Vous êtes sur la page 1sur 2

TRANSMISSO DA POSIO DO ARRENDATRIO

... outorgantes:
PRIMEIRO: Dr. F ...
SEGUNDO: Dr. F ...
Verifiquei a identidade dos outorgantes por ...
Disse o primeiro outorgante:
Que, por escritura lavrada no dia ... de folhas ... a folhas ... do livro ...
deste cartrio, tomou de arrendamento, para nele instalar o seu consultrio
mdico, a fraco autnoma designada pela letra ... correspondente ao
primeiro andar do prdio urbano sito em ... inscrito na matriz ...;
Que o arrendamento teve incio no dia ..., foi feito pelo prazo de ...
renovvel nos termos da lei, sendo actualmente paga a F ... no seu
domiclio, a renda mensal de ...;
Que, por esta escritura, transmite ao segundo outorgante, que tal como
ele exerce a profisso de mdico, pelo preo de ..., que j recebeu, a sua
posio de arrendatrio no referido contrato, para ele a exercer a sua
profisso.
Declarou o segundo outorgante que aceita este contrato.
Os outorgantes informaram que o negcio titulado por esta escritura
no foi objecto de interveno de mediador imobilirio, tendo sido
advertidos de que, se for falsa a informao prestada, incorrem na pena
prevista para o crime de falsidade de depoimento ou declarao. *
Exibiu-se:
a) as cdulas profissionais n.s ... emitidas em ... por ...; e
b) caderneta predial urbana
Esta escritura foi lida ...

* Nos termos dos n.s 1 e 2 do art. 50. do Decreto-Lei n. 211/2004, de 20 de


Agosto, as escrituras ou os documentos particulares que titulem negcios sobre
bens imveis (negcios que visem a constituio ou aquisio de direitos reais
sobre bens imveis, a permuta, o trespasse ou o arrendamento dos mesmos, ou a
cesso de posio em contratos cujo objecto seja um bem imvel cfr.
recomendao inserta no BRN n. 9/2004 I caderno pp. 12) devem fazer meno
da informao prestada pelos outorgantes sobre se os citados negcios foram ou
no objecto de interveno de mediador imobilirio (com indicao, em caso
afirmativo, da respectiva denominao social e nmero de licena), bem como da
advertncia de que incorrem na pena correspondente ao crime de falsidade de
depoimento ou declarao, no caso de se recusarem a prestar, omitirem ou
falsearem essa informao.