiente. Dependi-
endo de las cargas de viento, de la altura del edificio o del lugar
donde se encuentre, puede tambin ser necesario utilizar una
fijacin adicional con espigas en un soporte con suficiente
capacidad de carga. Debern respetarse las correspondientes
normas vigentes tanto europeas como nacionales.
2d Profundidad de anclaje:
Las espigas debern anclarse en el soporte con la profundidad
requerida de acuerdo al documento de idoneidad tcnica de
la espiga. Los azulejos y los revocos antiguos no se consideran
un soporte de anclaje adecuado.
Ensayos de extraccin:
En el caso de soportes dudosos, se debe determinar mediante
mediciones sobre la obra la resistencia a la extraccin.
Especificaciones de las espigas:
Tras presionar el panel aislante, la propor- La longitud y dimetro de las espigas depende de la estructura
3d
cin de superficie con adhesivo tanto de la pared existente as como del espesor del material ais-
Sto SE & Co. KGaA

.
sobre el soporte como sobre el panel Sistema de aislamiento trmico
lante. La cantidad de espigas depende de la altura o de la N. rev. 2015-06-01
aislante debe ser del 60 % como mnimo. Seccin del sistema (seccin vertical): estructura del sistema con fijacin por Sto-HQ-ES
disposicin
espigas y pegado (superficie, borde). En general, la fijacin mediante GEN-0010
espigas se realiza por debajo de la capa de armado o de la
malla de armado. Respetar una disposicin de las espigas
Variante 1
homognea.
muro portante
Sistema de aislamiento exterior para fachadas, con

Adhesivo
adhesivo y espigas Panel aislante
Colocacin de los paneles aislantes

4 Sto-Espuma pistola SE
Colocar los paneles aislantes de abajo
hacia arriba, tocndose unos con otros Sto-Ecotwist
completamente, a rompejuntas. En las
esquinas deben ensamblarse entre- Mortero armadura
lazados. Alinear los paneles. Presionar los En el caso de capa intermedia

paneles completamente contra la pared.
Aplicar el revoque de acabado y, en caso
Retirar el adhesivo que sobresalga para necesario, pintura.
evitar los puentes trmicos.
Variante 2
Al pegar con Sto-Turbofix, los paneles
dispuestos sobre la pared debern vol- muro portante
verse a apretar y alinear con un nivel
largo tras un mximo 10 min. Adhesivo
Tapa de material aislante
Espiga segn homologacin tcnica
Panel aislante
Mortero armadura
En el caso de capa intermedia

necesario, pintura.
Nota: Este detalle se trata de una propuesta de planificacin general y sin compromiso, solamente representa la ejecucin de manera esquemtica, por lo que no sustituye en ningn caso la
planificacin de la obra, de los detalles y de montaje necesarios. El cliente/proyectista/aplicador son los responsables de verificar la aplicabilidad y la integridad en cada proyecto de obra.
Los trabajos a realizar por otros gremios se representan solo esquemticamente. Todas las especificaciones debern ajustarse y seguir la normativa local vigente. Debern observarse las
correspondientes especificaciones tcnicas contenidas en las hojas tcnicas, en las instrucciones de aplicacin y en las certificaciones del sistema.
12 | Fijacin de paneles aislantes EPS Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones.
Fijacin adicional con espigas Fijacin adicional con espigas

Variante I: Sto-Termoespiga II UEZ 8/60, Variante II: Sto-Ecotwist
empotrada
Taladrar en la pared los orificios necesa- Taladrar en la pared los orificios necesa-
1 1
rios. Para ello, tener en cuenta las corres- rios con una distancia respecto al borde
pondientes indicaciones de la ficha tc- del panel aislante de 10 cm como m-
nica y de las homologaciones. nimo. Para ello, tener en cuenta las
correspondientes indicaciones de la ficha
Nota: previamente se debe realizar el tcnica y de las homologaciones.
pegado de los paneles aislantes tal como
se ha descrito. Resptense los tiempos de Nota: previamente se debe realizar el
secado prescritos. pegado de los paneles aislantes tal como
se ha descrito. Resptense los tiempos de
secado prescritos.
Introducir la espiga en el orificio hasta Ajustar el tope de la herramienta de

2 2
que el disco de la espiga se encuentre a colocacin de acuerdo al grosor del
ras del panel aislante. material aislante.
3 Enroscar el tornillo de espiga con un 3 Insertar las espigas.

destornillador adecuado y con la corres-
pondiente herramienta de montaje.
Finalizar el proceso de colocacin en
cuanto el disco de tope apoye sobre la
superficie del material aislante. No se
genera el molesto polvo del taladrado, ya
que el material aislante se comprime.
Introducir la tapa Sto-Termoespiga Ron- Con la herramienta de aplicacin, presio-

4 4
dell de EPS en el hueco dejado por el nar ligeramente las espigas contra el
disco de la espiga. material aislante. Roscar las espigas
ejerciendo una presin homognea hasta
que el tope est a ras con la superficie del
material aislante.
5 Alisar con la llana de lijado. El resultado: 5 Sellar el pequeo orificio formado en la

una capa de aislamiento cerrada y lisa superficie del material aislante con el
que evita que, con el paso del tiempo, elemento de sellado Sto-Ecotwist VE o con
puedan notarse las espigas en la fachada. Sto-Espuma pistola SE. A continuacin,
con el cter y con la llana de lijado, crear
una superficie lisa.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y en las homologaciones. Fijacin de paneles aislantes EPS | 13
Fijacin adicional con espigas

Variante III: Sto-Espiga martillada
Antes de colocar las espigas a ras de la

1
superficie, se deben lijar los paneles aislan-
tes para que queden planos.
Nota: previamente se debe realizar el

secado prescritos.
Taladrar los orificios para las espigas en

2
conformidad con el documento de ido-
neidad tcnica de la espiga.
Introducir la espiga en el orificio hasta

3
que el disco de la espiga se encuentre a
ras del panel aislante.
Golpear el clavo integrado para que el

4
plato de la espiga quede a ras con la
superficie del material aislante.
14 | Fijacin de paneles aislantes EPS Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
(Sistemas especiales)
Fijacin mecnica con sistemas de

rales
Sto SE & Co. KGaA

.
Sistema de aislamiento trmico
Introducir el panel aislante en el perfil de
3
N. rev. 2014-01-01
Sistema de aislamiento exterior para fachadas con

Seccin del sistema (seccin vertical): Fijacin por perfiles
Sto-HQ-ES
arranque. Presionar y juntar con el panel
GEN-0020-01
fijacin mecnica (sistema de rales) anterior de manera que toque completa-
mente. Dependiendo de las cargas de
muro portante
viento, de la altura del edificio o del lugar
donde se encuentre, puede tambin ser
Espiga
necesario utilizar una fijacin adicional
con espigas. Debern respetarse las
Sto-Listn de retencin correspondientes normas vigentes tanto
europeas como nacionales.
Sto-Listn de unin
Punto adicional adhesivo por panel aislante (20

%)

Alinear los paneles aislantes.
4
62,5 cm = Sto-Panel de lana mineral

50 cm = Panel aislante de EPS
Revestimiento antiguo (sin capacidad de

adherencia)
Panel aislante para la fijacin por perfiles

-
Mortero armadura

necesario, pintura.
Atencin: Evtese la ventilacin posterior!
Introducir los listones de unin entre los
Observaciones 5
paneles aislantes. Los listones de unin

Con soportes no aptos para adhesivos, con insuficiente capacidad de contribuyen a la estabilizacin de los
carga es posible colocar el aislamiento con ayuda de un sistema de rales. paneles aislantes y producen una superfi-
Este caso suele darse especialmente cuando la preparacin del soporte cie lisa. A continuacin, volver a alinear
es demasiado costosa (por ejemplo para retirar el revoco antiguo). los paneles aislantes.
Con StoTherm Classic y StoTherm Vario deben emplearse Sto-Panel
EPS, tipo sistema M. Adems, para la fijacin, se deben emplear los
listones de PVC.
Con StoTherm Mineral se debe emplear Sto-Panel de lana mineral 040,
tipo sistema M. Adems, para la fijacin, se deben emplear los listones
de aluminio.
Montar los perfiles de arranque Sto-Perfil Tras colocar toda una lnea de paneles,
1 6
de arranque con las espigas adecuadas. introducir a presin el listn de retencin
Colocar las espigas con una separacin en la ranura superior y fijar con espigas.
mx. de 30 cm. Deben emplearse espigas Compensar las irregularidades con aran-
con Documento de Idoneidad Tcnica delas distanciadoras. Despus, continuar
Europeo o bien con el documento de con la colocacin de los paneles aislantes
aplicacin nacional de acuerdo al tipo de fila a fila, tal como se describe en el paso
muro. Compensar las irregularidades con 2 y siguientes. Para ello se debe respetar
arandelas distanciadoras. una separacin suficiente entre las unio-
nes de los paneles.
Aplicar puntos de adhesivo a los paneles En el caso de tener que cortar los paneles,
2 7
de aislantes. Tras presionar el panel una vez cortados se debe realizar el corte
aislante sobre la pared, la proporcin de de una ranura para el listn de sujecin o
superficie con adhesivo tanto sobre el de unin con el cepillo acanalador.
soporte como sobre el panel aislante
debe ser del 20 % como mnimo.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Fijacin del panel aislante EPS (sistemas especiales) | 15
Fijacin mecnica con

Sto-Rotofix plus
Sto SE & Co. KGaA

.
Sistema de aislamiento trmico Sto-Rotofix plus
Esquema de colocacin de espigas para los paneles de Sistema de aislamiento
N. rev. 2015-06-01
Zcalo (seccin vertical): Zona salpicaduras deexterior para
agua, por encima fachadas
del nivel del con
espuma rgida de poliestireno fijacin mecnica (Sto-Rotofix plus), formacinGEN-RF-0125
terreno
Sto-HQ-ES
del
Espiga/m2 Colocacin de Espiga/m2 Colocacin de zcalo
espigas espigas
muro portante
4 12
Revestimiento antiguo
Panel aislante
Hueco
Sto-Rotofix plus
6 14 Mortero armadura

necesario, pintura.
8 16 Aislamiento de lana mineral en la junta para

evitar la ventilacin posterior
Sto-Startprofil PH-K
Sto-Perfil zcalo PH
10 18 Nota: Empezar con el canto inferior del panel

aislante entre 50 cm por debajo del borde
inferior del techo del stano.
30 cm
Esquema de colocacin de espigas para Sto-Panel de lana Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita
mineral 040 rebote de lluvia) con drenaje segn DIN 4095
Pendiente
Espiga/m2 Colocacin de Espiga/m2 Colocacin de
espigas espigas
Capa de proteccin (p.ej. banda aislante con protuberancias

recubierta con tejido no tejido)
8 14
Observaciones
Los soportes base no aptos para adhesivos, se pueden aislar mecni-

10 16 camente mediante espiga roscada Sto-Rotofix plus. Este caso suele
darse especialmente cuando la preparacin del soporte es demasia-
do costosa (por ejemplo para retirar el revoco antiguo).
Con StoTherm Classic y StoTherm Vario deben emplearse Sto-Panel
EPS, tipo machihembrado.
12 18 Con StoTherm Mineral se debe emplear Sto-Panel de lana mineral
040 no machihembrado.
Para ms informacin sobre la fijacin con espigas roscadas Sto-
Rotofix plus, recomendamos que se consulte la gua de aplicacin
Sto-Rotofix plus.
Observaciones
En los bordes o en las zonas de las esquinas se deben colocar
espigas adicionales (p.ej. en la gua del zcalo).
Se aplican los Documentos de Idoneidad Tcnica Europeos o
nacionales.
12 cm Informacin
Al colocar las espigas, se debe respetar
12 cm
la distancia mnima con el borde de 12

cm.
16 | Fijacin del panel aislante EPS (sistemas especiales) Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Fijacin mecnica con

Sto-Rotofix plus
Con la herramienta atornillado, perforar Con la herramienta de atornillado, girar el

1 5
un orificio de unos 10 cm de profundi- tornillo de la espiga hasta que asiente
dad. Sacar la punta con movimientos firmemente. Si se pasa el tornillo, se debe
circulares suaves. volver a colocar la espiga Sto-Rotofix.
Enroscar la hlice en espiral con ayuda de Ajustar con exactitud los paneles aislantes
2 6
la herramienta de roscado. La hlice en con las herramientas de colocacin y de
espiral se debe introducir siempre mante- ajuste. Distancia a la pared: Sto-Rotofix
niendo un ngulo de 90 respecto al plus verde (E1/B3)=mx. 3 cm
panel aislante. Sto-Rotofix plus negro (E100/B300) = 3 a
7 cm
A travs de la hlice en espiral, realizar un La barra de poliestireno en el orificio y,

3 7
taladro con una broca al ras. Con la broca con el cuchillo, cortar al ras. Como alter-
girando, introducirla y sacarla varias veces nativa, se puede rellenar de espuma el
para limpiar el orificio. Al realizar agujeros orificio. En el caso de paneles de fibra
en ladrillos perforados, no se debe talad- mineral, rellnese el orificio con los restos
rar con percusin. de fibra mineral.
4 Con la herramienta de colocacin y de 8 Lijar la superficie de manera que quede

ajuste, introducir la espiga, con el tornillo plana.
premontado, a travs de la hlice de
rosca, hasta que la herramienta haga
tope con la hlice de rosca (control de la
profundidad de colocacin).
Observaciones
Los paneles aislantes EPS se deben colocar con el lado macho
siempre hacia arriba y hacia el sentido de colocacin con las espigas
Sto-Rotofix plus
En las esquinas de los edificios no se deben emplear paneles con
longitudes inferiores a los 50cm.
Los paneles para dinteles de ventanas deben tener un ancho y una
altura mnima de 30cm.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Fijacin del panel aislante EPS (sistemas especiales) | 17
StoTherm Mineral Fijacin del panel aislante lana mineral
Informacin adicional para la Pegado

aplicacin
Sto-Panel de lana mineral

Panel aislante de lana mineral segn EN
13162.
Panel aislante con laminillas de lana

mineral
Panel aislante de lana mineral segn EN
13162. Alta resistencia al desgaste gracias
a fibras dispuestas en vertical.
Nota Fijacin adhesiva de los paneles aislantes

Presionar los paneles aislantes inmediatamente tras aplicar el
La informacin contenida en las pginas anteriores tambin es vlida
en gran medida para el sistema de aislamiento trmico mineral Sto- mortero adhesivo (a ms tardar tras 10 minutos), colocar y
Therm Mineral. Las desviaciones se describen en las siguientes pginas. fijar. Este tiempo puede reducirse en funcin de las condicio-
nes atmosfricas. Si el mortero adhesivo permanece demasia-
do tiempo sobre el panel aislante o sobre la pared, en el mor-
tero adhesivo se formar una pelcula que puede provocar
problemas de adherencia.
Los paneles aislantes se pegan, estrictamente, a rompejuntas,

evitando que entre los mismos queden juntas abiertas. Los
huecos que no puedan evitarse se deben cerrar con material
aislante equivalente. Para evitar la aparicin de puentes trmi-
cos, entre las juntas y entre las uniones de los paneles no debe
penetrar nada de mortero adhesivo. Los paneles aislantes daa-
dos no deben instalarse.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de

18 | StoTherm Mineral/Fijacin del panel aislante de lana mineral los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Juntas estructurales
Fijacin de lana
del panel aislante dilatacin
mineral
Pegado de los paneles aislantes de Pegado de los paneles aislantes de

lana mineral laminillas
Fijacin adhesiva en toda la superficie Nota

1a
Con sustratos de soporte lisos, aplicar el
mortero adhesivo en toda la superficie del Si se emplean paneles aislantes de laminillas de lana mineral sobre
panel aislante y extender con una llana sustratos con capacidad de carga (0,08 N/mm), a partir de una altura
dentada. Extendido con la llana dentada del edificio de 20 m, recomendamos emplear en el rea de los bordes
(1515mm). Al aplicarlo no se debe espigas adecuadas de acuerdo a las instrucciones aqu mostradas.
mantener la llana dentada en posicin
demasiado plana. Para la fijacin de los
rea de los rea superficial
bordes
Tras presionar el panel aislante, se debe Altura del

2a
edificio:
de 20 a 100 m
a = distancia de las espigas exteriores respecto

a
a la esquina del edificio. Con mampostera mn.
10 cm, con hormign, mn. 5 cm
hasta 20 m
Pegado borde-punto
1b
Con sustratos de soporte irregulares hasta
1cm/m, aplicar un cordn de adhesivo a
lo largo de los mrgenes del panel y, en
funcin del formato del panel, aplicar
tambin entre tres y seis puntos de adhe-
sivo repartidos homogneamente sobre la
superficie del panel.
Tras presionar el panel aislante, la propor-

2b
cin de superficie con adhesivo tanto
sobre el soporte como sobre el panel
aislante debe ser del 40 % como mnimo.

3
hacia arriba, tocndose unos con otros
esquinas deben ensamblarse entre-
lazados. Alinear los paneles. Presionar los
Retirar el adhesivo que sobresalga para
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Fijacin del panel aislante lana mineral | 19
Fijacin del panel aislante lana mineral
Pegado de los paneles aislantes de Fijacin adicional con espigas

laminillas
1a Fijacin adhesiva en toda la superficie Soportes

Con sustratos de soporte lisos, aplicar el
mortero adhesivo en toda la superficie del Si el Sto-Panel de lana mineral se debe fijar con espigas, de-
panel aislante y extender con una llana bern emplearse espigas con Documento de Idoneidad Tc-
dentada. Extendido con la llana dentada
(1515mm). Al aplicarlo no se debe
nica Europeo. El panel aislante de laminillas se puede fijar
mantener la llana dentada en posicin adicionalmente con espigas al aplicar sobre sustratos de so-
demasiado plana. Para la fijacin de los
porte con capacidad de carga. Si el sustrato de soporte no
Alternativa: con sustratos de soporte tiene suficiente capacidad de carga, tambin el panel aislante
irregulares de hasta 1cm/m, aplicar el de laminillas se deber fijar con espigas que cuenten con el
mtodo del pegado borde-punto tal como
se ha descrito.
Documento de Idoneidad Tcnica Europeo.
2a Tras presionar el panel aislante, se debe Profundidad de anclaje:

En funcin del documento de idoneidad tcnica de la espiga,
esta se debe anclar en materiales macizos para fachadas con
la profundidad requerida. Los azulejos y los revocos antiguos
no se consideran un soporte de anclaje adecuado.
Medicin de la fuerza de extraccin

En el caso de sustratos de soporte dudosos, se debe determi-
nar mediante mediciones sobre la obra la resistencia a la ex-
traccin.
Aplicacin mecnica del mortero
1b
adhesivo sobre la pared
Especificaciones de las espigas
En soportes regulares, aplicar sobre la
pared una franja de adhesivo en lneas La longitud y dimetro de las espigas depende de la estructura
sinuosas a una distancia mxima de de la pared existente as como del espesor del material ais-
10 cm.
lante. La cantidad de espigas depende de la altura o de la
disposicin (superficie, borde). En general, la fijacin mediante
espigas se realiza por debajo de la capa de armado o de la
malla de armado. Respetar una disposicin de las espigas
homognea. Para ello, se deber tener en cuenta el esquema
de colocacin de espigas que especifiquen las normas de cada
2b Tras presionar el panel aislante, se debe pas.

3
hacia arriba, tocndose unos con otros
esquinas deben ensamblarse entre-
lazados. Alinear los paneles. Presionar los
Retirar el adhesivo que sobresalga para
20 | Fijacin del panel aislante lana mineral Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Fijacin adicional con espigas panel de

lana mineral
Variante I: Sto-Termoespiga II UEZ 8/60, empotrada
Tipo de producto
Sto-Disco ampliador espiga
empotrado
Sto-Disco ampliador espiga empotrado
garantiza una superficie homognea y
lisa. Adems, no se requiere ninguna
otra herramienta de montaje adicional.
1 Taladrar los orificios para las espigas en

conformidad con el documento de idon-
eidad tcnica de la espiga. En caso nece-
sario, respetar la separacin respecto al
borde en conformidad con el documento
de idoneidad tcnica del material aislante.

secado prescritos.
2 Insertar Sto-Disco ampliador espiga

empotrado en Sto-Termoespiga II UEZ
8/60. Despus, insertar la espiga en el
orificio taladrado y presionar Sto-Disco
ampliador espiga empotrado hasta que el
disco de la espiga toque el material
aislante.
3 Enroscar el tornillo de la espiga hasta que

Sto-Disco ampliador espiga empotrado se
encuentre a ras de la superficie del mate-
rial aislante.
4 Introducir la tapa Sto-Termoespiga Ron-

dell MW en el hueco dejado por el disco
ampliador espiga empotrado.
A continuacin, presionar con la llana de

lijado hasta que quede liso. El resultado:
una capa de aislamiento cerrada y lisa
que evita que, con el paso del tiempo,
puedan notarse las espigas en la fachada.
Fijacin adicional con espigas panel de

lana mineral
Variante II: Sto-Termoespiga II UEZ 8/60
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Sistema
Seccin del sistemade aislamiento
(seccin exterior
vertical): estructura para
del sistema con fijacinfachadas,
por Sto-HQ-ES 1
espigas y pegado conformidad con el documento de ido-
con adhesivo y espigas GEN-0010
neidad tcnica de la espiga.
Variante 1 Nota: previamente se debe realizar el

muro portante
Adhesivo secado prescritos.
Panel aislante
Sto-Espuma pistola SE
Sto-Ecotwist
Introducir la espiga, con Sto-Disco amplia-

Mortero armadura
2
dor espiga empotrado encajado en ella,
90 mm en el orificio hasta que el disco de
necesario, pintura.
la espiga se encuentre a ras de la superfi-
cie del panel aislante.
Variante 2
muro portante
Adhesivo
Panel aislante Enroscar el tornillo de la espiga, de

3
Mortero armadura
manera que el disco de la espiga se
encuentre a ras con la superficie del
En el caso de capa intermedia material aislante.
necesario, pintura.
Finalmente colocar las tapas sobre el

4
tornillo de manera que la superficie
quede lisa.
Nota: Este detalle se trata de una propuesta de planificacin general y sin compromiso, solamente representa la ejecucin de manera esquemtica.
22 | Fijacin del panel aislante lana mineral Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Fijacin adicional con espigas

Panel aislante de laminillas

1
rea de los rea superficial conformidad con el documento de idon-
eidad tcnica de la espiga.
bordes
Altura del pegado de los paneles aislantes tal como
edificio: secado prescritos.
de 20 a 100 m
Introducir la espiga, con Sto-Disco amplia-

2
dor espiga empotrado encajado en ella,
140 mm en el orificio hasta que el disco
de la espiga se encuentre a ras de la
hasta 20 m superficie del panel aislante.
a
Enroscar el tornillo de la espiga, de
a = distancia de las espigas exteriores respecto 3
manera que el disco de la espiga se
a la esquina del edificio. Con mampostera mn.
encuentre a ras con la superficie del
10 cm, con hormign, mn. 5 cm
material aislante.
La altura del edificio se divide en dos zonas de altura. La

cantidad necesaria de espigas depende de la altura y del mate-
rial del muro. En el rea de los bordes se debern colocar ms
espigas que en el rea de la superficie.
Finalmente colocar las tapas sobre el

4
tornillo de manera que la superficie
quede lisa.
Fijacin del panel aislante lana
mineral (Sistemas especiales)
Fijacin mecnica con

Sto-Rotofix plus
Observaciones
Para utilizar este sistema de fijacin, deben emplearse los paneles
aislantes de lana mineral tipo HD sin versin machihembrada (di-
mensiones del panel: 800 625 mm).
Para ms informacin sobre la fijacin con espigas roscadas
Sto-Rotofix plus, recomendamos que se consulte la gua de
aplicacin Sto-Rotofix plus.
24 | Fijacin de paneles aislantes MW (sistemas especiales) Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Mortero base
Trabajos previos a la aplicacin del Armadura de los dinteles

mortero base con paneles aislantes
EPS
Nota Observaciones
Antes de colocar la armadura se debe verificar con atencin si los Los cierres estancos a la lluvia en ventanas y puertas se deben reali-
paneles aislantes se han colocado tocando unos con otros completa- zar con el Sto-Perfil remate revoco y/o con Sto-Cinta de sellado de
mente y si se han rectificado dejndolos lisos. Una superficie de mate- juntas. Al emplear el Sto-Perfil remate revoco, primero se debe em-
rial aislante lisa sin juntas abiertas evita la formacin de fisuras y que beber la malla de los perfiles de remate revoco dentro del mortero
se noten las marcas de las juntas sobre el revestimiento definitivo. base, por los lados interiores del dintel. Vase el captulo Encuentro
con ventana.
Las juntas que inevitablemente se formen En las esquinas de los huecos de ventanas
1 1
entre los paneles aislantes deben relle- y puertas antes de aplicar el mortero
narse con Sto-Espuma pistola SE. Una vez base, debe disponerse una armadura en
seca la espuma de relleno, se debe re- diagonal y embeberse en el propio mor-
cortar de manera que quede lisa. En el tero base. Las dimensiones son aprox. 20
caso de juntas que superen los 5 mm de 40 cm. El borde largo debe colocarse
anchura, se emplean tiras de material exactamente sobre la esquina del hueco.
aislante.
Tipo de producto Las esquinas internas del dintel deben

2
armarse con la Sto-Malla fibra de vidrio,
Sto-Pistola para espuma de relleno siendo el ala de la malla de 10 cm de
La boquilla especial de Sto-Pistola para largo como mnimo.
espuma de relleno permite aplicar
pequeos cordones con los que rellenar
huecos o grietas incluso inferiores a 1
mm.
Lijar los paneles aislantes de manera que Formar las esquinas exteriores del dintel
2 3
queden lisos. El polvo que se forme con la Sto-Malla cantonera estndar.
debido al lijado deber retirarse de la Recortar adecuadamente la malla canto-
fachada. nera, colocarla y embeberla completa-
mente en el mortero base. La malla
cantonera debe solaparse con la malla en
las esquinas internas 10 cm como m-
nimo.
Embeber en el mortero base la Sto-Malla

4
fibra de vidrio sobre toda la pared (sola-
pando el hueco) de manera que quede
plana.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Mortero base| 25
Mortero base
Armadura de los dinteles Mortero armadura
Recortar la malla a lo largo del borde del Observaciones

5
dintel en un ngulo de 45. El corte debe
realizarse con limpieza y precisin, espe- Deben respetarse los tiempos de secado prescritos tras el pegado de
cialmente en las esquinas. los paneles aislantes.
Durante la aplicacin y tiempo de secado del mortero base se debe
Importante: antes de aplicar el mortero proporcionar una proteccin suficiente frente a las condiciones
base, deben comprobarse todos los atmosfricas.
bordes por si sobresale la malla, recortn-
dose en caso necesario.
En el rea de los cantos cortantes, se Aplicar el mortero base con la llana o de

6 1
deber repasar la malla para que quede manera mecnica con una anchura de
bien embebida en el mortero base. 110 a 120 cm cubriendo toda la superfi-
cie.
Tipo de producto Embeber la malla en el mortero base an

2
hmedo. Los tramos de malla deben
Sto-Refuerzo de esquina vano solaparse 10 cm. A continuacin, alisar el
La utilizacin de Sto-Refuerzo de mortero base con una esptula ancha
esquina vano para la formacin de las para superficies.
esquinas internas y de los dinteles re-
duce los costes de mano de obra ya que
se prescinde de realizar la armadura de
las esquinas internas de los dinteles.
Tipo de producto
Sto-Malla fibra de vidrio
Sto-Malla fibra de vidrio es flexible y
fcil de trabajar. El formato de la malla,
con su ancho de 1,10 m, cubre, con dos
tramos de malla (con embebido horizon-
tal de la malla), exactamente un nivel de
andamio. Alternativa: Sto-Malla pantalla
proteccin AES para la proteccin contra
el smog elctrico.
Consejo
Tecnologa de silo y de mquinas
Diferentes componentes del sistema
se pueden suministrar en formato silo.
Mediante el empleo de la tecnologa de
silo y de mquinas es posible realizar
una aplicacin racional.
26 | Mortero base Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Mortero base
Sto-Elemento de jamba Pronto

Creacin de dinteles con rapidez y sencillez
1 2 3 4 5
Cortar Sto-Elemento de jamba Cortar Sto-Elemento de jamba Romper el borde doblndolo. Marcar la longitud sobre Sto- Recortar Sto-Perfil de conexin
Pronto para dintel a la longitud Pronto al ancho deseado. Perfil de conexin Pronto. Pronto.
adecuada.
6 7 8 9 10
Colocar la cinta de sellado de Recortar la cinta de sellado de Pegar el Sto-Perfil de conexin Retirar la cinta adhesiva. Pegar Sto-Elemento de jamba
juntas. juntas sobrante. Pronto sobre el marco de la Pronto con Sto-Turbofix.
ventana.
11 12 13 14 15
Marcar el solapamiento en las Aplicar StoColl Fix para el pegado Aplicar Sto-Turbofix adicional en Pegar Sto-Elemento de jamba Rejuntado en las esquinas.
esquinas. en las esquinas. las esquinas. Pronto en la zona del dintel con
Sto-Turbofix.
16 17 18 19 20
Retirar la cinta adhesiva para el Extender el mortero armadura, Sobrearmado de la armadura en Alisado de la armadura. Colocacin de la malla de fibra de
film de enmascarar. colocar la armadura en diagonal. diagonal. vidrio en la superficie sobre la fachada.
21 22 23 24 25
Recortar la malla sobrante del Estirar la armadura para que Extender el revoco de acabado Extender el revoco de acabado Retirar la cinta de enmascarar.
hueco de la ventana. quede lisa. sobre el dintel. sobre la superficie.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Mortero base| 27
Capa de acabado
Revoco de acabado Revoco de acabado

Texturas del revoco
Observaciones Textura rugosa (K)

Un revoco con textura rugosa se extiende
Siempre que no se desee una textura de revoco acanalado, con de acuerdo al tamao de los granos y se
StoTherm Classic se puede prescindir de la capa intermedia. texturiza con la herramienta adecuada.
Durante la aplicacin y del tiempo de secado de la capa intermedia
y/o del revoco de acabado, se debe proporcionar una proteccin
suficiente frente a las condiciones atmosfricas.
Los revocos de acabado se pueden tintar con los 800 tonos del
sistema StoColor.
Tras el completo secado del mortero base, Textura de revoco acanalado (R)
1
aplicar sobre la armadura la imprimacin Tras su aplicacin, los revocos acanalados
pigmentada (Sto-Putzgrund o StoPrep se puede texturizar de diversas formas
Miral) con un rodillo en toda la superficie. (horizontal, vertical y remolinado).
Tras el completo secado de la capa inter- Revoco para modelar (MP)

2
media/mortero base, la aplicacin del Los revocos de grano fino se aplican y se
revoco de acabado se realiza mediante el modelan con un pincel, esptula, llana,
mtodo hmedo sobre hmedo. La espuma, etc.
superficie debe recubrirse sin que queden
marcas.
Tipo de producto Nota

StoLotusan K/MP Valor de referencia de la luminosi-
Revoco de acabado con tecnologa dad
efecto loto; la suciedad se va con la Para los sistemas de aislamiento trmico
lluvia. se han definido los valores lmite para el
valor de referencia de la luminosidad de
la capa de acabado.
Bsicamente se consideran vlidos los
siguientes valores lmite:
StoTherm Classic: 20 %
StoTherm Vario: 30 %
StoTherm Mineral: 30 %
El valor de referencia de la luminosidad
resulta de la cantidad de luz, en tanto
por ciento, que es reflejada por una
superficie.
(100% = blanco, 0 % = negro).
28 | Capa de acabado Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Capa de acabado
StoDeco perfiles Sillares StoDeco
Los StoDeco perfiles se pueden cortar Adhesivo

1 1
fcilmente con la sierra de arco especial Sobre el soporte de base y sobre los
para StoDeco perfiles. Mediante un sillares, rayar StoDeco Coll segn el
cepillo se debe eliminar el polvo de toda mtodo del doble encolado. Presionar los
la superficie de los cantos cortados (tam- paneles completamente sobre la pared.
bin con aire comprimido, si est disponi- Moviendo ligeramente de un lado a otro,
ble). se consigue que la fijacin adhesiva cubra
toda la superficie.
Con la llana dentada (6 6 mm) rayar

2 Consejo
StoDeco Coll sobre el soporte base segn
el mtodo del doble encolado. Adaptar el Cree la unin a tope a travs de un borde roto usando un bisel en V o
dentado en funcin de las irregularidades lijando ligeramente las esquinas
del sustrato de soporte. Las uniones de
los perfiles tambin se deben pegar entre
s en toda la superficie segn se describe.
El espesor del cordn del adhesivo debe
ser de aprox. 3 mm. Durante el secado,
sujetar con clavos. Lijar los restos de
adhesivo que sobresalgan tras el secado.
Con un rejunteador redondo, dar forma Se debern lijar los restos de adhesivo
3 2
acanalada al material que sobresalga que sobresalgan por las juntas planas
desde abajo. De esta forma se evita que una vez estn secos.
el agua penetre por detrs del perfil.
Los elementos a unir se deben ingletar en

obra.
Fijar mediante espigas los vierteaguas y los En funcin de la textura superficial de-
4 3
perfiles de gran tamao de acuerdo a las seada, aplicar la imprimacin Sto-Putz-
instrucciones del sistema. Fijar el perfil adicio- grund (rugosa) o StoColor Maxicryl (lisa).
nalmente con una espiga aprox. a 20 cm del La imprimacin intermedia y la de aca-
correspondiente extremo del perfil. La espiga bado se realiza con StoColor Maxicryl o
se debe empotrar aprox. 20 mm dentro del StoColor X-black.
perfil. Sobre la cabeza de la espiga, colocar
un tapn de espuma y, despus, con una
esptula cerrar el agujero de la espiga con
StoDeco Coll.
Alternativa: colocar una StoDeco Rondell de
5 mm de grosor. Lijar hasta que quede liso.
Para conseguir una textura superficial

5 Nota
similar a la piedra arenisca, primero se
aplica una imprimacin a los StoDeco Para ms informacin sobre la aplicacin de los perfiles y sillares
perfiles con Sto-Putzgrund y, a continua- StoDeco, recomendamos que se consulte la gua de aplicacin
cin, se les da 2 capas de pintura final StoDeco.
con StoColor Maxicryl o StoColor X-black.
Para conseguir una superficie lisa, se
aplican tres capas de StoColor Maxicryl sin
imprimacin o StoColor X-Black.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Capa de acabado| 29
Capa de acabado
Clnker StoSilt Cera
Con los clnker StoSilt Cera, bsicamente

1
se deben colocar las espigas a travs de la
malla de armadura. Previamente a la
colocacin del clnker, se debe aplicar
mortero sobre la espiga para fachadas, a
continuacin se aplica el mortero adhe-
sivo StoColl KM y se extiende con una
llana dentada.
La medicin precisa de la superficie es un

2
prerrequisito para una colocacin ptima.
El rejuntado por colmatacin de las

3a
superficies lisas (clnker y baldosas lisas) se
realiza con StoColl FM-S.
Las juntas de las superficies arenosas o

3b
rugosas se realizan con StoColl FM-K y un
rejunteador.
Nota
Debido al elevado peso propio del revestimiento de acabado, las
espigas para el sistema de aislamiento exterior para fachadas se deben
colocar a travs de la malla. Como malla de refuerzo se debe emplear,
bsicamente, Sto-Malla fibra de vidrio G. Para ms informacin so-
bre la aplicacin de los revestimientos para fachadas recomendamos
consultar la gua de aplicacin 'Revestimientos para sistemas de aisla-
miento exterior para fachadas'.
30 | Capa de acabado Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Zcalo
Encuentro con zona de tierra y zona Aislamiento del zcalo en zona de

salpicaduras de agua salpicaduras de agua
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Formacin
Zcalo de
(seccin vertical): zcalos
Zona sinsalpicaduras
de tierra y zona aislamiento
de agua perimetral, Sto-HQ-ES Observaciones
GEN-0100
con cambio de revoco Para el aislamiento del zcalo en la zona de salpicaduras de agua,
es un prerrequisito que se haya realizado previamente en obra la
Adhesivo impermeabilizacin del edificio.
Panel aislante Las zonas de salpicaduras de agua son aquellas zonas de la fachada
afectadas por salpicaduras. Aparte de los zcalos, esta zona tam-
Mortero armadura
bin abarca, por ejemplo, las zonas de unin con los balcones,
En el caso de capa intermedia galeras y cubiertas. La zona de salpicaduras de agua tiene, aprox.
Aplicar el revoque de acabado y, en caso de 30 a 50 cm de altura.
necesario, pintura.
Impermeabilizacin segn DIN 18195
Aplicar StoFlexyl como adhesivo sobre toda la

superficie. Como alternativa, usar un adhesivo
segn la ficha tcnica.
Aplicar StoFlexyl (mezclar StoFlexyl 1:1
1
Colocar Sto-Panel zcalo mn. 30 cm por encima con StoFlexyl Cement) diluido con 10 %
del nivel del terreno.
de agua en la zona del zcalo entre 30 y
En caso necesario, aplicar pintado de zcalo, mn.
30 cm por encima del nivel del terreno.
50 cm de altura aproximadamente por
Aplicar StoFlexyl dos veces como mortero de encima del nivel de terreno. Respetar el
espesor mn. 5cm, por encima del nivel del
terreno.
tiempo de secado.
Pendiente
30 cm
Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita

rebote de lluvia) con drenaje segn DIN 4095
Capa de proteccin (p.ej. banda aislante con

protuberancias recubierta con tejido no tejido) Tras el secado, aplicar con esptula Sto-
2
Flexyl (1:1 mezclado con StoFlexyl Ce-
Drenaje segn DIN 4095 ment) sin diluir como si fuera un adhesivo
y extender suavemente o rascar con la
llana dentada (15 15 mm).
Sto SE & Co. KGaA
.
Sistema de aislamiento trmico Alternativa: Sto-Perfil separador de revoque N. rev. 2015-06-01
Zcalo (seccin vertical): Zona de tierra y zona salpicaduras de agua con Sto-HQ-ES
Sto-Panel zcalo y aislamiento perimetral existente GEN-0110
Formacin de zcalos con aislamiento perimetral,
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura

Pegar los Sto-Panel zcalo cortados
necesario, pintura. 3
oblicuamente aplicando el adhesivo en
Aplicar StoFlexyl como adhesivo sobre toda la superficie. toda la superficie y colocarlos de manera
Como alternativa, usar un adhesivo segn la ficha tcnica.
que se toquen completamente.
Colocar Sto-Panel zcalo mn. 30 cm por encima
En caso necesario, aplicar pintado de zcalo, mn.

30 cm por encima del nivel del terreno.
Aplicar StoFlexyl dos veces como mortero de

terreno.
30 cm Pendiente
Colocar los paneles aislantes tal como se

Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita rebote de
lluvia) con drenaje segn DIN 4095 4
describe.

Consejo: Con StoTherm Classic tambin
se puede realizar el cambio de material
Capa de proteccin (p.ej. banda aislante con protuberancias aislante (Sto-Panel zcalo/panel aislante
para fachadas) manteniendo el mismo
nivel.
Panel aislante perimetral (p. ej. Sto-Panel perimetral XPS)
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Zcalo | 31
Zcalo
Aislamiento del zcalo en zona de

salpicaduras de agua
El mortero base se extiende por encima Tras el secado de la capa StoFlexyl, se

5 10
del Sto-Panel zcalo y llega hasta la aplica la capa intermedia con Sto-Putz-
impermeabilizacin de obra del muro grund.
exterior del stano.
Aplicar el mortero base cubriendo toda la

superficie.
Embeber la Sto-Malla fibra de vidrio en el Aplicar el revoco de acabado sobre el

6 11
mortero base hmedo, solapando los zcalo.
tramos de malla 10 cm.
Embeber el perfil separador de revoco a la Al realizar este arranque de zcalos, es

7 12
altura del panel de zcalo. Las uniones necesario disponer bandas de rebote de
deben realizarse de manera que queden lluvia o lecho de grava con drenaje. Para
unidas entre si. que el agua pueda filtrarse, se debe crear
un lecho de grava de 20 a 30cm de
anchura. El sistema aislante se protege,
adicionalmente, con una lmina de
ndulos drenante.
Con revocos de acabado orgnicos,

8
aplicar dos capas sobre el zcalo con
StoFlexyl diluido con agua al 10 % (mez-
clar StoFlexyl 1:1 con StoFlexyl Cement).
Nota: el revestimiento se aplica hasta 5

cm, como mnimo, por encima del nivel
del terreno. En la zona cubierta por tierra,
la capa comienza desde la pared exterior
del stano.
Aplicar el revoco de acabado sobre la

9
fachada tal como se ha descrito.
32 | Zcalo Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Encuentro con zcalo
Sin puente trmico

Variante I
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Aplicar el mortero base en la zona del
Zcalo (seccin vertical): Zona de tierra y zona salpicaduras de agua con panel
Aislamiento de fachada, sobrepuesto sobre el
Sto-HQ-ES
3
aislante por encima GEN-0135 perfil del zcalo sobre los paneles aislan-
aislamiento del zcalo tes. A continuacin, embeber, en el
mortero base an hmedo, el lado perfo-
muro portante rado y las tiras de malla integradas del
Adhesivo perfil de zcalo.
Panel aislante
Mortero armadura

necesario, pintura.
Sto-Perfil zcalo PH
Impermeabilizacin segn DIN 18195 Realizar el armado de la superficie tal

4
como se ha descrito. Cortar la Sto-Malla
Aplicar StoFlexyl como adhesivo sobre toda la superficie. fibra de vidrio a ras con el borde superior
embebido.
Colocar Sto-Panel zcalo mn. 30 cm por encima
Mortero armadura

necesario, pintura.
terreno.
30 cm Pendiente
Tras el secado de la armadura de zcalo,
5
limpiar la junta entre el perfil de zcalo y
Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita rebote de el aislamiento del zcalo. A continuacin
lluvia) con drenaje segn DIN 4095
rellenar con StoSeal F 505.
Insertar el lateral inferior del Sto-Perfil Para el aislamiento del zcalo, tener en
1 6
zcalo PH en la junta situada entre el cuenta los pasos indicados en Aisla-
aislamiento de zcalo y el aislamiento de miento del zcalo en zona de salpicadu-
fachada. ras de agua.
Para unir los perfiles de zcalo, utilizar el

2
Sto-Perfil zcalo conexin L. Cortar el
conector de acuerdo a las necesidades.
Los cortes deben ser, como mnimo, tan
largos como la anchura visible de la parte
inferior del perfil del zcalo. En la zona de
unin, se solapan las tiras de malla del
perfil de zcalo.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Encuentro con zcalo | 33
Encuentro con zcalo
Sin puente trmico

Variante II
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Colocar los paneles de aislamiento para
Zcalo (seccin vertical): Zona de tierra y zona salpicaduras de agua con panel
Aislamiento de zcalo
Sto-HQ-ES
3
aislante por encima y aislamiento del zcalotras lacon
aplicado ejecucin
posterioridad del aislamiento
GEN-0136 fachadas sobre el perfil de arranque.
de la fachada
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura

necesario, pintura.
Sto-Startprofil PH-P
Sto-Perfil zcalo PH-A

Sto-Cinta de sellado segn la ficha tcnica 4
< 6 cm perfil de zcalo sobre los paneles aislantes
para fachadas.
Aplicar StoFlexyl como adhesivo sobre toda la superficie.
Fijar el perfil del zcalo en la parte inferior
de la primera fila de paneles aislantes con
Colocar Sto-Panel zcalo mn. 30 cm por encima ayuda de la cinta autoadhesiva integrada.
Mortero armadura

necesario, pintura.
terreno.
30 cm Pendiente Embeber, en el mortero base an

5
hmedo, el lado perforado y las tiras de
Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita rebote de malla integradas del perfil de zcalo. A
lluvia) con drenaje segn DIN 4095 continuacin, se realiza la armadura de la
recubierta con tejido no tejido) superficie igual que la variante I.
Antes del comienzo de los trabajos de Sobre el lado inferior del perfil de zcalo,
1 6
instalacin, determinar la altura del zcalo pegar la cinta de sellado de juntas Sto-
y marcar con cordel. A continuacin, Cinta de sellado Lento. Despus, aislar el
aplicar, sobre la zona del zcalo, StoFlexyl zcalo. Para el aislamiento del zcalo,
diluido con el 10 % de agua (mezclar tener en cuenta los pasos indicados en
StoFlexyl 1:1 con cemento). Aislamiento del zcalo en zona de
salpicaduras de agua.
Fijar Sto-Perfil de arranque PH-K, en

2
funcin de la altura del zcalo, con
Sto-Espiga atornillada S UEZ 8. Colocar
las espigas con una separacin mx. de
30 cm. Igualar las irregularidades de la
pared con Sto-Arandelas distanciadoras.
En la zona de la esquina, cortar el perfil de

arranque a inglete.
34 | Encuentro con zcalo Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Encuentro con zcalo
Sin puente trmico

Variante III
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Zcalo (seccin vertical): Zona salpicaduras de agua, por encima del nivel del Sto-HQ-ES
Fijar Sto-Perfil de arranque PH-K, en
terreno GEN-0125 1
funcin de la altura del zcalo, con
Unin de zcalo con zcalo sin aislamiento
Sto-Espiga atornillada S UEZ 8. Colocar
las espigas con una separacin mx. de
muro portante
30 cm. Igualar las irregularidades de la
Revestimiento antiguo pared con Sto-Arandelas distanciadoras.
En la zona de la esquina, cortar el perfil de
Empotrar las espigas. arranque a inglete.
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura
A continuacin, colocar los paneles de
2
aislamiento para fachadas sobre el perfil
Aplicar el revoque de acabado y, en caso de arranque.
necesario, pintura.
Sto-Startprofil PH-K Insertar Sto-Perfil zcalo en la junta entre

el aislamiento para fachadas y el perfil de
Sto-Perfil zcalo PH Sto-Perfil de arranque PH-K.
Nota: Empezar con el canto inferior del panel

30 cm
Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita rebote de

lluvia) con drenaje segn DIN 4095
Pendiente
3
perfil de zcalo sobre los paneles aislantes
30 cm
para fachadas. Embeber, en el mortero
base an hmedo, el lado perforado y las
recubierta con tejido no tejido) tiras de malla integradas del perfil de
zcalo. A continuacin, se realiza la
armadura de la superficie igual que la
variante I.
Tipo de producto Embeber, en el mortero base an

4
hmedo, el lado perforado y las tiras de
La realizacin del cierre inferior del malla integradas del perfil de zcalo. A
sistema con ayuda del Sto-Perfil de continuacin, se realiza la armadura de la
arranque PH-K y del Sto-Perfil zcalo PH superficie igual que la variante I.
ofrece ms ventajas:
Saliente ligeramente ajustable
Flexible: todos los grosores de aisla-
miento entre 60 y 400 mm, quedan
cubiertos con tres variantes del perfil
de arranque.
Cerrado por abajo
Tipo de producto
El Sto-Perfil zcalo PH est disponible
en tres versiones de perfil gotern
diferentes:
Sto-Perfil zcalo PH, 3 mm, para
morteros base de capa fina
morteros base de capa media
morteros base de capa gruesa
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Encuentro con zcalo | 35
Encuentro con zcalo Muro exterior/transicin del sistema
Edificio con stano sin calefaccin Zonas con riesgo de recibir golpes
Nota Tipo de producto

Los perfiles de zcalo de aluminio poseen una elevada conductividad La Sto-Malla antivandlica es una malla
trmica. Por este motivo, un encuentro de zcalo, con el Sto-Perfil de fibra de vidrio reforzada. Aumenta la
zcalo Universal aqu mostrado solamente debera instalarse en resistencia a la presin en zonas crticas
aquellos lugares donde se cumplan las siguientes condiciones: (p.ej. en el rea de la entrada). Con el
El stano no cuenta con calefaccin. sistema de aislamiento trmico Sto-
El techo del stano est aislado. Therm Classic se consigue, de esta
El aislamiento para fachadas finaliza a unos 5080 cm por debajo forma una resistencia al impacto de ms
del techo del stano. de 60 Julios.
El perfil de arranque se asla trmicamente del muro mediante aran-
delas o con Thermostopp (por ejemplo Sto-Cinta de sellado Lento).
Sto SE & Co. KGaA
Sistema de aislamiento trmico . Aplicar el mortero base y, a continuacin,

N. rev. 2015-06-01 1
alisar.
Zcalo (seccin vertical): Zona salpicaduras de agua, por encima del nivel del Sto-HQ-ES
Zcalo sin aislamiento con zona de stano
terreno sin
GEN-0125
calefaccin
muro portante
Revestimiento antiguo
Empotrar las espigas.
Adhesivo
Panel aislante
Embeber la Sto-Malla antivandlica en el
2
Mortero armadura mortero base.
Consejo: para facilitar el trabajo, cortar
necesario, pintura.
previamente la Sto-Malla antivandlica y
replantearla.
Sto-Startprofil PH-K
Sto-Perfil zcalo PH
Nota: Empezar con el canto inferior del panel

30 cm
No solapar los trozos de malla, sino

Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita rebote de 3
lluvia) con drenaje segn DIN 4095 unirlos a tope.
Pendiente
30 cm

Tras secarse el mortero base, colocar la

4
armadura tal como se ha descrito. Colo-
car los tramos de malla con la suficiente
separacin con respecto a la unin de la
Sto-Malla antivandlica.
Nota: debido al aumento de espesor en la

superficie con la Sto-Malla antivandlica,
en la transicin con las dems zonas de la
fachada debe aplicarse un mortero de
nivelacin de aprox. 30 cm de ancho.
36 | Encuentro con zcalo/muro exterior/transicin del sistema Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Muro exterior/transicin del sistema
Formacin de esquinas Remate del revoco
Tipo de producto Tipo de producto

Sto-Malla cantonera Sto-Perfil separador de revoco
Para la formacin de las esquinas se Para la creacin de uniones limpias de
recomienda utilizar esquineras. La Sto- revoco, se recomienda la utilizacin
Malla cantonera estndar es un tramo de perfiles de separadores de revoco.
de malla angular (ngulo de 90) refor- El Sto-Perfil separador de revoco est
zado con un perfil de plstico. compuesto de un perfil con tope y una
malla de fibra de vidrio integrada. Estn
disponibles las versiones en 3, 6, 10, 15
y 20 mm.
Antes de comenzar con la aplicacin, se

Sto-Malla cantonera flexible 1
Alternativa: Sto-Malla cantonera flexible debe determinar la posicin del perfil pro-
Ideal es un perfil plstico con ngulo tector de canto. Colocar Sto-Perfil sepa-
variable y malla de fibra de vidrio inte- rador de revoco, presionar en el mortero
grada. El borde de plstico estable es base y alinear con el nivel de agua.
una caracterstica ventajosa.
En las esquinas de los edificios se deben El perfil separador de revoco se embebe

1 2
colocar los paneles aislantes en posicin en el mortero base, se retira el material
dentada. En las esquinas exteriores, se sobrante que se extiende sobre la malla
debern lijar los trozos de los paneles del perfil dejndolo liso.
aislantes que sobresalgan. Conseguir una
superficie lisa, lijando los paneles.
Aplicar mortero base en la zona de la Aplicar la capa intermedia, en caso

2 3
esquina. A continuacin, presionar la necesario (no con StoTherm Classic) y el
Sto-Malla cantonera estndar, alinear y revoco de acabado. Retirar el material
embeber en el mortero base. que sobresalga a lo largo del perfil
separador de revoco.
Al realizar la armadura superficial, se Aplicar, desde abajo, el revoco de

3 4
debe conducir la Sto-Malla fibra de vidrio acabado
hasta el borde. Solapar la malla canto- (fig. revoco de piedra natural StoSuperlit)
nera 10 cm como mnimo. Recortar la hasta Sto-Perfil separador de revoco.
malla sobrante. Para realizar la armadura
superficial, tnganse en cuenta las
pginas siguientes.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Muro exterior/transicin del sistema | 37
Muro exterior/aleros
Formacin gotern
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Sto-HQ-ES
Muro exterior/transicin del sistema (seccin vertical): Gotern con perfil
Unir Sto-Perfil gotern a la pieza angular y
Formacin gotern con perfil gotern
GEN-0275
2
embeber en el mortero base.
muro portante
Adhesivo
Panel aislante
Alinear Sto-Perfil gotern.

3
mm
10
Colocar Sto-Perfil gotern

en mortero armadura.

Mortero armadura
Panel aislante
necesario, pintura.
Mover la Sto-Malla fibra de vidrio hasta el

4
perfil gotern. A continuacin, embeber
Juntar los perfiles Sto-Perfil gotern en la zona de la malla en el mortero base. Las uniones
la junta.
de la malla deben solaparse, como
mnimo, 10 cm.
Los trabajos a realizar por otros gremios se representan solo esquemticamente. Todas las especificaciones debern ajustarse y seguir la normativa local vigente. Debern observarse las Nota: como alternativa, esta formacin de
las esquinas puede realizarse con malla
cantonera.
Reforzar la parte inferior del elemento de

Tipo de producto 5
construccin con Sto-Malla fibra de vidrio.
Sto-Perfil gotern En la unin de la fachada a reforzar, la
La utilizacin de perfiles gotern espe- malla debe solaparse, como mnimo, 10
ciales en los puntos sometidos al goteo cm.
de agua, merece la pena. Los aleros de
balcones, dinteles de ventanas y cajas de
persianas quedan as mejor protegidos.
Aplicar el mortero base en las esquinas Tras secarse completamente el mortero

1 6
del elemento de construccin. Embeber la base, aplicar la capa intermedia (en caso
pieza angular del perfil gotern en el necesario, no con StoTherm Classic) y el
mortero base fresco. revoco de acabado. Retirar el revoco de
acabado excedente de los bordes.
38 | Muro exterior/aleros Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Material antiincendio Ventanas y puertas
Colocacin de StoFentra Profi
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Sto-HQ-ES
Jamba/dintel (seccin vertical, vista): Barrera antiincendios en el dintel
Variante I: material antiincendio mediante formacin
GEN-0405
Nota
de dintel Para ms informacin sobre el montaje del vierteaguas StoFrenta Profi,
recomendamos consultar la gua de aplicacin StoFrenta Profi.
Impermeable a las lluvias torrenciales

muro portante
El vierteaguas StoFentra Profi est totalmente protegido contra la lluvia
torrencial gracias a los perfiles laterales estancos dispuestos en todos los
Adhesivo
lados. La parte inferior del perfil lateral est totalmente soldado al vier-
20 cm
teaguas.
Lamela/lana mineral
Libre de esfuerzos
Los perfiles laterales patentados poseen una tira de expansin. Este apoyo
4 cm
Sto-Malla cantonera estndar elstico absorbe los cambios longitudinales trmicos.

Uniones de sistema
Mortero armadura
Las uniones a otros componentes se deben realizar mediante una junta de
Aplicar el revoque de acabado y, en caso conexin con una cinta de sellado de juntas.
necesario, pintura.
Sto-Cinta de sellado segn la ficha tcnica

Tipo de producto
20 cm
El StoFentra Profi est compuesto por

vierteaguas (1, imagen arriba) y perfiles
1 laterales (2, imagen arriba). En la parte
30 cm 30 cm
inferior del perfil lateral se han inte-
2
grado tiras de expansin que absorben
los cambios longitudinales ocasionados
por las variaciones trmicas (imagen 2).
Nota: Fijacin y estanqueidad al aire de las

ventanas segn las especificaciones del
fabricante.
Sto SE & Co. KGaA
.
Nota: Este detalle se trata de una propuesta de planificacin general y sin compromiso, solamente representa la ejecucin de manera esquemtica, por lo que noN. sustituye en ningn caso la
rev. 2015-06-01
Sto-HQ-ES
Variante
Jamba/dintel II:vertical):
(seccin material antiincendio
Barrera antiincendios mediante
todo alrededor
correspondientes especificaciones tcnicas contenidas en las hojas tcnicas, en las instrucciones de aplicacin y en las certificaciones del sistema. barrera
GEN-0407
antiincendios perimetral
muro portante
Adhesivo
Pegar en toda la superficie la lamela/lana mineral

STO-HQ-DE-GEN
20 cm. Wrmedmm-Verbundsystem Rev.-Nr. 01/03.13
Fensterbank (Grundriss, Vertikalschnitt, Ansicht): Anschluss der StoFentra
Profi W 501
Mortero armadura Unin StoFentra Profi
20 cm
Grundriss Skizze (schematisch)

necesario, pintura.
Panel aislante de EPS

A
50 cm
Sto-Perfil conexin carpintera Supra
Sto-Malla cantonera estndar

ventanas segn las especificaciones del Rondell
fabricante. Dbel versenken.
Nota: Este
correspondientes detalle es
especificaciones unacontenidas
tcnicas propuesta de tcnicas,
en las hojas planificacin general
en las instrucciones y siny compromiso,
de aplicacin solamente
de manera esquemtica.
en las certificaciones del sistema. representa la ejecucin
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Material antiincendio/ventanas y puertas | 39
Ventanas y puertas
Colocacin de StoFentra Profi
Para impermeabilizar la junta de cone- No pegar Sto-Cinta de sellado aplicando

1 6
xin, pegar Sto-Cinta sellado vierteaguas presin sobre los perfiles laterales ya que
sobre el alma de atornillado y rodear con tras colocar el panel aislante cortado
ella la esquina 5 cm como mnimo. podra expandirse.
Colocar el vierteaguas, alinear y fijar en el

2 Nota importante:
marco de la ventana, con los tornillos
para vierteaguas. Mal:
La cinta de sellado de juntas no est
comprimida, por lo que no es posi-
ble que dilate.
Marcar el soporte de vierteaguas StoFen-

3 Correcto:
tra a una distancia de aprox. 60 cm por el La cinta de sellado de juntas est
lado inferior del vierteaguas y pegar. A comprimida, por lo que es posible
continuacin, fijar con tacos y tornillos que dilate.
adecuados.
Tapar con Sto-Espuma pistola SE los Medir el panel aislante en el perfil lateral
4 7
huecos que se crean debajo del vier- del vierteaguas. La superficie posterior del
teaguas. dintel de la ventana debe cerrarse a ras
con el interior del perfil lateral.
Nota: al aplicar espuma por debajo, se
debe apuntalar el vierteaguas.
Para sellar los encuentros, pegar Sto- Tras el secado completo del adhesivo de
5 8
Cinta de sellado Lento a ras con los los paneles aislantes, se debe rellenar el
paneles aislantes sobre el perfil lateral y hueco entre el vierteaguas y los paneles
sobre el lado inferior del vierteaguas. aislantes con la Sto-Espuma pistola SE.
40 | Ventanas y puertas Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Ventanas y puertas
Montaje posterior
Salida del balcn o vierteaguas
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Balcn/terraza (seccin vertical): Unin a la salida de un balcn con doble nivel Sto-HQ-ES
Recubrir 2 veces con StoFlexyl. Para la
de impermeabilizacin segn directiva RAL GEN-0730
3
primera aplicacin, mezclar StoFlexyl 1:1
Montaje posterior de la salida al balcn
con cemento. Para la segunda aplicacin,
Sellador para juntas segn la ficha tcnica con mezclar StoFlexyl 1:1 con cemento y diluir
Sto-Cordn de fondo para sellado; se aplica
segn ficha tcnica de la IVD
con aprox. el 10 % de agua. A continua-
cin, aplicar la armadura en la fachada y
Sto-Cinta de sellado segn la ficha tcnica en el dintel.
Aplicar los cordones de adhesivo de StoColl Fix en

Sto-Cinta sellado vierteaguas
el sentido de la pendiente. Pegar Sto-Salida

balcn con reborde lateral en pendiente.
3-5 cm
Mortero armadura
ventanas segn las especificaciones del
Para impermeabilizar la junta de cone-

5 Realizar el segundo nivel de impermeabilizacin 4
segn las instrucciones RAL con StoFlexyl y xin, pegar Sto-Cinta sellado vierteaguas
StoGuard Mesh.
sobre el alma de atornillado y rodear con
Con paneles aislantes de espesor grande, colocar
Sto-Mnsula de paso PH.
ella la esquina 5 cm como mnimo.
fabricante.
Malla de remate
Sto-Panel zcalo
En caso necesario, aplicar pintado de zcalo.

terreno.
Pendiente
Pegar Sto- Cinta de sellado Lento sobre el
5
Capa de proteccin (p.ej. banda aislante con reborde lateral en funcin de la profundi-
protuberancias recubierta con tejido no tejido)
dad del dintel.
Aplicar StoFlexyl como adhesivo sobre toda la Bandas de proteccin anti-salpicaduras (evita
superficie. Como alternativa, usar un adhesivo rebote de lluvia) con drenaje segn DIN 4095
segn la ficha tcnica.
Nota
Esta variante de montaje resulta especialmente adecuada para la salida

de balcn Sto-Salida balcn y para el vierteaguas Sto-Vierteaguas
Stone.
Lijar el lado superior del aislamiento de la Sobre la bandeja de sellado endurecida,

1 6
fachada hasta formar una pendiente del 8 aplicar StoFlexyl mezclado con cemento.
% (5). Por el perfil, aplicar un cordn de adhe-
sivo.
Nota: como alternativa, el pegado se

puede realizar con StoColl Fix.
Pegar el StoGuard Mesh autoadhesivo en Pegar la salida del balcn o el vierteaguas

2 7
las esquinas del antepecho con una altura en la bandeja de sellado, alinear y atorni-
aprox. de 5 cm. Tender la malla adems, llar al marco inferior. A continuacin,
desde el marco inferior, pasando por la retirar el adhesivo sobrante que sob-
salida del balcn o el antepecho, hasta la resalga de la salida del balcn o del
fachada. vierteaguas y cerrar las juntas.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Ventanas y puertas | 41
Ventanas y puertas
Encuentro con ventana

indicaciones generales
Las ventanas y las puertas deben estar fijadas con tcnicas Si la longitud de la unin es inferior a los 2,30 m (o 2,40 m
seguras, de modo que no puedan producirse movimientos con Sto-Perfil remate revoco Milano y 2,60 m con Sto-Perfil
inadmisibles. Deben respetarse las directivas vigentes que remate revoco Bravo), los perfiles de remate de revoco de-
correspondan (p. ej. la asociacin de calidad RAL Gtege- bern trabajarse en una sola pieza.
meinschaft Fenster und Haustren). Con longitudes mayores, el perfil con la longitud original
El soporte base (p. ej. marcos de ventanas) debe estar liso, siempre se debe colocar abajo y el recorte arriba.
seco, estable y libre de materiales que pongan en riesgo la En la zona de las esquinas (vano) colocar primero los perfiles
unin (p. ej. grasa, suciedad). Se recomienda realizar una de remate verticales con su longitud mxima y colocar el
limpieza. Debe realizarse una prueba de adherencia. Con perfil horizontal entre los perfiles verticales.
revestimientos superficiales especiales (p. ej. que repelen la El Sto-Perfil remate revoco no debe emplearse para las unio-
suciedad) puede ser necesario realizar un pretratamiento nes con ventanas que estn a ras con la fachada de revoco
(tras consultar con el proveedor de las puertas o ventanas). ni con elementos para ventanas que sobresalgan de la
Colocar el perfil de remate inmediatamente antes de mon- fachada (terminada).
tar los paneles aislantes contiguos.
Descripcin general de Sto-Perfil remate revoco

Campo de aplicacin
Ventana retranqueada en fbrica Ventana a ras con mampostera Ventana por delante de la
(muros) (muros) mampostera (muros), en el material
aislante1)
Tamao de las ventanas 3 m2 10 m2 10 m2 10 m2 10 m2
2,3 m (sin
Longitud de montaje 6,8 m 6,8 m 6,8 m 6,8 m
unin)
Espesor del material aislante 160 mm 300 mm 160 mm 300 mm 300 mm
Sto-Perfil remate revoco Bravo4)
Sto-Perfil conexin carpintera Supra
Sto-Perfil conexin carpintera 2)

Perfekt
Sto-Perfil conexin carpintera 3) 3)

Milano
Sto-Perfil conexin carpintera
Standard
Apto No apto para ventanas a ras de la fachada acabada o que sobresalgan de ella
1)
2)
Tambin puede emplearse hasta para 200 mm de espesor de material aislante, en el caso de que la ventana sea 2 m
3)
En las uniones de perfiles, es necesario instalar cinta de sellado de juntas adicional a lo largo del perfil de remate de revoco.
4)
Longitud de montaje 7,8 m
42 | Ventanas y puertas Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Ventanas y puertas
Encuentro con ventana Encuentro con ventana

Variante I Variante II
Medir la longitud del primer perfil vertical Nada ms colocar los paneles aislantes
1 1
de remate de revoco y cortarle a inglete. para fachadas, se debe pegar la cinta de
sellado de juntas sobre el marco.
Retirar la lamina protectora de la cinta A continuacin, aislar la fachada y, en

2 2
adhesiva del perfil y colocar el Sto-Perfil caso necesario, el dintel (con ventanas y
remate revoco Supra sobre el perfil lateral puertas retranqueadas en fbrica).
del vierteaguas. Con otros perfiles de
remate de revoco, previamente se debe
sellar la junta entre el perfil lateral y el
perfil de remate de revoco con cinta de
sellado de juntas. Alinear el Sto-Perfil
remate revoco y pegar bien en el marco
de la ventana.
Ajustar el perfil horizontal de remate de Tras colocar la armadura del dintel (vase
3 3
revoco entre los perfiles horizontales, para ello el captulo Armadura de dinte-
alinearlo y pegarlo. les), separar el mortero base an
hmedo de la cinta de sellado de juntas
Nota: colocar siempre en primer lugar los mediante el mtodo de corte de llana. El
perfiles verticales de remate de revoco. revoco de acabado tambin se separa de
Para proteger la ventana, se puede fijar la la cinta de sellado de juntas mediante el
lmina necesaria sobre la cinta autoadhe- corte de llana.
siva del Sto-Perfil remate revoco.
Tras realizar el aislamiento de la fachada

4
y, en caso necesario, del dintel (con las
ventanas y puertas retranqueadas), se debe
aplicar el mortero base sobre el dintel.
Repasar la malla en el mortero base. El
solape con la armadura del dintel debe
ser de 10 cm como mnimo.
Para ms informacin sobre la armadura

5
del dintel, consultar el captulo Arma-
dura de dinteles.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Ventanas y puertas | 43
Encuentro con cubierta
Encuentro con cubierta ventilada/ Encuentro con cubierta no ventilada

cubierta no ventilada
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Sto-HQ-ES
Preparar los paneles aislantes que se
Tejado (seccin vertical): Unin con una construccin de tejado ventilado 1
GEN-0300 deban cortar oblicuamente de acuerdo a
Ecuentro de cubierta ventilada con alero
la pendiente de la cubierta. Colocar para
Nota: Situacin del techo esquemtica aceptada su planificacin los paneles aislantes
preparados y marcar en ellos las viguetas.
A continuacin, cortar los paneles aislan-
tes con precisin.
Ventilacin
Recomendacin: Montar panel flotante.
2 Volver a colocar los paneles aislantes

Ventilacin cortados para su replanteo y marcar el
perfil del alero de la cubierta y de las
vigas.
Embeber Sto-Perfil para cubierta ventilada en el

mortero armadura.
Sto-Cinta de sellado segn la ficha tcnica, todo

alrededor
Seleccionar el adhesivo en funcin del soporte.
Panel aislante
Mortero armadura

3 Para el sellado de la junta de conexin,
Aplicar el revoque de acabado y, en caso pegar Sto-Cinta de sellado Lento de
necesario, pintura.
manera continua y a ras desde el interior
en el perfil marcado en los paneles aislan-
tes.
Importante
Se debe proyectar y ejecutar con sumo cuidado una transicin del

SATE sin huecos ni puentes trmicos.
Sto SE & Co. KGaA
.
N. rev. 2015-06-01
Sto-HQ-ES
Tejado (seccin vertical): Unin con una construccin de tejado no ventilado
GEN-0305
Encuentro de cubierta no ventilada con alero
4 Aplicar el adhesivo en toda la superficie

de los paneles aislantes. Colocar los
paneles aislantes y disponerlos de manera
que toquen a tope entre s. Por motivos
tcnicos, siempre se debe dejar vaca una
rea por debajo de los elementos de
ajuste. En este vaci se debe ajustar ms
tarde el material aislante (tras colocar la
fila de los paneles superiores).
Alternativa: Sto-Perfil remate coronacin

5 Cubrir las viguetas en todo su permetro
Tapa de material aislante con cinta adhesiva.
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura

necesario, pintura.
44 | Encuentro con cubierta Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Encuentro con cubierta
Encuentro con cubierta no ventilada
Medir y cortar los Sto-Perfil remate coron-

6
acin con cierta holgura.
Aplicar el mortero base.

7
Colocar los Sto-Perfil remate coronacin a

8
una cierta distancia respecto al encuentro
con la cubierta y embeber en el mortero
base an hmedo.
Dentro de los trabajos de la armadura de

9
la superficie, colocar la
Sto-Malla fibra de vidrio en las viguetas y
cortarla. Recortar la malla excedente de
las viguetas y en los perfiles de remate de
coronacin. A continuacin, embeber la
malla en el mortero base hmedo.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Encuentro con cubierta | 45
Fijacin de elementos de construccin Fijacin de elementos de construccin
Descripcin general elementos para

cargar
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
StoFix Spirale Muro exterior/transicin del sistema (seccin vertical): Fijacin de la bajante de Sto-HQ-ES
aguas
Para la fijacin posterior de elementos de GEN-0290
Fijacin bajante de aguas
construccin ligeros, por ejemplo timbres
o carteles.
muro portante
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura
StoFix Rondell
Soporte de montaje para la fijacin de necesario, pintura.
componentes ligeros, por ejemplo guas
de persianas, carteles.
StoFix Zyrillo, StoFix Quader ND Mini o StoFix
Quader ND Midi
Fijacin de la bajante de aguas segn las

especificaciones del fabricante
Sto SE & Co. KGaA

.
StoFix Zyrillo Sistema de aislamiento trmico
N. rev. 2015-06-01
Soporte de montaje para la fijacin de Persianas/celosas (seccin horizontal): Unin a un ral de gua de persiana con Sto-HQ-ES
cargas ligeras como, por ejemplo, lmpa- StoFix Rondell GEN-0600

ras, bajantes, soportes de cuelgues, etc. Unin gua persiana con StoFix Rondell
Los trabajos a realizar por otros gremios se representan solo esquemticamente. Todas las especificaciones debernNota: Fijacin
ajustarse y seguir yla estanqueidad al aireDebern
normativa local vigente. de lasobservarse las
correspondientes especificaciones tcnicas contenidas en las hojas tcnicas, en las instrucciones de aplicacin y en ventanas
las certificaciones
segn dellassistema.
especificaciones del
fabricante.

StoFix Quader ND Mini/Midi
Soporte de montaje para la fijacin de Ral de gua de persiana
cargas ligeras como, por ejemplo, lmpa-

ras, bajantes, soportes de tendal; soporte StoColl Fix
de presin para cargas medias.
StoFix Rondell
StoFentra Profi
muro portante
Adhesivo
Panel aislante
StoFix Quader HD Maxi Empotrar las espigas.
Soporte de presin para cargas de presin Mortero armadura

elevadas; adecuado, por ejemplo para
toldos o barandillas.
necesario, pintura.
Nota
Para ms informacin sobre la fijacin de componentes con elementos

para cargar de Sto, recomendamos consultar el folleto Elementos de
montaje StoFix.
46 | Fijacin de elementos de construccin Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Fijacin de elementos de construccin Fijacin de elementos de construccin
StoFix Quader StoFix Quader

Montaje con posterioridad
Sto SE & Co. KGaA

. Marcar el perfil del bloque StoFix Quader
StoFix Quader HD Maxi como soporte de presin 1
N. rev. 2015-06-01
sobre el panel aislante.
Sto-HQ-ES
para
Muro cubiertas
exterior/transicin de correas
del sistema y otros
(seccin vertical): elementos
Fijacin de toldo de
GEN-0270
construccin
muro portante
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura

necesario, pintura.
StoFix Quader HD Maxi (soporte de presin)

Recortar la superficie marcada del mate-
aplicar adhesivo en toda la superficie. 2
rial aislante.
Toldo
Fijacin de los toldos segn las especificaciones

del proyectista
Atencin: Planificar la impermeabilizacin (p. ej.

Aplicar adhesivo en toda la superficie del
Sto-Fugendichtband segn la ficha tcnica)! 3
StoFix Quader e introducirlo a presin en
Fijacin de cargas pesadas en el sustrato de
soporte
el orificio de manera que quede plano.
Nota Rellenar las juntas con Sto-Espuma pistola

4
SE. Una vez seca la espuma, retirar el
Tras la colocacin de los paneles aislantes, montar el bloque StoFix sobrante y lijar de manera que la superfi-
Quader tal como se describe a la derecha. Alternativamente, el mon- cie quede lisa.
taje puede realizarse junto con el pegado de los paneles aislantes.
Marcar el centro del bloque con un

5
tornillo. Despus se aplica la armadura y
el revestimiento de acabado. Una vez
finalizados los trabajos en la fachada, en
los bloques StoFix Quader ND Mini y Midi
se pueden fijar cargas ligeras. El bloque
StoFix Quader HD Maxi sirve como so-
porte de presin para el anclaje de cargas
pesadas en el soporte de base. Deben
respetarse las cargas mximas admisibles.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Fijacin de elementos de construccin | 47
Tapn de sellado de fijacin andamio Juntas estructurales de dilatacin
Formacin junta de dilatacin
Tipo de producto Siempre que existan juntas de dilatacin del edificio, tambin
se les debe aplicar el SATE. Para ello se emplean tanto cinta de
Sto-Tapn de sellado fijacin andamio
Los anclajes de los andamios dejan orifi- juntas de dilatacin expandibles como tambin perfiles de
cios en las paredes aisladas y revocadas. juntas de dilatacin.
Para cerrar estos orificios del anclaje de los
andamios, se inserta Sto-Tapn de sellado
fijacin andamio de espuma flexible
impregnada.
Tipo de producto
Sto-Perfil junta dilatacin
Sto-Perfil junta dilatacin tipo E para
Rellenar el hueco detrs del superficies de pared planas, tipo V para
1
Sto-Tapn de sellado fijacin andamio superficies de pared perpendiculares
con un material aislante adecuado. Com- (esquinas internas). Ancho de junta entre
primir el 5 y 30 mm.
Sto-Tapn de sellado fijacin andamio Importante: las juntas de dilatacin se
hacindolo rodar entre las manos pre- deben rellenar por detrs con material
sionndolo a la vez. aislante para evitar la formacin de
puentes trmicos.
Insertar el tapn de andamio comprimido

2
en el orificio dejado por el anclaje del
andamio.
Aplicar el revoco de acabado e igualar las

3
transiciones con un pincel.
48 | Tapn de andamio/juntas de dilatacin de edificios Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Juntas estructurales de dilatacin
Variante I: Perfil de junta de

dilatacin
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Juntas de dilatacin de edificios (seccin horizontal): junta con Sto-Perfil junta Sto-HQ-ES Aplicar mortero base sobre los flancos de
Perfil
dilatacin tipode
E junta de dilatacin, aplicacin sobre 1
GEN-0800 la junta y sobre aprox. 20 cm de la super-
superficie ficie limtrofe.
Nota: para evitar los puentes trmicos, as

como por motivos de proteccin contra el
fuego, antes de comenzar con el rea
posterior de la junta de dilatacin, se
debe rellenar con lana mineral.
2 Colocar el Sto-Perfil junta dilatacin E y

embeber en el mortero de armadura. Para
que la creacin de juntas resulte homog-
nea, la fijacin y la alineacin se realizan
con una banda de poliestireno. Del ancho
de la banda de poliestireno resulta el
ancho de la junta de dilatacin.
Aislamiento en la junta
Sto-Perfil junta dilatacin tipo E
muro portante
Adhesivo
Panel aislante La instalacin de los perfiles de juntas de

3
Mortero armadura
dilatacin se realiza de abajo hacia arriba.
Los perfiles de juntas de dilatacin se
trabajan desde arriba y se solapan 2 cm
Aplicar el revoque de acabado y, en caso como mnimo.
necesario, pintura.
Sto SE & Co. KGaA
.
Nota: Este detalle se trata de una propuesta de planificacin general y sin compromiso, solamente representa la ejecucin de manera esquemtica, por lo que noN. rev. 2015-06-01
sustituye en ningn caso la
Junta de dilatacin de edificios (seccin horizontal): Junta con Sto-Perfil junta
Sto-HQ-ES
Perfil tipode
V enjunta deinterior
dilatacin, aplicacin en
dilatacin una esquina
GEN-0805
esquinas
Aplicar mortero base sobre la superficie

4
limtrofe. Embeber la Sto-Malla fibra de
vidrio. Al hacerlo, las tiras de malla se
solapan con el perfil de junta de dilata-
cin aprox. 10 cm.
Sto-Perfil junta dilatacin tipo V
Importante: separar el perfil de juntas de

Sin fijacin 5
dilatacin de las tiras de poliestireno
muro portante realizando un corte de llana.
Adhesivo
Panel aislante
Mortero armadura

necesario, pintura.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Juntas estructurales de dilatacin | 49
Variante I: Perfil de junta de Variante II: Cinta de dilatacin de

dilatacin juntas
Sto SE & Co. KGaA

.
N. rev. 2015-06-01
Junta de dilatacin de edificios (seccin horizontal): Junta con cinta de dilatacin Sto-HQ-ES
Una vez secado por completo el mortero de juntas
6 GEN-0810
base, se debe aplicar y texturizar el revoco Cinta de dilatacin de juntas superficie
de acabado.
Importante: separar el perfil de juntas de

7
dilatacin de las tiras de poliestireno
realizando un corte de llana.
Sto-Cinta junta dilatacin segn la ficha tcnica
muro portante
Adhesivo
Panel aislante
Retirar con cuidado las tiras de poliesti-
8
reno de la junta de dilatacin. Posterior- Mortero armadura
mente, volver a trabajar los bordes. En el caso de capa intermedia

necesario, pintura.
50 | Juntas estructurales de dilatacin Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones.
Variante II: Cinta de dilatacin de

juntas
Aplicar mortero base sobre los flancos de Una vez secado completamente el mor-
1 6
la junta y sobre aprox. 20 cm de la super- tero base, pegar la Sto-Cinta junta dilata-
ficie limtrofe. cin a ras con el mortero base sobre un
flanco.
Nota: para evitar los puentes trmicos, as
como por motivos de proteccin contra el
fuego, antes de comenzar con el rea
posterior de la junta de dilatacin, se
debe rellenar con lana mineral.
Colocar la Sto-Malla cantonera y embeber Antes de aplicar el revoco de acabado,

2 7
la malla de ambos laterales en el mortero proteger la Sto-Cinta junta dilatacin.
base.
La instalacin de las mallas cantoneras se Aplicar el revoco de acabado y texturizar.

3 8
realiza de abajo arriba. Las mallas canto-
neras se trabajan solapando desde arriba.
Nota: las Sto-Malla cantonera se solapan

ptimamente con un exceso de malla de
10 cm.
Aplicar mortero base sobre la superficie A continuacin, retirar las tiras de adhe-
4 9
limtrofe. Embeber la Sto-Malla fibra de sivo con el mortero de acabado an
vidrio. Para ello, la malla de la malla hmedo.
cantonera se solapa aprox. 10 cm.
Retirar el exceso de material de las esqui-

5
nas.
Es imprescindible observar las especificaciones y los datos tcnicos concretos de los productos incluidos en las fichas tcnicas y las homologaciones. Juntas estructurales de dilatacin | 51
Sto SDF Ibrica S.L.U.
Polgono Industrial
Les Hortes del Cam Ral
Va Sergia, 32, nave 1
E-08302 Matar (Barcelona)
Telfono +34 93 7415972
Fax +34 93 7415974
info.es@sto.com
www.sto.es
Art. no. 006562 Rev. no. 02/05.16 Printed in Germany

Stothe 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Stothe 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

| F achadas | S istemas de aislamien t o t r m i c o |

Informacin sobre los sistemas

Tabla de soportes base 9 Fijacin del panel aislante de lana mineral

Fijacin del panel aislante EPS (sistemas especiales) 15

Encuentro con zcalo 33

Muro exterior/transicin del sistema 36

Encuentro con cubierta 44

Fijacin de elementos de construccin 46

Tapn de sellado fijacin andamio 48

Juntas estructurales de dilatacin  48

Ventajas del sistema

4 Mortero base: StoArmat Classic

5 Refuerzo/armadura: Sto-Malla fibra de vidrio

6 Capa de acabado: StoLotusan K/MP

7 Capa de acabado (opcional): *No representada

Soporte base Albailera como p. ej. piedra arenisca calcrea,

Proteccin trmica Panel aislante de EPS hasta 400 mm

Comportamiento al No combustible a la carga de fuego, B1 segn

Resistencia al impacto Alta capacidad de carga mecnica, hasta 15 Julios

Otras propiedades Tecnologa efecto loto opcional

Opciones de diseo Revocos orgnicos y de resina de silicona as

Espectro de color Tintable segn Sistema StoColor

Aplicacin Componentes del sistema ntegramente sin

Homologaciones Se aplican las homologaciones nacionales

StoTherm Vario Ventajas del sistema

Aplicacin Edificios viejos y nuevos segn lmites de

4 Mortero base: StoLevell Uni o StoLevell Duo plus o Sujecin Pegado

7 Capa de acabado: StoLotusan K/MP Otras propiedades Lotus-Effect Technology opcional

Estructura del sistema/Descripcin de sistema

StoTherm Mineral Ventajas del sistema

Aplicacin Edificios viejos y nuevos de hasta 100 m de altura

Soporte base Albailera como p. ej. piedra arenisca calcrea,

Humedecido Subsanar la causa, esperar hasta

Absorbente Imprimar Stoplex W

Arenoso en superficie Cepillar e imprimar Stoplex W

Piel sinterizada Retirar mecnicamente

Frgil, sin capacidad de Retirar mecnicamente

Con desconchados/ Retirar los desconchados y

Irregularidades2) Retirarlas mecnicamente o

Fijacin del material aislante/

Fijacin adhesiva en toda la superficie Aplicacin mecnica del mortero

2a Tras presionar el panel aislante, se debe 2c

Pegado punto-borde Tras presionar el panel aislante, la propor-

Tras presionar el panel aislante, la propor-

Pegado Fijacin adicional con espigas

1d Aplicacin mecnica del mortero Soporte base:

Sto SE & Co. KGaA

Sistema de aislamiento exterior para fachadas, con

adhesivo y espigas Panel aislante

Colocacin de los paneles aislantes

lazados. Alinear los paneles. Presionar los En el caso de capa intermedia

Tapa de material aislante

Espiga segn homologacin tcnica

En el caso de capa intermedia

Aplicar el revoque de acabado y, en caso

Fijacin adicional con espigas Fijacin adicional con espigas

Introducir la espiga en el orificio hasta Ajustar el tope de la herramienta de

3 Enroscar el tornillo de espiga con un 3 Insertar las espigas.

Introducir la tapa Sto-Termoespiga Ron- Con la herramienta de aplicacin, presio-

5 Alisar con la llana de lijado. El resultado: 5 Sellar el pequeo orificio formado en la

Fijacin adicional con espigas

Antes de colocar las espigas a ras de la

Nota: previamente se debe realizar el

Tabla de soportes base 9 Fijacin del panel aislante de lana mineral

Fijacin del panel aislante EPS (sistemas especiales) 15

Encuentro con zcalo 33

Muro exterior/transicin del sistema 36

Encuentro con cubierta 44

Fijacin de elementos de construccin 46

Tapn de sellado fijacin andamio 48

Juntas estructurales de dilatacin 48