Vous êtes sur la page 1sur 60

INTRODUCCIN

La comunicacin es indispensable para procurar y mantener las buenas relaciones en

todos los mbitos de nuestra vida, particularmente en la familia, el trabajo y con las

personas ms cercanas a nosotros. Aun as enfrentamos desacuerdos y discusiones sin

sentido, provocando -en ocasiones- una ruptura en las relaciones con los dems. Entender y

hacerse comprender, es un arte que facilita la convivencia y la armona en todo lugar.

Con facilidad podemos perder de vista que la comunicacin entra en el campo de los

valores. Precisamente cuando hay problemas de comunicacin en el trabajo, con la pareja,

con los hijos o con los amigos se comienza a apreciar que una buena comunicacin puede

hacer la diferencia entre una vida feliz o una vida llena de problemas.

El valor de la comunicacin nos ayuda a intercambiar de forma efectiva pensamientos,

ideas y sentimientos con las personas que nos rodean, en un ambiente de cordialidad y

buscando el enriquecimiento personal de ambas partes.

No todas las personas con una magnfica y agradable conversacin poseen la capacidad

de comunicarse eficazmente, en muchos de los casos transmiten ancdotas y conocimientos

producto de la experiencia, la informacin y las vivencias que han tenido, pero con el

defecto de no dar la oportunidad a que otros se expresen y compartan sus puntos de vista.

En s, esto no es malo, pero se debe tener cuidado de no caer en excesos.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


NECESIDAD E IMPORTANCIA DE LA

COMUNICACIN

La comunicacin es el intercambio de toda clase de opiniones y noticias, mediante el

habla, la escritura, el sonido, la imagen u otros tipos de seales, para que el emisor (medios

de comunicacin) enve un mensaje al receptor (ciudadana) y este lo procese para su

conocimiento y utilizacin de la informacin recibida a nivel interno y externo de un pas.

Sin la comunicacin no existiran los grupos humanos y las sociedades, ya que

difcilmente se podra proyectar y planificar una investigacin o estudio en un campo

cualquiera del comportamiento humano, por cuanto la comunicacin es el proceso social

fundamental para el desarrollo profesional de las personas y econmico de las empresas de

un pas.

Los principios de la comunicacin permiten conocer sobre la habilidad que se comparte

con las personas en la sociedad y en los negocios. La palabra del hombre ha creado su

mundo, sus herramientas y derechos; normas y leyes que le ayudarn a adaptarse al entorno

moderno que ha creado. El efecto de conversin de la comunicacin se produce cuando est

ligada con la persuasin.

La buena comunicacin tiene algunas caractersticas que todos conocemos: escuchar con

atencin, no acaparar la palabra, evitar interrumpir, utilizar un lenguaje propio y moderado,

lo cual demuestra educacin y trato delicado hacia las personas. Pero este valor tiene

elementos fundamentales e indispensables para lograr una verdadera comunicacin:

- Inters por la persona. Cuntas veces nuestra atencin total est reservada para unas

cuantas personas, nos mostramos atentos y vidos de escuchar cada una de sus palabras.

Por otra parte, los menos afortunados se ven discriminados porque consideramos su charla

como superficial, de poco inters o de mnima importancia. Pensemos en los subordinados,

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


los hijos o los alumnos Realmente nos interesamos por

sus cosas, sus problemas y conversaciones?

Toda persona que se acerca a nosotros considera que tiene algo importante que decirnos:

para expresar una idea, tener una cortesa o hacer el momento ms agradable; participarnos

de sus sentimientos y preocupaciones; solicitar nuestro consejo y ayuda...

- Saber preguntar. A pesar del esfuerzo por expresar las cosas con claridad no siempre se

toman en el sentido correcto (y no hablamos de malas intenciones o indisposicin)

Recordemos con una sonrisa en los labios, como despus de una breve discusin llegamos

al consenso de estar hablando de los mismo pero en diferentes trminos. Las causas son

diversas: falta de conocimiento y convivencia con las personas, distraccin, cansancio...

El punto es no quedarnos con la duda, aclarar aquello que nos parece incorrecto,

equivocado o agresivo para evitar conflictos incmodos e intiles que slo dejan

resentimientos.

- Aprender a ceder. Existen personas obstinadas en pensar que poseen la mejor opinin

debido a su experiencia, estatus o conocimientos; de antemano estn dispuestos a

convencer, u obligar si es necesario, a que las personas se identifiquen con su modo de

pensar y de parecer, restando valor a la opinin y juicio de los dems. No es extrao en

ellos la inconformidad, la crtica y el despotismo, inmersos en conflictos, crticas y

finalmente convertidos en las ltimas personas con quien se desea tratar.

La comunicacin efectiva es comprensiva, condescendiente y conciliadora para obtener

los mejores frutos y estrechar las relaciones interpersonales.

- Sinceridad ante todo. Expresar lo que pensamos, sobre todo si sabemos que es lo

correcto (en temas que afecten a la moral, las buenas costumbres y los hbitos), no debe

detenernos para mostrar desacuerdo, superando el temor a quedar mal con un grupo y a la

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


postre vernos relegados. Tampoco es justificable callar

para no herir a alguien (al compaero que hace mal su trabajo; al hijo que carece de

facultades para el deporte pero tiene habilidad para la pintura; etc.), si deseamos el bien de

los dems, procuraremos decir las cosas con delicadeza y claridad para que descubran y

entiendan nuestra rectitud de intencin.

Siempre ser importante dar a los dems un consejo y criterio recto, de otra forma

continuarn cometiendo los mismos errores o haciendo esfuerzos intiles para lograr

objetivos fuera de su alcance, si actan as se debe, tal vez, a que nadie se ha interesado en

su mejora y bienestar.

EL LENGUAJE: BASE DE LA COMUNICACIN

El lenguaje es la base de la comunicacin, de la accin social, que se debe comprender


de acuerdo a un contexto social.

Para Habermas no existe ningn tipo de actividad intelectual sin un lenguaje previo. El
lenguaje es anterior al ser humano, todo el que quiso decir algo debi antes suponerlo.

Es importante saber que el lenguaje es un medio de comunicacin exclusivo de los seres


humanos, de l depende el xito o el fracaso que tengamos en los distintos aspectos de
nuestra vida, es por tal razn que debemos aprender a usarlo de tal forma que la
comunicacin sea efectiva, que nuestras ideas sean comprendidas y lograr entender lo que
expresan nuestro semejantes.

Para lograr una buena comprensin del lenguaje

Habermas enuncia unos constitutivos universales:

Mnimos acuerdos que permiten la comunicacin.

1. inteligibilidad

2. Verdad

3. Rectitud

4. Veracidad

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Estos constitutivos permiten la intersubjetividad, de la
cual deriva la verdad, como resultado de un consenso es decir un acuerdo colectivo.

La comunicacin real est llena de problemas que crean unas anomalas, es decir no
funcionan las bases de validez del habla y se interrumpe el proceso comunicativo, es en este
momento cuando se hace necesario lo que Habermas llamo el discurso: una forma reflexiva
de interaccin que recompone la comunicacin. Cuando se produce una situacin de
incomunicacin, los hablantes deben olvidar sus diferencias y expresar sus mejores
argumentos con el fin de defender sus ideas. El consenso se produce sobre la base del mejor
argumento: si me dejo convencer es porque mis razones son igualmente convincentes para
otra persona.

LINGSTICA Y SIMIOTICA

La semiologa de la comunicacin se limita al estudio de los signos primarios.

Dentro de la semiologa de la comunicacin existe una clase de signos que nos son muy

conocidos: los que usamos para hablar y escribir, estos son los signos lingsticos, por lo

que podemos decir que la Lengua es un sistema de signos y por lo mismo es uno de los

objetos de estudios de la semiologa pero dada su complejidad hay una disciplina dentro de

la semiologa que estudia este tipo de signos, la Lingstica.

Entre la lengua y otras formas no lingsticas de comunicacin existen diferencias, la

fundamental es que la lengua est doblemente estructurada Qu es estar estructurada?

Pongamos por ejemplo un semforo, como todos sabemos consta de tres signos: el verde,

que indica adelante; el mbar, que seala que debemos prepararnos para detenernos, y el

rojo, por el que sabemos que debemos parar el vehculo. Esos tres signos no pueden

descomponerse en elementos sin significado: cada uno tiene valor de signo; en cambio, si

tomamos una palabra cualquiera, como casa, podemos descomponerla en elementos sin

significado: /k//s/a/, estos elementos sin significado son una clase de sonidos llamados

fonemas y en la lengua escrita se representan con letras, no tienen valor designo, pero

sirven para formarlos y diferenciarlos, de esto se desprende que la lengua, frente a otros

sistemas de comunicacin, es un sistema de signos para transmitir mensajes y un sistema de

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


fonemas para formar signos, a esto le llamamos doble

articulacin.

CONCEPTO DE COMUCNICACION

Fenmeno por el cual los seres humanos modifican su conducta (actos, pensamientos,

sentimientos, creencias, etc...) a partir de una informacin que intercambian.

Si no hay modificacin de conducta o intercambio, no hay comunicacin, slo existe

informacin.

Emisor y receptor deben ser roles intercambiables en el proceso de comunicacin.

1. Elementos que intervienen en la comunicacin.

Los elementos que intervienen en el acto comunicativo son:

- El emisor o comunicador.

- El receptor o destinatario.

El mensaje.

Cdigo.

Canal.

EMISOR.

Genera y codifica el mensaje

Define el contenido del mensaje y los objetivos de la comunicacin.

Su credibilidad, determinante en la eficacia de la comunicacin, consta de 2 factores

principales:

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


El componente cognitivo (experiencia y confianza

percibidas)

El componente afectivo (simpata, confianza y atractivo)

RECEPTOR.

Reciben el mensaje, identificando las seales que le llegan, interpretndolas, es decir, las

descodifica.

En la respuesta se confirma la existencia de una buena comunicacin.

MENSAJE.

Es una seal o conjunto de seales transmitidas en el acto de comunicacin.

Referencia simblica que se transmite por el emisor.

Compuesto por distintos cdigos que tratan de representar las ideas que el emisor desea

transmitir.

Es la informacin transmitida por el emisor, incluye un deseo, una informacin de este.

Puede ser verbal o no verbal.

CODIGO.

Conjunto de seales y reglas, cuya eleccin y utilizacin constituyen la codificacin del

mensaje.

Estas normas deben ser conocidas por el receptor para la correcta decodificacin del

mensaje.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Siempre que un mensaje no sea entendido como el emisor

espera, se interpretar que el error es del emisor, al no haber cumplido uno de los elementos

fundamentales en su transmisin.

CANAL.

Camino o medio que permite que llegue el mensaje del emisor al receptor. Puede ser:

Personal: Permite la recepcin de las reacciones del receptor, a la vez que reiniciar el

proceso de comunicacin a partir de los resultados de las mismas.

PROCESO DEL HECHO COMUNICATIVO

La comunicacin se presenta, como ya he dicho antes, de infinitas maneras a lo largo de

toda nuestra vida. La comunicacin es la forma de entendernos, tanto emitiendo como de

recibiendo mensajes ya sean orales, visuales, escritos, a travs de smbolos, sonidos,

gestos... etc.

ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN:

Para que haya una comunicacin, es imprescindible que se respeten los elementos de la

comunicacin.

-El emisor (o emisores) es la persona (o se viv) que transmite el mensaje.

-El receptor (o receptores) es la persona (o ser vivo) que recibe e interpreta el mensaje.

-El mensaje es el contenido de la informacin que el emisor transmite al receptor.

-El cdigo es el conjunto de signos que se combinan entre s mediante ciertas reglas para

formar el mensaje. Tanto el emisor como el receptor deben conocer el cdigo.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


-El canal es el medio fsico a travs del cual se emite el

mensaje.

-La situacin es el lugar y conjunto de circunstancias que rodean el acto de la comunicacin

y que ayudan a comprender mejor el mensaje.

TIPOS DE COMUNICACIN

Oral: Se da cuando dos seres vivos se intentan comunicar mediante un cdigo verbal que

ambos deben conocer.

Ej: Una conversacin entre amigos.

Dos perros ladrndose.

Un hombre ordenando a su perro que se siente.

Visual: La que recibimos con la vista travs imgenes.

Ej: Una foto.

Una mueca.

Un color.

Escrita: Se da a travs de un cdigo llamado alfabeto con el que se forman palabras con un

significado para ambos. Tanto el emisor como el receptor deben estar comunicndose en un

mismo idioma, ya que el lenguaje de unas regiones o pases a otros son diferentes.

Ej: Una novela.

El men de un restaurante.

Indicaciones en carteles.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Simblica: Se expresa mediante unos smbolos que pueden

expresar desde letras, palabras, grupos de msica hasta religiones, ideologas... etctera.

Ej: Smbolo de solidaridad por los afectados del sida

Smbolo de la religin catlica

Smbolo que indica que una marca est registrada

Sonora: Es la producida por sonidos que pueden proceder de seres vivos, aparatos o

mquinas.

Ej: La sirena de una ambulancia.

El estornudo de una persona.

La radio.

Gestual: La que expresamos mediante gestos fsicos. Esta adquiere un grado mayor de

importancia porque para muchas personas es su manera principal de comunicarse.

Ej: El alfabeto para sordomudos.

Cuando alguien se tapa la nariz para decir que huele mal.

Cuando un perro agacha las orejas porque le estamos riendo y sabe que lo ha hecho est

mal.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


CONCLUSION

Hablar de comunicacin, no solo para el hombre sino para todas las especies, es de suma

importancia, ya que es un privilegio que nos permite relacionarnos unos con otros y

convivir en una sociedad donde se afiance o siempre este presente la capacidad

comunicativa.

Es importante destacar que los seres humanos la mayora de las veces no tenemos una

buena comunicacin y ni siquiera nos tomamos la molestia de preguntarnos porque, siendo

este un grave error que nos perjudica a todos, es por eso que al finalizar nuestra

investigacin concluimos que debemos adquirir conocimiento acerca de estos obstculos

que no permiten llevar a cabo una agradable comunicacin, pero sobretodo poner en

prctica el aprendizaje y tratar al mximo de evitar esas barreras , abriendo as el camino a

un mundo comunicativo ms completo y eficiente.

Esta es la pregunta de cmo se afecta a la comunicacin

En la vida cotidiana, la mayora de las veces al comunicarnos nos encontramos con

ciertos obstculos que dificultan dicho proceso, de tal manera que no se logra una eficiente

comunicacin.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Algunos datos de mayor relevancia dentro de la

Historia del pueblo de San Andrs Villa Seca del departamento de Retalhuleu, los cuales

son nuestras races, algunos antecedentes histricos que ya haban sido investigado por el

historiador Retalteco Ramn Serra Guinac, en su libro Bocetos Histricos de Retalhuleu.

Muestra como el pueblo de San Andrs Villa Seca pasa a ser parte del departamento

de Retalhuleu, luego de conformarse el nuevo de Retalhuleu, segn decreto Ejecutivo No.

194 de fecha 16 de Octubre de 1877, que anteriormente perteneca al departamento de

Suchitepquez.

La geografa del municipio, su divisin poltica, la poblacin de acuerdo al ltimo

censo, sus vas de comunicacin, y todos los servicios pblicos con que se cuenta. Sus

recursos naturales, flora y fauna; el ramo de la educacion, la agroindustria, turismo,

artesana, idioma y religin.

Se describe todo lo relacionado con la Educacion, que consta de dos sectores

educativos, con la Agroindustria tenemos dos ingenios azucareros, y con el Turismo las

playas del Tulate, durante los das festivos se da albergue a una gran cantidad de turistas

nacionales como extranjeros.

Por ser un pueblo que se remonta a tiempos de la colonia, es muy rico en tradiciones

que an se mantienen vigentes. Se mencionan algunos hechos trgicos pero histricos en la

vida de los pobladores de San Andrs, como lo es el asesinato de una joven indgena en el

parque central de la localidad y al asesino se le aplico la ley fuga, cuando gobernaba en el

pas el General Jorge Ubico y otro el de un padre que quemo vivo a su hijo.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Algunas personas de la tercera edad, que son originarias

vecinas del pueblo y que an viven.

HISTORIA:Hechos relacionado con algunos acontecimientos del municipio de San

Andrs Villa Seca del departamento de Retalhuleu.

Es necesario conocer nuestra historia, por eso se plasmanlas races, la monografa de

San Andrs, con datos histricos, costumbres, tradiciones y datos actualizados del pueblo

que vio nacer, y que es necesario que las nuevas generaciones conozcan cuales son las

races como originarios del pueblo de San Andrs.

MONOGRAFA:La descripcin de la palabra monografa se deriva del griego mono

que significa nico y graphein que significa describir, el concepto nico debe de

entenderse en el sentido de que est relacionado con un tema especfico.

ANTECEDENTES HISTRICOS: Este antiguo pueblo recibi su nombre de los

espaoles en tiempos de la colonia, data de 1545, figura en el ndice alfabtico de las

ciudades, villa y pueblos del Reino de Guatemala, anexo al curato de Cuyotenango.

El pueblo de Cuyotenango es la cabecera de la parroquia, contres anexos 1o. el de

San Andres. 2. El de San Martin. 3. El de San Felipe.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


HISTORIA

La historia de este bello municipio San Andrs Villa Seca, est llena de paisajes

muy interesantes, todas las demandas fueron ganadas.

Por orden de Autoridad Judicial emanada del Juzgado de Primera Instancia,

se procede a medir el terreno que le corresponde al pueblo de San Andrs Villa Seca.

Pueblo de San Andrs Villa Seca Julio once de mil ochocientos veintisis.

En cumplimiento del auto de de diez de Mayo prximo pasado del Juez de primera

instancia de este partido Ciudadano Manuel Jos Garca que est inserta en el oficio que va

por cabeza de este por el cual previene la mensura del ejido pueblo de San Andrs Villa

Seca.

En doce de dicho mes y ao acompaado de los municipales de los interesados y de

otros vecinos se constituyo el paraje conocido por el Limn a la orilla occidental del rio Sis

donde principia una cerca de limn que alcanza hasta el rio Maricon que divide los lmites

del ejido con tierras que posee la casa del Valladares al Norte y poniente la cuerda de

cincuenta varas castellanas se demarco por el grafmetro el Nort-Oeste, se midieron

cincuenta y ocho cuerdas hasta orillas de Maricn, mudo rumbo tomando el Sur-Oeste por

la orilla oriental de dicho rio Marin, bajndolo se fueron midiendo quedando dicha cerca

de limn a la espalda veintiocho cuerdas hasta topar con un zanjn grande llamado Iguina,

mudo el rumbo tomando el Sur-Oeste cinco grados, con seis al camino que viene de

Quetzaltenango para San Andrs.

Habiendo concluido la circunvalacin toda del ejido de este pueblo con el ciudadano

Alcalde primero y otros municipales, Nicols Soberans por s y por su patrn Arias, el

ciudadano Manuel Estanislao Trujillo por Gonzlez y el ciudadano Arriaza,

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Practique la mensura parcial de todas las distancias a que

estn del pueblo los nuevamente titulados dentro del mismo ejido en la siguiente forma:

- Arias, numero primero que esta al Norte del pueblo con 23 cuerdas
- Gonzlez, con 9 cuerdas de distancia de la orilla del pueblo

La figura numero primero aseguro el mayordomo de Arias que la extensin que tiene al

Norte del pueblo esta de rio a rio, lo mismo dijeron otros vecinos. Pero otros del mismo

pueblo dijeron que no le alcanzaba hasta el Sis. Las tierras de Valladares que tambin

estn al Norte del pueblo distan entre 34 cuerdas, cuyos documentos de propiedad no

los presentaron, mas aseguro que en esta parte de tierras solo hay medidas de 33

caballeras y poseen como 5 o 6 leguas bajo aquella medida.

Ciudadano Juez de Primera Instancia del pueblo de San Andrs Villa Seca, toda el

rea perfilada de amarillo es el antiguo ejido de este pueblo.

Las reas denotadas con los nmeros uno, dos, tres y cuatro son las tierras pasadas a

propiedad particular y tituladas, todo el terreno del rea medida no tiene ms que 31

caballeras mas 229 cuerdas mas dos mil doscientos y un octavo varas cuadradas y

deduciendo de estas trece a lo menos tomadas a propiedad particular.

Retalhuleu Julio veintiocho de mil ochocientos veintisis.

Manuel Carrascosa

Corregimiento del departamento de Suchitepquez de Mazatenango Febrero siete de

mil ochocientos cincuenta y nueve.

Encontrndose actualmente en el departamento la comisin creada por el Supremo

Gobierno para el arreglo de las cuestiones o litigios sobre tierras y conceptuando que el

presente podr terminarse con facilidad y prontitud.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


En virtud de la providencia anterior la comisin de

tierras dispuso ocuparse de este asunto, y al efecto el da de hoy se puso en marcha para

el pueblo de San Felipe distante siete leguas, y se asienta para constancia. Mazatenango

Febrero ocho de mil ochocientos cincuenta y nueve C Catres.

En consecuencia la municipalidad busco al Agrimensor Don Patricio de Len para

que se practicase la medida, y este la hizo en Noviembre de mil ochocientos treinta y

siete, dando el terreno todo un rea de treinta y ocho y ms de media caballera, de las

cuales se expidi titulo por el Gobierno del Estado de los Altos en treinta y uno de

Agosto de mil ochocientos treinta y ocho.

En segunda a fojas seis y siete se encuentra la medida que practico, deduciendo un

rea de treinta y ocho caballeras y cerca de doce cuerdas cuadradas y al hablar del

lindero con San Andrs dice que del paso del rio que llaman Maricn, en donde esta

una cruz que es mojn de las tierras del pueblo de San Andrs, encontr a la

municipalidad de este pueblo, quien presento sus documentos, entre los cuales aparecen

en un cuaderno de la medida del ejido de dicho pueblo que practico el Agrimensor

Ciudadano Manuel Carrascn en veintids de Julio de ochocientos veintisis en virtud

de comisin que le confiri el Juez de primera instancia de este departamento

Ciudadano Manuel Garca.

Por parte de San Andrs, el Juez Preventivo Don Clemente Valladares, de los

ALCALDES LADINOS:Faustino de Rodas y Leandro Gmez y del secretario

Apolonio Cifuentes, de los alcaldes indgenas Manuel Macario y Pedro Gonzlez, de

los regidoresRamn de la Cruz y Pascual Punes, del sndico SebastinPrez, de los

principales Tomas Prez, JosXut, Miguel Ramrez, Francisco Godnez, Juan Prez,

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Jacinto Roque, Juan de la Cruz, Diego Ajpop, Jos

Inocente Calel, Silverio Lpez, Marcos Lpez y cerca de doscientos individuos mas del

comn.

En virtud de lo acordado por V. E. el catorce del prximo pasado Enero, la comisin de

tierras se puso en marcha para este departamento de Suchitepquez el da 21 y en su

llegada a la cabecera tomo las provincias necesarias para dar principio a la medida de

los terrenos de Parracelich. Como hasta el siete del corriente no se haba logrado el

comparendo de parte del pueblo de Santa Catarina Ixtahuacan, interesado en la medida

ni se conseguira antes de una semana, segn datos que se tenan de lo cual se dio parte

en su oportunidad al seor Ministro de Gobernacin, la comisin deseando aprovechar

el tiempo se ocupo de la presente cuestin que se versa entre los pueblos de San Felipe

Quetzaltenango y San Andrs Villa Seca, sobre lmites de sus ejidos.

La comisin despus de estudiar todos los documentos del caso, que le fueron

entregados y hecho en el campo mismo, reconocimientos convenientes, abri

conferencias con ambos pueblos a efecto de que por medio de un convenio se terminara

la cuestin.

No sin algn trabajo se logro al fin que uno y otro prescindiese de sostener la lnea

divisoria que cada uno pretenda, y que se prestaran al establecimiento de una nueva

que dejase al de San Andrs la mayor parte en consideracin a que el ejido que

actualmente posee es muy diminuto a causa de la desmembraciones que sufri

anteriormente.

Con tan favorable preliminar la Comisin procedi de perfecto acuerdo con los

interesados y asistida por el seor Corregido Licenciado Don JosMara Flores a trazar

en lo material el lindero de ambos ejidos, viendo con la mayor complacencia que los

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


dos pueblos contendientes quedaron satisfechos en lo general, y en lo particular, cosa

que rara vez se consigue en materia de tierras y entre indgenas.

La municipalidad de San Andrs Villa Seca en agradecimiento al General de

Divisin y Presidente de la Repblica Justo Rufino Barrios le concediera el Titulo de

Propiedad del ejido al pueblo, mando a elaborar una fotografa con dedicatoria especial,

la cual se reproduce a continuacin.

LOS INDIOS JUSTICAS DEL PUEBLO

Los pobladores de San Andrs, fueron personas pacificas y sus diferencias las

arreglaban de forma legal, en esta oportunidad damos a conocer un problema de tierras

que tuvieron los vecinos del paraje Bacaxya hoy se conoce como Cantn Bacaja, con

don Luis valladares era el propietario de la finca El Maricon del municipio de San

Andrs Villa Seca.

Seor teniente Coronel y Alcalde mayor P.S.M.V. Los indios justicas del pueblo de

San Andrs, los indios labradores que tienen cementeras en el paraje de Bacaja,

decimos que don Luis Valladares, quiere meter su ganado en otro paraje que son

nuestras tierras, diciendo que tienen puesto en las cajuelas.

En virtud usted determinara lo que fuere conveniente y en beneficio de los

oprimidos Indios tributarios, suplicamos y rogamos as lo mande hacer que muy de

justicia mediante ella juramos no proceder de malicia y en lo necesario no sabemos

escribir.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


DATOS HISTRICOS DE LA FINCA EL CARMEN

El Carmen, es una empresa campesina agraria ECA fue una finca Nacional, en el

periodo Presidencial del Lic. Julio Cesar Montenegro, fue dado en patrimonio familiar,

a todos los que haban trabajado y vivido en la finca.

En el ao de 1860, el propietario de la finca El Carmen, era don Joaqun de la Torre,

haba un trapichea los seis das del mes de Febrero de mil ochocientos sesenta, para dar

principio a la remedida y avivamiento de mojones.

DATOS HISTRICOS DE LA FINCA TLULA

Es hoy Agroindustria como el ingenio Tlula, que don Jos Aparicio, ha tenido y

tiene en el terreno de Tlula, por ms de veinte aos. Aunque con nombre del pueblo se

hizo una nueva compra, solo sirvi de entorpecer la determinacin, remate y titulacin

sigue en el mismo estado que estaba antes de la medida.

DATOS HISTRICOS DEL PARCELAMIENTO LA MAQUINA

Denominada Trapiche Grande o Concepcin, tuvo varios propietarios hasta llegar a

ser el parcelamiento La maquina jurisdiccin de San Andrs Villa Seca del

departamento de Retalhuleu.

Importantes personajes Rafael Carrera en compaa de Tomas Larrondo, obtuvo la

enorme hacienda Trapiche Grande o Concepcin La Grande.

Naci el futuro gobernante de Guatemala en el antiguo barrio de la Candelaria, el 25

de Octubre de 1814 y recibi los nombres de Jos Rafael, por la Iglesia la fiesta del

Arcngel Rafael en la vspera, sus padres don Simn Carrera y doa Juana Rosa

Turcios. En 1826 a los doce aos de edad, ya militaba en la caballera de la Federacin,

en 1828 obtuvo galardn de Sargento, en 1830 ascendi a Capitn, en 1837 nombrado

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


comandante, en 1838 Teniente Coronel, en 1839 General de brigada, en 1840

Teniente General, como recompensa por haber liberado a Guatemala de la invasin y

ocupacin por las fuerzas de Morazn.

ALDEA EL TULATE

Don Francisco Campos, primer dueo de las tierras que hoy es un lugar turstico

denominado El Tulate. El seor Mendoza en 1848 denuncio como baldas esas tierras y las

posea desde sus antecesores por 28 aos, el 2 de Abril de 1850 don Policarpo Mendoza

vendi Tulate a don Luis Sologaistoa segn documento.

En la villa de Retalhuleu a dos de Abril de mil ochocientos cincuenta, ante m el

seor Juez accidental de Primera Instancia del departamento de Suchitepquez

comparecieron los seores Luis Sologaistoa y Policarpo Mendoza el segundo comprador el

seor Francisco Campos el derecho de posesin de las Salina Tulate. Otorgo que venda don

Luis Sologaistoa el derecho de posesin.

ALCALDES EN EL AO 1699

Hay un documento de fecha 20 de agosto del ao de 1699, en papel sellado del valor

de un real que dice: Sello tercero un real aos de mil seiscientos ochenta y ocho y

seiscientos ochenta y nueve.

Pedro Ixcunux y Francisco Vicente Indios Alcaldes de El Pueblo de San Andrs

Villa Seca de la jurisdiccin de la Alcalda Mayor de San Antonio Suchitepquez

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


ALCALDES EN EL SIGLO XIX

En el ao de 1818 el alcalde primero era Diego Godoy y el alcalde segundo era Jos

Martin.

En 1826, haban dos tipos de alcaldes que dirigan los destinos del pueblo de San

Andrs y estaban representados por Ladinos e Indgenas, se puede establecer los nombres

de los alcaldes de esa poca, asimismo el nombre de los principales del pueblo.

Alcaldes ladinos Faustino de Rodas y Leandro Gmez. Los alcaldes indgenas

Manuel Macario y Pedro Gonzlez. De los principales Tomas Prez, Jos Xut, Miguel

Ramrez, Francisco Godnez, Juan Prez, Jacinto Roque, Juan de la Cruz, Diego Alpop,

Jos Inocente Calel, Silverio Lpez, Marcos Lpez.

En 1860 seguan la misma forma de dirigir los destinos del pueblo, pero con la

diferencia que nicamente era un alcalde ladino y un alcalde indgena, se puede establecer

que en Febrero de ese mismo ao, los nombres de los alcaldes de esa poca era el

Secretario.

Expuse a las autoridades de dicho pueblo San Andrs que son ladinos: Alcalde 1.

Martin de Rodas, 2. Linecio Reyes; y de alcaldes indgenas: alcalde 1. Francisco

Godnez, 2. Diego Pop, sindico Andrs de los Santos, secretario Apolinario Cifuentes.

PADRN GENERAL DEL PUEBLO EN 1821

Siete meses y medio antes del 15 de Septiembre de 1821 fecha de la independencia

Patria, se llevo a cabo un censo de poblacin en San Andres Villa Seca, para ser exactos se

realizo el 2 de Febrero de 1821, en el que revela que nicamente Vivian 206 almas, a

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


continuacin se da a conocer el resumen de este padrn de las personas que habitaban en el

pueblo:

MUJERES HOMBRES

Estados solteras casadas viudas Solteros casados viudos suma total

De 1 a 14 043 000 000 048 000 000 091

14 a 45 005 037 003 022 032 002 101

45 a 81 000 003 001 000 008 002 014

Sumas 048 040 004 070 040 004 206

Este estado presenta el numero de almas, que habitaban en el pueblo de San Andrs

Villa Seca, la condicin de sus habitantes son labradores de algodones, maz y frijol.

San Andrs Villa Seca, Perteneci al sexto estado

El 2 de Febrero de 1838, los departamentos occidentales de Guatemala se declaran

independientes y forman un sexto estado conocido comolos altos; ocho de los

departamentos actuales quedaron as segregados de Guatemala, fueron estos: Retalhuleu,

Suchitepquez, Solol, Quiche, Totonicapn, Huehuetenango y San Marcos. El gobierno de

los altos se organizo mediante un triunvirato formado por los seores licenciados Marcelo

Molina, Jos M. Glvez y Jos A. Aguilar.

Este sexto estado duro aproximadamente 2 aos, puesto el 30 de Enero de 1840, el

General Rafael Carrera, derroto al ejrcito de los altos, ocupo la ciudad de Quetzaltenango,

destituyo a don Marcelo Molina y nombro corregidor del departamento a don Mariano

Lpez, de ese modo llego a su fin el Estado de Los Altos.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Al establecerse la divisin territorial del Estado de Guatemala y de acuerdo con la

constitucin Poltica, decreta por su Asamblea del 11 de Octubre de 1825, el circuito de

Retalhuleu comprenda: San Antonio Retalhuleu, San Sebastin Santa Catarina Guamuchal,

ZanjnOcos y Naranjo.

Se funda el nuevo departamento y se le da su antiguo nombre de Retalhuleu, por

consiguiente el pueblo de San Andrs Villa Seca pasa a formar parte del nuevo

departamento, a continuacin se da a conocer el Decreto No. 194 de fecha 16 de Octubre de

1877.

DECRETO NO. 194

J. Rufino Barrios, general de divisin y presidente de la Repblica de Guatemala.

Considerando:

Que con motivos del incremento que han tomado en los ltimos aos el comercio

yla agricultura del departamento de Suchitepquez, se hace difcil su administracin por

medio de la Jefatura Poltica.

Que la villa de Retalhuleu, por su situacin y dems circunstancias, est llamada a ser el

centro administrativo de las poblaciones inmediatas.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


DECRETO

Artculo 1. Se establece un nuevo departamento

que se denominara Retalhuleu, cuya

Cabecera es la villa de este nombre.

Artculo 2. Dicho departamento, estar separado del de Suchitepquez, por el rio Sis y

Comprender las poblaciones de Champerico, San Sebastin, San Martin, San Felipe, San

Andrs y Pueblo Nuevo.

Artculo 3.En consecuencia, se proceder a designar los empleados que corresponden

Para el mencionado departamento.

Dado en el Palacio Nacional de Guatemala, a diez y seis das de Octubre de

milochocientos setenta y siete.

Con la Fundacin del nuevo departamento de Retalhuleu con fecha 16 de Octubrede

1887, el pueblo de San Andrs pasa a formar parte de l, a los tres meses y cuatro das

(12 de Julio de 1887).que el General de Divisin y presidente de la Repblica Justo Rufino

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Barrios le concediera el Titulo de propiedad del ejido al

pueblo de San Andrs Villa Seca,que hasta esa fecha perteneci al departamento de

Suchitepquez.San Andrs, pueblo impropiamente apellidado Villa Seca.

TTULO DE PROPIEDAD

El ttulo de propiedad del ejido del pueblo de San Andrs Villa Seca en el

departamento de Suchitepquez, segn la medida de don Manuel Carrascosa en el ao de

1826 y deslinde practicado en 1859 por una comisin del Gobierno.

Registrado bajo el asiento numero 419 folio 143 tomo 18 finca rustica 3146 con

fecha Julio 1 de 1898.Dicho ttulo de propiedad fue otorgado por Justo Rufino Barrios

General de Divisin y Presidente de la Repblica de Guatemala, con fecha 12 de Julio de

1887.

GEOGRAFA

Este bello rincn de Guatemala, se llama San Andrs Villa Seca, es uno de los nueve

municipios del departamento de Retalhuleu, limita al norte con el municipio de San Felipe

del mismo departamento, al oeste con San Martin Zapotitln, Rio Maricn al medio Santa

Cruz Mulu y Retalhuleu rio Samal al medio, al Sur es baado con las olas del Ocano

Pacifico y al este con el municipio de Cuyotenango del departamento de Suchitepquez, rio

Sis al medio. Dista de la ciudad Capital de Guatemala a 173.5 km. Y de la cabecera

departamental a 14 km.

Su extensin territorial es de aproximadamente de 256 km cuadrados, tiene dos

estaciones al ao, la lluviosa conocida como invierno y la seca conocida como verano. Su

clima en la parte baja es clido 35 grados y en la parte norte es templado 18 grados

aproximadamente.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


La cabecera municipal est ubicada

aproximadamente a 450 metros (1527 pies) sobre el nivel del mar, con una latitud de 14

grados 34!38 y una longitud 91 grados 35!05.

Mapa de San Andrs Villa Seca

DIVISIN POLTICA Y
ADMINISTRATIVA

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Un pueblo que es la cabecera municipal

denominado San Andrs Villa Seca,

Cinco aldeas, siendo ellas:

1. Rancho Alegre
2. El Tulate
3. El Olvido
4. San Antonio Los Encuentros
5. San Juan Los Encuentros

Ocho Cantones:

1. San Jos
2. Bacaja
3. Bacaja anexo uno
4. Sununche
5. Sununche II
6. Pajales Central
7. Pajales anexo uno
8. Pajales anexo dos

Veintisis Fincas:

1. San Jos Maricn


2. La Argentina
3. Siguansis
4. San Francisco El Flor
5. San Jos Las Rosas

6. San Antonio Tulula


7. San Jos Buena Vista
8. Las Lagunas
9. Las Pampas
10. Mara Victorias
11. Las Mercedes
12. Santa Fe
13. La Verde
14. La Esperanza
15. Concepcin Anaya
16. San Antonio Copalchi
17. Entre Ros
18. Santa Teresa
19. La Felicidad

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


20. San Juan Martnez
21. Las Palmeras
22. Bellos Horizontes
23. Las Ilusiones
24. Brasilia
25. La Esperanza
26. La Virgen

Trece Hacienda De Ganado Bovino

1. Santa Mnica
2. San Ana
3. La Encantadora
4. Santa Anita Copalchi
5. Los ngeles
6. El Jabal
7. Bruselas
8. La Corbata
9. Santa Raquel
10. Pata de Pollo
11. Las Mara
12. San Juan el Hato
13. El Relicario

Una Comunidad Agraria:

1. Comunidad Agraria El Carmen Villa Seca

Tres Caseros:

1. El Barrenito
2. Recuerdo de Prez
3. Buenos Aires

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Tres Parcelamientos:

1. Micro-Parcelamiento Buenos Aires


2. Micro-Parcelamiento El Salto
3. Parcelamiento La Maquina

El Parcelamiento La Maquina, est dividido de la siguiente manera:

Lnea C-2 lado Samal Lnea C-2 lado Sis

Lnea C-4 lado Samal Lnea C-4 lado Sis

Lnea C-6 lado Samal Lnea C-6 lado Sis

Lnea C-8 lado Samal Lnea C-8 lado Sis

Lnea C-10 lado Samal Lnea C-10 lado Sis

Lnea C-12 lado Samal Lnea C-12 lado Sis

Lnea C-14 lado Samal Lnea C-14 lado Sis

Lnea C-16 lado Samal Lnea C-16 lado Sis

Lnea C-18 lado Sis Lnea C-20 lado Sis

Existe un centro Urbano denominado nmero dos, en el que se encuentran ubicadas

las oficinas tales como: la Alcalda Auxiliar. La Subestacin de la Polica Nacional Civil, la

Iglesia Catlica, Giscoyol. Cada una de las denominadas lneas est compuesta por

parcelas.

POBLACIN

De acuerdo al XI Censo Nacional de la Poblacin y VI de Habitacin 2002, la

poblacin total es:

32,819 habitantes,

16,505 sin hombres y

16,314 son mujeres

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Grupos de edad en aos cumplidos:

De 0 a 6 aos hay 7,193,

De 7 a 14 aos hay 7,741,

De 15 a 17 aos hay 2,412,

De 18 a 59 aos hay 13,538

De 60 s 64 aos hay 597 y

De 65 a ms aos hay 1,338.

3,845 habitantes viven en el area urbana

28,974 habitantes viven en el area rural.

VAS DE COMUNICACIN

Como se llega a la poblacin de San Andres Villa Seca, partiendo de la ciudad

Capital de Guatemala. Se toma la ruta CA-2 que va hacia la frontera con Mxico, despus

de pasar por Mazatenango y a la altura del kilometro 169 se encuentra el municipio de

Cuyotenango Suchitepquez y de all parte la ruta RD8-SCH que atraviesa la cabecera

municipal de San Andres, en el cual se encuentra el kilometro 173.5 hasta entroncar con la

ruta Nacional RN-CITO en San Martin Zapotitln.

Tambin se puede llegar partiendo de la cabecera departamental de Retalhuleu, ruta

RN9 pasando por los municipios de San Sebastin, Santa Cruz Mulu y el parque

Recreativo Xetulul, ruta RN-CITO al llegara la cabecera municipal de San Martin

Zapotitln se toma la ruta RD8-SCH, hasta llegar al bello municipio de San Andres Villa

Seca, la distancia es de 14 kilmetros.

EDIFICIO DE CORREOS Y TELGRAFOS

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


La oficina postal fue elevada a tercer orden por

acuerdo gubernativo del 6 de Febrero 1928, mientras que el del 17 de Junio 1932 la rebajo a

cuarta categora. El acuerdo gubernativo del 4 de Junio 1949 abri al servicio pblico

oficina de Correos y Telecomunicaciones de cuarta categora mientras que el del 7 de Junio

1972, publicado en el diario oficial el 13 de ese mes y ao, cancelo la oficina de 3.

Categora en la aldea el Xab con efecto del 1. De Mayo 1972 y creo la de igual categora,

de Correos y Telgrafos en San Andres Villa Seca.

El 20 de mayo de 1972 se inaugur el edificio de Correos y Telgrafos, este servicio

dejo de funcionar el 15 de Agosto de la ao de 1998 en el periodo presidencial de lvaro

Arz fue privatizado tal servicio y fue concesionado a la empresa Internacional Postal

Servicies, S.A. que comenz a funcionar el 16 de Septiembre de 1998 hasta el ao 2002,

luego comenz a funcionar Soluciones Postales, S.A. y el 1 de Julio del 2004 a la fecha

funciona la empresa Correo de Guatemala, S.A. con el nombre de El Correo.

AGUA POTABLE

El 29 de Junio de 1953, a las 11 horas, fue inaugurado el servicio de agua potable

del pueblo, la obra realizada por la Direccin General de Aguas y Drenajes del Ministerio

de Comunicaciones y Obras Publicas, dicho acto fue presidido por el Ingeniero Carlos Von

Ahn, a nombre del Ministerio.

El costo de la obra fue de Q10, 074.00. Obra que se llevo a feliz trmino por las

gestiones hechas por don Jess Cardona Matas, cuando funga como sindico Municipal, de

acuerdo con el oficio sin nmero de fecha 20 de Diciembre de 1952 de la Direccin

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


General de Aguas y Drenajes del ministerio de

comunicaciones y Obras Publicas de Guatemala.

ENERGA ELCTRICA

El acuerdo gubernativo del 26 de Octubre de 1937 autorizo a la municipalidad

construir una lnea de alta tensin para energa Elctrica, procedente de la planta de la

Empresa Hidroelctrica del Estado en Santa Mara del departamento de Quetzaltenango. El

respectivo contrato se aprob por acuerdo gubernativo del 4 de Noviembre 1937 y el 5

Diciembre 1938 autorizo el cobro de las respectivas cuotas.

Desde su fundacin como pueblo hasta el ao 1937, las calles eran iluminadas con

candiles, que los propietarios colocaban al frente de sus viviendas, los cuales eran apagados

a las nueve de la noche aproximadamente.

PARQUE CENTRAL

El parque central ha sido remodelado en varias oportunidades , actualmente tiene un

diseo tipo colonial, ya que las lmparas que lo iluminan, las enviaron a construir a la

Antigua Guatemala para que fueran diseadas iguales a las que posee el Parque Central de

la Ciudad Colonial. En el centro del parque hay un kiosco, y est debidamente jardineado.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


MERCADO

Cuenta con un pequeo edificio que fue construido en el ao de 1971, los das de

plaza son el mircoles y sbado, que son los nicos das que destazan dos reces, por lo

consiguiente la mayor parte de los pobladores esos das almuerzan caldo de res o

Cocido porque tambin son los nicos das que llegan a vender verduras frescas, otra

parte de pobladores hacen viajes a Retalhuleu o Mazatenango, para ir a vender algunos

productos y ese dinero de una vez hacen compras de artculos de consumo diario.

Venta de Pulique de Iguana y Dulces con Pepitoria

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


SALUD

El 6 de Abril del ao de 1972 fue inaugurado el Puesto de Salud en la poblacin,

construido por la Direccin General de Obras Publicas del Ministerio de Comunicaciones y

Obras Publicas.

En el centro urbano numero dos del parcela miento La Maquina, hay un Centro de

Salud, que cuenta con un medico que da consulta todos los das, hay una enfermera y

cuenta con edificio propio.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


CALLES

Todas las calles de la poblacin estn adoquinadas y pavimentadas. Cuenta tambin

con servicios de drenajes para las aguas negras.

EDIFICIO MUNICIPAL

Cuenta con un edificio municipal construido en el ao 1961. Actualmente la

Corporacin Municipal est integrada por un Alcalde municipal, dos sndicos municipales,

cinco concejales municipales y dos suplentes, de acuerdo con la Ley Electoral y Partidos

Polticos.

RECURSOS NATURALES

ROS

Entre los ros mas caudalosos de Guatemala se encuentra el rio Sis, el cual sirve de

lnea divisoria entre los departamentos de Suchitepquez (Cuyotenango) y Retalhuleu (San

Andres Villa Seca) el rio Se, que tambin sirve de lmite entre los municipios de San Felipe

y San Andres Villa Seca del departamento de Retalhuleu, el cual est a la altura de la finca

La Argentina se une al rio Sis, rio Quila, rio Ixmina, rio Oc, rio El Carmen, rio Maricon, en

el ao de 1699 este era llamado Quilachi sirve de lmite entre San Martin Zapotitln y

San Andres Villa Seca.

ZANJONES

Zanjn se le denomina a pequeos nacimientos de agua que corren poca distancia y

en el parcelamiento La Maquina entre ellas estn: Acahualillo, Nogales, Mara Antonia, Las

Flores, San Luis, Agua Dulce, Jiote, El Corcho, Pixpiric, Cordoncillo, Cabo de Hornos, San

Juan, Florecita, Quijivala y Peraz.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


LAGUNAS

En el parcelamiento la Maquina, existen varias lagunas de las cuales podemos

mencionar: El Papaturro, Zambusco, El Carrizo, Cimarrn ,Barajo, Pampa Quemada, El

Tendero, Seca, La Verde, Madre Vieja, El Negro, Madre Viejita, De Oc y la denominada

Giscoyol que es la ms grande y mide aproximadamente dos kilmetros de ancho por seis

de largo.

MAR

La parte del municipio de San Andres Villa Seca, es baada por las olas del Ocano

Pacifico.

BARRAS

Hay una barra denominada del Tulate en la desembocadura del Estero El Tulate,

en el Ocano Pacifico, 2mts. SNM Lat. 140920 Long. 91 43 00.

ESTEROS

El Tulate, le afluyen los zanjones San Luis y Cacahuatillo, descarga en el Ocano

Pacifico por la barra del Tulate. Muy cerca de donde desemboca el rio Samal al mismo

Ocano Pacifico, se encuentra el Estero denominado de Mateo.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


AGRICULTURA

La produccin de maz y ajonjol en la parte baja del municipio es decir en el

parcelamiento la Maquina, es bastante fuerte, y en la parte alta se produce caa de azcar,

caf, cacao, banano, pltano, hule, achiote, te de limn y toda clase de frutas tropicales.

Hay variedad de maderas preciosas y de construccin, entre ellas: Cedro, Palo

Blanco, Caoba, Conacaste, Hormigo, Canoj, Palo Volador y otros.

FAUNA

Las graciosas ardillas se ven a diario en las plantaciones de cacao, ya que la fruta de

estas es muy apetecible por este animal, el armado, comadreja, conejos, tacuazines, el

coche de monte este proceso de extincin por la caza de estos animales por el hombre,

porque la carne de estos es muy sabrosa.

AVES

Entre las aves en los cantones y aldeas ms cercanas estn: el chilote, el carpintero,

la urraca, el zanate, el clarinero, el zopilote, el tecolote, el gorrin y otros.

REPTILES

Entre los reptiles hay unos mas venenosos que otros, las culebras ms conocidas

estn: el coral, coral amarillo, la mazacuate, el cantil, la zumbadora, brazo de piedra. En la

laguna Giscoyol que se encuentra ubicada en el Parcelamiento la maquina, tiene su hbitat

los lagartos, asimismo una gran cantidad de culebras.

EDUCACIN

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


En el municipio hay escuelas de preprimaria,

primaria educacion bsica, diversificado y Academias de Mecanografa y de Computacin,

Pero lo extenso de su territorio est dividido en dos sectores:

La supervisin Educativa, desempea una labor de suma importancia en el

desarrollo de la educacion en el municipio, en tal razn el sector Norte nmero 11-06-01

est ubicado en la cabecera municipal, cuenta con un supervisor Educativo y con edificio

propio, tiene a su cargo los establecimientos de educacion preprimaria, primaria y media,

oficiales y privados de la jornada matutina y vespertina de la siguiente manera:

Nivel pre primario: cuenta con cinco centros oficiales de preprimaria bilinge,

ubicados en cantn Bacajia I y II, Pajales I y II y en la Escuela Oficial Rural Mixta Miguel

Garca Granados del Micro parcelamiento el Salto.

Nueve Centros Oficiales de pre-primaria Monolinge, Ubicados En La Escuela

Oficial Urbana Mixta 20 de octubre (pueblo) Cantn Pajales Central, Pajales la cuchilla,

sunumch I y II, comunidad agraria el Carmen, Cantn San Jos, microparcelamiento

Buenos Aires y un Centro del Programa de atencin integral del nio (PAIN) donde se

atienden nios de 0 a 4 aos de edad.

Escuela tipo de Centroamrica 20 de octubre jornada matutina y vespertina, que

est ubicada en la cabecera municipal que fue construida en el periodo presidencial del Lic.

Julio Csar Mndez Montenegro (1966.1970) y posteriormente se construy en anexo a la

orilla del campo de Ftboll funciona en la jornada matutina. Adems existen 15 escuelas

oficiales rurales mixtas, en diferentes cantones y aldeas.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Hay tres escuelas de auto gestin comunitaria

(PRONADE) en el casero recuerdo de Prez, sector los Chunes y San Francisco El Flor.

Dos escuelas privadas rurales mixtas funcionando en la finca Siguansis y el ingenio Tulul,

S.A.

Dos escuelas municipales rurales mixtas funcionando en el sector Oc del Cantn

Bacaji y en San Francisco El Flor, los docentes son contratados por la municipalidad.

Un instituto Bsico por Cooperativa San Andrs este instituto funciona en el pueblo con

edificio propio y otro Instituto Bsico Por Cooperativa funciona en el ingenio Tulul.

Un instituto de Magisterio Municipal en la jornada Vespertina, que funcionar nicamente

con una promocin de maestros de Educacion Primaria Urbana. (2004-2006).

Un colegio Mixto Tulul este establecimiento funciona en ingenio Tulul,

atendiendo el siclo Diversificado. En el Cantn Pajales Central funciona un centro de

Telesecundaria en la Jornada Vespertina, atendiendo a jvenes en el siclo bsico.

En el micro parcelamiento buenos funciona un programa de Ncleos Familiares Educativos

para el desarrollo, productividad, competitividad y auto gestin (NUFED) para estudiantes

comprendidos entre las edades de 11 a 25 aos o ms dependiendo de superacin de las

personas.

Una academia de Mecanografa y una de Computacin debidamente autorizada por

autoridad competente.

Cuenta con cincuenta y siete maestros presupuestados en el rengln 011, para el

nivel primario, 05 Maestras de pre-primaria Bilinge y 10 Maestras de pre-primaria

Monolinge y un maestro de Educacin Fsica, adems cuenta con veintisiete maestros de

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


primaria por contrato bajo el rengln 021. Actualmente

funcionan trece juntas escolares en todo el sector norte.

La supervisin educativa del sector sur 11-06-02 est ubicada en el centro No.2 del

parcelamiento la Maquina, tambin desempea una labor de mucha importancia en el que

hacer educativo, cuenta con un supervisor educativo y edificio propio y actualmente tiene a

su cargo los establecimientos de educacin pre-primaria, primaria tantos oficiales como

privados en la jornada Matutina que est ubicada en:

Nivel pre-primario: cuenta con 26 centros oficiales de pre-primaria Monolinge que

funcionan como anexas en las diferentes escuelas primarias.

Nivel Primario: adems existen 31 escuelas oficiales rurales, en jornada Matutina,

ubicada en diferentes comunidades.

Hay cuatro escuelas de auto gestin comunitaria (PRONADE) ubicadas en las

lneas C-2 lado la piedra, otra en la playa, la tierra, y la lnea C-4 lado sis.

Una escuela rural mixta privada, funcionando en la finca las Lagunas, propiedad de

Don Isidro puesta dobarganes. Dos institutos Bsicos por Cooperativas: uno funciona en el

centro urbano No. 2 y se denomina incuba y el otro funciona en la aldea el Tulate,

Un instituto de Magisterio Municipal en la Jornada Vespertina, que funcionar

nicamente con una promocin de maestros de Educacion Primaria Urbana, (2004-2006)

Un colegio cientfico industrial denominado El Triunfo.

Funcionan dos centros de programas de Ncleos Familiares Educativos para el

desarrollo, productividad, competitividad y autogestin (NUFET).

AGRO-INDUSTRIA

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Sobre la ruta que conduce de Cuyotenango

Suchitepquez hacia las playas de Tulate en el kilmetro 4.5 de esta ruta, a orillas del ro

Sis, se encuentra el ingenio Tulul S.A. empresa agroindustrial guatemalteca y es uno de

los Ingenios ms antiguos de los pais, nacido en 1914 por iniciativa del seor Antonio

Bouscayrol.

En sus inicios produjo panela por medio de trapiches de caa. Posteriormente fue

uno de los primeros en la produccin de azcar.

Actualmente la actividad econmica del Ingenio Tulul, es la produccin de caa de

azcar y cogeneracin de energa elctrica, tambin Melaza aprovechamiento de bagazo y

la cachaza. As como el cultivo y extraccin de hule. (latex)

Desde 1988, se ha innovado y fomentado cambios en los mtodos de produccin

agrcola, industrial y tecnolgica.

La empresa ofrece muchas oportunidades de progreso y bienestar a las familias de

los trabajadores, entre ellas: Servicios Mdicos, y Dental, una Escuela particular Rural

Mixta, atendiendo al nivel de pre-primaria, los seis grados de primaria, un programa de

Educacion continuada para adultos, del ciclo bsico y Bachillerato por Madurez en la

jornada Nocturna. As mismo el programa de alfabetizacin en sus tres etapas: Inicial

Primaria y segunda de post-alfabetizacin, en plan diario y un Colegio Mixto Privado

Tulul que atiende el nivel de Diversificado.

Una Asociacin solidarista , de participacin voluntaria, cuyo objetivo es mejorar el

nivel de vida de los trabajadores asociados, existen programas de capacitacin a travs del

centro de Investigacin de la Caa (CENGICANA), asociacin de tcnicos Azucareros de

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Guatemala, (ATAGUA) y del instituto tcnico de

produccin. (INTECAP)

En el Ingenio Tulul celebran su fiesta patronal el 13 de junio de cada ao, en honor

a su santo Patrono San Antonio de Padua.

Sobre la Ruta C.2 en el kilometro 172 a la orilla del ro Sis, se encuentra ubicado el

Ingenio del Pilar, S.A. uno de los ms grandes del pas.

TURISMO

Su gran atractivo son las playas de Tulate , las cuales son baadas por las olas del

ocano pacifico, son visitadas por propios y extraos, los das de mayor influencia turstica

son el los das 1 de enero Ao Nuevo, durante la Semana Santa, 1 de mayo da del trabajo,

25 de diciembre Da de Navidad de cada ao.

Para tener acceso a las playas se pasa por el municipio de Cuyotenango en el

departamento de Suchitepquez, pasando por el centro urbano uno y dos del parcelamiento

la Maquina de Cuyotenango y San Andrs Villa Seca, respectivamente por una excelente

carretera asfaltada que dista de Cuyotenango hasta la aldea del Tulate, 62 kilmetros, hay

varias empresas de trasporte extra Urbano que salen en diferentes horarios de la cabecera

departamental de Retalhuleu y de Mazatenango Suchitepquez.

ARTESANA

En el Cantn San Jos, en diferentes casas existen pequeas fabricas familiares para

la elaboracin de canastos de Bamb, los cuales son vendidos en las diferentes fincas que

se dedican a la produccin del caf, los cuales les sirven la recoleccin del producto, ya que

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


cada semana los fabricantes de cada canastos salen muy de

madrugada con grandes cantidades de canastos para hacer vendidos en los mercados de la

ciudad capital, Mazatenango y Retalhuleu.

IDIOMA

El idioma castellano es el que predomina en el municipio de San Andrs Villa Seca,

y en algunos cantones como Sunumch I y II, San Jos, comunidad agraria el Carmen y

propiamente en el Pueblo una menora habla el idioma Kakchiquel y en el cantn Bacaja y

Pajales algunas personas hablan el idioma Man.

RELIGIN

Cuentan los antepasados (tradicin oral) que donde est construida la iglesia

Catlica haba una laguna que se seco y fue as como se logro su construccin y all se

deriva Villa Seca.

Don Gervasio Lpez uno de los principales del pueblo de San Andrs era el dueo

de la imagen de San Andrs Apstol, y al construir la iglesia la don.

Hay varias sectas religiosas de las diferentes corrientes Evanglicas, una iglesia de

los Santos de los ltimos das.

Entrada principal de la Iglesia Catlica

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


ANCDOTAS

En 1994, se construy una caja de registro para la captacin de agua de un

nacimiento, que est a pocos metros de la iglesia Catlica que surta de agua potable a la

comunidad del Cantn Sununch quienes gozaban de abundante agua, fresca y cristalina

pero en el ao del 1996, la imagen de San Andrs Apstol fue robada por ladrones de

antigedades, y es el caso de que a los pocos das que fue robada la imagen, el nacimiento

de agua, se seco y la comunidad del Cantn Sununch se qued sin el vital liquido, hasta la

presente fecha no ha aparecido la imagen ni el nacimiento volvi a tener agua.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


El alcalde de esa poca mando a tallar una nueva

imagen del Apstol San Andrs con una fotografa que uno de los vecinos tena en su poder

de la antigua imagen, y es la que est en el altar mayor de la iglesia.

TRADICIONES

Feria Patronal

Se celebra el 27 de noviembre al 2 de diciembre de cada ao.

Santo Patrono de San Andrs Villa Seca

Da de los Santos

Se celebra cada primero de noviembre en el

Cementerio del Pueblo.

Semana Santa

Se destacan las procesiones acompaada por una

banda.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Los Judas

El mircoles santo de cada Semana Santa, salen algunos cargando a un Judas y

van pidiendo pan por todos los cantones, comunidades y otros.

Las Posadas

Las posadas dan inicio el 16 de diciembre de cada ao.

Los Nacimientos

Las familias catlicas hacen el nacimiento del nio Jess en sus hogares.

Convites

Esta tradicin ya se perdi, pero en los das de Navidad, en el atrio de la iglesia

Catlica todos los aos se realizaba un convite, en donde los personajes principales eran un

diablo y una vieja culona

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


El Baile De Moros Cristianos

La presencia de esta danza indica la fuerte influencia religiosa colonial en la

religin.

En las danzas de Moros Y Cristianos, se rememora al triunfo de los castellanos Cristianos

den 1942, al reconquistar su territorio Ibrico ante los rabes o moros de religin

musulmana.

Baile de la Conquista

Esta danza se practica en los das de feria Patronal en honor a San Andrs. El

significado de esta danza es que nos rememora los problemas de la invasin armada que los

espaoles perpetraron en esta regin mesoamericana.

Traje Tpico

Este traje nicamente lo utilizan las mujeres indgenas, que consiste en un corte

tpico enrollado y a la altura de la cintura hacen dos nudos con las puntas del mismo corte,

y la blusa es de tela de algodono seda.

Deportes

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


El pueblo cuenta con una cancha engramillada para

la prctica del futbol, que fue inaugurada el 20 de mayo del ao 1972.

Ferrocarril

Este dejo de funcionar cuando era de propiedad de Ferrocarriles de Guatemala

(FEGUA) hay que hacer notar que en el ferrocarril llegaban los sacos de lona, donde era

transportado el Correo Nacional.

Rincn Potico

En el pueblo uno de sus hijos se dedica a escribir versos, le gusta dibujar, tallar en

madera, l es Jess Manuel Cardona Salcor, he aqu uno de sus poemas.

El indio

Y, clamores de perdn se oan

Nadie al or sus gritos sali

Para evitar aquel terror de la masacre

Que el fusil del soldado, al indio daba muerte.

El llanto de los nios y mujeres

Mesclados en el espacio, espantosos se escuchaban

Con gritos y alaridos por la sangre derramada

De los indios masacrados en su tierra.

Y, con fuerza de sus armas los soldados

Las manos bayonetas ensangrentadas

Los cuerpos de los indios desplomados

Que heridos en el suelo, la muerte esperaba.

La sangre de los indios grita por el aire

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Las voces se dispersan silenciosas por el cielo

Se oyen algunos llantos de mujeres

All en la selva, los heridos aun se quejan.

Tradicin Oral

Tuvimos la oportunidad de entrevistar al seor Gustavo Morn Lpez, que reside en

el cantn Sunumch II, y nos relat lo siguiente:

Segn sus antepasados, le contaron que, el nombre del cantn era; Tzunun-che

que quiere decir; Tzunun: pjaro o gorrin y Che = palo, que unido significa Los Palos de

Gorrin.

PERSONAS ILUSTRES

JESS CARDONA MATAS, (1914-1997)

Hijo de ngel Mara Cardona Zambrano y de ngela Matas, estuvo casado con

Olaya Salcor de Cardona (QEPD) durante 50 aos, de profesin peluquero y dedico todos

los aos de su vida al servicio del pueblo que lo vio nacer, habiendo desempeado

diferentes cargos de eleccin popular y de servicio a la comunidad aqu algunos de ellos:

De leccin Popular: Regidor 3. Municipal (1933) Regidor 3. Municipal (1934) Regidor

2. Municipal (1946) Alcalde Municipal (1948-1950) Sindico Municipal (1952-1954)

Concejal 2. Municipal (1966-1970 Vicealcalde Municipal (1982) Acuerdo Gubernativo

No. 64 de fecha 2 de Julio de 1982. Alcalde Municipal (1983) Nombrado por el Gobierno

de Facto del General Jos Efran Ros Montt.

De servicio a la Comunidad: Vocal 2. Del comit de Obras Publicas, Secretaria de Estado

del Despacho de Fomento. Vocal 1. Del Comit de Agricultura y Caminos Municipal de la

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Jefatura Poltica. Presidente de la Junta Electoral1942,

Representante del Intendente Municipal en los exmenes de prueba en la Escuelas del

Cantn Pajales, Finca Tulula y Siguansis 1944, Presidente de la mesa Electoral sucursal de

la central 1944,, Representante del Gobierno en las Escuelas Nacionales Urbanas y Rurales

Cantn Pajales, Finca San Antonio, Tulula 1954, Presidente del comit para la celebracin

del 20 de Octubre triunfo de la Revolucin, que derroco la tirana del Gobierno del General

Ponce.

OLAYA SALCOR REVOLORO DE CARDONA (1921-2000)

Doa Layita como cariosamente le nombraron los vecinos del pueblo, estuvo

casada con don Jess Cardona, fue madre de diez hijos, por su don de gente y que todava

su vidaconsagro al servicio de la Iglesia Catlica, quien por ms de treinta aos fue

Presidenta y Tesorera del Comit, quien era el que una a las Hermandades del Seor

Sepultado, de la virgen de dolores y las cofradas, por el don que el seor Jesucristo le

haba dado en mantener la armona y la equidad con los tres grupos, A su fallecimiento

estos tres grupos trabajan independientemente.

FLORENCIA ARTEAGA CIFUENTES DE ROMN (1912)

Originaria de la ciudad de Retalhuleu, naci el 16 de Octubre del ao de 1912, quien

a la fecha 94 aos, vecina de este pueblo desde el ao de 1945 siendo hija de don Joaqun

Arteaga y de doa Rosala Cifuentes, casada con don Arturo Romn (QEPD) que por

muchos aos fue ambulante Postal de FEGUA.

Doa lenchita como se le conoce, se dedico a la docencia durante 35 aos como

Maestra Emprica en la Escuela Oficial Urbana de Varones, fue Maestra de varias

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


generaciones, se inicio dando clases en la Escuela de

Prvulos Federico Mora de Retalhuleu.

GONZALO ORTEGA GARCA (1907)

Don chalito como cariosamente se le conoci, naci en la finca La Sorpresa del

municipio de Nuevo San Carlos, Retalhuleu, el 14 de Abril de 1907, siendo sus padres don

Olegario Ortega y doa Piedad Garca. Creci en San Andrs y es Villasecano de corazn,

ya que sirvi en varias oportunidades como sindico 1., concejal 1,2 y 5. De la

municipalidad y tambin fue alcalde interino. En su casa fue fundada la Escuela de

Primaria, hizo gestiones para que su patrn en ese entonces don ngel Martnez, para que

cediera un predio para la construccin de la Escuela en referencia.

PERSONAS NATIVAS DE LA TERCERA EDAD QUE AUN VIVEN

Delfina Alvarado Solares.

Naci en San Andrs Villa Seca el 28 de abril de 1926, actualmente cuenta con 87

aos de edad.

Anselma Alvarado Solares

Naci en San Andrs Villa Seca el 5 de junio de 1928, actualmente cuenta con 86

aos de edad.

Rubn Fuentes Solares

Naci en San Andrs Villa Seca el 15 de diciembre de 1932, actualmente cuenta con

82 aos de edad.

Isabel Rojas Gualip

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Naci en San Andrs Villa Seca el 27 de enero de

1926, actualmente cuenta con 87 aos de edad.

Gustavo Moran Lpez

Naci en el cantn Sununche del municipio de San Andrs Villa Seca el 2 de

septiembre de 1937, actualmentecuenta con 78 aos de edad. Fue presidente del comit de

su Cantn, logrando varias obras para su comunidad.

Mara Nieves Garca Vicente

Naci en San Andrs Villa Seca el 5 de agisto de 1929, actualmente cuenta con 83

aos de edad.

Julio Guzmn Camargo

Naci en San Andrs Villa Seca el el 12 de mayo de 1927, actualmente cuenta con

87 aos de edad.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


ANEXOS

Trono de Cofrada

Princesa Embajadora Maya Acompaada de su Prncipe

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


Vista Panormica de la Laguna El Giscoyol

Junta con el secretario del Alcalde

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014
BIBLIOGRAFA

Serra G. Ramn. Bocetos Histricos de Retalhuleu.

Diccionario Geogrfico de Guatemala

Ttulo de propiedad del pueblo.

Indgenas de San Andrs Villa Seca

Instituto Nacional de Estadstica. Censos 2002

Programa d Inauguracin. Ministerio de comunicaciones y obras publicas.

Sologaistoa C. Jos. Revista de la Feria Departamental de Retalhuleu.

Lic. Mario Ral Cardona Salcor.

Vecinos de San Andrs Villa Seca de la tercera edad

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


CONCLUSIONES

El municipio de San Andrs Villa Seca para ser lo que hoy en da es, llevo un

procedimiento largo y ahora se ve el fruto que dejo ese arduo trabajo de personas que

quisieron ver el bienestar del pueblo.

Este municipio como cualquier otro, cuenta con sus historias, ancdotas, religiones

y creencias, entre otros. Algunas tradiciones e idiomas quedaron atrs por falta de

conocimiento al que ensea y practica e inters para el aprendiz y las familias originarias

del mismo.

La educacion fue avanzando poco a poco en vista que cada alcalde fue haciendo su

parte en su estada de alcalda. El proceso que cada alcalde utilizo fue sin duda alguna

largo, puesto que cada alcalde se haca fuerte y no quera invertir en la educacin. Gracias a

Dios hoy en da se tiene cubierta esta rea que es de suma importancia, y con la ventaja que

ahora existen las Escuelas abiertas para todo aquel que este dispuesto aprender un extra de

conocimiento.

Este municipio es el ms grande de Retalhuleu ya que est el parcelamiento la

maquina, Centro 1 y Centro 2.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


RECOMENDACIONES

Seria de mucho beneficio que hoy en da existieran personas que se preocupen por

el bienestar de las personas que viven en este municipio. Los campesinos que residen en

San Andrs Villa Seca en la actualidad deberan ser personas agradecidas y aprovechar con

todo la tierra que pelearon las personas que aportaron su grano de arena haciendo que este

municipio fuera independiente.

Las personas que han dejado atrs las costumbres y tradiciones de este municipio

deben reflexionar para retomar su origen y no ser una copia de narcisistas y racistas

personas que habitan en otros departamentos y municipios. Ya que por sus fiestas se

reconocen como Pueblo Unido.

Hubo personas que hicieron lo posible para que en la actualidad no se pereciera de

educacin y existieran ms posibilidades de estudio para toda la poblacin. En estos

tiempos las personas no desean superar o destacarse en alguna profesin, no quieren

educarse teniendo los recursos necesarios.

Ellos estn enfocados en otras cuestiones y no prestan importancia a lo que un da

fue sacrificio para las personas que hicieron lo posible para que la educacin se diera en

este municipio sin acepcin de personas.

Sabiendo que este municipio es demasiado grande. Los campesinos eh incluso la

mayor autoridad del municipio, quiere apartarse del parcelamiento la maquina, Centro 1 y

Centro 2. Esperando lograr su objetivo para lograr estabilizar al pueblo econmicamente.

San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014


San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014
San Martin Zapotitln, Retalhuleu 24-05-2014