Vous êtes sur la page 1sur 12

5 * 1  4 ) & & 5

$0/'-*$5"/"-:4*4500-4

,FZ.FTTBHFT

t "DPOnJDUDBOCFVOEFSTUPPEBTBOJODPNQBUJCMFJOUFSBDUJPOCFUXFFOBUMFBTUUXPBDUPST 
XIFSFCZPOFPGUIFBDUPSTFYQFSJFODFTEBNBHF BOEUIFPUIFSBDUPSDBVTFTUIJTEBNBHF
JOUFOUJPOBMMZ PSJHOPSFTJU

t $POnJDUBOBMZTJTDBOTVQQPSUPSJFOUBUJPOGPSGVUVSFBDUJPO$POnJDUTBSFEZOBNJDTZTUFNT
"OZJOUFSWFOUJPOCFDPNFTQBSUPGUIFTZTUFNBOETIPVMEGPDVTPOTVQQPSUJOHUIFDSFBUJWF 
QPTJUJWFFOFSHJFT JOUIFTZTUFNPSSFMBUFEUPUIFTZTUFN

t $POnJDUBOBMZTJTDBOCFVTFEJOEJWJEVBMMZPSJOBQBSUJDJQBUPSZNBOOFSJOBHSPVQ5IF
BOBMZTJTEPFTOPUMFBEUPBOPCKFDUJWFVOEFSTUBOEJOHPGUIFDPOnJDU3BUIFSJUNBLFTPOFT
TVCKFDUJWFQFSDFQUJPOTUSBOTQBSFOU5IJTXBZUIFZDBOCFSFnFDUFEPOBOEDMFBSFSDPNNVOJ
DBUFE

t $POnJDUBOBMZTJTDBOFOUBJM
WFSJGZJOHJGPOFJTEFBMJOHXJUIBDPOnJDU 
EFUFSNJOJOHUIF
DPOnJDUTZTUFNCPVOEBSJFT XJUIUIFPQUJPOPGSFWJTJOHUIFTFMBUFSPO 
VTJOHDPOnJDU
BOBMZTJTUPPMT QSFTFOUFECFMPX
UPGPDVTPODFSUBJOBTQFDUTPGUIFDPOnJDUBOEPSHBOJ[F
JOGPSNBUJPO

* / 5 3 0% 6 $ 5 * 0/

5IJTDPOnJDUBOBMZTJT5JQ4IFFUTVNNBSJ[FTTFWFO 5IF)VNBO/FFET5IFPSZ BSHVFTUIBUDPO


UPPMTUIBUDBOCFVTFEUPBTTFTTEJGGFSFOUDIBSBDUFS GMJDUT BSF DBVTFE CZ CBTJD iVOJWFSTBMw IVNBO
JTUJDTPGBDPOnJDUJOBTUSVDUVSFEXBZ*UGPDVTFTPVS OFFETUIBUBSFOPUTBUJTmFE5IFOFFETTIPVMEUP
BUUFOUJPOPOQBSUJDVMBSBTQFDUTPGBDPOnJDU UPCSJOH CFBOBMZ[FE DPNNVOJDBUFEBOETBUJTmFEGPSUIF
PSEFSJOUPBDPOGVTFEDPOnJDUQFSDFQUJPO$POnJDU DPOnJDUUPCFSFTPMWFE
BOBMZTJTJTOPUBOiPCKFDUJWFwBSU*UJTJOnVFODFECZ
EJGGFSFOUXPSMEWJFXT5IF)BSWBSE"QQSPBDI UIF 5IF$POnJDU5SBOTGPSNBUJPOBQQSPBDITFFT
)VNBO/FFET5IFPSZBOEUIF$POnJDU5SBOTGPSNB DPOGMJDUTBTEFTUSVDUJWFPSDPOTUSVDUJWFJOUFSBD
UJPOBQQSPBDIBSFGSFRVFOUMZVTFE UJPOT EFQFOEJOHPOIPXDPOnJDUTBSFEFBMUXJUI
PS iUSBOTGPSNFEw $POGMJDUT BSF WJFXFE BT BO
5IF)BSWBSE"QQSPBDI FNQIBTFTUIFEJGGFS JOUFSBDUJPOPGFOFSHJFT&NQIBTJTJTHJWFOPOUIF
FODFCFUXFFOQPTJUJPOT XIBUQFPQMFTBZUIFZ EJGGFSFOUQFSDFQUJPOT BOEUIFTPDJBMBOEDVMUVSBM
XBOU
BOEJOUFSFTUT XIZQFPQMFXBOUXIBUUIFZ DPOUFYUJOXIJDISFBMJUZJTDPOTUSVDUFE$POTUSVD
TBZUIFZXBOU
*UBSHVFTUIBUDPOGMJDUTDBOCF UJWF DPOGMJDU USBOTGPSNBUJPO TFFLT UP FNQPXFS
SFTPMWFEXIFOBDUPSTGPDVTPOJOUFSFTUTJOTUFBEPG BDUPSTBOETVQQPSUSFDPHOJUJPOCFUXFFOUIFN
QPTJUJPOT BOEXIFOUIFZEFWFMPQKPJOUMZBDDFQUFE
4 % $  $ 0 1 3 & 5  % & $ & . # & 3     

DSJUFSJBUPEFBMXJUIUIFTFEJGGFSFODFT


0ODFXFIBWFEFDJEFEUIBUUIFTJUVBUJPOXFBSF XJUIFDPOPNJDUSBEF"DPOnJDUJTPGUFOFOBDUFEBU
EFBMJOHXJUIJTBDPOnJDU XFOFFEUPEFDJEFPOUIF BTZTUFNTXFBLFTUQPJOU OPUOFDFTTBSJMZXIFSFJUJT
TZTUFNCPVOEBSJFT8IBUBDUPSTBOEGBDUPSTEPXF DBVTFE5IVTXIFOFWFSBOBMZ[JOHDPOnJDUT XFNVTU
XBOUUPGPDVTPO XIJDIPOFTTIBMMXFMFBWFPVUGPS DPOTJEFSUIFTZTUFNCPVOEBSJFTXFIBWFTFU BOE
UIFNPNFOU 0OFDBOGPDVTPOWBSJPVTiTZTUFNTw SFnFDUPOIPXUIFZSFMBUFUPUIFFOWJSPONFOUUIF
&WFSZDPOnJDUJTBTVCTZTUFNJOBMBSHFSTZTUFNoJUT DPOnJDUJTFNCFEEFEJO%FQFOEJOHPOXIFSFXF
DPOUFYU PSTVQFSTZTUFN
"DPOnJDUJOPOFTVCTZT TFUUIFCPVOEBSJFT UIFDPOnJDUXJMMQSFTFOUJUTFMGEJG
UFNNBZPOMZCFBTZNQUPNPGBDPOnJDUMPDBUFEJO GFSFOUMZ5IFCPVOEBSJFTIBWFUPCFSFWJTFEQFSJPE
UIFiDPOUFYUwPGBMBSHFSTZTUFN%PNFTUJDWJPMFODF  JDBMMZ UPNBLFTVSFXFBSFXPSLJOHXIFSFXFIBWF
GPSFYBNQMF NBZCFQBSUPGBDPOnJDUCFUXFFOUXP UIFCFTUMFWFSBHF"GUFSTFUUJOHUIFDPOnJDUTZTUFN
MBOEVTFTZTUFNT XIJDIJTFNCFEEFEJOBOFUIOP CPVOEBSJFT XFDBOVTFPOFPSNPSFPGUIFGPMMPX
QPMJUJDBMDPOnJDUJOPOFDPVOUSZ XIJDIJOJUTUVSOJT JOHUPPMTUPEFFQFOPVSJOTJHIUPOUPWBSJPVTBTQFDUT
BGGFDUFECZEJGGFSFOUJOUFSOBUJPOBMQPMJDJFTEFBMJOH PGUIFDPOnJDU

)0 8  50  64&  5) &  $ 0/ ' -* $ 5  " / " -: 4 * 4  500 - 4

"MMUIFDPOnJDUBOBMZTJTUPPMTBSFTUSVDUVSFEJOUIF JOHUPUIFJSGPDVTPOEZOBNJDT BDUPST DBVTBUJPO 


TBNFXBZ
EFTDSJQUJPOPGUIFUPPM 
BJNPGUIF TUSVDUVSFT JTTVFTBOEPQUJPOTTUSBUFHJFT5IF$PO
UPPM  BOE 
 TUFQ CZ TUFQ JOTUSVDUJPOT PO IPX UP nJDU8IFFMTVNNBSJ[FTBMMUIFUPPMTBOEIFMQTZPV
VTFUIFUPPM5IFUPPMTDBOCFDBUFHPSJ[FEBDDPSE EFDJEFXIJDIUPPMUPVTFGPSXIJDIBTQFDU

46 . . " 3:  0 ' $0 / ' -* $ 5  " / " -: 4 * 4  500-4

$POnJDU8IFFM*OUSPEVDFTTJYJNQPSUBOUEJNFO */.&%*0T$POnJDU1FSTQFDUJWF"OBMZTJT $1"



TJPOTPGDPOnJDUBOBMZTJT EZOBNJDT BDUPST DBV 5IF$POnJDU1FSTQFDUJWF"OBMZTJT $1"
GPDVTFT
TBUJPO TUSVDUVSFT JTTVFTBOEPQUJPOTTUSBUFHJFT
 POUIFEJGGFSFOUQFSTQFDUJWFTPGUIFWBSJPVTQBS
*UPSHBOJ[FTUIFPUIFSDPOnJDUBOBMZTJTUPPMTBOE UJFT#ZQVUUJOHUIFNTJEFCZTJEF POFDBOTFF
JTBiNFUBwUPPM XIFSFUIFSFBSFEJGGFSFODFTBOEUIJOHTJODPN
NPO$1"GPMMPXTUIFQIBTFTPGBNFEJBUJPO*U
$POnJDU5SFF5IFDPOnJDUUSFFEFBMTXJUIUIFEJG JTBHPPEQSFQBSBUJPOGPSBNFEJBUJPO DBOBMTP
GFSFODF CFUXFFO TUSVDUVSBM BOE EZOBNJD GBD CFVTFEUPDPBDIPOFDPOnJDUQBSUZ$1"EPFTOPU
UPST WJTVBMJ[JOHIPXDPOnJDUJTTVFTMJOLUIFTFUXP MPPLFYQMJDJUMZBUTUSVDUVSFTPSDPOUFYU
BTQFDUT
/FFET'FBST.BQQJOH4JNJMBSUPUIF$1" UIJT
$POnJDU.BQQJOH5IFDPOnJDUNBQQJOHGPDVTFT NFUIPEGPDVTFTPOBDUPSTBOEUIFJSJTTVFT JOUFS
POBDUPSTBOEUIFJSJOUFSSFMBUJPOTIJQT*UJTBHPPE FTUT OFFET GFBST NFBOTBOEPQUJPOT*UBMMPXT
UPPMUPTUBSUBOBMZ[JOHBDPOnJDU1PXFSBTZNNF GPSBDMFBSDPNQBSJTPOPGBDUPSTTJNJMBSJUJFTBOE
USZDBOCFSFQSFTFOUFECZUIFSFMBUJWFTJ[FPGUIF EJGGFSFODFTJOUIFGPSNPGBUBCMF
BDUPSTDJSDMFT"OJNPTJUZBOEBMMJBODFTBSFTZN
CPMJ[FEXJUIMJOFT .VMUJ$BVTBM3PMF.PEFM5IJTNPEFMGPDVTFTPO
DBVTBUJPO POUIFEJGGFSFOURVBMJUZPGSFBTPOT 
(MBTMT&TDBMBUJPO.PEFM5IFNPEFMBJNTUPmU USJHHFST DIBOOFMT DBUBMZTUT BOEUBSHFUT$PO
PVSDPOnJDUJOUFSWFOUJPOTUSBUFHZUPUIFDPOnJDU UFOUBOEBDUPST EZOBNJDTBOETUSVDUVSFTBSFBMTP
QBSUJFTFTDBMBUJPOMFWFM5IFNFTTBHFJTUIBUJU DPOTJEFSFE
NBZCFQPJOUMFTTUPUBMLUPBTVJDJEFCPNCFS PS
TIPPUQFPQMFXIPBSFTIPVUJOHBUFBDIPUIFS


5 * 1  4 ) & & 5
$0/'-*$5"/"-:4*4500-4

500-5 ) & $0/ ' -* $ 5  8 ) &&-

%FTDSJQUJPO5IFDPOnJDUXIFFMJTBiNFUBwDPOnJDU $POnJDUTCZEFmOJUJPOSFGFSUPGSJDUJPOBMSFMBUJPO
BOBMZTJTUPPM JOUSPEVDJOHUIFPUIFSTUPPMT&BDIPG TIJQTCFUXFFOQBSUJFT
UIFTJYTFDUJPOTPGUIFXIFFMDBOCFGVSUIFSBOB *TTVFTBSFUIFUPQJDTPGUIFDPOnJDUXIBUQFPQMF
MZTFEVTJOHUPPMTQSFTFOUFECFMPX PSSFGFSFODFT EJTDVTTPSmHIUBCPVU
UPPUIFS5JQ4IFFUT
5IF8IFFMHJWFTBmSTUPWFS %ZOBNJDTSFGFSUPUIFFTDBMBUJPOMFWFMPGUIFDPO
WJFXPGBDPOnJDU CFGPSFBOBMZTJOHTQFDJmDBTQFDUT nJDU UIFJOUFOTJUZPGJOUFSBDUJPO UIFiUFNQFSB
5IF8IFFMTZNCPMJ[FTXIPMFOFTTBOENPWFNFOU  NFOUwBOEUIFFOFSHZPGBDPOnJDUUIBUUSBOTGPSNT
PODFUIFWBSJPVTBTQFDUTIBWFCFFOFYBNJOFE UIFZ QFPQMF
OFFEUPCFCSPVHIUUPHFUIFSBHBJO UPHFUUIFDPO $POUFYU4USVDUVSFT5IFDPOnJDUDPOUFYUBOETUSVD
nJDUBOBMZTJTiSPMMJOHw UVSBMGBDUPSTBSFPGUFOPVUTJEFUIFDPOnJDUTZTUFN
POFJTMPPLJOHBU4USVDUVSBMWJPMFODFSFGFSTUPWJP
"JN  5PPSHBOJ[FUIFPUIFSDPOnJDUBOBMZTJT MFODFUIBUJTOPUEJSFDUMZDBVTFECZQFPQMF CVUCZ
UPPMT UIFFDPOPNJDBOEQPMJUJDBMTZTUFNTJOQMBDF FH
 5PTFSWFBTBOPWFSWJFXXIFOmSTU DBVTJOHQPWFSUZ
BQQSPBDIJOHBDPOnJDU $BVTBUJPO $POGMJDUT BSF OFWFS NPOPDBVTBM 
  CVUNVMUJDBVTBMBOETZTUFNJDGBDUPSTJOUFSBDU
"DUPST3FMBUJPOT"DUPSTPSiQBSUJFTwBSFQFPQMF  *OTUFBEPGTBZJOHUIBUFWFSZUIJOHJTSFMBUFEUPFWF
PSHBOJ[BUJPOTPSDPVOUSJFTJOWPMWFEJOBDPOnJDU SZUIJOH JUJTIFMQGVMUPEJGGFSFOUJBUFCFUXFFOEJG
*GUIFZBSFEJSFDUMZJOWPMWFEJOUIFDPOnJDUUIFZBSF GFSFOUiDBVTFTwPSJOnVFODFGBDUPST
DBMMFEiDPOnJDUQBSUJFTw JGUIFZCFDPNFJOWPMWFE 0QUJPOT4USBUFHJFT5IJTQPJOUFYBNJOFTXBZTUP
USBOTGPSNJOHUIFDPOnJDU UIFZBSFDBMMFEiUIJSE EFBMXJUIUIFDPOnJDU TUSBUFHJFTUIBUBSFVTFEPS
QBSUJFTw4UBLFIPMEFSTIBWFBOJOUFSFTUJOUIFDPO DPVMECFVTFE DPOnJDUQBSUZPSUIJSEQBSUZFGGPSUT
nJDUPSJUTPVUDPNF CVUBSFOPUEJSFDUMZJOWPMWFE UPEFFTDBMBUFUIFDPOnJDU

$1"
/FFET'FBST.BQQJOH

/FFET'FBST.BQQJOH *TTVFT $POnJDU5SFF


$1" (MBTMT&TDBMBUJPO.PEFM
$POnJDU.BQQJOH .VMUJ$BVTBM3PMF.PEFM
"DUPST 
4FFBMTPi(FOEFSBOE 3FMBUJPOT %ZOBNJDT 4FFBMTPi%P/P)BSNw
$POnJDUw5JQ4IFFU 5JQ4IFFU

0QUJPOT $POUFYU
4USBUFHJFT 4USVDUVSFT
$1" $POnJDU5SFF
/FFET'FBST.BQQJOH
(MBTMT&TDBMBUJPO.PEFM 4FFBMTPi%P/P)BSNw
$BVTBUJPO
5JQ4IFFU
4FFBMTPi%P/P)BSNw
BOEi1$*"w5JQ4IFFU

.VMUJ$BVTBM3PMF.PEFM
4 % $  $ 0 1 3 & 5  % & $ & . # & 3     

4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT
%SBXBXIFFM MJTUUIFWBSJPVTBTQFDUTJOUIFTJY $IPPTFGVSUIFSDPOnJDUBOBMZTJTUPPMTGPSUIPTF
TFDUJPOTPGUIFXIFFM BTQFDUTZPVXBOUUPFYBNJOFJONPSFEFQUI


500 -     5 ) & $ 0 / ' -* $5 5 3 & & 

%FTDSJQUJPO5IFDPOnJDUUSFFJTBWJTVBMJ[JOHBOETPSU
JOHUPPM5IFUSFFWJTVBMJTFTUIFJOUFSBDUJPOCFUXFFO 'FBS
Fear
TUSVDUVSBM NBOJGFTUBOEEZOBNJDGBDUPST5IFSPPUT
TZNCPMJTFTUSVDUVSBMiTUBUJDwGBDUPST5IFUSVOLSFQ
SFTFOUTUIFNBOJGFTUJTTVFT MJOLJOHTUSVDUVSBMGBDUPST 3FMJHJPO
Religion Coups d' Etat
$PVQTE&UBU
XJUIUIFEZOBNJDGBDUPST5IFMFBWFTNPWJOHJOUIF
XJOESFQSFTFOUUIFEZOBNJDGBDUPST Strik
4USJLFe
.JTDPNNVOJDBJPO
Mi scomm unicati on ti
on
%ZOBNJD'BDUPST%ZOBNJDGBDUPSTJODMVEFUIFGPSN
PGDPNNVOJDBUJPO FTDBMBUJPOMFWFM SFMBUJPOTIJQ
BTQFDUTFUD8PSLJOHXJUIEZOBNJDGBDUPSTJOWPMWFT
BTIPSUUJNFIPSJ[POSFBDUJPOTUPJOUFSWFOUJPOT
BSFRVJDLBOEBUUJNFTVOQSFEJDUBCMF&YBNQMFT
BSFEJQMPNBUJDJOUFSWFOUJPOT PSNVMUJUSBDLDPO
3FGVHFF$BNQT
Refugee
Refu
ef gee Camps
efu
nJDUUSBOTGPSNBUJPOEFBMJOHEJSFDUMZXJUIUIFGPSN
PGJOUFSBDUJPOCFUXFFOUIFDPOnJDUQBSUJFT2VJDL
NPOFZJTPGUFONPSFJNQPSUBOUUIBOCJHNPOFZ -BOE"MJFOBUJPO
XIFOBEESFTTJOHEZOBNJDTGBDUPST

.BOJGFTUJTTVFT*TTVFTBSFXIBUUIFDPOnJDUQBSUJFT
XBOUUPUBMLBCPVU UIFiUPQJDwPGUIFDPOnJDU
&MJUF1PMJUJDT
Elit e Politi cs
W8FBL4UBUFT
eak Stat es Gr(SPVQ)JTUPSJDT
oup Hi stories
4USVDUVSBM'BDUPST3PPUDBVTFTBSFUIFCBTJDiSFB
TPOwPGUIFDPOnJDU5IFZBSFEJGmDVMUUPJOnVFODF $VMUVSBM%JTDSJNJOBUJPO
Cultural Di scrim inati on
POBTIPSUUJNFCBTJT JGUIFZBSFBWPJEFE IPXFWFS 
UIFDPOnJDUNBZQPQVQBHBJOMBUFS5IJTJTUIFUZQJ
DBMBSFBGPSEFWFMPQNFOUDPPQFSBUJPO MPOHFSUFSN 4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT
JOWPMWFNFOUBOEUIFQSFWFOUJPOPGTUSVDUVSBMWJP %SBXBQJDUVSFPGBUSFF JODMVEJOHJUTSPPUT USVOL
MFODF )VNBO/FFET5IFPSZ
 BOECSBODIFToPOBMBSHFTIFFUPGQBQFSPSB
nJQDIBSU
"JN  5PJOJUJBUFSFnFDUJPOTPOUIFMJOLT &BDIQFSTPOHFUTTFWFSBMJOEFYDBSET POXIJDI
CFUXFFOSPPUDBVTFT JTTVFTBOE UIFZXSJUFBXPSEPSUXP PSESBXBTZNCPMPSQJD
EZOBNJDGBDUPST UVSF JOEJDBUJOHJNQPSUBOUGBDUPSTPGUIFDPOnJDUBT
  5PEJGGFSFOUJBUFUIFUJNFIPSJ[POTPG UIFZTFFJU
  WBSJPVTDPOnJDUUSBOTGPSNBUJPO *OWJUFQFPQMFUPBUUBDIUIFJSDBSETUPUIFUSFF
BQQSPBDIFT  t POUIFSPPUT JGUIFZTFFJUBTBSPPUDBVTF
 t PO UIF USVOL  JG UIFZ UIJOL JU JT B NBOJGFTU
JTTVF BiUPQJDwPGUIFDPOnJDU
 t POUIFCSBODIFT JGUIFZTFFJUBTBEZOBNJD
GBDUPSJOnVFODJOHUIFDPOnJDU
4PNFPOFGBDJMJUBUFTUIFEJTDVTTJPOPOXIFSFUIF
GBDUPSTBSFQMBDFEPOUIFUSFF5IFSFJTOPBCTP
MVUFiSJHIUwPSiXSPOHw1MBDFNFOUPGGBDUPSTJT
QBSUMZTVCKFDUJWF NBZCFEJGGFSFOUJOEJGGFSFOU
DPOnJDUT BOENBZDIBOHFPWFSUJNF/FWFSUIF
MFTT USZBTBHSPVQUPDSFBUFBDPNNPOTOBQTIPU
PGUIFDPOnJDUBTUIFHSPVQTFFTJU
1FPQMFDBOWJTVBMJTFUIFJSPXODPOnJDUUSBOTGPS
NBUJPOFGGPSUT FHBTBCJSEPSXPSN
BOEQMBDF
UIJTPOUIFUSFFJOSFMBUJPOUPUIFGBDUPSTUIFZBSF
DVSSFOUMZXPSLJOHPO
%JTDVTTUIFMJOLTCFUXFFOSPPUDBVTFTBOEEZOBN
JDTGBDUPSTBOEIPXUPBEESFTTUIFTF


5 * 1  4 ) & & 5
$0/'-*$5"/"-:4*4500-4

500-$0/ ' -* $5 ."1 

%FTDSJQUJPO4JNJMBSUPBHFPHSBQIJDNBQUIBUTJN 4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT
QMJmFTUFSSBJOTPUIBUJUDBOCFTVNNBSJ[FEPOPOF %FDJEFPOUIFDPOnJDUZPVXBOUUPBOBMZTF4FU
QBHF BDPOnJDUNBQTJNQMJmFTBDPOnJDU BOETFSWFT UIFDPOnJDUTZTUFNCPVOEBSJFT
UPWJTVBMJTF
UIFBDUPSTBOEUIFJSiQPXFSw PSUIFJS 'PSNHSPVQTPGUXPPSNPSFQFPQMF0OFDBO
JOnVFODFPOUIFDPOnJDU 
UIFJSSFMBUJPOTIJQXJUI NBLFBDPOnJDUNBQCZPOFTFMG CVUJOBHSPVQJT
FBDIPUIFS BOE
UIFDPOnJDUUIFNFPSJTTVFT" CFUUFS*GUIFSFBSFQFPQMFJOUIFHSPVQUIBULOPX
DPOnJDUNBQSFQSFTFOUTBTQFDJmDWJFXQPJOU PGUIF OPUIJOH PG UIF DPOGMJDU  UIFZ DBO IFMQ CZ BTL
QFSTPOPSHSPVQNBQQJOH
PGBTQFDJmDDPOnJDUTJU JOHDMBSJGZJOHRVFTUJPOT CZCFJOHBQFSTPOUIF
VBUJPO JUTIPVMEOPUOPUCFUPPDPNQMFY
BUBTQF JOWPMWFEBDUPSDBOUBMLUPBOEUFTUJEFBTPO
DJmDNPNFOUJOUJNF TJNJMBSUPBQIPUPHSBQI 5BLFBMBSHFTIFFUPGQBQFSBOEESBXUIFBDUPST
BTDJSDMFTPOUIFQBQFS PSPODBSETUIBUDBOCF
"JN  5PDMBSJGZSFMBUJPOTIJQTCFUXFFOBDUPST QJOOFEPOBQBQFS UIFTJ[FPGUIFDJSDMFSFQSF
 5PWJTVBMJ[FBOESFnFDUPOUIFiQPXFSw TFOUJOHBOBDUPSTiQPXFSw%POPUGPSHFUUPQVU
PGWBSJPVTBDUPST ZPVSTFMGBTBOBDUPSPOUIFQBHFBTXFMM JGZPVPS
 5PSFQSFTFOUUIFDPOnJDUPOPOFTIFFUPG ZPVSPSHBOJ[BUJPOJTJOWPMWFE-JTUUIJSEQBSUJFTBT
QBQFS UPHJWFBmSTUDPOnJDUPWFSWJFX TFNJDJSDMFT
  %SBXMJOFT TFFTZNCPMTCFMPX
CFUXFFOUIFDJS
DMFTSFQSFTFOUJOHUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIF
4VEBO/PSUI4PVUI$POnJDU BDUPST
*TTVFT
4FDVSJUZ NJMJUBSZBSSBOHFNFOU 
4IBSJOH *OTRVBSFCPYFT PSBUUIFUPQPGUIFNBQ MJTUUIF
QPXFS 
4IBSJOHXFBMUI 
5IFDBQJUBM 
5IFUISFF
Sudan Nort h Sou th C o nflict NBJOUIFNFT'PSNPSFEFUBJMTPOFBDIBDUPS VTF
BSFBT#MVFOJMF /VCBBOE"CZFZ
Issues: 1) Security, military arrangement, 2) Sharing power, 3) Sharing Wealth, 4)
The Capital, 5) The 3 areas: Blue nile, Nuba and Abyey UIF/FFET'FBSTNBQQJOHUPPM
%POUGPSHFUUPBEEUJUMFBOEEBUFUPUIFDPOnJDU
NBQ BOEJGOPUDPOmEFOUJBM BMTPUIFOBNFPS
Go S PSHBOJ[BUJPOPGUIFQFSTPONBQQJOH
IGA D

Frie nd s 
of IGA D:
US A ,
U mma
Bel g.
It al. G B

SPLA

ND A
US A

Oc t 2003

1PTTJCMFTZNCPMTVTFEJODPOnJDUNBQQJOH

$JSDMFQBSUJFTJOWPMWFEJOUIFTJUV "SSPXQSFEPNJOBOUEJSFDUJPOPG
BUJPO5IFTJ[FPGUIFDJSDMFTZNCP JOnVFODFPSBDUJWJUZ
MJ[FEUIFQPXFSPGUIFDPOnJDUQBSUZ
JOSFMBUJPOUPUIFDPOnJDU5IFOBNF ;JH[BHMJOFEJTDPSE DPOnJDU-JHI
DBOCFXSJUUFOJOUIFDJSDMF UJOHCPMUTDBOCFBEEFEUPJOEJDBUF
IPUFWFOUT
4 % $  $ 0 1 3 & 5  % & $ & . # & 3     

4USBJHIUMJOFDMPTFSFMBUJPOTIJQ
$SPTTFEPVUMJOFCSPLFODPOOFDUJPO

%PVCMFMJOF7FSZHPPESFMBUJPO )BMGDJSDMFTPSRVBSUFSDJSDMFFYUFS
TIJQ BMMJBODF OBMQBSUJFT UIJSEQBSUJFT

%PUUFEMJOFXFBL JOGPSNBMPS 3FDUBOHVMBSCPYFTJTTVFT UPQJDTPS


JOUFSNJUUFOUMJOLT UIJOHTPUIFSUIBOQFPQMFBOEPSHBOJ
[BUJPOT


500 -     (- " 4 - 4$0/ ' -* $5 & 4$" -"5 * 0/ . 0 % &- 

%FTDSJQUJPO&TDBMBUJPOJTBOJODSFBTFJOUFOTJPOJO XIFSFQBSUJFTPGUFOIBWFUPCFGPSDFEUPBDDFQUBO
BDPOnJDU*OJUJBMMZ QFPQMFJOBDPOnJDUTUBSUCZXBOU JOUFSWFOUJPO*OUFSBDUJWFGPSNTPGDPOnJDUJOUFSWFO
JOHTPNFUIJOH"GUFSFTDBMBUJPOXFOPUPOMZXBOU UJPOBSFTVJUBCMFJOMPXPSNJEMFWFMFTDBMBUFEDPO
TPNFUIJOH CVUXFBMTPXBOUUPIVSUPVSPQQPOFOU nJDUTXIFSFUIFJOWPMWFEQBSUJFTBSFTUJMMXJMMJOHUPTJU
5IFmOBMMFWFMPGFTDBMBUJPOJTNVUVBMEFTUSVDUJPO UPHFUIFSUPEJTDVTTUIFDPOnJDU
$POGMJDUUSBOTGPSNBUJPOVOEFSTUPPEEFTDSJQUJWFMZ 
SFGFSTUPIPXXFDSFBUFDPOnJDUT BOEUIFFOFSHZPG "JN 5PmOEPVUIPXFTDBMBUFEUIFDPOnJDUJT
BDPOnJDUBMTPUIBUDIBOHFT iUSBOTGPSNTwVT1SF 5PEFDJEFIPXUPUSBOTGPSNDPOnJDUT
TDSJQUJWFMZ DPOnJDUUSBOTGPSNBUJPOJTVOEFSTUPPEBT 5IFGPSNBOEGPSDFPGDPOnJDUJOUFSWFO
PVSFGGPSUTUPEFFTDBMBUFDPOnJDUT UJPOJOBDPOnJDUIBTUPmUUIFMFWFMPG
FTDBMBUJPOPGUIFDPOnJDU
5IFEZOBNJDTPGFTDBMBUJPODBOCFBOBMZTFEXJUI
UIFGPMMPXJOHNPEFM(MBTMEJGGFSFOUJBUFTCFUXFFO 4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT
OJOFMFWFMTPGFTDBMBUJPO)FQPSUSBZTFTDBMBUJPOBT "OBMZTFUIFFTDBMBUJPOMFWFMPGUIFDPOnJDUQBS
BEPXOXBSENPWFNFOU XIFSFDPOnJDUQBSUJFTHFU UJFTJORVFTUJPO VTJOHUIFUBCMFBOEHSBQICFMPX
TVDLFEJOUPUIFDPOnJDUEZOBNJDT5IFZBSFQVMMFE /PUFUIBUUIFMFWFMPGFTDBMBUJPOPGUIFiHSPVQw
JOUPBOFHBUJWFEPXOXBSETQJSBM5IJTJTOPUBMJOFBS NBZCFEJGGFSFOUGSPNUIFMFWFMPGFTDBMBUJPOPGBO
NPWFNFOU CVUPOFPWFSBTFSJFTPGTUBJSTBOEGBMMT JOEJWJEVBMNFNCFSPGUIBUiHSPVQw$POnJDUQBS
1BSUJFTNBZTUBZJOPOFQIBTFGPSBXIJMF CFGPSF UJFTNBZCFBUBEJGGFSFOUMFWFMPGFTDBMBUJPO
QMVNNFUJOHEPXOUPBGVSUIFSMFWFMPGFTDBMBUJPO 0ODFUIFMFWFMPGFTDBMBUJPOJTEFUFSNJOFE BTTFTT
"TUIFMFWFMPGFTDBMBUJPOJODSFBTFT UIFJOUFSWFO JGUIFQMBOOFEPSJNQMFNFOUFEDPOnJDUUSBOTGPS
JOHQBSUZIBTUPCFDPNFNPSFGPSDFGVMJOJUTGPSN NBUJPOFGGPSUJTQPUFOUJBMMZBOBEFRVBUFGPSNPG
PGJOUFSWFOUJPO CFDBVTFUIFQPUFOUJBMGPSTFMGIFMQ JOUFSWFOUJPO3FGFSUPUIFHSBQIJD
PGUIFJOWPMWFEQBSUJFTEFDSFBTFT5IFGPSDFGVMOFTT
PGBOJOUFSWFOUJPOUIFSFGPSFJODSFBTFTGSPNMFWFM
POF XIFSFUIFQBSUJFTNBZBDDFQUBDPOnJDUNBO
BHFNFOUJOUFSWFOUJPOCBTFEPOUSVTU UPMFWFMOJOF 

)BSEFOJOH 1PTJUJPOTIBSEFOBOEUIFSFJTBmSTUDPOGSPOUBUJPO5IFDPOWJDUJPOTUJMMFYJTUT
 UIBUUIFDPOnJDUDBOCFTPMWFEJOEJTDVTTJPO5IFSFBSFOPmYFEDBNQT

%FCBUF QPMFNJDT 1PMBSJTBUJPOPGUIJOLJOH GFFMJOHBOEXJMM#MBDLBOEXIJUFUIJOLJOH


  1FSDFQUJPOPGTVQFSJPSJUZBOEJOGFSJPSJUZ

"DUJPOTOPUXPSET i4QFBLJOHXJMMOPUIFMQBOZNPSFw4USBUFHZPGiGBJUBDDPNQMJw QSFTFOUJOHUIF


  PQQPOFOUXJUIGBDUTPOUIFHSPVOE QIZTJDBMBDUJPO&NQBUIZJTMPTU UIFSFJT
 BEBOHFSPGGBMTFJOUFSQSFUBUJPOPGUIFPUIFSTJEF

*NBHFT DPBMJUJPOT 5IFQBSUJFTNBOPFVWSFFBDIPUIFSJOUPOFHBUJWFSPMFTBOEmHIUUIFTFSPMFT


  1BSUJFTTFFLTVQQPSUGSPNQFPQMFXIPIBWFOPUCFFOJOWPMWFETPGBS

-PTTPGGBDF 1VCMJDBOEEJSFDUBUUBDLPOUIFNPSBMJOUFHSJUZPGUIFPQQPOFOU 
  BJNJOHBUUIFMPTTPGGBDFPGIJNIFS"NBKPSFTDBMBUJPOTUFQ

4USBUFHJFTPGUISFBUT 5ISFBUTBOEDPVOUFSUISFBUT5IFDPOnJDUBDDFMFSBUFTUISPVHIVMUJNBUVNT

-JNJUFEEFTUSVDUJWF 5IFPQQPOFOUJTOPMPOHFSTFFOBTBIVNBOCFJOH"TBDPOTFRVFODFPG
CMPXT EFIVNBOJ[BUJPO MJNJUFEEFTUSVDUJWFCMPXTBSFMFHJUJNBUF7BMVFTBSFTIJGUFE 
 POFTPXOiTNBMMwMPTTJTTFFOBTBCFOFmU

'SBHNFOUBUJPO %FTUSVDUJPOBOEGSBHNFOUBUJPOPGUIFPQQPOFOUTTZTUFNJTPOFTNBJOBJN

5PHFUIFSJOUPUIFBCZTT 5PUBMDPOGSPOUBUJPOXJUIPVUBOZQPTTJCJMJUZPGTUFQQJOHCBDL5IFEFTUSVDUJPO
  PGPOFTFMGJTBDDFQUFEBTUIFQSJDFPGUIFEFTUSVDUJPOPGUIFPQQPOFOU


5 * 1  4 ) & & 5
$0/'-*$5"/"-:4*4500-4

-FWFMPGFTDBMBUJPO
      
)BSEFOJOH

 %FCBUFT QPMFNJDT

  "DUJPOT OPUXPSET

   *NBHFT DPBMJUJPOT

    -PTTPGGBDF

     4USBUFHJFT
     PGUISFBUT

      -JNJUFE
      EFTUSVDUJWFCMPXT

'PSNPGJOUFSWFOUJPO

       'SBHNFOUBUJPO
       PGUIFFOFNZ
         
        5PHFUIFS
        JOUPUIF
 4FMGIFMQ NPEFSBUJPO
       BCZTT
     
  'BDJMJUBUJWFNFEJBUJPO
   
   1SPDFTTBDDPNQBOJNFOU
   
    $MBTTJDBMNFEJBUJPO
 
     "SCJUSBUJPO

      1PXFSJOUFSWFOUJPO


 'PSDFPGUIJSEQBSUZJOUFSWFOUJPOJODSFBTFT

   4FMGIFMQQPUFOUJBMJODSFBTFT    
   
 
  
 PVUPGUSVTU1BSUJFTBDDFQUBODFPGJOUFSWFOUJPO  UISPVHITVCNJTTJPO
4 % $  $ 0 1 3 & 5  % & $ & . # & 3     


500 -     * / . & % * 04$0/ ' -* $5 1& 3 41& $5 * 7 & " /" -:4 *4  $ 1"


%FTDSJQUJPO$1"JTBNFUIPEUPBOBMZ[FBDPOnJDU EJSFDURVPUBUJPO
POBTFQBSBUFDBSE QMBDFJUVOEFS
JOBTUFQCZTUFQQSPDFTT EFWFMPQFECZ*ONFEJP UIFSFMFWBOUBDUPSTMJTUFEJOQIBTF
NFEJBUPSTGPSNJDSP JOUFSQFSTPOBM
NFTP PSHBO #BDLHSPVOEJOUFSFTUTBOENPUJWBUJPOT8IBUBSF
J[BUJPOBM
 BOE NBDSP BSFB $1" GPDVTFT PO UIF UIFNPUJWBUJPOTCFIJOEUIFiGBDUTwPGQIBTF 
EJGGFSFOUQFSTQFDUJWFTPGUIFJOWPMWFEQBSUJFTUIJT 8IBUBSFUIFJOUFSFTUTPGUIFBDUPST XIZEJEUIFZ
IFMQTDPOnJDUQBSUJFTUPCSPBEFOUIFJSWJFX6MUFSJPS TBZPSEPUIJTPSUIBU *OUIJTQIBTFJOUFSQSFUBUJPOT
NPUJWFTCFDPNFNPSFWJTJCMFBOETFFNMFTTUISFBU BOEIZQPUIFTFTBSFTPVHIU1PTTJCMFJOUFSFTUT 
FOJOH$1"DBOCFVTFEXJUIPVUQSPGFTTJPOBMIFMQ XJTIFT OFFETBOEFNPUJPOTPGUIFQBSUJFTTIPVME
5IF$1"TUFQTGPMMPXUIFQIBTFTPGBNFEJBUJPO5IF CFCSPVHIUGPSXBSE5IFiPVUTJEFSwDPMMFBHVFT
$POnJDU1FSTQFDUJWF"OBMZTJTDBOCFVTFE
XIFO TIPVMETUFQJOUPUIFTIPFTPGUIFDPOGMJDUQBS
DPVOTFMMJOHBNPOHDPMMFBHVFT 
BTBQSFQBSBUJPO UJFTBOEFYQSFTTUIFJSJOUFSFTUTGSPNUIFJSQPJOUPG
CFGPSFBNFEJBUJPOPS
BTBDPBDIJOHUPPM WJFX CFHJOXJUIi* DPOnJDUQBSUZ" GFFMyw4FO
UFODFTXIJDIIFMQUPFYQSFTTiOFFETBOEXJTIFTw
"JN  5PTFQBSBUFGBDUTGSPNJOUFSQSFUBUJPOT  BSFA*XPVMEMJLFZPVUPAPSA*UXPVMECFJNQPS
QFPQMFGSPNQSPCMFNT QPTJUJPOTGSPN UBOUGPSNFUPy"MTP UIFDPODFSOT GFBSTBOE
JOUFSFTUTOFFETGFBST FNPUJPOT TVDIBTA*BNBGSBJEy A*GZPVEPy*
 5PFOBCMFBDIBOHFPGQFSTQFDUJWF UP GFFMy BSFJNQPSUBOU.PUJWBUJPOTNBZCFDPO
iXBMLJOUIFPUIFSQFSTPOTTIPFTw UP USBEJDUPSZ MJTUBMMPGUIFN-PPLGPSQMBVTJCMFNPUJ
NBLFNPUJWBUJPOTPGBMMBDUPSTQMBVTJCMF WBUJPOTUIFSFBSFPGUFOiHPPEwNPUJWBUJPOTGPS
 5PCSPBEFOQFSTQFDUJWFT iCBEwCFIBWJPS*GZPVmOEEJGGFSFOUNPUJWBUJPOT
5PFMBCPSBUFIZQPUIFTFTPOOFXPQUJPOT  GPSQBSUZ"BOE# ZPVDBOMJTUUIFNTFQBSBUFMZ
XJUIPVUUBLJOHUIFPXOFSTIJQPGUIFDPO VOEFSUIFUXPQBSUJFTOBNFT*GUIFZBSFTJNJMBS 
nJDUPSTPMVUJPOTPGUIFDPOnJDUBXBZGSPN UIFZDBOCFQMBDFEJOUIFNJEEMF5IFNBJOBJN
UIFJOWPMWFEQBSUJFT PGUIJTQIBTFJTUPVOEFSTUBOEFBDITJEF UPiXBML
JOIJTIFSTIPFTGPSBGFXNJMFTw%POUGPSHFUUIBU
4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT BMMZPVSXPSLEVSJOHUIJTQIBTFJTIZQPUIFUJDBM 
$1" JT EFTDSJCFE IFSF BT B UPPM GPS DPVOTFMMJOH FNQBUIZJTOFFEFE
BNPOH DPMMFBHVFT 5IF TFUUJOH B DPMMFBHVF JT 0QUJPOT0OMZXIFOUIFQBSUJFTNPUJWBUJPOTIBWF
JOWPMWFEJOBDPOnJDU IFTIFXBOUTZPVSIFMQUPEFBM CFDPNFQMBVTJCMFEVSJOHQIBTF JTBCSBJO
DPOTUSVDUJWFMZXJUIJU TUPSNJOHPOQPTTJCMFPQUJPOTBOEOFYUTUFQTTVJU
1SFTFOUBUJPO5IFQFSTPOJOWPMWFEJOUIFDPOnJDU BCMF2VFTUJPOTTVDIBTAXIJDIPQUJPOTDPWFSBT
EFTDSJCFTUIFTJUVBUJPO8IBUJTJUBMMBCPVUGSPN NBOZJOUFSFTUTOFFETPGUIFQBSUJDJQBOUTBTQPT
UIFJSQPJOUPGWJFX 5IJTTIPVMEOPUUBLFNPSF TJCMFPSAXIJDIPQUJPOTHFUSJEPGBTNBOZGFBST
UIBONJOVUFT'PSUIFSFTUPGUIFUJNF UIF PGUIFQBSUJDJQBOUTBTQPTTJCMFBSFIFMQGVM5P
QFSTPODPODFSOFEJTTJMFOU FYDFQUJGIFTIFIBT CSPBEFOUIFQPTTJCJMJUJFT UIFRVFTUJPOAIPXDBO
TPNFUIJOHJNQPSUBOUUPBEEPSJTBTLFEGPSBO XFJNQMFNFOUUIFDPOnJDUQBSUJFTJOUFSFTUTEJG
JOQVU5IFFGGFDUPGUIJTmSTUQIBTFJTUPJOGPSNUIF GFSFOUMZUIBOJGXFGPMMPXXIBUUIFDPOnJDUQBS
iPVUTJEFSwDPMMFBHVFTBOEUPSFMJFWFUIFQFSTPO UJFTPSJHJOBMMZEFNBOEFE UIFJSQPTJUJPOT
JTVTF
DPODFSOFECZCFJOHBDUJWFMZMJTUFOFEUP CZUIF GVM5IJOLPGBUMFBTUUXPPQUJPOTGPSFBDIJTTVF
BDDFQUBODFBOESFDPHOJUJPOPGDPMMFBHVFT 3FNFNCFSUIFCSBJOTUPSNJOHSVMFTBMMJEFBTBSF
"DUPST5IFOFYUTUFQDPOTJTUTPGUIFiPVUTJEFSw HPPE OPDPSSFDUJPOT OPFEJUJOH OPDPNNFOUT
DPMMFBHVFTJEFOUJGZJOHXIPJTJOWPMWFEJOUIFDPO 3FBMJUZDIFDL1IBTFJTUIFQMBDFGPSFEJUJOHBOE
GMJDU "OBMZTJT JT FBTJFS XJUI GFX BDUPST 'PDVT BTTFTTJOH 1PTTJCMF DPODFSOT BCPVU UIF SBJTFE
POUIFNBJOQBSUJFT QPTTJCMFTUBLFIPMEFSTBOE PQUJPOTDBOCFUIPVHIUUISPVHI8IBUBSFUIF
QPUFOUJBMUIJSEQBSUJFT-JTUUIFNPODBSET QMBDF QBSUJFTGFBSTDPODFSOJOHQPTTJCMFOFYUTUFQT *T
UIFNPOUIFnPPSPSTUJDLUIFNPOBnJQDIBSU UIFSFBOFFEGPSPQUJNJTBUJPOPGUIFQSPQPTFE
'BDUT8IBUIBTIBQQFOFE 8IPEJEXIBU 8IP PQUJPOT
TBJEXIBU 5IJTTUFQTIPVMECFDPNQMFUFMZGSFFPG /FXEJTDPWFSJFT$PODMVTJPO5IFQSPDFTTPGUIF
JOUFSQSFUBUJPOTBOEQFSDFQUJPOT5IFBJNPGQIBTF $1"JTXSBQQFEVQ5IFQFSTPOXIPJTJOWPMWFEJO
JTUPGPDVTPOPCTFSWBCMFGBDUTPOMZ UIJOHTUIBU UIFDPOnJDUTIPVMEHJWFUIFJSPQJOJPOPOXIFUIFS
DPME CF SFDPSEFE PO WJEFP  GBDUT UIBU BSF OPU JUXBTQPTTJCMFGPSUIFNUPHBJOCFUUFSJOTJHIUJOUP
EFCBUFECZPOFPSUIFPUIFSPGUIFDPOnJDUQBSUJFT UIFPUIFSDPOnJDUQBSUJFTQFSTQFDUJWFT BOEPOUIF
8SJUFFBDIGBDUPSi04PVOEw PSJHJOBMTPVOE BEEFEWBMVFPGUIF$1"GPSUIFNQFSTPOBMMZ


5 * 1  4 ) & & 5
$0/'-*$5"/"-:4*4500-4

&YBNQMFPGIPXB$1"DBOCFWJTVBMJTFEPODBSET
$POnJDUBUBGBJS

"DUPST (ZN$MVC #PZTDPVUT

'BDUT %FTUSPZFETDPVUTUFOU 1VUUFOUVQOFBS(ZN


DMVCTNBSLFUTUBOE

*OUFSFTUT  8FGFFMUISFBUFOFECZ 8FEPOPUXBOUBCBE 8FXBOUUIFDPTUPG


NPUJWBUJPO QSFTFODFPGTDPVUT SFQVUBUJPOJOUIFWJMMBHF UFOUQBJE
CFDBVTFPGUIFmHIU
8FXBOUUPTFMMPVS
8FXPVMEMJLFUPCF DBLFBUUIFGBJS
JOGPSNFEBCPVUUFOU

0QUJPOT +PJOUBDUJWJUZUPTIPX 4IBSFDPTUPGOFXUFOU 0GmDJBM


VOJUJZPGHSPVQT DMBSJmDBUJPOPGUIF
*OTVSBODFQBZTGPSUIF NJTVOEFSTUBOEJOH
UFOU

3FBMJUZDIFDL *OTVSBODFXJMMOPU
DPWFSUFOU
4 % $  $ 0 1 3 & 5  % & $ & . # & 3     


500 -     / &&% 4 ' & " 3 4."11* / ( 

%FTDSJQUJPO5IF/FFET'FBST.BQQJOHJTBOBDUPS UBCMFGPSUIFPUIFSBDUPST BOEUIFZUIFOFYDIBOHF


PSJFOUFEDMBSJmDBUJPOUPPM'PSFBDIBDUPS UIFJTTVFT  BCPVUiTFMGwBOEiGPSFJHOwJNBHFT"DFSUBJOEFHSFF
JOUFSFTUTFYQFDUBUJPOTOFFET  GFBST  NFBOT BOE PGUSVTUBOEVOEFSTUBOEJOHJTOFFEFEGPSUIJTMBTU
PQUJPOTBSFMJTUFEJOBUBCMF5IJTFOBCMFTDPNQBSJ WFSTJPOUPXPSL
TPOBOERVJDLSFGFSFODF5IFUBCMFJTDPNQBSBCMFUP
UIF$1"UPPM*UDBOCFVTFE
UPBOBMZTFBDPOnJDU "JN 5PDMBSJGZJOBDPNQBSBCMFGPSNBUUIF
CZPOFBDUPS XSJUJOHUIFQPJOUTGPSUIFPUIFSBDUPST WBSJPVTBDUPSTBUUSJCVUFT
IZQPUIFUJDBMMZ 
CZBUIJSEQBSUZUPDMBSJGZIFSIJT  5PMFBWFEFBEMPDLFEQPTJUJPOT BOE
QFSDFQUJPOPGUIFBDUPSTIZQPUIFUJDBMMZ 
EVSJOH GPDVTPOOFFETBOEGFBST BOEQPTTJCMF
NFEJBUJPOBOBCCSFWJBUFEUBCMFDBOCFVTFE FH PQUJPOTUPEFBMXJUIUIFTF
XJUIJTTVFTBOEJOUFSFTUT#ZTFFJOHPOFTJTTVFTBOE   5PIFMQQFPQMFVOEFSTUBOEFBDIPUIFST
JOUFSFTUTXSJUUFOEPXOPOBnJQDIBSUPSQJOCPBSE B QFSDFQUJPOT
DPOnJDUQBSUZIBTTPNFBTTVSBODFUIBUIJTIFSQPJOU   5PTUJNVMBUFEJTDVTTJPO
IBTCFFOIFBSE 
JUDBOCFVTFEBTBDPOnJDUQFS
TQFDUJWFDIBOHFFYFSDJTF XIFOFBDIBDUPSmMMTJOUIF

5IFGPMMPXJOHFYBNQMFJTBCPVUBDPOnJDUPWFSBQMBOOFEJSSJHBUJPOTDIFNF

1BSUJFT *TTVFT *OUFSFTU/FFET 'FBST .FBOT 0QUJPOT

*SSJHBUJPO 'JOBODJOHPGJSSJHB *ODPNFHFOFSBUJPO 4DIFNFXJMMCF 1PMJUJDBMMPCCZJOH  +PJOUIFEJBMPHVF


GBSNFST UJPOTDIFNF TUPQQFE UIFZXJMM TIPPUJOHUIFDPXT QSPDFTT TVHHFTU
IBWFUPMFBWFUIFJS PSQBTUPSBMJTUT FNQMPZNFOUPGQBT
KPC UPSBMJTUTPOUIFGBSNT

1BTUPSBMJTUT "DDFTTUPXBUFS -JWFMJIPPEBOE 5IFJSIFSETDBOOPU 1PMJUJDBMMPCCZJOH  +PJOUIFEJBMPHVF


GPSUIFJSIFSET TVSWJWBM TVSWJWF UIFZ QVTIJOHUIFIFSET QSPDFTTTVHHFTUB
XJMMIBWFUPNJHSBUF JOUPUIFJSSJHBUFE DPSSJEPSUPUIFXBUFS
BSFB TIPPUJOHUIF
GBSNFST

%FWFMPQNFOU *NQMFNFOUBUJPOPG 8JTIUPGVMMmMMNBO 1SPKFDUGBJMTBOEUIF 'JOBODJBMJODFOUJWFT  #SJOHJOHQBSUJFT


$PPQFSBUJPO QSPKFDUJOBi%POP EBUF JODPNFBOE BHFODZJTCMBNFE DPOWFOJOHQPXFS UPHFUIFSUPEJTDVTT
BHFODZ IBSNwNBOOFS TUBUVTBUIPNF JTTVFT

(PWFSONFOU &DPOPNJDHSPXUI 3FFMFDUJPO  $JWJMVOSFTU MBDLPG 'JOBODJBM QPMJUJDBM *OnVFODFUIFEJB


XJUIPVUTPDJBMVOSFTU QPQVMBSJUZ EFWFMPQNFOU BOEMFHBMNFBOT MPHVFQSPDFTT DPN
QFOTBUJPOGVOE

4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT  D
*OBNFEJBUFEXPSLTIPQTFUUJOH FBDIDPOnJDU
%SBXBUBCMFXJUIUIFGPMMPXJOHDPMVNOT*TTVFT  QBSUZmMMTUIFUBCMFJOGPSUIFPUIFSQBSUJFT5IJT
JOUFSFTUTOFFET GFBST NFBOTBOEPQUJPOT IFMQTUPTXJUDIQFSTQFDUJWF*UNBLFTUIFBDUPST
B
"DPOnJDUQBSUZPSUIJSEQBSUZmMMTUIFUBCMFJO XBMLJOTPNFPOFFMTFTTIPFTGPSBNPNFOU5SVTU
BTBDPOnJDUBOBMZTJTUPPM UIFUBCMFJTOPUWJFXFE JTOFFEFE FMTFTUFSFPUZQFQJDUVSFTNBZEPNJ
CZUIFPUIFSDPOnJDUQBSUJFT OBUF
 C
*OBNPEFSBUFEXPSLTIPQTFUUJOH FBDIDPOnJDU *OUIFDBTFPGC
BOED
EJTDVTTUIFUBCMFJOUIF
QBSUZmMMTJOUIFUBCMFGPSUIFJSPXOTJUVBUJPO5IF QMFOVN"MMPXJOHFBDIDPOnJDUQBSUZUPSFTQPOE
KPJOUUBCMFJTEJTDVTTFEJOUIFHSPVQ5IFGBDJMJUB UPUIFiTFMGwBOEiGPSFJHOwJNBHF
UPSDMBSJmFTUIFJNQPSUBODFPGGPDVTJOHPOJOUFS
FTUT XIZQFPQMFXBOUTPNFUIJOH
BOEOPUQPTJ
UJPOT XIBUQFPQMFTBZUIFZXBOU
5IFPQUJPOT
EPOUOFDFTTBSJMZOFFEUPCFSFBMJTBCMFJOUIFOFBS
GVUVSF


5 * 1  4 ) & & 5
$0/'-*$5"/"-:4*4500-4

500-.6 -5 *  $"6 4" - 3 0 - & . 0 % &-

%FTDSJQUJPO5IFDPODFQUEJGGFSFOUJBUFTTUSVDUVSBM UIFQPTJUJPOTBOEFYQSFTTFEJOUFSFTUTPGUIFDPO
GSPNBDUPSPSJFOUFEGBDUPSTCZTZOUIFTJ[JOHTZTUFN nJDUQBSUJFT5BSHFUTBGGFDUUIFDPOUFOUPGUIFDPO
BOEBDUPSBQQSPBDIFT%JTQVUFTIBWFUIFJSSPPUTJO nJDU
QTZDIPTPDJPMPHJDBM TPDJPFDPOPNJD QPMJUJDBM BOE D
$IBOOFMTBSFMJOFTPGQPMJUJDBM TPDJBM FDPOPNJD
JOUFSOBUJPOBMDPOEJUJPOT5IFSFJTOPSNBMMZBiTZO PSOBUJPOBMDMFBWBHF UIBUHSPVQQFPQMFUPHFUIFS 
ESPNFPGGBDUPSTwUIBUDBVTFTWJPMFODF UIBUGPSNHSPVQJEFOUJUZ$IBOOFMTBGGFDUDPOUFOU
BOE EZOBNJDT PG B DPOGMJDU 5IF DIBOOFMT BSF
"JN 5PUSBDFDBVTBMNFDIBOJTNT QBUUFSOT  PGUFOOPUEJSFDUMZSFMBUFEUPUIFSPPUDBVTFPGUIF
UPEJTUJOHVJTICFUXFFOUIFEJGGFSFOU DPOnJDU
RVBMJUZBOESPMFPGUIFWBSJPVTGBDUPST E
5SJHHFSTJOJUJBUFBOFXMFWFMPGDPOnJDU*OWJPMFOU
UIBUMFBEUPDPOnJDUT DPOnJDUT GPSFYBNQMF BUSJHHFSDBVTFTBOBDUPS
 5PBOBMZ[FCPUIUIFDPOUFOUBTXFMMBT XIPQSFWJPVTMZQSFGFSSFEOPOWJPMFOUTPMVUJPOT 
UIFEZOBNJDTPGBTQFDJmDDPOnJDU UPOPXGBWPSWJPMFOUBDUJPO5IFUSJHHFSJOnVFODFT
 5PGBDJMJUBUFUIFMPDBUJPOPGFOUSZQPJOUT UIFEZOBNJDTPGBDPOnJDU5SJHHFSTBSFIBSEUP
GPSDPOnJDUUSBOTGPSNBUJPO UPEJGGFSFO JEFOUJGZJOBEWBODF BOEBSFOPUFBTJMZJOnVFODFE
UJBUFCFUXFFOTIPSUUFSNBOEMPOHUFSN CZBUIJSEQBSUZ
DPNNJUNFOUOFFET F
$BUBMZTUTJOnVFODFUIFSBUF JOUFOTJUZBOEEVSB
UJPOPGBDPOnJDUPODFUIFDPOnJDUJTVOEFSXBZ 
BGGFDUJOHDPOUFOUBOEEZOBNJDTPGBDPOnJDU$BU
4UFQCZTUFQJOTUSVDUJPOT BMZTUTBOEDIBOOFMTUPHFUIFSNBZUSBOTGPSNSFB
'PDVTJOHPOZPVSDPOnJDU EJGGFSFOUJBUFCFUXFFO TPOTPWFSUJNF GPSFYBNQMFXIFOUXPHSPVQT
UIFGPMMPXJOHGBDUPST CFHJOCZmHIUJOHPWFSSFTPVSDFT BOEFOEVQCZ
B
3FBTPOT UIFCBTJDPSSPPUDBVTFTBOETUSVDUVSBM mHIUJOHPWFSFUIOJDJUZ
GBDUPSTPGUIFDPOnJDU QFSDFJWFECZUIFBDUPSBT 0ODFZPVIBWFJEFOUJmFEUIFWBSJPVTGBDUPST TJUV
iIJTUPSJDBMQSPCMFNTw3FBTPOTBSFSFMBUFEUPB BUFUIFSFBTPOT USJHHFST DIBOOFMT DBUBMZTUT UBS
DPOnJDUQBSUJFTJOUFSFTUTBOEOFFET CVUBMTPUP HFUTJOBHSBQIBOEMJOLUIFNXJUIBSSPXT
UIFJSQFSDFQUJPOPGIJTUPSZ USBVNB JOKVTUJDFFUD 0O TFQBSBUF DBSET  TFF XIJDI DPOGMJDU USBOT
5IFZBGGFDUDPOUFOUBOEEZOBNJDTPGUIFDPOnJDU GPSNBUJPOFGGPSUTBSFBEESFTTJOHXIJDIGBDUPST
C
5BSHFUTBSFUIFBJNTPGUIFDPOnJDUQBSUJFT XIBU BOEXIFSFUIFSFJTOFFEGPSBDIBOHFPSGVSUIFS
UIFDPOnJDUQBSUJFTTBZUIFZBSFmHIUJOHBCPVU  FGGPSUT

5BSHFUT

3FBTPOT 5SJHHFST 7*0-&/$&

$IBOOFMT $BUBMZTUT
4 % $  $ 0 1 3 & 5  % & $ & . # & 3     


40 .&  64&'6-  */ 5 & 3 / & 5  4 06 3 $ & 4

t #FSHIPG3FTFBSDI$FOUFSGPS$POTUSVDUJWF$POnJDU3FTFBSDI
 IUUQXXXCFSHIPGDFOUFSPSHFOHMJTIIUN
t $POnJDU3FTFBSDI$POTPSUJVN $3$
*OUFSOBUJPOBM0OMJOF5SBJOJOH1SPHSBN
 PO*OUSBDUBCMF$POnJDU (MPTTBSZ 6OJWFSTJUZPG$PMPSBEP
 IUUQXXXCFZPOEJOUSBDUBCJMJUZPSH
 IUUQXXXDPMPSBEPFEVDPOnJDUQFBDFHMPTTBSZIUN
t (MPCBM1BSUOFSTIJQGPSUIF1SFWFOUJPOPG"SNFE$POnJDU
 IUUQXXXHQQBDOFUJOEFYIUNM
t *OUFSOBUJPOBM$POnJDU3FTFBSDI
 IUUQXXXJODPSFVMTUBDVL

'PPUOPUFT

5IJT5JQ4IFFUJTCBTFEPOUIF*/.&%*04%$$013&5iNFEJBUJPOwDPVSTFBOEUIFSFGFSFODFEMJUFSBUVSF

)BSWBSE"QQSPBDI
 o'JTIFS 3 6SZ 8BOE1BUUPO # 
(FUUJOHUP:FT/FHPUJBUJOH"HSFFNFOU8JUIPVU(JWJOH*O
  OEFE
1FOHVJO /FX:PSL
 o6SZ 8 #SFUU + BOE(PMECFSH 4 
(FUUJOH%JTQVUFT3FTPMWFE OEFE
+PTTFZ#BT1VCMJTIFST 
 4BO'SBODJTDP

)VNBO/FFET"QQSPBDI
 o#VSUPO +PIO8  FE
 
$POnJDU)VNBO/FFET5IFPSZ 4U.BSUJOAT1SFTT /FX:PSL
 o.BY/FFG . 
%FWFMPQNFOUBOE)VNBO/FFET JO.BY/FFG. 
)VNBO4DBMF
  %FWFMPQNFOU$PODFQUJPO "QQMJDBUJPOBOE'VSUIFS3FnFDUJPO "QFY1SFTT /FX:PSL 
 o3PTFOCFSH .BSTIBMM# 
/POWJPMFOUDPNNVOJDBUJPOBMBOHVBHFPGDPNQBTTJPOoUIQSJOU
 &ODJOJUBT $"1VEEMF%BODFS1SFTT

$POnJDU5SBOTGPSNBUJPO"QQSPBDI
 o#JUUFS +FBO/JDPMBT  
-FT%JFVY&NCVTRVT -JCSBJSJF%30; (FOFWF1BSJT
 o-FEFSBDI +1 
1SFQBSJOHGPS1FBDF$POnJDU5SBOTGPSNBUJPO"DSPTT$VMUVSFT4ZSBDVTF6OJWFSTJUZ
 1SFTT
 o-FEFSBDI +1 
5IF.PSBM*NBHJOBUJPO UIFBSUBOETPVMPGCVJMEJOHQFBDF 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT
 o#VTI #BOE'PMHFS + 
5IF1SPNJTFPG.FEJBUJPO3FTQPOEJOHUP$POnJDU5ISPVHI&NQPXFS
 NFOUBOE3FDPHOJUJPO 5IF+PTTFZ#BTT$POnJDU3FTPMVUJPO4FSJFT+PTTFZ#BTT 4BO'SBODJTDP

"EBQUFEGSPN'JTIFS 4JNPO +BXFE-VEJO 4UFWF8JMMJBNT %FLIB*CSBIJN"CEJ 3JDIBSE4NJUIBOE4VF
8JMMJBNT 
8PSLJOHXJUIDPOnJDU TLJMMTBOETUSBUFHJFTGPSBDUJPO;FECPPLT -POEPO /FX:PSL

"EBQUFEGSPN'JTIFS 4JNPO +BXFE-VEJO 4UFWF8JMMJBNT %FLIB*CSBIJN"CEJ 3JDIBSE4NJUIBOE4VF
8JMMJBNT 
8PSLJOHXJUIDPOnJDU TLJMMTBOETUSBUFHJFTGPSBDUJPO;FECPPLT -POEPO /FX:PSL

(MBTM 'SJFESJDI  
,POnJLUNBOBHFNFOU&JO)BOECVDIGS'ISVOHTLSGUF #FSBUFSJOOFOVOE#FSBUFS
<$POnJDU.BOBHFNFOU")BOECPPLGPS&YFDVUJWFTBOE$PVOTFMPST> UITVQQMFNFOUFEBOESFWJTFEFE

7FSMBH'SFJFT(FJTUFTMFCFO 4UVUUHBSU

8TUFIVCF -KVCKBOB 
,POnJLU1FSTQFLUJW"OBMZTF ,1"
oFJONFEJBUJPOTBOBMPHFT*OTUSVNFOU[VS
LPOTUSVLUJWFO"OBMZTFVOE#FBSCFJUVOHWPO,POnJLUFO*O1FSTQFLUJWF.FEJBUJPO)FGU

#DIMFS (OUIFS  
7JPMFODFUISPVHIFOWJSPONFOUBMEJTDSJNJOBUJPODBVTFT 3XBOEBBSFOB BOE
DPOnJDUNPEFM,MVXFS"DBEFNJD1VCMJTIFST

&EJUPS
4XJTT"HFODZGPS%FWFMPQNFOUBOE$PPQFSBUJPO 4%$
$POnJDU1SFWFOUJPOBOE5SBOTGPSNBUJPO%JWJTJPO $013&5

'SFJCVSHTUSBTTF
$)#FSO

"VUIPS
4JNPO.BTPOBOE4BOESB3ZDIBSE



Vous aimerez peut-être aussi