Unidad 4: Conclusin de Tesis.

4.1 Portada (obligatoria).

La portada es la pgina que identifica la investigacin. No se recomienda incluir fotos ni dibujos y su
reverso debe estar en blanco. Debe incluir la siguiente informacin:

Logos institucionales. Se ubican en la parte superior: el logo de la Universidad de la

Repblica, a la izquierda y el de el o los servicios, a la derecha (de entenderse necesario incluir estos ltimos).

Ttulo del trabajo. Se ubica en el centro superior de la hoja sin cortar ni abreviar palabras.
Tanto el ttulo como el subttulo deben escribirse en minscula (con excepcin de la letra inicial de la primera
palabra y la de los nombres propios). Por tratarse de un ttulo, no se subraya, no va entre comillas y no lleva
punto final.

Autor. Nombres y apellidos completos, solo con mayscula inicial.

Datos institucionales. Se ubican centrados, debajo. Incluye el programa de posgrado, el o los servicios de los
que depende el posgrado y Universidad de la Repblica.
Lugar y fecha. Se debe incluir la ciudad; debajo, el ao de presentacin.

Lo primero que vemos de una tesis es la portada, tambin llamada anverso, frente o cartula de
presentacin. En este lugar se identifica la investigacin; contiene el nombre de la institucin que avala los
estudios, el del sustentante (o sustentantes), el ttulo de la tesis, el nombre del conductor o director de la
investigacin y cualquier otro dato que se considere necesario, de acuerdo con los lineamientos de cada escuela.

A continuacin se sugieren algunos aspectos importantes a considerar en la elaboracin de una portada:

A. Identificacin
Lo primero que se observa de la tesis es la institucin que avala y otorga el ttulo profesional, por esta
razn debe llevar impreso el escudo que identifique a dicha entidad educativa as como el nombre de la misma,
en su caso incluir el nombre de la facultad o escuela. Estos datos van en la parte superior de la portada.

Es recomendable, aunque no un requisito, que el escudo quede impreso en la parte superior, izquierda o
derecha, acompaado de lneas que delimiten los dems datos.

B. Reconocimiento o validez de los estudios

Algunas instituciones tambin requieren que figure la identificacin del reconocimiento oficial de los
estudios, datos que tambin van en la parte superior de la portada, inmediatamente abajo del nombre de la
institucin. Anotndose, sin abreviaturas, el nmero del acuerdo oficial y la fecha en que se otorg.

C. Ttulo de la tesis
Como ya se seal en el punto correspondiente al ttulo de la investigacin (captulo 3, punto 3.6), ste
debe reflejar lo ms fielmente posible el contenido de la tesis.

El ttulo se imprimir centrndolo en la parte media superior, con letras de regular tamao de modo que se
distinga de entre todos los dems datos de la portada.

D. Protocolo de titulacin
Se trata de la identificacin del tipo de trabajo que se presenta y el porqu de su exposicin, en ella se
menciona el grado o ttulo que se pretende alcanzar. Se imprime en la parte media baja, centrado y de modo que
destaque.
E. Autor(es) del trabajo
 Se refiere al nombre de quien(es) presenta(n) la tesis y se imprimen, los nombres completos,
inmediatamente abajo del protocolo; estos datos van precedidos por la leyenda centrada: PRESENTA (si se trata
de un aspirante,
PRESENTAN si son varios los autores).

PRESENTAN
Nombre(s) del (los) alumno(s)
Cuando el trabajo lo presente ms de un autor se deben seguir las reglas elementales de cortesa en la
presentacin anotando primero los nombres de las mujeres y luego el de los hombres, por orden alfabtico de
apellidos. Se inicia por los nombres, despus van los apellidos.

F. Conductores de la investigacin
En la parte baja, inmediatamente despus del punto anterior, se imprime el nombre completo, incluyendo
su ttulo profesional, del conductor o director de la investigacin, segn sea el caso. Este punto no es
obligatorio, aunque se recomienda anotar a quienes contribuyeron en el desarrollo del estudio enseguida de los
autores.

G. Entidad federativa
Se refiere a imprimir el nombre de la entidad federativa donde se realiz la tesis. Este dato se anota en la
parte baja, hacia cualquier extremo.

H. Fecha de impresin
Consiste en la anotacin de la fecha en que se sustent el examen profesional o el periodo en que se
realiz la investigacin. Se imprime en el lado opuesto a donde se anot la entidad federativa. Es recomendable
que slo se apunten el mes y ao o nicamente el ao.

4.2 Portadilla (obligatorio).

Esta segunda hoja contiene parte de los datos de la tapa y agrega informacin adicional, con el fin de dar
cuenta del marco en el que se realiza la investigacin:

Logos
Ttulo y subttulo
Nombre del autor
Propsito de la titulacin. A modo de ejemplo: Tesis presentada con el objetivo de obtener el ttulo de Magster
en XXXX en el marco del Programa XXXX.

Director/tutor de tesis. Se indican los nombres y apellidos completos del director/tutor, grado acadmico
(Profesor Titular, Profesor Agregado, Profesor Adjunto) y ttulo profesional, si corresponde. Tambin se indica
el nombre del director acadmico y codirector, si es del caso.
Lugar y fecha.

4.3 Agradecimientos
Hacer una investigacin no es tarea fcil, requiere de gran dedicacin, conocimientos y apoyo de muchas
personas; por eso, cuando un estudiante logra concluir la tesis para presentar su examen profesional, es
recomendable que emita unos pensamientos en agradecimiento a quienes contribuyeron con l para culminarla.
Al respecto tampoco existe regla especfica, quiz la nica condicin sera el buen gusto y no abusar
exagerando en este punto.

Esta pgina est encabezada por la palabra Agradecimientos. Debe ser redactada formalmente. El autor
agradece a quienes han apoyado de diferentes formas la escritura de la tesis y la realizacin de la investigacin:
directores, tutores, cotutores, apoyos acadmicos, instituciones con las que se trabaj, personal de laboratorios,
bibliotecas, archivos participantes de la investigacin, etc.

4.4 Revisin.
La revisin del contenido, a nuestro juicio, debe referirse bsicamente a los siguientes aspectos:
1.- Impresin general que causa el manuscrito y apreciaciones globales sobre su estilo.
2.- Examen de la estructura del mismo y del equilibrio entre sus partes.
3.- Enlaces o elementos de transicin que existan entre las diferentes secciones.
4.- Omisiones, vacos o lagunas que se detecten.
5.- Repeticiones o redundancias presentes en la exposicin.

El primer punto de los sealados tiene por fin determinar si, al leer la obra de corrido, sta produce la
sensacin adecuada. Ello puede ser definido ms concretamente si nos hacemos preguntas como las siguientes:
se comprende el objetivo fundamental de la tesis al recorrer sus pginas? Se percibe claramente la forma en
que se verifican las hiptesis? Es adecuado el tono del manuscrito? Produce el trabajo una sensacin de
unidad, de modo tal que se pasa de un tema a otro sin dificultad y se percibe un discurso coherente? Esta
primera lectura -que el autor de estas lneas hace siempre de un modo rpido y sin pausas- resulta
verdaderamente decisiva, pues es el nico recurso que nos permite responder a preguntas como las sealadas.

Si todo marcha bien a este nivel, la crtica que hacemos pasar entonces a detenerse en problemas ms
especficos, que pueden resolverse con una lectura atenta de las partes individuales del manuscrito. Pero, si al
hacer la primera revisin encontramos que el trabajo no nos satisface, habr que ocuparse de solucionar cada
uno de los defectos de contenido encontrados. Aunque no podamos hacer un listado exhaustivo de todos los
desaciertos que pueden hallarse en un manuscrito, pues es infinita la variedad de posibilidades al respecto, nos
referiremos ahora a algunos casos que son relativamente los ms frecuentes.

Revisin del fondo

Es la revisin inicial del contenido del fondo de toda la tesis o de un captulo en particular, es preferible
que se presente completo, pero se puede admitir en parcialidades dependiendo del tema.

Aqu se busca presentar en forma completa y congruente todo el contenido del captulo, en cuanto al
fondo, a lo sustantivo, y se deja a un lado el aspecto de forma pero mantenindose a la expectativa de posibles
modificaciones.

El asesor revisar todos aquellos aspectos que considere pertinentes de acuerdo con su experiencia,
omitiendo por el momento hacer indicaciones en cuanto al tratamiento de la forma. Si es el caso, realiza
modificaciones y hace sugerencias comentndolas con el asesorado para su implantacin.

Revisin de la forma
Una vez que se aprueba el fondo de un captulo procede la revisin de la forma, redaccin, estilo,
ortografa, etc. Esta revisin debe hacerse a captulos completos, en esta etapa no es vlido presentarlo por
partes.
Es recomendable que esta actividad se deje para el final, una vez que se haya aprobado el fondo de todos
los captulos de la tesis. Se hace una mejor evaluacin de la forma cuando la revisin es global.

5.3.2.2 Elaboracin y revisin del borrador final

sta es la primera presentacin formal de la tesis, la que viene a constituirse en el producto final de los
resultados obtenidos con la investigacin, y tiene que evaluarse desde dos enfoques distintos: el fondo y la
forma.

Esta evaluacin debe ser crtica y lo ms a fondo posible para, en primer lugar, analizar la profundidad de
sus planteamientos, las aportaciones, la presentacin de los temas, la congruencia de su contenido, la
metodologa utilizada, etc. Si es necesario modificar el contenido deber comentrsele al alumno para que
realice las correcciones pertinentes.

En segundo trmino se analiza la forma, siempre que ya se haya aprobado el contenido del fondo total de
la tesis, por ningn motivo se debe omitir esa parte ni aceptar evaluarlo incompleto. Aqu se revisa globalmente
la tesis en cuanto a redaccin, sntesis, ortografa, reglas gramaticales, acentuacin, tipo y tamao de letra,
espacios entre palabras y renglones, sombreados, separacin de captulos, incisos y todos los dems aspectos
que intervienen en el formato fsico de la tesis. No deben admitirse, por ningn concepto, deficiencias en el
escrito; es la carta de presentacin del profesionista.

5.3.2.3 Elaboracin y revisin de las conclusiones

Revisada en su totalidad la tesis o aun durante el proceso de supervisin, el siguiente paso es atender sus
conclusiones y si el tema lo requiere, las recomendaciones pertinentes. Recurdese que en las conclusiones el
autor destaca lo que encontr de relevante durante su investigacin, es la descripcin de los resultados
descubiertos.

Tampoco existen reglas concretas en cuanto al nmero, contenido y presentacin de las conclusiones; sin
embargo, es recomendable que stas se den en el nmero suficiente de acuerdo con el contenido de la tesis.

La importancia de dichas conclusiones estriba en que representan la comprobacin de la hiptesis

esgrimida por el investigador; adems, es lo que muchos lectores prefieren consultar en una tesis. Es lo que se
lee despus de conocer la introduccin.

5.3.2.4 Elaboracin y revisin de la introduccin

Despus de las conclusiones el siguiente paso es atender lo relativo a la introduccin. sta es la
presentacin formal que de su trabajo hace el autor, en ella expone la idea o razn por la cual cree conveniente y
recomendable la lectura de su tesis.

5.3.2.5 Elaboracin y revisin de anexos, cuadros y cifras estadsticas

Cuando ya se tiene formada la tesis con captulos, conclusiones e introduccin, se hace una nueva revisin
de su contenido y entonces se complementa con los anexos que se crea pertinente incluir de acuerdo con el
desarrollo de la investigacin.

5.3.2.6 Elaboracin y revisin del ndice paginado

Una vez terminado el primer borrador, en cuanto a fondo y forma, analizadas y autorizadas las
conclusiones y la introduccin, procede elaborar el ndice paginado, cotejndolo con el texto para evitar
cualquier error. Es de suma importancia no omitir numeraciones ni agregar puntos inexistentes, slo debe
sealarse la ubicacin del contenido real.

5.3.2.7 Elaboracin de la cartula, las dedicatorias y los agradecimientos

El ltimo paso, antes de presentar a revisin y autorizacin el primer borrador de la tesis, es redactar los
agradecimientos, dedicatorias y elaborar la cartula correspondiente.

Una vez terminado el primer borrador de la tesis es recomendable dejarlo "reposar" por espacio de dos a
cinco das con el propsito de que se elimine la "ceguera de taller", esto es, cuando de tanto leer lo mismo, una
y otra vez, se pasan por alto los mismos errores.

Es conveniente revisar la tesis tantas veces como se crea conveniente y de preferencia a intervalos
peridicos, para detectar errores y verificar la congruencia del contenido. Independientemente de la obligatoria
revisin de estilo.
 4.5 Impresin.
Caractersticas de la impresin, papel y empastado
Para la impresin, el papel deber proporcionar copias duraderas de la tesis. Se utilizar preferentemente
papel bond blanco (mnimo de 36 gramos) tamao medio oficio para licenciatura y tamao carta para maestra.
Otros tipos de papel pueden aceptarse siempre y cuando la impresin sea clara. Solamente puede escribirse por
una cartula o lado de cada pgina. Siempre se leer la pgina de la derecha.

La portada ser empastada de acuerdo al tipo de papel que autoricen la direccin de la carrera involucrada
y la Direccin de Servicios Escolares de la Universidad de Celaya, al igual que el tipo y color de las letras. La
pasta ser dura de color azul marino marmoleado y las letras en dorado.

La portada original (que es la interna y externa) ser proporcionada por la Direccin de Servicios
Escolares. La impresin del documento ser en una mquina lser o copias de alta calidad en centros
autorizados (consultar con Servicios Escolares). Puede ser en blanco y negro o a color.

Edicin y Formato para impresin

El estudiante, al recibir este oficio, proceder a la impresin y encuadernacin (obligatoria) de su trabajo,
teniendo en cuenta que:

_ La Tesis o Trabajo Prctico deber incluir los elementos obligatorios que se indican en el
Apartado V Elementos y Orden para la Presentacin Final de Tesis o Trabajo Prctico de este manual,
as como las especificaciones del Anexo N.1 y Anexo N. 2 para la edicin y formato de la versin impresa y
digital.

_ El elemento Autorizaciones consta de tres documentos cuya copia fotosttica con nombre y firma de
los correspondientes, los cuales obligatoriamente deber ser incluidos en la Tesis o

Trabajo Prctico despus de la portada:

o Oficio del Decano a Control Escolar donde se comunica que el estudiante concluy su
Tesis/Trabajo Prctico de acuerdo a lo sealado en el Reglamento General de

Docencia.
o Oficio de Voto Aprobatorio del Tutor/Comit Tutoral (Liberacin)
o Dictamen de Tesis/Trabajo Prctico del Tutor/Comit Tutoral segn formato Dictamen de Revisin del
Trabajo Recepcional.