Vous êtes sur la page 1sur 2

Rotary motorized valves

Actuator
SERIEs 90 Proportional
Proportional
ESBE actuator Series 90 for operating ESBE mixing valves DN
15150. This series is provided with adjustable cam discs to obtain
adjustable operating range which make the series very flexible.

Operation Suitable Mixing Valves


The ESBE series 90 actuator is a compact actuator for The actuator is supplied complete with an adaptor kit for
operating rotary mixing valves. The actuator is reversible easily fitting onto an ESBE rotary mixing valve.
and is provided with limit switches which are actuated by Series VRG100* Series G
cam discs. For 1255 01 00 and 1255 02 00 the operating Series VRG200* Series F
range is 90 resp. 180, and for 1255 04 00 the operating Series VRG300* Series BIV
range is 355. The actuator is provided with a disconnection Series VRB100* Series T, TM
Series MG Series H and HG
for manual operation and has an indication on the front
*Separate adaptor kit is required,
showing valve position. see below
The actuator is also available in step motor driven Adaptor kits
versions for regulation with different proportional signals Required adaptor kits for easily fitting onto an ESBE rotary
and running times. Supply voltage 24 V AC/DC. The mixing valve is available in two different styles. Adaptor kit
actuators are factory set at 010 V and 60 s for 12550100 designed for ESBE mixing valve series MG, G, F, BIV, H, HG
resp. 120 s for 1255 02 00 and 1255 04 00. Any adjustments is supplied with each actuator. Adaptor kits for ESBE mixing
are made by removal of front cover. valve series VRG and VRB can be ordered separetely.
Art. No.
1605 13 00 (= supplied with actuator)
__________ ESBE valve series MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG
1605 33 00 ______________ ESBE valve series VRG, VRB

Adaptor kits for other mixing valves and valves built-into


boilers are available as follows:
1 2 Art. No.
1605 35 00_______________________________________ BRV
1605 39 00___________ Honeywell Centra ZR, DR, DRG, DRU
_______________________________________(DN15DN50)
1605 17 00__________ Honeywell Centra Kompakt DRK/ZRK
1605 19 00________________________CTC, linear movement
To operate the valve manually, Turn the valve to the 1605 36 00__________________BRV, Meibes, Oventrop, Watts
push the button and use the lever. desired position. 1605 13 00________________________ Sauter MH32H42
The electric current is automati-
1605 25 00___________ Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI31
cally disconnected as long as the
button is in the lower position. 1605 14 00___________________________TAVTR, TASTM
1605 26 00___________________Schneider Electric/TAC-TRV
1605 15 00_____________________ Viessmann (DN20DN25)
1605 18 00_____________________________________ WITA
C

3
LIC
K

Technical Data
Ambient temperature:_________________________max. +55C
To return to automatic operation, ___________________________________________ min. 15C
bring the lever to the position Power supply: _______________ 24 10% V AC/DC, 50/60 Hz
where it locks, and the button re- Power consumption: ________________________________5 VA
turns to the upper position. The Enclosure rating:__________________________________ IP 54
current supply is now connected. Protection class:_______________________________________ II
Torque:_______________________________________ See table
Rating auxiliary switch:_____________________ 6(3)A 250 V AC
Weight:_________________________________________ 0.8 kg

LVD2006/95/EC
EMC2004/108/EC
RoHS2011/65/EC

Esbe Series 90 GB F
Copyright. Rights reserved to make alterations. 1
Rotary motorized valves
Actuator
SERIEs 90 Proportional

C+117 (C = see valve)


124

88
47
Installation dimensions for Actuator
Series 90 with ESBE series MG, G, F,
48 48
117 T/TM, H/HG and BIV mixing valves

SerieS 90, Proportional 24 V AC/DC


Voltage Running time Torque
Art. No. Reference Control signal Remark
[V] [s] [Nm]
1255 01 00 92P 60/90/120 1) 15 Operating range 3090
010 V, 210 V,
1255 02 00 92P2 24 120/180/240 2) 15 Operating range 30180
020 mA, 420 mA
1255 04 00 92P4 130/260/390 3) 15 Operating range 180355
Note 1) At 90 operating range. 2) At 180 operating range. 3) At 355 operating range.

Wiring
The actuator should be preceded by a multi-pole contact breaker in the fixed installation.

Y Signal 0-10 V, 2-10 V,


0-20 mA, 4-20 mA

L AC/DC 24 V
M

Actuator, Art. No.


1255 01 00, 1255 02 00
1255 04 00

2 Esbe Series 90 GB F
Copyright. Rights reserved to make alterations.

Vous aimerez peut-être aussi