Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRINCIPIOS FORMATIVOS
Son las lneas directrices que informan las normas procesales laborales e
inspiran las soluciones, por lo que sirven de base para promover y encauzar la
produccin de normas, orientar su interpretacin y resolver los casos no previstos.
Entre los principales podemos destacar:
1.- Oralidad
2.- Publicidad.
3.- Concentracin.
4.- Inmediacin.
5.- Impulso oficial.
6.- Celeridad.
7.- Buena fe.
8.- Bilateralidad de la audiencia.
9.- Gratuidad.
1.- Oralidad: Todos los actos procesales, con excepciones puntuales, se deben realizar
oralmente, aun cuando luego se documenten en el juicio.
Sin embargo, las actuaciones realizadas oralmente, sern registradas por
cualquier medio que sea apto para producir fe y siempre que permita garantizar la
fidelidad, conservacin y reproduccin de su contenido. Se consideran vlidos para
estos efectos las grabaciones en medios de reproduccin fonogrfica, audiovisual o
electrnica.
La audiencia debe ser registrada ntegramente.
2.- Publicidad: De conformidad con el artculo 428 del Cdigo del Trabajo, los actos
procesales sern pblicos, por tanto el Juez del Trabajo, no podr disponer la reserva o
secreto de la totalidad o de parte de las actuaciones del juicio.
4.- Inmediacin: Segn este principio habr un contacto y relacin directa, personal,
entre el juez y las partes y los otros actores del proceso.
Por ejemplo no se admitir la declaracin de testigos por exhorto y las
audiencias debern desarrollarse en su totalidad ante la presencia fsica del juez de la
causa el que obligatoriamente debe dictar el fallo.
5.- Impulso procesal de oficio: Una vez reclamada su intervencin en forma legal, el
tribunal actuara de oficio.
El juez que ejerza jurisdiccin en materia laboral tendr amplias facultades para
evitar la suspensin o paralizacin del proceso.
El rgano jurisdiccional deja de ser un ente pasivo desde que recibe la demanda
hasta su cumplimiento, dejando el rol pasivo que se asigna al juez civil, para pasar a
desempearse como rector del proceso, promoviendo, aceptando o rechazando las
pruebas y trmites que se le ofrezcan y que l mismo decrete. Tiene por misin buscar la
verdad material.
Como por ejemplo el artculo 429 del Cdigo del Trabajo dispone que el tribunal,
una vez reclamada su intervencin en forma legal, actuar de oficio. Decretar las
pruebas que estime necesarias, aun cuando no las hayan ofrecido las partes y
rechazar mediante resolucin fundada aqullas que considere inconducentes.
Adoptar, asimismo, las medidas tendientes a evitar la paralizacin del proceso o su
prolongacin indebida y, en consecuencia, no ser aplicable el abandono del
procedimiento.
El tribunal corregir de oficio los errores que observe en la tramitacin del juicio y
adoptar las medidas que tiendan a evitar la nulidad del procedimiento.
6.- Celeridad: Consiste en dotar al juez de las facultades necesarias para instar por la
pronta resolucin del conflicto jurdico sometido a su decisin. Trata de posibilitar una
justicia oportuna, por lo que se disea un proceso sumario, exento de formalismos y
dilaciones, facultndose al juez para rechazar actuaciones inconducentes.
De conformidad con el artculo 428 del Cdigo del Trabajo, los actos procesales
debern realizarse con la celeridad necesaria, procurando concentrar en un solo acto
aquellas diligencias en que esto sea posible.
Segn el artculo 449 del Cdigo del Trabajo, el juez podr disponer de oficio, la
acumulacin de autos. Adems el juez podr rechazar de plano aquellas actuaciones que
considere dilatorias.
7.- Buena fe: La rectitud y honradez procesal es un bien que no es ajeno a ningn
proceso, particularmente el laboral que no soporta dilaciones ni colusin o fraude.
Por su parte el artculo 430 del Cdigo del Trabajo seala que los actos
procesales debern ejecutarse de buena fe, facultndose al tribunal para adoptar las
medidas necesarias para impedir el fraude, la colusin, el abuso de derecho y las
actuaciones dilatorias.
El artculo 453 regla 4, seala que carecern de valor probatorio y, en
consecuencia, no podrn ser apreciadas por el tribunal, las pruebas que las partes
aporten y que se hubieren obtenido directa o indirectamente por medios ilcitos o a
travs de actos que impliquen violacin de derechos fundamentales.
En este caso el administrador del tribunal deber dejar constancia escrita de la forma
en que se realizo la actuacin.
Los plazos
Los plazos legales son fatales, salvo aquellos establecidos para la realizacin de
actuaciones del tribunal, cualquiera sea la forma en que se expresen. En consecuencia,
la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar un acto se extingue,
por el solo ministerio de la ley, a las doce de la noche del ultimo da del plazo.
Las actuaciones debern practicarse en das y horas hbiles, por lo que no
podrn realizarse domingos ni festivos. Sin embargo el feriado judicial a que se refiere
el artculo 313 del Cdigo Orgnico de Tribunales no tendr aplicacin en las causas
laborales (art. 435).
Patrocinio y representacin.
Notificaciones
La notificacin deber ser hecha, en forma legal, y en esto la ley ha querido ser
rigurosa: es importante que las resoluciones judiciales sean afectivamente puestas en
conocimiento de las partes oportuna y debidamente, para garantizar el adeudado
ejercicio del derecho a defensa, la bilateralidad de la audiencia y el debido proceso.
Existen varias clases de notificaciones y estas son:
Podr ocurrir entonces que, previo decreto fundado del tribunal, la notificacin se
practique en da inhbil. En este caso, los plazos empezarn a correr desde las cero
horas del da hbil inmediatamente siguiente.
Los plazos, dice el articulo 436, se aumentarn en la forma establecida en el articulo
259 del Cdigo de Procedimiento Civil ( aumento de tres das si el demandado es
notificado fuera del territorio jurisdiccional del tribunal, con ms, en su caso, el
aumento establecido en la tabla que para estos y otros efectos confecciona la Corte
Suprema cada cinco aos).
Similar a lo que ocurre con los tribunales de familia, en que las partes pueden
disponer para s alguna forma de notificacin que sea eficaz, aqu las resoluciones
judiciales podrn ser notificadas en forma electrnica o por cualquier otro medio que la
parte seale. Ello tiene, sin embargo, algunas limitaciones y requisitos:
- No puede tratarse de la primera notificacin al demandado, que deber
practicarse de alguna de las formas que hemos visto anteriormente.
- Debe serlo a peticin de la parte interesada. El juez no puede disponerlo de
oficio.
- Podr pedirse solamente para s mas no para la parte contraria.
- Deber dejarse constancia de haberse practicado la notificacin en la forma
solicitada.
- Ser comn que se recurra a los correos electrnicos, pero nada obsta a que
tambin se soliciten los fax, mensajes telefnicos de texto, o algn otro.
LOS INCIDENTES (art. 443)
De lo recin anotado aparece que las medidas cautelares pueden ser de tres clases,
segn el objetivo o propsito que persigan, a saber:
Una vez recibida la demanda, el juez puede tomar frente a ella tres actitudes distintas:
1.- Inadmisibilidad
El juez no dar curso a la demanda cuando sta adolezca de algunos defectos de
carcter formal y mientras ellos no sean subsanados.
Una vez corregidas las mencionadas deficiencias, entonces el juez proveer
convenientemente la demanda, dando curso progresivo a los autos.
Es lo que ocurrir por ejemplo si el escrito de la demanda no ha sido
debidamente firmado por todos quienes figuran o aparecen suscribindolo.
2.- Improcedencia
Si la demanda cumple, en fin, con todos los requisitos a que nos hemos venido
refiriendo, entonces el juez la proveer convenientemente, admitindola a tramitacin, y
citando de inmediato y sin ms trmite a las partes a una audiencia preparatoria, fijando
para tal efecto, dentro de los treinta y cinco das siguientes a la fecha de la resolucin, el
da y hora para su celebracin.
La notificacin de la demanda y de este decreto de admisibilidad debe
practicarse con a lo menos quince das de anticipacin a la fecha fijada para la audiencia
mencionada. Este plazo, en su caso, se aumentar de la manera que hemos explicado al
analizar las notificaciones, en la misma forma establecida en el artculo 259 del Cdigo
de Procedimiento Civil (art. 452).
La citacin mencionada es compleja, en cuanto debe cumplir con varios
requisitos copulativos, a saber:
Deber hacerse constar en ella que la audiencia preparatoria se celebrar con las
partes que asistan, afectndole a aquella que no concurra todas las resoluciones que se
dicten, sin necesidad de ulterior notificacin.
Indicar a las partes que deber sealar en esa audiencia todos los medios de
prueba de que piensen valerse en la audiencia del juicio oral.
Les har saber, asimismo, que en la audiencia preparatoria podrn requerir las
diligencias de prueba atinentes a sus alegaciones, para que el tribunal examine su
admisibilidad.
A-.- Rebelda
Adems de este allanamiento tcito a que puede dar lugar la rebelda del
demandado, habr ciertamente un allanamiento expreso: El demandado aceptar en
trminos formales y explcitos la pretensin del demandante. ste a su vez puede ser
total o parcial. Si es total, el juez dictar sentencia en la audiencia preparatoria,
concluyendo el juicio de esta manera. Si en cambio, es parcial, se continuar con el
curso de la demanda slo en la parte en que hubo oposicin. Para estos efectos, el
tribunal deber establecer los hechos sobre los cuales hubo conformidad, estimndose
esta resolucin como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales.
Excepciones dilatorias
Las excepciones dilatorias (y las perentorias) debern oponerse conjuntamente,
al contestar la demanda, sealando los hechos en que se fundan. Se tramitarn con la
cuestin principal y se fallarn en la sentencia definitiva.
Por excepcin, las dilatorias de incompetencia, de falta de capacidad o de
personera del demandante, de ineptitud del libelo y aquellas en que se reclame el
procedimiento (y tambin las perentorias de caducidad y de prescripcin), sern
resueltas de inmediato, una vez evacuado el traslado correspondiente, siempre que su
fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el proceso o que sean pblica
notoriedad.
Atendidos los trminos imperativos de la ley en esta parte, ser forzoso para el
juez resolver de inmediato si concurren los requisitos mencionados. En los casos en que
ello sea procedente, se suspendern la audiencia por el plazo de cinco das a fin de que
se subsanen los defectos u omisiones, bajo apercibimiento de no continuarse el juicio
(art. 453 N 1).
En el evento de ser rechazadas, o que el juez decida no resolverlas de inmediato
por no concurrir los requisitos sealados, seguir la audiencia preparatoria y el juicio su
curso normal.
Contestacin de la demanda
Es el principal acto de defensa del juicio, pues es ste precisamente aquel en que
se debern oponer las excepciones dilatorias y perentorias, en que podr producirse un
allanamiento, totales o parciales; en que se podr reconvenir; y donde el demandado
formular sus alegaciones y defensas.
b- Debern sealarse los hechos en que se funden las excepciones que se opongan.
AUDIENCIA PREPARATORIA
inicio de la audiencia
La audiencia comenzara con relacin somera que har el juez de los contenidos
de de los contenidos de la demanda y de la contestacin y en su caso de la demanda
reconvencional y de las excepciones.
A continuacin el juez proceder a conferir traslado para la contestacin de la
demanda reconvencional y de las excepciones en su caso.
Si el demandado ha opuesto alguna o algunas excepciones dilatorias especiales
(incompetencia; falta de capacidad o de personera del demandante; ineptitud del
libelo u otra que tenga por objeto corregir vicios del procedimiento), como
asimismo las de caducidad prescripcin, el juez, las resolver de inmediato siempre
que su fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el proceso o sean de
pblica notoriedad, en caso contrario se suspender la audiencia por el mas breve
plazo posible, si acoge alguna, suspender la audiencia por cinco das, para que se
subsanen los defectos u omisiones, en el plazo de cinco das, bajo apercibimiento de
no continuarse adelante con el juicio. De negarlas, seguir adelante la audiencia
preparatoria.
Ofrecimiento de la prueba.
Adems de las pruebas ofrecidas por las partes y admitidas por el tribunal, podr
ste decretar en este momento diligencias probatorias, las que debern llevarse a efecto
en la audiencia del juicio.
Limites a la prueba.
Preparacin de la prueba.
El numeral sexto del artculo 453 contiene en su inciso 1 una regla que no resulta
clara. Al referirse a la exhibicin de instrumentos que hubiese sido ordenada por el
tribunal, dispone que sta se verificar en la audiencia del juicio oral y en el plazo de
cinco das antes de la audiencia de juicio.
La sancin para el evento de no cumplir con la carga indicada consiste en que el
juez podr estimar probadas las alegaciones hechas por la parte contrara en relacin
con la prueba decretada.
Se fijar la fecha para la audiencia del juicio, la que deber llevarse a cabo en un
plazo no superior a treinta das.;
Si bien no lo ha dicho la ley, se deber tambin indicar obviamente la hora en
que sta va a realizarse.
Las partes se entendern citadas a esta audiencia por el solo ministerio de la ley,
aun cuando la preparatoria se haya realizado en rebelda de alguna de ellas.
Actas
Objeto de la audiencia
inicio de la audiencia
Rendicin de la prueba.
a- Prueba documental.
b- Prueba confesional
efectos de la confesin.
Como se advierte, se trata de una facultad privativa del juez, que deber ejercer
conforme al mrito del proceso y dems pruebas rendidas.
C- Prueba testimonial.
Forma de la declaracin.
- Juramento o promesa.
Los testigos declararn bajo juramento o promesa de decir verdad en juicio.
El juez, en forma expresa, y previa a su declaracin, deber poner en conocimiento
del testigo las sanciones contempladas en el artculo 209 del Cdigo Penal, por incurrir
en falso testimonio.
- No hay testigos inhbiles.
No se podr formular tachas a los testigos.
Despus de su declaracin, las partes podrn hacer las observaciones que estimen
oportunas respecto de las circunstancias personales y de la veracidad de sus
manifestaciones.
- De la declaracin del testigo.
El testigo declarar al tenor de las preguntas que le formularn las partes y el
tribunal, necesarias para el esclarecimiento de los hechos sobre los que versa el juicio.
Podr asimismo exigirles que aclaren o precisen sus dichos, lo mismo que las
observaciones referidas en el prrafo anterior.
Alegatos finales.
Una vez practicada la prueba, las partes tendrn derecho a intervenir oralmente en
forma breve y precisa, con dos objetivos concretos:
Formular las observaciones que les merezcan las pruebas rendidas, y
Expresar las que estimen son sus conclusiones sobre el juicio.
Al finalizar la audiencia, se suscribir un acta que firmarn las partes, sus abogados
u apoderados y el tribunal.
El acta contendr las siguientes menciones:
- Lugar y fecha.
- Individualizacin del tribunal.
- Individualizacin de las partes comparecientes,
- Individualizacin de sus apoderados y abogados, y
- Toda circunstancia que el tribunal estime necesario incorporar.
Sentencia definitiva (art. 457 y ss.)
Requisitos de la sentencia.
Deber el juez expresar las razones en cuya virtud asigne valor probatorio, o
desestime, las pruebas rendidas en el juicio.
Deber entonces justificar tanto las razones para otorgarles mrito probatorio
como para no hacerlo.
Ahora bien, esas razones no pueden ser de cualquier especie, sino que necesariamente:
- jurdicas
- simplemente lgicas
- cientficas
- tcnicas
- o de experiencia
Al hacerlo, el tribunal deber tomar en especial consideracin los siguientes
aspectos:
- multiplicidad,
- gravedad
- precisin
- concordancia y
- conexin de las pruebas o antecedentes del proceso que utilice, de manera que el
examen conduzca lgicamente a la conclusin que convence al sentenciador.
Requisitos generales de la sentencia.
Por regla general, la sentencia definitiva deber pronunciarse sobre todas las
acciones y excepciones deducidas que no se hubieren resuelto con anterioridad, y
sobre los incidentes, en su caso.
Excepcionalmente, se pronunciar slo sobre stos, cuando sean previos e
incompatibles con aquellas y no hubiesen sido resueltos en la audiencia preparatoria,
segn hemos explicado al comentar sta.