Men sotto esame INCHIESTA

SUPERMERCATI:
61 CITT
Nelle mense scolastiche una portata su tre
contiene pesticidi. Servono pi controlli 949 PUNTI VENDITA

9,00
19,00
21,00
30,00

252 Ottobre 2011

I PRODOTTI TESTATI

Lavatrici
Sacchetti
spazzatura
Stampanti
Auto piccole
Pannolini
Detergenti wc

Scopri la convenienza:
Anno XXXVII - Altroconsumo: via Valassina 22, 20159 Milano - Poste Italiane s.p.a.Spedizione

la guida per tagliare

In caso di mancato recapito, restituire al Cmp di Milano Roserio per la restituzione

la spesa di 700 euro

in a.p.- D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n 46) art. 1, comma 1, DCB - MI

QUI
IL RISPARMIO?
al Mittente previo pagamento resi

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
CMP MILANO ROSERIO

FORNI A MICROONDE: BOCCIATI 9 MODELLI, SICUREZZA A RISCHIO

 Ottobre 2011

Sommario
20
Dove risparmiare
sulla spesa grazie
alla nostra mappa

15
Quanti i pesticidi
55
Anche le auto piccole
nel cibo della scuola? sono sempre pi sicure

DALLA TEST

TUA PARTE
4 NOTIZIE, INFO, CONSIGLI
Serve concorrenza - Credito con-
sapevole - C ancora posto... - A
scuola di vitamine- Quante calorie
nel cocktail?- Caos foto sul pc- Ben-
zina sempre pi su
5 OSSERVATORIO PREZZI
Nidi comunali: Milano e Torino le pi
care
7 DAL MONDO
Ottici poco chiari - App per lingle-
se - Informati sulle calorie
INCHIESTE
12 LAVORIAMO COS
Dietro le quinte dei nostri
test. Ecco come lavoriamo
da queste parti.
15 PESTICIDI IN MENSA
A scuola il cibo contiene
tracce di pesticidi.
20 SPESA AMICA
Alla ricerca del supermer-
cato pi conveniente.
42 MICROONDE E GRILL
Troppi sono poco sicuri.
46 LAVATRICI SLIM
Snelle, ideali per chi ha pro-
blemi di spazio.
48 SACCHI SPAZZATURA
Il test premia la loro resi-
stenza. Ecco i migliori.
51 STAMPANTI
Il nostro test vi dice anche
quanto inquinano.
55 UTILITARIE
Le auto piccole che abbia-
mo provato sono sempre
169
P R O D OT T I
TESTATI
pi sicure. Vanno bene
anche i loro consumi.
58 BIMBI ASCIUTTI
I pannolini che assorbono
di pi sono i meno cari.
62 DETERGENTI WC
Il wc brilla, ma danneggia-
no lambiente.

INDIPENDENTI
Contatti Ci finanziamo con le quote asso-
ciative e labbonamento alle no-
CENTRALINO stre riviste, che non contengono
02 66 89 01 pubblicit, n informazioni paga-
I nostri obiettivi sono linformazione, la difesa te da produttori o da gruppi di
ATTRAVERSO IL SITO e la rappresentanza dei consumatori. Non ab- interesse politico e finanziario.
www.altroconsumo.it/contattaci biamo pubblicit. Per i test acquistiamo tutti i Lindipendenza totale, a garan-
prodotti e ci affidiamo solo a laboratori com- zia della obiettivit dei giudizi e
petenti e indipendenti da qualsiasi interesse. dei consigli.

2 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 Risparmi
131
Risparmi
256
48
Sacchetti
per i rifiuti:
ecco i migliori
ESCLUSIVO
SOCI
10 SERVIZIO COMPLETO
Abbiamo creato un ventaglio sem-
pre pi completo di servizi, per
rendervi la vita pi facile. Utilizza-
teli, online o per telefono.
11 NUOVO CONCORSO
Tutte le novit sul grande concorso
organizzato per ringraziarvi.
www.altroconsumo.it 50 IL DUBBIO
Ti sei gi registrato sul sito
di Altroconsumo? Fallo subito:
gratis, ci metti pochi secondi e
puoi sfruttare molti servizi online.
EFFICACI
Il nostro metodo di lavoro si basa
su criteri di rigore scientifico, ef-
ficienza e competenza. A test e
inchieste lavorano tecnici quali-
ficati e specialisti di settore che
mettono la loro professionalit
al servizio dellinformazione, del-
la consulenza, della risoluzione
concreta dei problemi.
www.altroconsumo.it
Risparmi
123
65
Dopo molte insistenze, Sky
ammette lerrore e rimborsa
VIVA
VOCE
49 CONDIVIDI UNESPERIENZA
Se i diritti vanno in saldo - Conte-
stare lestratto conto - Smalto a
rischio allergia - Ecowater, miglio-
re addolcitore - Migrazione diffi-
cile - Sonni per niente tranquilli - Alla
larga dalladattatore - Chi tutela i
nostri bambini? - Promozioni via
etere
Il colore della Coca Cola
51 DOMANDA TOP DEL MESE
La scadenza dei cosmetici
DALLA TUA PARTE
La nostra missione esclusiva-
mente orientata a soddisfare le
necessit dei consumatori e a
tutelare i loro diritti. Per questo
offriamo servizi di consulenza
individuale ai nostri soci e por-
tiamo la voce e le istanze dei
consumatori presso gli interlo-
cutori istituzionali e sociali.
Un alibi
per gli
aumenti
Tralasciamo i commenti, che riempiono da settimane
tutti i mezzi di informazione, sullequit (o meglio,
iniquit) della manovra economica appena varata per
sanare i conti pubblici. Concentriamoci sullaumento
dellIva dal 20 al 21%, che per definizione unimposta
che si scarica interamente sui consumatori, e che
intaccher il gi ridotto potere dacquisto delle famiglie
italiane, soprattutto a reddito basso o medio. Nel mirino
del fisco entrano infatti beni di consumo e servizi cui
ricorriamo nella vita di tutti i giorni: detersivi e prodotti
per ligiene personale, cosmetici e profumi, bevande di
ogni tipo, dallacqua minerale ai succhi, dalla birra al
vino, prodotti agricoli, tabacchi, abbigliamento, scarpe,
giocattoli, elettrodomestici, apparecchi hi-fi e video,
benzina e carburanti, combustibili per il riscaldamento,
riparazioni di ogni tipo, parrucchieri, palestre e altro
ancora. Una lunga lista dalla quale, per fortuna, restano
escluse alcune voci (come visite mediche, trasporti
urbani e affitti) e beni considerati di prima necessit,
come pane e altri alimentari di base, o da agevolare,
come libri e giornali, per i quali resta invariato un tasso
ridotto, rispettivamente del 4 e del 10 per cento.
La nostra preoccupazione che venditori e fornitori di
servizi utilizzino la maggiorazione dellIva come
pretesto per alzare indiscriminatamente i prezzi, al di l
dal fatto che rientrino nella categoria soggetta
allaumento dimposta. E probabilmente senza che
nessuno osi contestarlo, perch difficile capire se
laumento giustificato e in che misura. In teoria, i
ritocchi dovrebbe essere quasi impercettibili: con un
punto percentuale in pi di Iva, il prezzo finale di
prodotti e servizi interessati dovrebbe aumentare dello
0,8%. Lo vedremo in maniera trasparente sulle bollette
o sulle fatture degli artigiani (a proposito, esigetele
sempre!), mentre su altre spese o su prezzi pi fluttuanti
quasi sicuramente si approfitter delloccasione per
rialzi ingiustificati. Per fare un esempio, se dal
parrucchiere spendete 40 euro, laumento dovrebbe
essere di 32 centesimi. Ci credete voi? pi facile che
nel giro di poco vi ritroviate con un conto di 45 euro. Gli
arrotondamenti per eccesso anche su piccole cifre si
sprecheranno, come accaduto dieci anni fa nel
passaggio alleuro, e questo dar la stura ad aumenti a
catena, giustificati in maniera pi o meno confusa,
come costi pi alti di gestione, di trasporto o chiss che
altro. Abbiamo appena vista applicata la stessa logica sul
prezzo della benzina (vedi pag. 7): aumentano le tasse, si
approfitta per alzare anche il prezzo industriale.
Il rischio reale unulteriore diminuzione del potere
dacquisto, una contrazione dei consumi e una spinta
allinflazione. Il contrario di ci che servirebbe per
uscire da questa lunga stagnazione economica.
Rosanna Massarenti
Direttore
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 3
 Dalla tua parte R NOTIZIE R INFORMAZIONI R CONSIGLI R PREZZI R SICUREZZA R AMBIENTE R

Farmaci pi cari
CONCORRENZA Crescono i prezzi e il mercato dei medicinali senza ricetta in stallo, lo rivela
la nostra ultima indagine. Bisogna rivitalizzare la liberalizzazione per gravare meno sui cittadini.

A
nche questanno linchiesta
sui prezzi dei farmaci, un
tema che seguiamo con
molta attenzione e assiduit, fa
emergere nuove sorprese. Siamo
andati in 109 farmacie, 20
parafarmacie e 16 ipermercati (in
totale, 145 negozi) per capire come
viaggiano i prezzi dei farmaci senza
ricetta nellera delle
liberalizzazioni. Abbiamo messo a
confronto i prezzi delle 10 citt
coinvolte (Milano, Roma, Torino,
Napoli, Genova, Verona, Bologna,
Firenze, Bari e Palermo) e li
abbiamo anche confrontati con
quelli praticati lo scorso anno sugli
stessi farmaci.

Il mercato si appiattito
Gli effetti positivi dellattuale
liberalizzazione sono giunti al
capolinea e il beneficio della
concorrenza (labbassamento dei
prezzi) ormai in un gorgo
stagnante: bisogna rivitalizzarla,
liberalizzando anche i farmaci da
vendere con prescrizione. I farmaci
senza obbligo di ricetta, molto

Credito consapevole
DIRITTILa trasparenza nelle offerte di prestiti finalizzati
CODICE VERDE allacquisto di un bene ancora latitante.

-1,9%
quanto diminuito il
L
a nuova legge sul credito al
consumo impone trasparenza
su costi e condizioni a chi
propone prestiti. Il consumatore
conoscere i vostri diritti in materia
andate sul sito di Check-up diritti
(www.checkupdiritti.it), progetto
finanziato dal ministero dello
consumo procapite di deve ricevere un modulo (Ebic) in Sviluppo economico, realizzato da
acqua per uso domestico cui indicato il Taeg, lindicatore Altroconsumo, Acu, Codici e La
rispetto al 2009 (Istat). del costo effettivo del prestito. La casa del consumatore.
Un trend virtuoso che nostra inchiesta in 180 negozi di 9
dura da nove anni. citt mostra che nel 62% dei casi i
commessi non comunicano il Taeg o
ne danno uno sbagliato (SD 120).
Abbiamo fatto una segnalazione
allAntitrust e Bankitalia. Per

4 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

R SALUTE R DAL MONDO R PRODOTTI R ALIMENTAZIONE R INIZIATIVE R TECNOLOGIA R CAMPAGNE R RISPARMIO R TARIFFE

C ancora posto
OVERPACKAGINGLa scatola ha troppo spazio vuoto?
Due le possibilit: ridurre la confezione o riempirla.

Q
uello che vi mostriamo qui raccolta rifiuti domestica una volta
sotto solo uno dei tanti esaurito il prodotto. In Italia si
esempi di cattivo producono pi di 32 milioni di
imballaggio che ci sono in tonnellate di rifiuti, cio circa 550
comuni e tutti di marca inclusi
commercio. La scatola di Finish kg per abitante, e quasi un quarto di
nellinchiesta, costano pi dellanno
mette insieme troppi materiali e, questi sono imballaggi. Un dato che
scorso: quasi il 4% in pi. Il rincaro,
invece di sfruttare al massimo lo deve farci riflettere ogni volta che
superiore allinflazione, si diffuso Gli iper spazio disponibile, lo spreca facciamo un acquisto. Valutiamo
in maniera preoccupante su tutti i
canali di vendita: farmacie,
sono ancora infilando un blister dove ci anche il vestito che il prodotto
starebbero comodamente altre indossa verificando che sfrutti al
parafarmacie e ipermercati. la scelta pi quattro pastiglie. Soluzione massimo lo spazio, che sia fatto di
conveniente migliore sarebbe cambiare un solo materiale, facilmente
Ma risparmiare possibile imballaggio, usando un solo separabile e riciclabile,
Nella realt concreta del mercato, materiale. Come ad esempio una comprimibile senza fatica e che sia
per, le differenze di prezzo tra un semplice busta in plastica ricaricabile o riutilizzabile ogni volta
canale e laltro continuano ad ripiegabile, facile da separare nella che possibile.
essere evidenti.
La variabilit dei prezzi in farmacia
del 65%, dunque molto elevata.
Se cambio negozio posso trovarmi a
pagare, per esempio, uno stesso
sciroppo per la tosse (Mucosolvan)
da un minimo di 7 a un massimo di
11 euro. I prezzi variano meno tra le
parafarmacie (38%) e gli ipermercati
(35%). Da rilevare che le
parafarmacie hanno perso buona
parte della loro competitivit
rispetto al passato, mentre gli
ipermercati si confermano ancora
una volta il punto vendita pi
conveniente: costano il 17,9% in
meno delle farmacie.

OSSERVATORIO PREZZI
Nidi comunali: Milano e Torino le pi care RETTA MENSILE
famiglie con reddito
RETTA MENSILE
famiglie con reddito
Isee 20.000 euro (1) Isee 10.000 euro (2)
In una nostra inchiesta abbiamo (reddito Isee 20 mila euro),
interpellato pi di 2.000 mamme sul
servizio offerto dai nidi pubblici e
soprattutto a Milano e Torino.
Anche se i comuni analizzati hanno
NAPOLI
8.00-15.00 100 40
privati ( vedi AC 235): il 44% delle mantenuto le rette quasi invariate ROMA
mamme ha dichiarato che la retta del negli ultimi 5 anni. 8.00-16.30 146 73
nido incide cos tanto sul bilancio Da notare gli orari inadeguati di Napoli
BARI
familiare da soffrirne dal punto di e Bari per genitori che lavorano.
7.30-14.30 189 189
vista economico. Il dato non Il Fisco non contribuisce ad
stupisce se si guardano le rette dei alleggerire il carico delle famiglie: la MILANO
nidi comunali (per i fortunati che detrazione sulla retta del nido sfiora il 9.00-16.30 232 103
riescono a entrarci, nei privati il ridicolo, al massimo 120 euro allanno
salasso maggiore) in 5 citt italiane.
Che sono piuttosto salate per una
(il 19% per un importo massimo di 632
euro per figlio), a fronte di una spesa
TORINO
7.30-17.30 368 170
famiglia con entrate nella media media di 3.000 euro annui. (1) 2 figli, genitori lavoratori, casa di propriet e mutuo in corso
(2) 1 figlio, un solo coniuge lavoratore, casa in affitto a 800 euro

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 5

 Dalla tua parte R NOTIZIE R INFORMAZIONI R CONSIGLI R PREZZI R SICUREZZA R AMBIENTE R

A scuola di vitamine
INFO IN PILLOLE

CAMPANELLA

Riparte
il progetto
6.000 SCUOLE PRIMARIE ministeriale
Questanno hanno aderito al
1 progetto quasi seimila scuole Frutta nelle
primarie (5.831 per la precisione),
distribuite lungo tutto lo Stivale.
scuole, per
distribuire
frutta e
verdura
ai bambini
delle scuole
primarie.

T
31 MILIONI DI EURO
Il costo di questa iniziativa orna puntuale, per il terzo
2 ingente: 31 milioni di euro, di cui anno consecutivo, il
18 finanziati dai fondi dellUnione programma comunitario
europea.
Frutta nelle scuole, che prevede la
distribuzione di frutta e verdura
nelle scuole primarie che ne fanno
richiesta. Lo scopo delliniziativa
promossa dal ministero delle
Politiche agricole incentivare il
consumo di questi alimenti
notoriamente poco graditi ai
bambini. Un progetto lodevole sulla
carta. Ma cosa succede nei fatti? Lo
4 FRUTTI DIVERSI PER 20 VOLTE abbiamo chiesto ad alcuni genitori
Lobiettivo del programma che
3 ogni bambino assaggi almeno attraverso un questionario sul
quattro tipi diversi di frutto/ortaggio nostro sito internet. Globalmente,
almeno venti volte nellarco dellanno. chi ci ha risposto si mostrato
soddisfatto delliniziativa: i
bambini assaggiano frutta che a
casa non mangiano mai. Tra laltro,
arriva gi tagliata e pulita.
Non sono mancate, per, le
lamentele, soprattutto per quanto
riguarda la tempistica della
distribuzione, che impedisce la
consumazione dello spuntino nel
momento pi opportuno, cio la
ricreazione di met mattina:
inutile: consegnano il sacchettino
solo alluscita da scuola. O ancora:
non si sa mai in quale giorno e a
quale ora la frutta disponibile.
PI INFO
altroconsumo.it/alimentazione

COCKTAIL? OCCHIO ALLE CALORIE

Un cocktail con stuzzichini, pizzette, assaggi di pasta, riso... il rito dellaperitivo che ormai spesso sostituisce la cena. Pochi
immaginano come siano calorici i cocktail pi diffusi (qui sotto). Basta un esempio: bere un margarita come mangiare mezza pizza.

MARGARITA PIA COLADA MOJITO BELLINI

270 kcal 260 kcal 200 kcal 95 kcal

50% 50% 50% 70%

Tequila Succo di ananas Rum Champagne o
50% spumante
30% 30%
Cointreau Rum bianco Acqua frizzante 30%
o triple sec o soda Succo o frullato
20% 2 cucchiai di zucchero, di pesche
20% Latte di cocco succo di 1/2 lime,
Succo di lime, menta
sale

6 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

R SALUTE R DAL MONDO R PRODOTTI R ALIMENTAZIONE R INIZIATIVE R TECNOLOGIA R CAMPAGNE R RISPARMIO R TARIFFE

Caos foto sul pc

DAL MONDO
Ottici: poco chiari
FRANCIA
Que Choisir, rivista francese per
la difesa dei consumatori, ha
ONLINEDopo le vacanze, una miriade di panorami, facce e monumenti svolto uninchiesta in anonimato.
giace senza identit sul pc. Come archiviare e condividere le foto. Una persona si presentata in 17
negozi dottica e ha visitato 6 siti

P
er creare un archivio intelligente delle vostre foto internet specializzati, munita di
digitali e correggere le imperfezioni potete prescrizione. Tariffe poco
scaricare gratis dal web un programma di gestione trasparenti, prezzi che possono
delle immagini. Nel nostro ultimo test (HT26, luglio 2011), il quadruplicare da un negozio
Miglior Acquisto risultato Picasa, il software di gestione
immagini di Google (www.picasa.google.com), che fa tutto
in automatico dallarchiviazione ai ritocchi. Elimina gli occhi
18
circa per stampare
allaltro e informazioni carenti.

rossi, corregge lesposizione (troppo chiara o troppo le foto online App per linglese
scura), bilancia i colori... Per condividere le vostro foto con (120 immagini GERMANIA
parenti e amici, anche sparsi in giro per il mondo, non in formato 10x15) Test, la rivista tedesca
potete contare sulla posta elettronica: le foto da dellassociazione Stiftung
condividere sono spesso centinaia e in alta risoluzione Warentest, ha confrontato 11
(impossibile pensare di spedirne 5 o 6 alla volta) troppo App, da scaricare su smartphone
pesanti da inviare. o su Ipad, per imparare linglese in
La soluzione sono i servizi di file e foto hosting, cio siti modo interattivo. Dieci su 11 non
specializzati nella condivisione e nellarchiviazione raggiungono una buona
di grandi quantit di file o di file di grosse dimensioni. valutazione.
Il nostro test (HT 25, maggio 2011) sui servizi
di file hosting gratuiti ha promosso, come
Migliore del Test, Dropbox (www.dropbox.com).
Informati sulle calorie
GRAN BRETAGNA
Da unindagine della rivista
inglese Which? emerge che i due
terzi degli intervistati vorrebbe
pi informazioni sulle calorie dei
pasti consumati fuori casa. Molte
catene di fast food in Gran
Bretagna non le forniscono,
nonostante linvito delle autorit.
Molte versioni light
contengono pi calorie di altre
specialit proposte.

Benzina sempre pi su
3 GENNAIO 2011 29 AGOSTO 2011
Da inizio anno il prezzo stato pompato dell8,5%:
RINCARI

aumentano le tasse e le compagnie speculano.

+ 8,5%

D
a gennaio ad agosto di
questanno lo Stato e le
compagnie petrolifere hanno
pescato dalle tasche degli
automobilisti italiani oltre l8% in
pi per la benzina. Le tasse sono
salite dell8,7% e a ruota anche il
prezzo industriale praticato dalle
compagnie petrolifere. Un aumento
ingiustificato, visto che oggi, al
netto delle tasse, il prezzo
industriale della benzina in Italia
pi alto rispetto alla media europea.
Nove centesimi in pi al litro rispetto a
Germania e Austria, otto rispetto al
Regno Unito e sei rispetto alla Francia. + 8,4%
Insomma, le compagnie speculano
rincarando la loro fetta del prezzo
della benzina senza motivazioni
economiche, se non quella del puro
guadagno. Si risparmia rivolgendosi + 8,7%
alle pompe indipendenti (nella
grande distribuzione), purtroppo
poche e maldistribuite.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 7

 Dalla tua parte
La tua spesa ecologica?
MENU GREENPossiamo contrastare la scarsit dacqua e il riscaldamento
globale anche a tavola. Calcoliamo limpronta ambientale che lascia la nostra spesa.
L
a tua spesa quanto costa
allambiente? Molti dei
cambiamenti che il nostro
pianeta sta vivendo (dalla
desertificazione alla perdita di
biodiversit) sono dovuti a come si
produce e si consuma il cibo. Il Wwf
ha messo a punto un supermercato
virtuale (www.improntawwf.it/
carrello) dove si pu fare la spesa
calcolando i costi ambientali di
quello che compriamo. Si chiama
impronta idrica ed il volume di
acqua dolce usato per produrre quel
A PRIMA VISTA
8 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
R NOTIZIE R INFORMAZIONI R CONSIGLI R PREZZI R SICUREZZA R AMBIENTE
prodotto considerando tutta la
catena di produzione e le emissioni
di CO2. Ci abbiamo provato,
simulando una spesa base per due
persone (le impronte qui sopra) cos
composta: un succo da 750 ml in
confezione di cartone, 6 bottiglie
dacqua da 1,5 litri, una bustina di
mozzarella da 125 g, una confezione
di uova da 6 con imballaggio di
cartone, 500 g di carne di pollo o
tacchino in vaschetta di polistirolo,
una confezione di pesce congelato
da 500 g in vaschetta di polistirolo,
Galaxy Note Samsung
una via di mezzo tra uno
smartphone e un tablet il
nuovo Galaxy Note
presentato da Samsung alla
fiera dellelettronica di Berlino,
che sar messo in commercio
probabilmente a Natale. I punti
forti di questo nuovo gioiello
sono la qualit dello schermo
e la sua velocit. Lo schermo
touchscreen Amoled ad alta
definizione da 5,3 pollici ha
una risoluzione di ben
1.280x800, ovvero quella che
possiedono gli schermi da 10 o
13 pollici. Ha una definizione
dellimmagine che non ha
eguali in schermi di queste
dimensioni.
Ci siamo resi conto che,
Cambiare
il nostro
modo di
consumare
per salvare
lambiente
nonostante le ridotte
dimensioni, guardare un
intero film su questo
dispositivo potrebbe essere
tuttaltro che una follia.
La sua leggerezza (poco pi di
un etto e mezzo) e il ridotto
spessore (meno di un
centimetro) lo rendono anche
comodo da tenere nel palmo
della mano. Laltra novit la S
Pen, una pennina (come quella
dei palmari) che facilita
linserimento di note
direttamente dallo schermo
con una tastiera virtuale. Si
possono prendere appunti
come su un bloc notes,
importare foto, disegni e testi,
e modificarli a piacimento.
una confezione di ortaggi congelati
da 500 g, pomodorini freschi da
500 g in vaschetta, 500 g di
zucchine in vaschetta, una busta
con 500 g di mele, olio di oliva da 1
litro, una confezione di spezie da 50
g, una passata di pomodoro, una
confezione da 500 g di pasta. Lo
scontrino ambientale davvero
salato (vedi le impronte qui sopra),
ma la consapevolezza il primo
passo per cambiare il nostro menu
scegliendolo a basso consumo di
acqua e CO2.
Oltre alla tastiera virtuale, si
pu scrivere direttamente col
pennino, ma la funzione
lenta e spesso non riconosce
le parole scritte. In generale,
limpressione che senza la
pennina tutte queste funzioni
perdano di precisione e quindi
anche di usabilit.
Con il Galaxy Note si pu anche
telefonare: certo non serve per
forza lauricolare (come per il
Galaxy Tab), ma la sensazione
che abbiamo avuto nel tenerlo
in mano e portarlo allorecchio
stata quella di un dispositivo
un po ingombrante per questo
utilizzo. Il prezzo? Top secret,
ma voci insistenti dicono che
sia piuttosto elevato.
www.altroconsumo.it
Auto e moto?
Risparmia con la polizza giusta.
Assicurazione sempre pi cara?
Vai su altroconsumo.it e tra i nostri Servi-
zi online, alla voce Confronta e Risparmia-
auto e moto potrai conoscere le polizze
Rc auto e moto presenti sul mercato, e
scegliere quella pi adatta alle tue
esigenze: potrai arrivare a risparmiare
fino a 200 euro, scegliendo la polizza
pi adatta al tuo profilo di utente.
Ma non solo: se fra le polizze per te
pi convenienti troverai Genialloyd e
Zurich Connect, usufruirai di condizioni
particolarmente favorevoli per RC auto
e moto con ulteriori risparmi su furto,
incendio e kasko. E le agevolazioni
saranno estese anche ai tuoi familiari.

altroconsumo.it
il risparmio corre online.
Esclusivo Soci

Al tuo servizio
Oltre alle informazioni della rivista, hai accesso a una serie
di strumenti e convenzioni: verifica se hai gi sfruttato tutto.

LI RITAGLIAMO SU MISURA PER TE

Se da soli si spesso deboli, in tanti si diventa forti. La
nostra azione si basa su questo principio. In questi anni
abbiamo lavorato sodo per produrre una serie di servizi
che consentissero ai nostri soci di sfruttare sempre pi
concretamente e nella vita di tutti i giorni il nostro
lavoro e il nostro peso di maggiore associazione di
consumatori italiana.
Usandoli, come centinaia di soci hanno gi fatto, puoi
non soltanto recuperare il costo dellassociazione
annuale, ma risparmiare anche centinaia di euro
allanno. E guadagnarci in serenit e salute.

I CALCOLATORI INTERATTIVI
Per anni abbiamo confrontato le assicurazioni, le
banche, le aziende che forniscono energia, le condizioni
delle carte di credito... si tratta per di prodotti e servizi
che non hanno un prezzo uguale per tutti. Al contrario,
a seconda delle abitudini di uso di ciascuno, quello che
conveniente per una persona pu non esserlo per
unaltra. Per questo abbiamo creato una serie di
calcolatori interattivi, disponibili attraverso il nostro
sito, ma anche per telefono. Per scoprire i servizi pi
convenienti proprio per te, devi inserire le tue
caratteristiche (la tua auto, la tua et, la tua classe di PER LA CASA PER MOTO E AUTO
rischio...): in questo modo il risultato sar sempre
ritagliato su misura e concretamente utilizzabile. Risparmiare, ma anche avere Le assicurazioni Rc auto e Rc
una casa pi sana. moto non fanno che
LE CONVENZIONI J Non dare per scontato che i aumentare, ma anche perch
Quando con un test o con un inchiesta identifichiamo tuoi fornitori siano gi i pi in Italia c la tendenza a non
un fornitore particolarmente conveniente, cerchiamo convenienti. Con il nostro cambiare compagnia, e la
di renderlo ancora pi conveniente per i nostri soci calcolatore puoi scoprire che concorrenza non decolla.
proponendogli di fare loro condizioni molto favorevoli. unaltra azienda ti fa Sono molti i soci che ci hanno
Cerchiamo cos di ottenere non solo un buon servizio, risparmiare per fornirti la luce gi segnalato di avere
ma a un prezzo migliore. e il gas. Ma puoi scoprire risparmiato centinaia di euro
Con lo stesso principio abbiamo attivato le convenzioni anche quale sistema di grazie al nostro servizio di
con siti di acquisto online per i prodotti dei test riscaldamento e produzione confronto, che indica le
(Centracquisti, R2m). Ci rendiamo conto, infatti, che per di acqua calda ti conviene. cinque compagnie
i soci pu non essere sempre agevole andare per J Se hai qualche dubbio, puoi assicurative che fanno le
negozi a cercare i prodotti promossi nei nostri test far analizzare lacqua di casa o tariffe migliori. Un vantaggio
dove sono venduti al prezzo migliore. Proponiamo far misurare leventuale per il portafoglio, uno stimolo
quindi a questi siti di venderli a un prezzo conveniente. presenza di radon. per il mercato

www.altroconsumo.it/
PI INFO elettricita-gas www.altroconsumo.it/rcauto
www.altroconsumo.it/vantaggi

10 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 TI PREMIAMO www.altroconsumo.it/imieinumeri
Dal primo settembre partito il nuovo con i quali, purch si sia in regola con
grande concorso Altroconsumo ti premia ladesione, si partecipa alle estrazioni
con cui vogliamo ringraziare i nostri soci mensili e a quella del superpremio finale.
della fedelt con cui ci sostengono. A tutti i Ogni mese ci sar unestrazione (tra i
soci sono stati assegnati tre nuovi numeri premi: pc, tv, telefonini...) e come
personali (attenzione: i numeri del superpremio finale sar estratta una Lexus
concorso precedente non sono pi validi), CT200h Style, del valore di 30.600 euro.

PER INFORMAZIONI
TELEFONO E FAX
centralino
02 66 89 01
fax
02 66 89 02 88
uff. abbonamenti
02 69 61 520
ATTRAVERSO IL SITO
www.altroconsumo.it/contattaci
POSTA
Altroconsumo
via Valassina 22 - 20159 Milano

PER GLI ACQUISTI
Ci rendiamo conto che per
molti pu non essere facile
cercare i prodotti promossi
nei nostri test nei negozi,
magari faticando a trovare il
prezzo migliore.
Con il servizio Centracquisti e
R2m (per i vini) puoi trovare i
prodotti promossi dai nostri
test a un prezzo conveniente,
puoi farteli consegnare a casa
ordinando online o per
telefono, sei garantito da un
contratto stilato da noi e da
una commissione in caso
insorgessero problemi.
www.centracquisti.it
www.r2m.it
PER CONSULENZE
Giuridica
02 69 61 550
dal luned al venerd
h. 9/13 -14/18
Fiscale
02 69 61 570
dal luned al venerd
h. 14/17
PER I RISPARMI
Economica
Sul nostro sito le indicazioni e SE NON NAVIGHI 02 69 61 580
i consigli per risparmiare in dal marted al gioved
campo finanziario sono Non hai dimestichezza con h. 9/12
innumerevoli: dai servizi sui mouse e tastiera? Non per Farmaci
mutui e sui prestiti, ai conti questo devi sentirti 02 69 61 555
correnti, alla carta di credito escluso dai nostri servizi. dal luned al venerd
riservata ai nostri soci che Anche chi non usa Internet h. 9/13 -14/18
presenta condizioni tra le pi pu accedere a tutti i
favorevoli del mercato. nostri vantaggi, Miglior Acquisto
Due convenzioni ti semplicemente utilizzando 02 69 61 560
il telefono. dal luned al venerd
permettono anche di avere
I nostri operatori, quando h. 9/13 -14/18
condizioni migliori per i tuoi
depositi: si tratta di quelle il caso, inseriranno i dati nei Tariffe Rc auto e moto
strette con Ing Direct e calcolatori al tuo posto, 02 69 61 566
Sparkasse. fornendoti i risultati. dal luned al venerd
I numeri di telefono sono h. 9/13 - 14/18
pubblicati ogni mese
www.altroconsumo.it/ su queste pagine. Tariffe telefoniche
vantaggi 02 69 61 590
dal luned al venerd
h. 9/13 -14/18

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 11

 Il nostro metodo
Test, che passione
ra le diverse caratteristiche
T UNA PROCEDURA RIGOROSA
di Altroconsumo, una lo
rende praticamente unico
nel panorama editoriale
italiano: non contiene una
riga di pubblicit. Perch lo facciamo?
Perch rinunciamo a quella che potrebbe
essere una fonte importante di entrate?
C un motivo sostanziale: non dipendere
economicamente dalle inserzioni dei
produttori ci indispensabile per poter
dare giudizi oggettivi e veritieri sui
prodotti. Le nostre entrate dipendono
esclusivamente dalla quote associative:
sono i nostri soci che ci consentono di
esistere e di svolgere il nostro lavoro.
La pubblicit, nessuno vuole negarlo,
quando corretta e soprattutto quando
non viene spacciata per informazion, ha
una sua funzione. Quella, tra laltro, di
consentire ai mass media di esistere.
Quando per le entrate di una rivista sono
fortemente legate alla pubblicit, quando
le aziende comprano pagine e pagine di
un giornale per promuovere i loro
prodotti, diventa poi assai difficile parlare
oggettivamente degli stessi prodotti nelle
pagine del medesimo giornale. Soprattutto
se si tratta di parlarne male. una
12 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
circostanza cui non molti sono abituati a
pensare: la pubblicit finisce per
influenzare anche le altre pagine dei
giornali, soprattutto quando si tratta di Portare in laboratorio decine di prodotti,
parlare di marche e modelli precisi. Al di confrontarli tra loro e pubblicare i risultati
l delle vere e proprie scorrettezze non in termini generali, ma dando un voto a
(pubblicit mascherata da informazione), ciascuno, un lavoro delicato e costoso.
che vengono anche sanzionate, fermatevi Ce lo rende possibile la collaborazione con
a pensare: vi capita spesso di leggere diverse altre associazioni indipendenti di
recensioni negative di elettrodomestici, consumatori, europee e non solo, insieme
auto o altro? Avete mai letto, giusto per alle quali sosteniamo i costi dellacquisto
fare un esempio, che un nuovo modello di dei prodotti (quando sono comuni a diversi
tv costa il doppio e non offre niente di Paesi) e delle prove di laboratorio.
nuovo o che una crema cosmetica da 150 La collaborazione internazionale
euro efficace come una da 20? importante anche per la condivisione del
Obiettivamente, sono cose che diciamo know how (con esperti in diversi Paesi) e
quasi solo noi. Altrove, sembra che ogni per le azioni di lobby a livello comunitario.
novit che appare sul mercato risolver
tutti i nostri problemi.
Aderire ai fatti
C chi dice che uno dei problemi di fondo
del giornalismo italiano sia la scomparsa
dei fatti. Che sarebbero subissati da un
profluvio di opinioni, tale da nasconderli e
addirittura cancellarli.
Se davvero cos, dobbiamo dire che il
nostro modo di lavorare un buon
antidoto. Il nostro metodo prevede, infatti,
www.altroconsumo.it
2.070
prodotti testati
nellultimo anno
COME SCEGLIAMO I PRODOTTI?
Un gruppo di prodotti base
sottoposto a test regolarmente. Ogni
anno inoltre inviamo a diverse
migliaia di soci un questionario,
attraverso cui indicarci gli argomenti
di loro interesse. Infine, seguiamo le
novit e i problemi che emergono.
RIUNIONE DI PARTENZA
Una riunione serve a selezionare e
identificare tutti gli aspetti
importanti: gli esperti di mercato, i
tecnici (ingegneri, fisici,
alimentaristi...) e i giornalisti
individuano le risposte concrete
che interessano ai consumatori.
www.altroconsumo.it
ORGANIZZAZIONE DEL TEST
Insieme agli esperti dei laboratori si
organizza lo schema del test, vale a
dire lelenco delle prove o delle analisi
cui ogni prodotto deve essere
sottoposto. Le prove di laboratorio
sono affiancate, quando il caso, da
test pratici o prove di degustazione.
ANALISI DI MERCATO
Una volta scelta la categoria (per
esempio: microonde con grill) bisogna
selezionare di preciso quali
apparecchi acquistare (sempre
anonimamente). Selezioniamo un
campione rappresentativo, che
includa cio i prodotti pi venduti.
REALIZZAZIONE DELLE PROVE
Dopo lacquisto anonimo, i prodotti
sono identificati ciascuno con una
sigla e inviati a laboratori specializzati,
che hanno sede in Italia o allestero.
Non pubblichiamo i nomi dei laboratori
per tutelarli da eventuali interferenze
o ritorsioni dei produttori.
RILEVAZIONE DEI PREZZI
Un aspetto importante la rilevazione
del prezzo di vendita dei prodotti. Non
ci basiamo sui listini dei produttori, ma
rileviamo, attraverso una rete che
tocca fino a 101 citt, sparse in tutte le
regioni italiane, i prezzi praticati in
centinaia di punti vendita.
23
esperti
soltanto
in Italia
Ottobre 2011 242 Altroconsumo 13
 Il nostro metodo
che ci atteniamo esclusivamente ai fatti:
vale a dire ai risultati delle prove di
laboratorio o delle inchieste sul campo.
Quanto costano le prove?
Quando diamo un giudizio di valore, non Non Il budget necessario per organizzare un test comparativo
teniamo conto di nientaltro, neanche dei varia a seconda del prodotto. Ecco alcuni esempi di costi,
risultati ottenuti da prodotti della stessa consentiamo da moltiplicare per il numero di campioni analizzati.
marca in test precedenti, della fama mai di usare
storica del produttore, del prezzo...
verifichiamo quello che accade in i nostri test
laboratorio e quello diciamo. Questo
significa, tra laltro, che non diventiamo
a scopi
mai amici di nessuno: un produttore pubblicitari
entusiasta per i buoni risultati di un suo
forno il mese dopo si infuria perch tonno detergente seggiolino lavastoviglie latte
abbiamo bocciato una lavatrice. Una 750 900 14.000 2.924 250
catena di supermercati un anno viene
promossa per un aspetto, ma magari
bocciata lanno dopo per un altro.
Gli operatori pi seri capiscono che il TELEVISORI: RIPARTIZIONE DEI COSTI
3.500 laboratorio
nostro lavoro li aiuta a fare bene il loro e
tengono conto dei risultati per migliorare costo dacquisto 68%
(per esempio spettacolare laumento 27%
della sicurezza passiva delle automobili
nei nostri crash test). Altri ci diffidano, ci
querelano, ci impongono di pubblicare
rettifiche... Noi tiriamo dritto. Nella
consapevolezza che siamo sempre un
bersaglio. Dato che non parliamo mai in ONLINE rilevazione prezzi
termini generici, ma facciamo sempre i Guarda i video 3%
nomi (le marche, i modelli, i fornitori...), di alcune nostre trasporto
corriamo sempre il rischio di essere citati prove sul nostro
canale di Youtube. 2%
in giudizio. Per questo, pubblichiamo solo
quando siamo pi che sicuri di quello che www.youtube.com/
diciamo. E questa una garanzia anche altroconsumo
per chi ci legge e ci d fiducia.

ANALISI DEI RISULTATI SEGNALAZIONI E DENUNCE GIORNALI E TV A VOI LA PAROLA

I risultati ottenuti in laboratorio
devono essere interpretati e
trasformati in giudizi utili ad aiutarvi a
scegliere e a stilare una classifica di
qualit.
Le tabelle prodotte dai laboratori, che
spesso contengono decine o anche
centinaia di colonne, vengono
sintetizzate.
Per dare il giusto peso alle diverse
prove, che non hanno tutte la stessa
importanza, applichiamo il principio
della ponderazione, cio stabiliamo
quanto ciascuna prova incide sul
giudizio globale finale.
Accade che le nostre prove mettano
in evidenza gravi lacune dei prodotti
sul fronte della sicurezza: in questo
caso lo segnaliamo alle autorit
competenti e, se il caso,
presentiamo denunce.
PUBBLICAZIONI
La redazione, formata da giornalisti e
grafici, prepara le pagine e gli articoli.
La regola che ci guida darvi
informazioni concrete e utilizzabili,
semplici e gradevoli da leggere.
Soprattutto per quanto riguarda le
inchieste e le denunce, cerchiamo
lappoggio dei grandi mezzi di
comunicazione per diffondere
informazioni, rafforzando la nostra
azione.
WWW.ALTROCONSUMO.IT
Attraverso il sito vi offriamo sia
modalit diverse per consultare i
risultati delle nostre prove, per
esempio le tabelle interattive
attraverso cui confrontare i prodotti,
sia informazioni aggiuntive.
Il miglior modo in cui i soci
ci manifestano il loro apprezzamento
la fedelt con cui continuano
a sostenerci. Per capire
dettagliatamente quanto il nostro
lavoro apprezzato ogni mese
inviamo a diverse migliaia di soci
un questionario di valutazione su ogni
rivista pubblicata, attraverso cui
possono dare un voto agli argomenti,
ai singoli articoli e ad aspetti specifici,
come la chiarezza, le illustrazioni,
le tabelle, la copertina e via dicendo.
In base alle risposte, orientiamo il
nostro lavoro.

14 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

Pestiferi pesticidi
anche nelle mense scolastiche
Pi di un terzo dei piatti
analizzati contiene
residui di antiparassitari.
A rischio la frutta e,
a sorpresa, il pane.
Un caso grave a Genova.

LA NOSTRA INCHIESTA
Ci sono pesticidi nel piatto delle mense
scolastiche? Quanti e quali? Siamo
andati a scoprirlo in dieci refettori di
scuola primaria di cinque citt: Milano,
Roma, Genova, Napoli e Torino.

GRUPPI DI ALIMENTI
Lo scorso aprile ogni giorno per una
settimana abbiamo prelevato campioni
dai pasti serviti ai ragazzi. Gli alimenti
prelevati sono stati miscelati in modo
da formare gruppi per ogni tipo di
pietanza: uno per i primi piatti, uno per i
contorni, uno per il pane, uno per la
frutta. Su questo mix di pietanze
abbiamo ricercato 253 pesticidi.
I secondi piatti non sono stati analizzati
pech gli alimenti di origine animale non
rappresentano una fonte di rischio per i
pesticidi. I risultati delle lunghe analisi
sono arrivati a luglio, a scuole chiuse.

ALLA LUCE DEL SOLE

Lindagine stata fatta alla luce del sole,
non in incognito. Per realizzarla era
indispensabile la collaborazione offerta
dalle amministrazioni comunali e dalle
societ di ristorazione della refezione
scolastica. Non tutte hanno dato la loro
disponibilit: Bari, Verona e Bologna
hanno scelto di non collaborare.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 15

 Inchiesta
rutte sorprese quelle che
B
arrivano dalle refezioni
scolastiche. I pesticidi ci
sono anche nei piatti delle
mense, dove molti bambini
consumano ogni settimana uno dei due
pasti principali.
Abbiamo analizzato 40 gruppi di pietanze
di 10 scuole primarie: ben 15 di questi sono
risultati contaminati da residui di
antiparassitari. Nelle schede citt per citt
in queste pagine trovate ogni dettaglio.
Come mangiano i bambini a scuola una
delle preoccupazioni dei genitori.
Il problema esiste, ma non vanno fatti
eccessivi allarmismi, n bisogna spingere i
pap e le mamme a preoccupazioni
esagerate. Spesso, infatti, il rischio legato
ai pesticidi sovradimensionato.
Quello di cui si parla poco la reale quantit
di pesticidi assunti. Il nostro lavoro stato
proprio questo: calcolare la presenza di
sostanze indesiderate su un menu vero, cio
16 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
proprio come arriva nel piatto dopo che gli
alimenti sono stati preparati in cucina (dopo
lavaggio, cottura ecc.).
Genova il caso peggiore
A Genova abbiamo trovato la presenza
contemporanea di due pesticidi, di cui uno
vietato, nello stesso pane. Questo lunico
caso che desta una reale preoccupazione
per la salute dei bambini e infatti siamo
intervenuti in modo tempestivo con le
scuole coinvolte (vedi il riquadro Genova,
agire subito).
Nelle altre realt scolastiche i residui
trovati non sono mai in quantit
preoccupante, e si mantengono sempre
sotto i limiti di legge. Anche ipotizzando di
assumerne una dose comparabile negli
altri pasti fatti a casa, non ci sarebbero
problemi. Nei primi piatti, come pasta e
riso, non ci sono tracce chimiche, e quasi
sempre lo stesso vale per i contorni. Molto
spesso, invece, i pesticidi sono nella frutta
I PESTICIDI SCOVATI
Sono sette gli antiparassitari trovati nelle mense dellinchiesta, tutti sempre al di sotto
dei limiti di legge. Fatta eccezione per il Diclorvos, vietato dalla Comunit europea.
Boscalid
Utilizzato come fungicida. Secondo gli
studi, la presenza di residui sugli alimenti
non ha effetti negativi per luomo. La Dose
giornaliera considerata accettabile (DGA)
di 0.04 mg/kg di peso corporeo, soglia
che difficilmente si supera con i residui
presenti negli alimenti.
Clorprofam
utilizzato in Europa per evitare la
germogliazione delle patate dopo la
raccolta. Non a rischio per luomo se
assunta per via alimentare perch la DGA
di 0.05 mg/kg non viene mai raggiunta.
Diclorvos
un acaricida e insetticida, utilizzato per
trattare i cereali dopo il raccolto. La
Commissione europea ne ha per vietato
lutilizzo. Infatti, i dati tossicologici
presentati sono stati ritenuti insufficienti
per escludere eventuali rischi.
Non stata quindi definita una DGA.
Imazalil
LImazalil un fungicida utilizzato per
proteggere dalle muffe gli agrumi dopo la
raccolta. tossico per inalazione e
irritante per gli occhi e non escluso che
e nel pane. Solo nelle scuole di Roma, dove
si servono alimenti biologici, i piatti
escono dal laboratorio senza neanche una
traccia di pesticida.
Da usare con giudizio
Utilizzare i pesticidi pu essere utile
allagricoltura: si ammortizzano i costi e si
garantisce la fornitura necessaria. Se
utilizzati in modo responsabile, i pesticidi
permettono una produzione di buona
qualit a un prezzo accessibile, a
differenza del biologico, pi apprezzabile
da un punto di vista ambientale, ma non
per le tasche di tutti. La convenienza
economica controbilanciata da una serie
di rischi. I pi esposti sono i lavoratori del
settore, ma esiste anche lesposizione
indiretta legata al consumo dei cibi.
Bambini e anziani sono pi vulnerabili
anche allesposizione non molto elevata.
Assumere piccole quantit di pesticidi non
comporta rischi per la salute, ma visto che
possa essere tossico per il fegato. La
presenza di residui sugli alimenti non
rappresenta un rischio, anche se
mangiando pompelmi o arance i bambini
potrebbero assumere una quantit pari
alla DGA (0.025 mg/kg).
Pirimetanil
un fungicida utilizzato per proteggere
dalle muffe le mele, le uve destinate alla
produzione del vino e le colture di piselli.
La DGA di 0.17 mg/kg peso corporeo.
Studi evidenziano potenziali rischi tossici
negli animali, ma non nelluomo.
Pirimifos Metile
un acaricida e insetticida utilizzato per il
trattamento dei locali di stoccaggio dei
cereali. Esiste una limitata evidenza
cancerogena di questa sostanza. Gli studi
disponibili hanno dimostrato che i bambini
possono superare la DGA (0.004 mg/kg),
soprattutto se elevato il consumo di
cereali e pane integrale.
Tiabendazolo
un fungicida utilizzato per proteggere
frutti e patate dopo la raccolta. Non risulta
avere effetti negativi per la salute
delluomo. La DGA 0.1 mg/kg.
www.altroconsumo.it
 Genova, agire subito
Tutelare la salute pubblica
Nelle due scuole di Genova, la Cantore e la
Andersen, emerso un problema grave:
abbiamo riscontrato la presenza di Diclorvos
nei campioni di pane. Lutilizzo di questo
pesticida non consentito in Europa.
Appena ricevuti i risultati delle analisi a luglio,
a scuole gi chiuse, abbiamo segnalato il
problema allamministrazione genovese,
chiedendo che ci comunicassero al pi
presto, e comunque prima dellinizio del
nuovo anno scolastico, quali provvedimenti
intendessero adottare per sanare la
situazione. Nel momento in cui scriviamo (9
settembre, dopo pi di un mese), abbiamo
ricevuto solo una risposta interlocutoria, con
la quale ci stato confermato che il fornitore
di pane era lo stesso per entrambe le scuole
(mentre il servizio di ristorazione era
garantito da due societ, CIR e Compass).
Quindi la fonte del problema la stessa.
Il Comune non ci ha comunicato come
intende risolvere il problema. Per legge, per,
responsabile della salute pubblica e ha il
compito di tutelarla. Per questa ragione
pretendiamo provvedimenti concreti e la
garanzia che episodi di questo genere non si
ripetano. Riteniamo anche che i genitori dei
bambini coinvolti debbano essere informati
dellaccaduto e che, alla luce dellinchiesta, le
refezioni debbano fare controlli puntuali
anche sui residui di pesticidi eventualmente
presenti negli alimenti serviti.
Se tutto ci non accade, faremo valere i
diritti dei cittadini nelle sedi opportune.

A GENOVA
La gestione del servizio di refezione nelle scuole della citt
ligure appaltata a sei societ esterne. I pasti serviti
quotidianamente sono quasi 30 mila, di cui oltre la met nelle
scuole primarie della citt. Le scuole dellinchiesta ricevono
pasti trasportati dalle societ di ristorazione Compass e CIR.
A MILANO
Milano Ristorazione la societ municipalizzata del Comune
meneghino, responsabile della refezione scolastica di oltre 500
scuole milanesi, dove ogni giorno serve 95 mila pasti.
I pasti che abbiamo analizzato nelle due scuole del capoluogo
milanese provengono da due centri di cottura esterni.

SCUOLA SCUOLA SCUOLA THOUAR E SCUOLA

A. CANTORE H.C. ANDERSEN GONZAGA FRATELLI CERVI
Primi Primi

crema di fagioli 
 inestra di legumi
m 
 asta al sugo
p  riso al pomodoro
con pasta con pasta 
 asta in bianco
p tortellini di carne
pasta al sugo pasta al sugo 
 asta agli aromi
p in brodo
pasta al pesto pasta al pesto riso alla gnocchi al pesto
pasta al burro pasta al burro parmigiana  p asta
lasagne lasagne pizza al pomodoro
Contorni Contorni

insalata verde

 atate al forno
p
insalata verde
verza in insalata
cavolfiori e
broccoletti brasati
V finocchi in insalata
zucchine al forno
carote in insalata patate al forno erbette all'olio cavolfiori brasati
verza in insalata carote in insalata 
patate piselli

 olpettone
p 
 olpettone
p al prezzemolo insalata
di fagiolini e patate di fagiolini e patate piselli
carote e finocchi
Frutta
arancia
mela
banana
V arancia
mela
banana

 ela
m
arancia
V Frutta
V arancia
pera
  udino al cioccolato
b   udino cioccolato
b pera banana
e pera yogurt mela

1 pesticida V Pane V 2 pesticidi

Nella frutta abbiamo
2 pesticidi
RISULTATI

Abbiamo trovato tracce

Il caso grave il pane,
dove abbiamo trovato
residui di Diclorvos, un
pesticida vietato. C
anche il Pirimifos metile,
ma entro i limiti.
trovato il Pirimetanil.
Nel pane c il Diclorvos,
pesticida vietato.
Il Pirimifos metile invece
entro i limiti.
Pane 1 pesticida
In laboratorio emerso
di pesticidi nei contorni un residuo di Imazalil
(Boscalid ) e nella frutta solo nel campione di
(Imazalil), in entrambi i frutta, entro i limiti
casi in quantit inferiore previsti dalla norma
ai limiti ammessi dalla europea.
legge.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 17

 Inchiesta
i bimbi sono pi vulnerabili, a scopo
LA DOSE ACCETTABILE cautelativo sarebbe auspicabile che le
mense scolastiche servissero bio almeno la
I pesticidi sono sostanze tossiche, frutta e la verdura, alimenti spesso
dannose per luomo, se lassunzione contaminati da pesticidi, come la nostra
supera un certo dosaggio. inchiesta ha dimostrato.
La Dose Giornaliera Accettabile (DGA), Alimenti controllati
espressa in mg per kg di peso Secondo lultima inchiesta dellAutorit
corporeo, la quantit di sostanza che europea per la sicurezza alimentare, l85%
pu essere ingerita quotidianamente degli italiani si dice preoccupato per il
da un individuo, nellarco della vita, rischio legato alla presenza di pesticidi in
senza correre rischi per la salute. frutta, verdura e cereali. Per rassicurarli,
Per esempio, il Pirimifos metile ai genitori ricordiamo che i controlli non
pu essere assunto in misura di 0,004 mancano; ogni anno il ministero della
mg/kg di peso corporeo. Questo Salute rende noti dati generalmente
significa che un bambino rassicuranti sulle analisi affettuate sui
di 8 anni e circa 25 kg di peso prodotti alimentari. I limiti di legge in
potrebbe mangiare fino a 800 g del generale sono rispettati, solo una minima
pane pi contaminato della nostra parte delle derrate risulta contaminata in
inchiesta, senza correre rischi quantit superiore.
per la propria salute. Ci detto, resta il problema delleffetto
cocktail. In pratica, a preoccupare la

A NAPOLI
Per quanto riguarda lanno scolastico 2010-2011, il servizio di
refezione scolastica appaltato a 8 diverse aziende. I pasti
serviti quotidianamente sono circa 30 mila, di cui oltre 12 mila
nelle scuole primarie. I pasti scolastici sono trasportati da
societ esterne: Vegezio Valerio e Gestione servizi integrati.
A ROMA
La gestione del servizio nella capitale appaltata, per lanno
2010-2011, a 13 aziende. I pasti serviti quotidianamente sono in
tutto 150 mila, per un totale di 740 scuole servite. Le due
primarie dellinchiesta ricevono pasti preparati in loco dalle
societ CNS-CAMST e Dussmann Service.

SCUOLA SCUOLA RISTORI SCUOLA SCUOLA

L. VANVITELLI Primi NAPOLI 34 DE RUGGIERO Primi IV NOVEMBRE 1918


 asta e fagioli
p 
 asta e fagioli
p  asta e patate
p   asta al
p
pasta con zucca pasta con zucca 
spaghetti pomodoro

 asta
p 
 asta al
p al tonno cibo pasta
al pomodoro pomodoro sformato di pasta al pesto

 asta con
p 
 asta con
p conchiglie al burro gnocchetti
lenticchie lenticchie riso al pomodoro con zucchine
risotto con spinaci risotto con spinaci riso al pomodoro
Contorni Contorni
carote allolio
fagiolini al
pomodoro
V V   atate brasate
p
carote allagro
frittata di spinaci

zucchine
carote
pomodori

 atate allolio
p
patate croccanti
patate al forno
frittata fagiolini insalata verde carote
di zucchine al pomodoro caprese
patate


 ela
m
arancia
plum cake
V Frutta
V 
 ela
m

 lum cake
p
arancia

 iwi
k
mela
arancia
Frutta 
 iwi
k
mela
arancia
banana
succo di frutta

3 pesticidi
RISULTATO
3 pesticidi Pane
V Pane V
Tutte le pietanze
prelevate nelle scuole

nessun
Scovato il Clorprofam Il Clorprofam stato romane sono esenti da
nel contorno, forse trovato nei contorni, residui di antiparassitari.
proveniente dalle il Tiabendazolo Il buon risultato frutto
patate. LImazalil stato
trovato nella frutta e il
Pirimifos metile nel
nella frutta, il Pirimifos
metile invece nel pane.
Tutto entro i limiti di
pesticida probabilmente della
scelta di servire alimenti
di origine biologica.
pane. Tutti entro i limiti. legge.

18 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

presenza contemporanea di pi pesticidi
sullo stesso alimento, anche quando sono I CONSIGLI PER RIDURLI A CASA
tutti sotto i limiti di legge. come se uno
potenziasse leffetto dellaltro e viceversa. Alcuni passi giusti permettono di ridurre in modo significativo i
I campioni ortofrutticoli analizzati nel residui di pesticidi presenti su frutta e verdura. Ma la prima
2009 dal Ministero evidenziano il buona regola consumare alimenti diversi, variando spesso.
problema: il 20% degli alimenti contiene
pi di un principio attivo
Conviene lavare frutta
contemporaneamente. Per legge i limiti 1 e verdura sotto lacqua
dei residui di antiparassitari sui cibi sono
stimati su una valutazione del rischio corrente per almeno un
realizzata per ogni singola sostanza. Nella minuto, strofinandola
realt, per, tutti noi siamo esposti a una energicamente con le mani.
combinazione multipla di sostanze Nel caso dei vegetali a foglia,
chimiche, con rischi potenziali non del conviene lavare le foglie una a
tutto noti. La comunit scientifica sta una. Asciugate con uno
prendendo in attenta considerazione il strofinaccio pulito a fine
problema del potenziamento delleffetto lavaggio.
tossico del mix di pesticidi. Per ora sembra
certo che il rischio possa esserci solo nel
caso di esposizione sufficientemente
elevata alle sostanze: cosa che di fatto non
accade mai nelle mense dellinchiesta. Il bicarbonato di sodio
2 consente di allontanare
una maggior quantit di
pesticidi. Il lavaggio in
ammollo, per, non
consigliabile per ogni alimento
A TORINO (le fragole, per esempio,
tendono a disfarsi) e deve
La gestione della refezione scolastica indiretta e appaltata a comunque essere piuttosto
quattro diverse aziende. I pasti serviti quotidianamente sono breve. utilie cambiare lacqua
49.500, di cui oltre 28 mila nelle scuole primarie della citt. un paio di volte e alla fine
Le due scuole primarie scelte servono pasti trasportati, risciacquare bene.
preparati dalle societ di ristorazione CAMST e Compass.

SCUOLA SABIN SCUOLA

Togliere la buccia un
(EX MARCHESA) Primi DUCA DAOSTA 3 metodo efficace per
eliminare i residui di pesticidi
riso in bianco riso in bianco che si depositano sulla frutta.
lenticchie, sedanini
pomodoro e ditalini pomodoro e pesto Si perdono, per, alcuni
eliche lenticchie principi nutritivi (fibra,
al pomodoro e pomodori
sedanini con pasta vitamine). Si pu rimuovere la
pomodoro e pesto eliche al pomodoro buccia anche da alcuni
passato Contorni cibo venerd
vegetali (cetriolo, zucchina,
spinaci olio e spinaci olio melanzana), mentre per le
parmigiano e parmigiano
carote allolio carote allolio verdure a foglia basta togliere
patate lesse insalata di patate le foglie pi esterne.
fagiolini allolio fagiolini
insalata e carote insalata e carote

mousse di frutta
budino
Frutta V mousse di frutta
budino
4 Anche la cottura pu in
alcuni casi ridurre il
al cioccolato al cioccolato
insalata di frutta mela contenuto in pesticidi. Questo
banana banana pu accadere in diversi modi: il
arancia
trattamento termico
distrugge alcune molecole e
1 pesticida V Pane V 2 pesticidi consente leliminazione dei
pesticidi pi volatili; in pi,
Frutta e verdura sono di Il Tiabendazolo stato
origine biologica, senza trovato nella frutta, nei lacqua di cottura rimuove i
pesticidi. limiti consentiti. residui di pesticidi presenti
Il Pirimifos metile Il Pirimifos metile
presente invece nel presente invece nel sulla superficie esterna degli
pane, ma in tracce molto pane, ma in tracce molto ortaggi.
ridotte. ridotte.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 19

 Inchiesta

Spesa
alla caccia del risparmio
Battere la crisi al supermercato si pu. Senza rinunciare
alla qualit. Si possono risparmiare in media 700 euro allanno.

LA NOSTRA INCHIESTA
Piccolo, centrale ed essenziale:
Per scoprire dove poter risparmiare, anche il futuro del supermarket?
questanno abbiamo ipotizzato alcuni
scenari di spesa di una famiglia media.

LA GEOGRAFIA DEL RISPARMIO

Lindagine stata condotta in 949 punti
vendita di 61 citt italiane nel maggio 2011.
Complessivamente abbiamo visitato 670
supermercati, 146 ipermercati e 133 hard
discount, rilevando qualcosa come
887mila prezzi per un totale di 108
categorie merceologiche. A pagina 28
trovate
i giudizi completi per ciascuna citt.

DUE STILI, DUE CARRELLI

Vi presentiamo due modelli alternativi di
spesa. Il primo quello pi diffuso, che
include i prodotti di 507 marche relative a
724 confezionamenti riconducibili a 102
categorie merceologiche (Carrello 1); il
secondo di stampo low cost, cio
contiene i prodotti pi economici
(Carrello 2).
Le relative classifiche per catene
le potete leggere a pagina 23.

UNA SCELTA CONSAPEVOLE

Il costo del carrello stato tradotto in un
indice ponderato, il che permette di
confrontare il livello dei prezzi tra le
diverse catene nonch da citt a citt
(trovate le tabelle da pagina 28).

20 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 la rivincita dei piccoli contro
i giganti. Nella gara che
senza sosta le principali
insegne di super e
ipermercati presenti sul
territorio nazionale giocano a colpi di
prezzi ribassati e di offerte speciali,
questanno a spuntarla, soprattutto grazie
a una strategia commerciale che ha
investito sulla competizione di prezzo sui
prodotti di marca, sono spesso stati i
supermercati di piccole e medie
dimensioni.
Davide contro Golia
La classifica nazionale delle insegne pi
convenienti, negli ultimi anni dominata
dai gruppi nazionali come Esselunga, Iper
e Ipercoop, questanno mostra alcune
interessanti new entry.
A cominciare dalla prima in classifica,
Galassia, presente in Italia con sei punti
www.altroconsumo.it
vendita e operante in piazze molto
competitive come Verona. Novit anche
per il secondo gradino del podio, U2,
insegna che fa riferimento alla catena
Unes (da non confondere con U!) e che
nellultimo anno ha nettamente migliorato
la posizione. Terza in classifica Panorama,
legata alla catena Pam e, al quarto posto,
linsegna che ha ottenuto la palma della
convenienza lo scorso anno, vale a dire
Ipermercati Iper. Quinta posizione per
Esselunga, seguita a stretto giro da Iper
Simply, Ipercoop, Leclerc Conad e
Auchan. A deludere, invece, alcuni nomi
noti e distribuiti capillarmente sul
territorio, come Carrefour.
Piccoli, spartani, ma convenienti
A cosa si devono queste novit? Prendiamo
ad esempio i casi di U2 e di Simply. La loro
strategia quella di puntare sulla piccola
dimensione e sul risparmio in aspetti
dellofferta commerciale, come
lorganizzazione pi spartana dei negozi.
Il risultato una proposta estremamente
concorrenziale sul prodotto di marca, ma
in una formula pi vicina a quella del
punto vendita di vicinato: supermercati
facilmente accessibili, poich interni ai
centri urbani.
Una ricetta innovativa, in grado di
soddisfare esigenze di mobilit sostenibile
penalizzate invece dai grandi centri
commerciali, spesso in periferia.
Un risparmio da mille euro
Malgrado gli annunci ottimistici che si
sono sprecati durante la prima parte
dellanno, la crisi economica che ha
attanagliato le famiglie italiane negli ultimi
due anni non stata ancora archiviata.
Anzi, i colpi di coda che si sono registrati
durante i mesi estivi non sembrano
prospettare nulla di buono.
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 21
 Inchiesta
INTERVISTA
Cobolli Gigli
(Federdistribuzione):
Il futuro sono punti vendita
pi piccoli, pi vicini a casa,
ma con prezzi convenienti.
22 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
Il ritorno ai negozi di prossimit una
tendenza che si sta manifestando da
qualche anno, sia in Italia che nei Paesi
europei. I risultati dellinchiesta di
Altroconsumo di questo mese vengono
confermati anche da Giovanni Cobolli Gigli,
presidente di Federdistribuzione.
Presidente, quali sono le ragioni di questo
ritorno al piccolo?
Negli ultimi anni alcune imprese
distributive hanno diversificato i propri
formati. In questo senso il panorama della
convenienza analizzato da Altroconsumo
pu essere mutato, segnalando nuovi nomi
ed evidenziando per altri una diversa
collocazione in classifica. Il ritorno alla
prossimit una tendenza non solo italiana
ma anche europea, poich il consumatore
segnala di gradire punti vendita di pi facile
frequentazione, pi vicini a casa,
raggiungibili anche senzauto, nei quali
tuttavia possibile trovare un
assortimento sufficientemente ampio e
buona convenienza.
Da qualche anno ci siamo accorti della
grande differenza di prezzi fra Nord e Sud.
Spesso, infatti, i prezzi praticati al Sud sono
sensibilmente pi alti di quelli praticati al
Nord. Quali ostacoli impediscono una
maggior convenienza al Sud?
Questo fenomeno si manifesta
esclusivamente nei prodotti confezionati a
causa della struttura della distribuzione
moderna presente sul territorio: nel
Mezzogiorno la grande distribuzione
organizzata (Gdo) generalmente meno
presente e la concorrenza tra le insegne
meno forte rispetto a quanto accade al
Nord, e sappiamo che la concorrenza un
potente stimolo al contenimento dei prezzi.
Se invece si prendono in considerazione i
prodotti freschi, quindi con una forte
incidenza dei prodotti locali, il Mezzogiorno
presenta ancora prezzi significativamente
inferiori rispetto alle regioni del Nord. Va
quindi precisato che la spesa complessiva
di una famiglia risulta ancora pi
conveniente al Sud, come evidenziano gli
indicatori di reddito del Paese.
Nel corso di una nostra indagine
sullaumento del costo della vita in questi
primi dieci anni di euro, abbiamo
evidenziato importanti aumenti in alcune
categorie alimentari. Da che cosa nascono
aumenti di questo tipo?
Allepoca della transizione alleuro la Gdo
stato lunico settore che ha garantito ai
consumatori la pura trasformazione del
prezzo da una moneta allaltra, senza alcun
incremento. Da allora la tutela del potere
dacquisto delle famiglie stato un
imperativo per le aziende distributive: dal
2002 al 2010 se i prezzi delle tariffe e dei
servizi sono complessivamente aumentati
del 29,2%, i prezzi dei prodotti confezionati
nella Gdo sono incrementati solo del 5,5%.
Variazioni significative di singoli mercati
sono quindi dovute a fenomeni particolari e
circoscritti, legati alle variazioni delle
materie prime.
La crisi economica non finita. E le
incertezze sul piano finanziario rischiano di
sortire pesanti ripercussioni sulleconomia
reale e sulle decisioni di consumo dei
cittadini. Quali strategie mette in campo la
Gdo per venire incontro alle famiglie?
Siamo preoccupati per il futuro dei
consumi. Veniamo da anni di consumi
deboli e non vediamo segnali significativi di
inversione di tendenza. Le ultime vicende
economiche, inoltre, comporteranno una
nuova caduta del potere dacquisto e
aumenteranno le preoccupazioni per il
futuro da parte delle famiglie, contribuendo
ulteriormente a frenarne la spesa. In
questo quadro la scelta delle imprese
distributive stata quella di fare tutto il
possibile per salvaguardare la capacit di
acquisto dei consumatori, assicurando la
pi ampia scelta possibile, la massima
convenienza e il miglior servizio. Tutto
questo si traduce in fatti concreti: in ogni
punto vendita e per ogni categoria
merceologica si pu trovare dal prodotto
meno caro a quello di nicchia e di alta
qualit; quasi il 30% della spesa alimentare
fatta con prodotti promozionati che
garantiscono sconti medi vicini al 30%; lo
sviluppo della marca del distributore
propone un prodotto con la qualit dei
leader ma un prezzo inferiore fino al 40%.
Al di l dei prezzi, su cosa state investendo
per fidelizzare la clientela?
Lobiettivo proporsi ai clienti con punti
vendita sempre pi amichevoli e stimolanti,
capaci di garantire unofferta ampia e
sempre aggiornata in un ambiente
piacevole e che attribuisca allacquisto,
soprattutto del non food, una valenza
anche emozionale. Per questo molte
imprese hanno avviato importanti progetti
di rinnovamento della propria formula,
aumentando i servizi al cliente.
www.altroconsumo.it
Ecco perch, in un contesto del genere,
per le famiglie, la possibilit di
risparmiare qualche centinaia di euro
allanno sulla spesa pu rappresentare un
aspetto ancora pi interessante.
E, a giudicare dalla nostra inchiesta, le
possibilit di risparmio, anche questanno,
ci sono.
Scegliendo il punto vendita pi
conveniente, infatti, si possono
risparmiare in media 700 euro allanno.
Una cifra importante, dato che, secondo
lIstat, ogni famiglia spende mediamente
6.272 euro allanno per fare la spesa.
Citt che vai, risparmio che trovi
LItalia il paese dei mille campanili.
Ma pure dei mille prezzi. Da Nord a Sud,
infatti, anche le stesse insegne praticano
prezzi diversi.
Le possibilit di risparmio, quindi, variano
di molto, da citt a citt. Il motivo?
Innanzitutto la leva della concorrenza. In
altre parole, pi punti vendita si
concentrano in ununica citt, pi le
insegne sono portate ad abbassare i prezzi
per essere competitive e attirare sempre
nuovi clienti.
Il risultato si nota anche nella differenza di
risparmio possibile. Si va infatti dal
risparmio massimo di Alessandria, 1.310
euro, a quello di Aosta, solo 164 euro.
Ma andiamo per gradi.

IN DIECI ANNI FAMIGLIE PI POVERE

Il prossimo gennaio la moneta unica compir i suoi lIstat: gli oli alimentari non di oliva (+50%), la farina
primi dieci anni. Come abbiamo scritto il mese scorso (+50%), il pane (+36%), la pasta (+36%) e la frutta

(AC 251, settembre 2011), nel corso di questo
decennio gli italiani si sono sicuramente impoveriti.
Se infatti il loro reddito procapite cresciuto dal 2001
a oggi del 14%, i prezzi in media sono saliti del 21%,
tanto che il nostro potere dacquisto si ridotto del 7
per cento. Un impoverimento che dipeso anche
dallaumento dei prezzi relativi ai prodotti alimentari,
lievitati, nel complesso, del 27 per cento. Tra le voci di
spesa che sono maggiormente aumentate secondo
-7%
fresca (+35%). Anche il pesce ha subto impennate di
prezzo evidenti. Basti pensare che il tonno in scatola
aumentato del 34%, come la birra. Nessun articolo
ha registrato diminuzioni. Tra i minori rincari spiccano
le carni suine (+6,7%), i gelati (+9,3%), lo zucchero La perdita di potere
(+10,5%) e le acque minerali (+11,3%). dacquisto delle
In basso, gli aumenti di singoli prodotti tra 2001 e famiglie italiane.
2011, documentato dalle nostre rilevazioni per
linchiesta supermercati pubblicata ogni anno.

+ 10,8%
+ 21,8%
+ 21,6%
+ 19,4% +47,5%
+ 19,2%

+ 25,1%
+ 40,9%

+ 35%

+ 41,6% + 34,3% + 35,2%

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 23

 Inchiesta

OLTRE LA MARCA
Al supermercato si possono prezzo del prodotto di prezzo del prodotto di prezzo del prodotto prezzo del prodotto
acquistare diversi tipi di marca, marca in promozione marchio commerciale primo prezzo discount
anche dello stesso prodotto.
Ci si pu avvantaggiare delle -23% -38% -42% -53%
promozioni sui prodotti di
marca, oppure possibile
acquistare prodotti a marchio
commerciale, a marchio primo
prezzo o di hard discount.
Scelte dacquisto che possono
portare a risparmi anche molto
DET
consistenti. I dati a fianco sono
tratti da questa inchiesta.

TABELLA COME LEGGERLA CLASSIFICA CARRELLO 2

Catena Tipo Indice
Carrelli Sono due i modelli di Tipo Con I indichiamo gli iper- indici sono invece assegnati
spesa messi in pratica. Uno mercati. S si riferisce ai super- proporzionalmente. Ci quindi EUROSPIN D 100
quello pi diffuso, che include i mercati. D agli hard discount. significa che un indice 110 prati- LIDL D 101
prodotti di marca pi venduti (che ca mediamente prezzi pi cari
chiamiamo Carello 1), e uno di Indice Per entrambi i carrelli, del 10% in una stessa citt rispet- DICO D 102
stampo low cost (indicato come abbiamo attribuito 100 alla ca- to allinsegna pi economica. Le INS D 102
Carrello 2), a caccia dei prodot- tena che si rivelata la pi con- due tabelle presentano indici non
PENNY MARKET D 103
ti pi economici. veniente dellinchiesta. Gli altri confrontabili.
D PIU D 104
LD MARKET D 105
MD D 108
CLASSIFICA CARRELLO 1 CLASSIFICA CARRELLO 1
CARREFOUR I 110
Catena Tipo Indice Catena Tipo Indice AUCHAN I 110
GALASSIA I 100 IPERSIDIS S 106 IPER I 111
U2 SUPERMERCATO S 101 COOP S 106 ESSELUNGA S 113
PANORAMA I 101 CARREFOUR I 106 IPERCOOP I 114

IPER I 101 PAM S 119

MAXISIDIS S 106
ESSELUNGA S 102 PANORAMA I 120
INTERSPAR S 106
COOP S 121
IPER SIMPLY S 103
DOK SUPERMERCATI S 106 CARREFOUR MARKET S 123
IPERCOOP I 103
SISA S 107 SIMPLY S 128
LECLERC CONAD I 103
POLI S 107 EUROSPAR S 128
AUCHAN I 103 BILLA S 130
SUPER A&O S 108
PAM S 103 FAMILA S 135
EUROSPAR S 108
IPERFAMILA I 103 ALI S 137
CONAD S 108
BENNET I 104 LECLERC CONAD I 140
CARREFOUR MARKET S 108 SMA S 141
ALI S 104
TIGRE MAXITIGRE S 109 DESPAR S 141
SMA S 105
SUPERBASKO S 109 DOK SUPERMERCATI S 142
IPERSPAR I 105
U! COME TU MI VUOI S 109 SUPER A&O S 144
IL GIGANTE I 105
PUNTO SMA S 145
EMISFERO I 105 SUPERMERCATI GULLIVER S 110
CONAD S 150
CONAD SUPERSTORE S 105 DESPAR S 111
CONAD SUPERSTORE S 155
FAMILA S 105 DIMEGLIO S 111 MAXISIDIS S 158
SIMPLY S 106 BILLA S 112 SISA S 160

24 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

Unindagine capillare
Questanno i nostri esperti hanno passato
al vaglio ben 886.826 prezzi, relativi a 108
categorie merceologiche. Per farlo, ci
siamo recati in 949 punti vendita
distribuiti in 61 province italiane.
Un mare di dati e di numeri, insomma, da
cui siamo partiti per valutare la
convenienza di certe catene rispetto ad
altre. Per farlo abbiamo diviso la vostra
spesa-tipo in due carrelli.
In quello che abbiamo chiamato Carrello 1
abbiamo messo una selezione dei pi
comuni e conosciuti articoli di marca. In
base ai prezzi di questi prodotti abbiamo
cos costruito una classifica di
convenienza delle catene.
Abbiamo poi riempito un secondo
carrello, appunto il Carrello 2, scegliendo
le stesse categorie di prodotto che
compongono il Carrello 1, ma scegliendo
questa volta gli articoli pi economici. Una
sorta di top list dei prodotti low cost, che
ha generato una seconda classifica.
Dove abita la convenienza
Come abbiamo visto, ormai nessuna
catena pratica gli stessi prezzi su tutto il
territorio nazionale. La pressione
concorrenziale fra insegne induce infatti le
azienda a praticare politiche commerciali
differenti, anche in maniera sensibile, fra
citt e citt.
Se guardiamo ai prezzi del punto vendita
meno caro della citt, analogamente allo
scorso anno, la citt pi conveniente della
penisola si conferma Verona, dove
possibile trovare il punto vendita in cui la
spesa costa meno (indice 100 in tabella).
Qui la spesa media a famiglia, prendendo
come riferimento il consumo medio della
famiglia tipo italiana, di 5.785 euro; il
risparmio massimo possibile, scegliendo
bene il supermercato, di 844 euro.
Oltre a Verona, nei punti alti di classifica
troviamo Pisa, quarta lanno scorso,
Firenze, seconda nel 2010, e Modena,
nona nella rilevazione precedente.
Ottime possibilit di risparmio si trovano
poi anche a Padova, Arezzo, Treviso, La
Spezia e Alessandria.
Interessante questanno il risultato di
Napoli, 13 posizione con Pesaro e
soprattutto prima citt del Sud e prima

LA FIERA
DEGLI SPRECHI
Solo in Italia, secondo
Coldiretti, ogni anno
restano invenduti nei
retrobottega dei punti
vendita qualcosa come
240mila tonnellate di
alimenti per un valore di
un miliardo di euro.
Derrate che potrebbero
sfamare 600mila cittadini
con tre pasti al giorno per
un anno.
Costruisci una lista della Attenzione ai prodotti Verifica sempre la Valuta con senso critico
Ma non sono solo i spesa ragionata quando prelavati: linsalata in scadenza dei prodotti e le offerte promozionali.
supermercati i sei a casa, annotando busta appassisce prima, valuta se riuscirai a Non comprare dimpulso.
responsabili degli sprechi. solo quello che serve, le carote tritate si consumarli in tempo, Ti servono davvero? E in
e poi cerca di seguirla. ossidano pi in fretta. soprattutto se freschi. quella quantit?
Si spreca anche dopo
lacquisto. Secondo uno
studio commissionato
dalla Fao (Food and
Agriculture Organization
delle Nazioni Unite) in
Europa e in Nord America
lo spreco pro capite del
consumatore medio
oscilla tra 95 e 115 kg
allanno.
Tra i prodotti pi sprecati
in Italia troviamo il pane
nonch la frutta e la
verdura. Tra i motivi c
sicuramente leccesso di
acquisto generico, ecco
perch a nostro avviso i Preferisci lacqua del Mangia meno carne: ne Conserva sempre il cibo Cerca di riutilizzare tutti
consumatori devono rubinetto a quella in godr non solo la tua al meglio, per evitare che gli avanzi (anche il pane
bottiglia: ti ringrazier salute, ma anche si deteriori prima del secco), per polpettoni,
imparare a essere pi anche lambiente. lambiente e il tuo tempo. Frutta e verdura sughi, ripieni, pangrattato
consapevoli delle proprie portafoglio. stanno in basso nel frigo. o surgelandoli.
scelte alimentari.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 25

 Inchiesta
delle grandi citt italiane. Fra le altre
metropoli troviamo Torino in 19
posizione, mentre Milano in 24, scesa a
met classifica dopo aver ottenuto lo
scorso anno la dodicesima posizione. la
capitale, Roma, 25, e infine Palermo e
Genova, rispettivamente, occupano il 26
e il 28 posto.
Altro aspetto da sottolineare, sempre
mettendoci nei panni di un consumatore
che cerchi il punto vendita meno caro, il
complessivo cattivo posizionamento dei
centri meridionali, concentrati dalla 48
posizione in avanti: ancora una volta un
pessimo segnale per le famiglie del Sud.
Chiudono la classifica Foggia, Messina e
Aosta, questultima con una spesa media
al di sopra dei 6.550 euro.
Marca che scegli risparmio che trovi
Fra le corsie di un supermercato si
possono fare acquisti scegliendo varie
tipologie di marca: dalle promozioni sui
prodotti di marca, agli articoli a marchio
commerciale, fino ai primi prezzi o hard
discount.
Rispetto ai prezzi pieni, in media le
promozioni consentono di risparmiare
qualcosa come il 23%, percentuale che
sale al 38 se si scelgono i prodotti di
marchio commerciale e che tocca il 42 con
quelli a primo prezzo.
Allhard discount, il risparmio pu infine
superare il 50 per cento.
Unattivit promozionale molto intensa
labbiamo registrata presso Ipersimply,
Panorama e Galassia, mentre prodotti a
marchio commerciale particolarmente
convenienti si possono trovare da
Carrefour, Auchan, Billa, Esselunga e
Simply. Le insegne che praticano le
proposte pi accattivanti sui primi prezzi,
oltre agli hard discount (vedi Carrello 2)
sono infine Carrefour, Auchan, Iper,
Esselunga e Ipercoop.
La sfida delle insegne
Offerte speciali e conseguenti oscillazioni
dei prezzi a parte, basandoci sui risultati
del cosiddetto Carrello 1 (cio quello dei
prodotti di marca), linsegna che
questanno ottiene il risultato migliore,
come gi anticipato allinizio dellarticolo,
Galassia. Secondo posto per U2 a pari
merito con Panorama e Iper.
A seguire Esselunga, Iper Simply,
Ipercoop, Leclerc Conad, Auchan, Pam e
Iperfamila. Sorpresa inaspettata, quella di
Pam, dato che negli scorsi anni eravamo
abituati a trovarla pi in basso in
classifica.
Scende invece Bennet, come del resto
Carrefour, mentre guadagna qualche
posizione Sma.
26 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
... e del massimo risparmio appare la prima catena di ipermercati,
Se cerchiamo il massimo risparmio, quello Carrefour che, seppur non uscita
in altre parole raggiungibile scegliendo i benissimo dallanalisi relativa ai prodotti
prodotti del Carrello 2, ancora una volta a di marca del Carrello 1, si dimostra invece
non avere rivali sono gli hard discount, molto conveniente sul versante dei primi
che occupano le prime otto posizioni della prezzi. Seguono poi Auchan e Iper.
classifica. Per quanto riguarda infine i supermercati,
Tra questi Eurospin, come lo scorso anno, per quanto riguarda il carrello 2 troviamo
si conferma essere la catena pi al primo posto Esselunga, seguita a
economica dellindagine, seguita a stretto brevissima distanza da Ipercoop.
giro da Lidl, Dico e Ins. Fanalini di coda dellinchiesta,
Sfilate tutte le insegne dei discount questanno, sono risultati infine Conad,
presenti in Italia, ecco che al nono posto Maxisidis e Sisa.
CARI I DUE ESTREMI
A partire da pagina 28 vi presentiamo i risultati della nostra inchiesta, analizzando il
livello dei prezzi citt per citt, riferiti al carrello 1 (prodotti di marca pi venduti). Ne
emerge che i prezzi medi pi bassi si concentrano nelle regioni centroorientali.
Colpisce il livello alto dei prezzi in Lombardia, che al Nord si distingue dalle regioni
confinanti. Diverse regioni meridionali si evidenziano per un livello di prezzi
particolarmente alto.
Trentino Alto Adige
Lombardia
Friuli Venezia Giulia
Aosta
Veneto
Piemonte
Emilia Romagna
Marche
Liguria
Abruzzo
Toscana
Molise
Sardegna Umbria Puglia
Lazio
Campania
Basilicata
Sicilia
Calabria
Meno cara della media
Nella media
Pi cara della media
www.altroconsumo.it
 La citt meno cara
dellinchiesta
questanno
Verona

CLASSIFICA PER CITT CLASSIFICA PER CITT CLASSIFICA PER CITT

massimo in citt

massimo in citt

massimo in citt
Indice massimo

Indice massimo

Indice massimo
Indice minimo

Indice minimo

Indice minimo
Spesa media

Spesa media

Spesa media
Citt Citt Citt
Risparmio

Risparmio

Risparmio
in euro

in euro

in euro

in euro

in euro

in euro
in citt

in citt

in citt
VERONA 100 116 5.785 844 LIVORNO 110 124 6.173 781 TARANTO 115 120 6.286 259
PISA 101 118 5.826 897 GENOVA 110 124 6.357 754 CAMPOBASSO 115 119 6.334 216
FIRENZE 102 124 5.804 1.179 SALERNO 110 122 6.322 658 CASERTA 115 116 6.239 102
MODENA 102 123 5.915 1.093 SAVONA 110 121 6.251 591 CAGLIARI 116 130 6.507 762
PADOVA 103 119 5.999 883 CATANZARO 110 120 6.268 517 CATANIA 116 129 6.529 711
AREZZO 104 123 6.001 1.040 REGGIO CALABRIA 111 127 6.427 883 SIRACUSA 116 127 6.596 580
TREVISO 104 115 5.899 606 COMO 111 124 6.347 688 FOGGIA 116 119 6.352 169
ALESSANDRIA 105 129 6.038 1.310 VARESE 111 124 6.420 675 MESSINA 117 125 6.489 425
LA SPEZIA 105 124 5.953 1.063 VITERBO 111 122 6.368 609 AOSTA 120 123 6.571 164
PERUGIA 105 116 5.975 600 NOVARA 111 122 6.379 600
BOLOGNA 106 124 6.135 926 CUNEO 112 128 6.256 869
PESARO 107 128 6.155 1.124 PESCARA 112 128 6.429 850
NAPOLI 107 123 6.316 833 LATINA 112 126 6.337 774
TABELLA COME LEGGERLA
VENEZIA 108 124 6.137 864 ASCOLI PICENO 112 126 6.338 749
PIACENZA 108 123 6.241 829 COSENZA 112 124 6.391 679 Indice Per ogni citt abbiamo riportato gli in-
dici del negozio meno caro e di quello con i
UDINE 108 120 6.081 685 BOLZANO 112 122 6.271 531 prezzi pi salati. Il valore 100 identifica il punto
vendita pi conveniente in assoluto riferito al
VICENZA 108 117 6.047 463 TRENTO 113 128 6.381 816 carrello 1 (prodotti di marca). Se un negozio,
PORDENONE 108 116 6.002 418 ANCONA 113 126 6.521 701 per esempio, presenta un indice di 110, signifi-
ca che ha prezzi mediamente pi cari del 10%
TORINO 109 128 6.367 984 TRIESTE 113 125 6.313 657 rispetto al negozio pi conveniente.
RIMINI 109 126 6.128 931 AVELLINO 113 121 6.317 385 Spesa media in citt Dato lo stesso carrello di
PARMA 109 126 6.223 912 BARI 113 120 6.332 379 prodotti, si tratta della stima del costo medio
annuo della spesa per le famiglie nelle diffe-
BRESCIA 109 125 6.267 869 FROSINONE 113 119 6.279 286 renti citt. In pratica la spesa media di una
famiglia italiana sulla base dei dati Istat relati-
BERGAMO 109 123 6.399 769 LECCE 114 126 6.382 617 vi ai consumi delle famiglie.
MILANO 110 129 6.319 1.026 TERAMO 114 121 6.313 349
Risparmio massimo in citt Intendiamo il ri-
ROMA 110 127 6.523 913 SASSARI 115 129 6.579 792 sparmio in euro facendo la spesa nel punto
vendita pi economico rispetto al pi caro.
PALERMO 110 125 6.504 827 POTENZA 115 120 6.319 303

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 27

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE TABELLA COME LEGGERLA
ALESSANDRIA Punti vendita Per ogni citt
U2 SUPERMERCATO corso Acqui, 221 S 105
abbiamo considerato fino a un conveniente
ESSELUNGA corso Teresio Borsalino, 2 ang. via Montebello S 105 massimo di cinque punti ven-
PANORAMA corso Giuseppe Romita ang. corso San Giovanni Bosco I nella media
106 dita di ciascuna delle insegne
GALASSIA via Casalbagliano I 106 pi importanti.
non conveniente
COOP via Achille Sclavo, 15 S 112
Tipo H: hard discount; I: iper-
BENNET strada statale Alessandria-Asti -Astuti I 112
mercato; S: supermercato.
U! COME TU MI VUOI corso Crimea, 91 ang. corso Felice Cavallotti S 116
U! COME TU MI VUOI via Fabio Filzi, 25 S 116 Indice Il valore 100 identifica il
MAXISTORE DIMEGLI via Vincenzo Bellini ang. via Teresa Michel S 129 negozio maggiormente con-
ANCONA veniente per quanto riguarda
il Carrello 1. Gli altri indici espri-
IPER SIMPLY via Guglielmo Marconi, 61 loc. Falconara Marittima S 113
mono in percentuale quando
AUCHAN strada statale 16 ang. via Franco Scattaglini, 6 - z.i. Baraccola I 115 la spesa pi elevata rispetto
SIMPLY via Tenna ang. via Conca - loc. Torrette S 118 al negozio con indice 100.
SMA strada Vecchia del Pinocchio, 26 S 119
TIGRE via Enrico Sacripanti, 1 S 120
COOP via della Montagnola 66c S 120
COOPVIA Giordano Bruno S 121
S CON TE SUPERSTORE via Matteo Ricci, 26 - loc. Collemarino S 122
S CON TE SUPERMERCATO via Caduti del Lavoro, 33 S 122
PUNTO SMA via Trieste, 45/47 S 123
CARREFOUR via Farfisa, 20 - loc. Aspio loc. Camerano I 123
BILLA corso Carlo Alberto, 2 S 123
S CON TE SUPERMERCATO via Bartolo da Sassoferrato, 1 S 124
MAXI COAL via Tronto 4B - loc. Torrette S 126
AOSTA
CARREFOUR loc. Autoporto, 22 loc. Pollein I 120
GROS CIDAC strada Paravera, 4 I 122
BILLA corso Battaglione Aosta, 5 S 123
CARREFOUR MARKET loc. Grand Chemin, 72 loc. Saint Christophe S 123
AREZZO j
IPERCOOP viale Giovanni Amendola, 13 I 104
COOP via Vittorio Veneto S 104
ESSELUNGA viale Leonardo da Vinci, 20 ang. via Sala Vecchia S 104
PAM via Vittorio Alfieri, 67 S 105
PAM via Eugenio Cal ang. via Antonio Curina, 12 S 106
EUROSPAR via Dante Alighieri ang. via Giuseppe Chiarini, 23 S 113
DESPAR via Guido Monaco, 82/90 S 122
EUROSPAR via Sette Ponti, 2 S 122
BILLA loc. Campo di Marte S 123 AREZZO. UN RISPARMIO DA MILLE EURO
ASCOLI PICENO Da anni si registra una forte tensione
IPERCOOP zona industriale 234 - fraz. Campolungo loc. Castel Lama I 112 concorrenziale tra Coop ed Esselunga, a cui
questanno si aggiunta quella di Pam. Tra le
IPER SIMPLY viale Costantino Rozzi, 1 S 113
dieci citt pi economiche, una scelta accurata
OASI via del Commercio, 52 I 113 pu consentire di risparmiare fino a mille euro
PUNTO SMA via Bengasi, 31/33 S 118 allanno sui prodotti di marca.
SMA via Bengasi, 2 S 121
MAXITIGRE via Salaria Km 207,7 S 122
BILLA INSIEME via Erasmo Mari, 30/32 S 126
AVELLINO
IPERCOOP via Salvatore Pescatori - contrada da Baccanico I 113
CONAD SUPERSTORE strada statale 7 bis ang. contrada Chiaira, 12 S 115
MAXI FUTURA via Serafino Pionati S 116
CONAD via Fr Scipione Bellabona, 100 S 120
CARREFOUR MARKET via Tagliamento S 121
BARI
AUCHAN strada statale 100 Bari-Taranto ang. via Noicattaro, 2 loc. Casamassima I 113
IPERCOOP via Natale Lojacono, 20 I 113
IPERCOOP via Santa Caterina, 19 I 116
DOK SUPERMERCATI via Pacifico Mazzoni S 116
IPERSIDIS via Giuseppe Papalia, 4/6 S 116
FAMILA via Rosario Livatino, 46/47 S 116

28 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
DOK SUPERMERCATI via Brigata Regina S 116
MAXISIDIS via Giovanni Gentile, 59b S 117
DOK SUPERMERCATI corso Alcide de Gasperi, 429 S 117
FAMILA via della Resistenza, 46 S 118
MAXISIDIS via Buccari, 9/11 S 118
MAXISIDIS corso Alcide de Gasperi, 413b S 118
EUROSPAR via Nicola Cacudi ang. via Vito Stifano S 118
DOK SUPERMERCATI corso Sonnino Sidney, 52 S 118
IPERSIDIS via Napoli, 353d S 118
MAXISIDIS via Napoli, 301/305a S 119
COOP via Adolfo Omodeo, 3 S 119
IPERSIDIS via Edmondo Caccuri, 3/5 S 120
BERGAMO
ESSELUNGA via San Bernardino ang. via Pietro Spino S 109
ESSELUNGA via Filippo Corridoni, 30 S 111
IPER via Brusaporto, 41 loc. Seriate I 112
AUCHAN via Giosu Carducci, 55 I 113
U2 SUPERMERCATO via Angelo Maj ang. via Pinamonte da Brembate S 118
PELLICANO via Giuseppe Garibaldi, 7 S 118
PAM via Gabriele Camozzi, 115/117 S 120
CARREFOUR MARKET via Borgo Palazzo, 149 S 121
COOP via Broseta, 68 S 121
PELLICANO via San Bernardino, 159 B S 121
CARREFOUR MARKET via Mafalda di Savoia, 4 S 121
BILLA via Gerolamo Tiraboschi, 53 S 123
BOLOGNA j
ESSELUNGA via Guelfa ang. via Ilic Uljanov Lenin S 106
LECLERC CONAD via Larga, 10 ang. via Scandellara I 108
IPERCOOP via della Beverara, 50 I 108
PAM via di Corticella, 3 S 108
PAM via Guglielmo Marconi, 28a S 109
COOP via Amilcare Ponchielli, 23 S 109
EUROSPAR via dellArcoveggio, 74d S 110
CARREFOUR via Marilyn Monroe, 2/9 loc. Casalecchio di Reno I 110
COOP via Massimo Gorki, 6 S 112 BOLOGNA. C MOLTA SCELTA
Citt ricca di proposte, dotata sia di punti
COOP via Andrea Costa, 156 S 113
vendita di grandi dimensioni sia di piccoli negozi
COOP viale Tito Carnacini, 37 S 114 di prossimit, offre unampia possibilit di
IL GIGANTE piazza Giovanni da Verrazzano, 6 S 114 risparmio (anche 900 euro allanno) e una
PAM CLUB via Irnerio, 24 S 120 estesa offerta di prezzi pi bassi della media
nazionale. Fra le insegne pi convenienti
CONAD SUPERSTORE via Emilia Levante, 6 S 120
Esselunga, Leclerc, Ipercoop e Pam.
CARREFOUR MARKET via Don Luigi Sturzo, 37/39 S 122
SIGMA via di Corticella, 186-12 S 122
CONAD viale Abramo Lincoln, 5 S 122
CONAD viale Antonio Silvani, 3/7 S 124
BOLZANO
EUROSPAR via Resia, 22 S 112
INTERSPAR via Bruno Buozzi S 112
EUROSPAR via Roma, 18h S 113
DESPAR via Cesare Battisti, 1 S 115
POLI via Luigi Galvani, 3 S 115
DESPAR via della Rena, 40 S 117
POLI via Resia, 12p S 119
POLI via del Ronco, 1 S 119
BILLA corso Italia ang. via della Mendola S 122
BRESCIA
ESSELUNGA via della Volta S 109
IPER SIMPLY via Valcamonica, 15 S 112
BENNET via Genova, 76 tangenziale sud I 112
PELLICANO IPER via Giuseppe Mazzini, 97 loc. Rezzato I 113
SIMPLY via San Zeno, 76 S 114
SIMPLY via Giorgione, 7 S 114

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 29

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE
SIMPLY via San Bartolomeo, 23 S 114
AUCHAN via Enrico Mattei, 37/39 loc. Roncadelle I 114
SIMPLY via Milziade Tirandi, 30 S 115
COOP via Corsica, 35 S 117
COOP via Mantova S 117
SIMPLY via Cefalonia, 16 S 119
COOP via Casazza, 44 S 119
SIMPLY via Masaccio, 20 S 119
DIMEGLIO via Ildebrando Vivanti, 19 S 124
CARREFOUR MARKET via Crocifissa di Rosa, 60 S 125
DIMEGLIO via Rose di Sotto, 61 S 125
CAGLIARI j
CONAD SUPERSTORE via dei Valenzani, 21 S 116
LECLERC CONAD viale Guglielmo Marconi loc. Quartu SantElena I 117
AUCHAN via Dolianova, 35 I 117
SUPERMERCATI ISA via Sidney Sonnino, 69 S 117
SUPER PAN via Giovanni Cinquini S 118
IPERPAN viale la Plaia, 15 S 118
SUPER PAN via Filippo Figari S 118
CARREFOUR viale Guglielmo Marconi, 5 loc. Quartu SantElena I 118
CAGLIARI. FRA LE PI CARE
IPERPAN via Monsignor Virgilio Angioni loc. Quartu SantElena S 118 Pur disponendo di unampia offerta, a Cagliari
SUPER PAN viale Guglielmo Marconi, 161 S 119 abbiamo trovato prezzi tra i pi alti dellindagine,
BILLA via Edward Jenner S 120 tanto da posizionarsi fra le dieci citt italiane pi
care. Il punto vendita in assoluto pi economico,
SISA piazza Giovanni XXIII, 58 S 124
infatti, presenta prezzi nella media nazionale. Le
PELLICANO via Anassagora, 2 - loc. Pirri S 125 possibilit di risparmio per non mancano e
SISA viale Trieste, 98 S 126 raggiungono anche i 700 euro lanno.
DESPAR via Nuoro, 6/8 S 128
DESPAR via Berlino, 3 S 130
CAMPOBASSO
A&O via XXIV Maggio, 135 S 115
FAMILA via San Giovanni dei Gelsi, 37 S 115
IPERFAMILA contrada Colle delle Alpi I 116
OASI via Insorti dUngheria S 116
LECLERC CONAD via Colle delle Api, 44 I 117
A&O corso Francesco Bucci, 28 S 117
BRI via Monte Grappa S 119
CASERTA
IPERFAMILA strada statale 7 Appia loc. Vitulazio I 115
DEC via Guglielmo Marconi, 60 S 115
IPERFAMILA strada statale 7bis Nazionale Appia loc. Taverola I 116
LECLERC CONAD via Nazionale Appia, 5 loc. Casapulla I 116
CARREFOUR strada statale 87 - loc. Aurno loc. Marcianise I 116
FAMILA via Paolo Borsellino S 116
CATANIA j
IPER SIMPLY via Acicastello, 17 S 116
AUCHAN via San Giuseppe La Rena, 67 I 116
IPERCOOP via Salvatore Quasimodo loc. Gravina di Catania I 116
SMA via Umberto, 301 S 117
AUCHAN stradale Gelso Bianco I 117
SIMPLY via Tremestieri, 11c/l loc. Mascalucia S 117
IPERFAMILA strada statale 121 Catanese Km 11,5 loc. Belpasso I 119
SIMPLY via Fiducia, 29 S 119
CATANIA. DOMINA SMA-AUCHAN
SMA via Orto dei Limoni, 36 S 119 Piazza potenzialmente tra le pi vivaci della
SMA via Fabio Filzi, 8 S 119 Sicilia, soffre per di una posizione
PUNTO SMA corso Sicilia, 50 S 121 particolarmente forte della catena Sma-
Auchan, praticamente priva di concorrenza.
SISA via Messina, 649 S 122
Quartultima per livello medio dei prezzi, offre
CARREFOUR MARKET piazza Camillo Benso Conte di Cavour, 32e S 125 comunque buone possibilit di risparmio nei
EUROSPAR via Grasso Finocchiaro, 98 S 126 punti vendita Ipersimply, Auchan e Ipercoop.
PAM CLUB viale Mario Rapisardi, 123 S 129

30 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
CATANZARO j
AUCHAN viale Emilia - loc. Frasso I 110
IPERSIDIS loc. Passo Di Salto S 114
IPERSIDIS via Gioacchino Da Fiore, 28 S 115
MAXISIDIS viale Cassiodoro, 1 - loc. Sala S 115
MAXISIDIS viale Pio X, 139 - loc. Pontepiccolo S 115
IPERSIDIS via Cosenza - loc. Catanzaro Lido S 116
MAXISIDIS viale Pio X, 108 S 116
CONAD via Francesco Acri, 3 S 118
EUROSPAR via Lucrezia Della Valle, 22 S 118 CATANZARO. TRA LE MIGLIORI A SUD
INTERSPAR viale Magna Grecia S 120 Quarta in classifica tra le citt meridionali, gode
di prezzi medio-bassi, anche se con limitate
COMO possibilit di risparmio. Lapertura di Auchan, un
ROLL via Asiago, 40 S 111 paio di anni fa, ha indotto anche i concorrenti a
IPER strada statale Dei Giovi ang. via Giacomo Leopardi, 2 a loc. Grandate I 112 migliorare la propria offerta a beneficio dei
ESSELUNGA via Carloni ang. via Solone Ambrosoli S 113 consumatori. Da segnalare, in particolare,
proprio Auchan, tra i pi competitivi del Sud.
BENNET via Asiago, 2 - loc. Tavernola I 114
COOP via Antonio Giussani, 1 S 118
GRAN MERCATO via Pio XI, 112 b - loc. Sagnino S 119
CARREFOUR MARKET via Papa Innocenzo XI S 121
CARREFOUR MARKET via Cristoforo Colombo, 4 S 122
GRAN MERCATO via Gabriele DAnnunzio, 44 - loc. Breccia S 122
GRAN MERCATO via Francesco Vigan, 15 S 124
COSENZA
IPERSIDIS via Panebianco S 112
CONAD via Popilia, 89 S 114
PAM FRANCHISING via Cristoforo Colombo S 116
CENTRO FRESCHEZZA strada statale 19 bis - fraz. Citt 2000 S 116
CONAD via Alessandro Manzoni, 42 loc. Montalto Uffugo S 117
PAM CLUB viale Giacomo Mancini S 117
PAM FRANCHISING via Santa Teresa, 9 S 117
SUPERMERCATI GS strada statale 19 bis - Palazzo Cea S 118
PAM FRANCHISING via Degli Stadi, 77 S 118
CONAD via Donato Bendicenti, 20 S 118
CARREFOUR loc. Malavicina loc. Zumpano I 118
CONAD via Giuseppe Verdi, 40 loc. Rende S 119
IPERSPAR via John Fitzgerald Kennedy loc. Rende I 120
INTERSPAR viale Giacomo Mancini S 121
FIRENZE. SECONDA SUL PODIO
SUPERMERCATI GS contrada Cutura loc. Rende S 121
Citt da anni estremamente competitiva grazie
EUROSPAR via Roberta Lanzino S 121 alla forte quanto storica concorrenza tra Coop
INSIEME A GS corso Giuseppe Mazzini, 90/98 S 123 ed Esselunga, oggi registra la buona posizione
EUROSPAR via Degli Alimena, 2 S 124 anche di Panorama. Seconda citt della nostra
classifica per livello medio dei prezzi,
CUNEO presenta alte possibilit di risparmio, dato che
MAXISCONTO via San Giovanni Bosco, 5 b S 112 possono raggiungere i 1.200 euro annui.
FAMILA via Monte Chersogno, 2 - fraz. San Defenden loc. Cervasca S 112
COOP via Luigi Teresio Cavallo, 7 S 112
BIG STORE via Guido Martino, 8 - loc. Madonna dellOlmo I 112
MAXISCONTO via Bassano, 15 - loc. Borgo Gesso S 113
AUCHAN via Margarita, 8 - loc. Tetto Garetto I 114
IPERCOOP via Cascina Colombaro, 26 a I 115
CARREFOUR MARKET corso IV Novembre, 19 S 123
BILLA SUPERSTORE via Cuneo, 84/86 loc. Borgo San Dalmazzo S 128
FIRENZE j
COOP via Erbosa, 66 S 102
COOP via Lombardia, 15 S 103
PANORAMA via San Quirico, 165 - loc. Capalle loc. Campi di Bisenzio I 103
COOP via Carlo Del Prete, 106 h S 103
IPERCOOP via Santa Maria a Castagnolo, 5/7 loc. Lastra a Signa I 104
ESSELUNGA via Antonio Canova, 164-8 S 105
ESSELUNGA via Di Novoli, 61/63 S 106
ESSELUNGA via Masaccio, 274/276 S 107
CONAD SUPERSTORE via Pistoiese ang. via Del Pesciolino - loc. Le Piagge S 107

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 31

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE
CONAD via Scipione Ammirato, 94 S 109
CARREFOUR via Di Prato, 165 loc. Calenzano I 110
BILLA via Pietrapiana, 4 r S 124
FOGGIA
LECLERC CONAD via Michele Zannotti ang. via San Marco, 200 loc. San Severo I 116
DOK SUPERMERCATI via Monsignor Maria Fortunato Farina S 117
MAXISIDIS via Vincenzo Dattoli, 36/38 S 117
SISA via Repubblica, 63 S 117
DOK SUPERMERCATI via Nedo Nadi ang. via Carlo Baffi, 5 S 118
IPERCOOP viale Degli Aviatori, 126 I 119
CONAD via Vittime Civili, 77 S 119
FROSINONE
PANORAMA via Casilina Km 81,6 loc. Alatri I 113
DEC via Marittima, 467 S 114
CARREFOUR via Le Lame, 1 I 117
CONAD via Giacomo Puccini, 42 S 118
COOP via Monti Lepini Km 1,3 S 119
GENOVA j
IPERCOOP via Romairone, 10 I 110
PAM via Aldo Manuzio, 11 S 113
COOP via Merano, 20 S 113
PAM via Don Giovanni Verit, 6r S 113
COOP corso Europa, 1079 S 115
PAM via del Lagaccio, 48r S 115
COOP via Rivarolo, 59 S 116
IPERFRESCOBASKO piazza Raffaele Sopranis, 7r S 118
GENOVA. IN NETTO MIGLIORAMENTO
SUPERBASKO via Piacenza, 219r S 118 Se negli anni scorsi soffriva di prezzi
SUPERBASKO via Silvio Lagustena, 22r S 118 particolarmente alti, oggi Genova registra un
livello decisamente pi competitivo. Merito
SUPERBASKO via Martiri della Libert, 15/21 - loc. Pegli S 118
delle novit introdotte da Pam, che ha rotto il
CONAD via Cornigliano, 185r - loc. Cornigliano S 121 monopolio di Coop. Pi attenzione al prezzo da
SUPERMERCATI GULLIVER via Ventimiglia, 75 - loc. Voltri S 122 parte di tutti gli operatori e possibilit di
DIMEGLIO via Alessandro Rimassa, 149/151 S 122 risparmio che superano questanno i 700 euro.
CONAD via Pietro Mascagni, 144r - loc. Sestri Ponente S 122
BILLA via XX Settembre, 46/54r S 123
SUPERMERCATI GULLIVER via Pr, 23r S 123
CONAD via Tullio Molteni, 7 - loc. Sampierdarena S 124
LA SPEZIA
ESSELUNGA corso Nazionale, 578 S 105
IPERCOOP via Variante Cisa, 40 loc. Sarzana I 105
LECLERC CONAD via Arzel loc. Santo Stefano di Magra I 106
COOP via Aurelio Saffi, 73 S 112
COOP via Giovanni Amendola, 220 S 112
SUPERBASKO via Vittorio Veneto, 107 S 117
EUROSPAR via Sardegna, 17 a S 124
LATINA
PANORAMA viale Pierluigi Nervi I 112
SIMPLY via Isonzo S 118
CARREFOUR MARKET via Capograssa, 5 S 118
CARREFOUR MARKET via Appia nuova loc. Cisterna di Latina S 119
GUSTO SIDIS via Pierluigi Nervi S 123
LEON via Scrivia S 126
LECCE
LECLERC CONAD strada statale 16 Lecce-Maglie loc. Cavallino I 114
IPERCOOP strada statale Lecce-Brindisi Km 1,9 loc. Surbo I 115
FAMILA via Francesco De Mura S 117
DOK SUPERMERCATI viale Dello Stadio S 118
DOK SUPERMERCATI via Leuca S 118
BILLA strada statale 476 Km 2,5 loc. San Cesario di Lecce S 126

32 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
LIVORNO
IPERCOOP via Gino Graziani - loc. Porta A Terra I 110
PAM via Giuseppe Saragat, 10-2 S 110
PAM via Gino Capponi S 110
COOP via Luigi Settembrini, 35 S 114
CONAD via dellAntimonio ang. via Marco Mastacchi S 114
BILLA via Grande, 166 ang. via Fiume, 75 S 124
MESSINA
SIMPLY viale Regina Elena, 135 S 117
SIMPLY via Maregrosso S 117
CARREFOUR MARKET via Giuseppe La Farina, 263 S 118
SIMPLY strada statale 114 Km 4,3 - loc. Contesse S 118
QUI CONVIENE via Giuseppe La Farina, 291 S 118
CRAI strada statale 114 Km 6,6 - loc. Tremestieri S 119
SIMPLY strada statale 114 Km 5,9 - loc. Tremestieri S 119
SIMPLY viale San Martino ang. via Santa Cecilia S 120
CARREFOUR MARKET piazza Cairoli, 36/39 S 122
CONAD strada statale 114 Km 3,9 S 123
CRAI via Orso Corbino, 28 S 123
PAM EXPRESS via Nuova Panoramica S 125
MILANO j
U2 SUPERMERCATO via Trilussa S 110
ESSELUNGA via Filippo Palizzi, 69 S 111
IPER via Eugenio Curiel, 25 loc. Rozzano I 111
ESSELUNGA via Dei Missaglia, 61 a S 112
IPERCOOP viale Umbria, 46 b ang. via Pietro Colletta I 112
PAM via Padova, 22 S 112
ESSELUNGA via Feltre, 38 ang. via Crescenzago, 38 S 112
SIMPLY via Antonio Traversi, 18 S 113
IPER via Don Luigi Palazzolo I 113 MILANO. NETTA INVOLUZIONE
Lofferta qui veramente ampia ed eterogenea,
SIMPLY via Stelvio, 47 S 113 sia per le dimensioni dei punti vendita che per il
CARREFOUR viale Milanofiori loc. Assago I 113 livello dei prezzi proposto. Ciononostante
IL GIGANTE viale Margherita De Vizzi, 2 loc. Cinisello Balsamo I 114 impossibile non notare un peggioramento
della convenienza (nessun negozio sotto i 110
AUCHAN via Panfilo Castaldi ang. viale Brianza loc. Cinisello Balsamo I 114
punti). Risparmio fino a mille euro.
COOP via Arona, 15 S 115
PAM via Vincenzo Foppa, 33 S 115
IPERCOOP via Giacomo Quarenghi, 23 I 115
ESSELUNGA piazza Ovidio ang. via Toscolano, 7 S 115
CARREFOUR strada provinciale 208 Km 2 loc. Carugate I 116
SIMPLY viale Corsica, 21 S 116
SIMPLY viale Monza, 267 S 117
IL GIGANTE via Cascina Venina loc. Assago I 117
COOP via Derna S 117
U! COME TU MI VUOI via Vallazze, 87 S 117
IPER SIMPLY via Pompeo Mariani, 2 S 118
CARREFOUR MARKET via Benedetto Spinoza, 4 S 119
U! COME TU MI VUOI piazzale Damiano Chiesa, 2 S 120
CARREFOUR MARKET viale Monza, 134 S 120
COOP viale Fratelli Zoia, 83-3 S 120
CARREFOUR MARKET corso Lodi, 98 S 120
BILLA via dei Missaglia, 70 S 121
CONAD via Bernardo Quaranta, 42 S 124
CONAD via Bovisasca, 173 S 124
BILLA viale Ergisto Bezzi ang. via Antonio Tolomeo Trivulzio S 124
CONAD via Francesco Gonin, 71 S 125
PUNTO SMA via Lodovico Mancini, 2 S 128
BILLA via Palmanova, 65 S 128
PUNTO SMA via Giovanni Battista Piranesi, 4 S 129

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 33

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE
MODENA
ESSELUNGA via Delle Morane, 240 S 102
LECLERC CONAD strada Morane, 500 I 103
IPERCOOP via Emilia Ovest, 1480 I 103
U2 SUPERMERCATO via Antonio Allegri, 179 S 104
COOP via Vignolese, 835 S 107
COOP via Pietro Giardini, 474 a S 108
COOP via Canaletto, 6 S 108
CONAD via Pietro Giardini ang. via Luigi Settembrini, 201 - loc. Baggiovara S 116
CONAD via Antonio Pignedoli, 60 S 119
DIMEGLIO via Arturo Anderlini, 71 S 120
CONAD via Ludwig Van Beethoven, 60 S 123
NAPOLI j
SISA via Sferrone, 1 a loc. SantAnastasia S 107
CONAD strada Comunale Vecchia, 6 S 111
IPERCOOP strada Comunale Guerra - loc. Marziasepe loc. Afragola I 113
SUPER A&O via Delle Repubbliche Marinare, 280/282 - loc. Barra S 114
AUCHAN via Argine, 380 I 114
CONAD via Leonardo Bianchi, 75 S 116
CONAD SUPERSTORE via Cintia, 50 S 116
AUCHAN via San Francesco a Patria loc. Giuliano in Campania I 117
EUROESSE piazzale Filippo Brunelleschi, 27 loc. Portici S 117 NAPOLI. LA MIGLIORE DEL SUD
Sorprendente il risultato che questanno ha
SIMPLY corso Nicolangelo Protopisani ang. via Pietro Signorini, 1 S 119
registrato la citt partenopea, con punti vendita
CARREFOUR MARKET via Raffaele Morghen, 28/30 S 120 tra i pi competitivi dellintera indagine. Bene i
CARREFOUR MARKET via Sebastiano Veniero, 42 S 121 punti vendita medio piccoli, in particolare Sisa e
SUPER SMA via Campi Flegrei, 21 c S 122 Conad. Buoni risultati anche per Ipercoop.
Possibilit di risparmio fino a 800 euro.
CARREFOUR MARKET via Sergio Abate, 6 S 122
SUPER SMA via Epomeo, 61 S 122
SUPER SMA traversa III Vicinale San Donato - loc. Pianura S 122
CARREFOUR MARKET via Giochi del Mediterraneo S 122
SUPER SMA via Eduardo Nicolardi, 114/132 S 123
NOVARA
U2 SUPERMERCATO viale Umbria, 20 S 111
BENNET via Libert loc. Bellinzago Novarese I 115
CARREFOUR corso Della Vittoria, 70 I 118
CARREFOUR MARKET via Giovanni Gnifetti, 80 S 118
IPERCOOP via Ugo Porzio Giovanola, 11 I 118
COOP via Generale Gustavo Fara, 43 S 119
BILLA via Giulio Cesare, 96 S 119
TIGROS via Felice Casorati, 5/7 S 120
CARREFOUR MARKET corso Trieste, 85 S 120
BILLA corso XXIII Marzo, 230 S 120
BILLA via Monte San Gabriele, 52 S 122
PADOVA j
IPERLANDO corso Stati Uniti, 11 - fraz. Lamin S 103
AL via Siracusa, 18/20 S 109
PAM galleria San Carlo, 15 - zona Arcella S 109
AUCHAN via Venezia, 61 I 109
ALIPER via Vittorio Saetta, 6 S 109
AL via dellOrna ang. via dei Salici, 37 S 109
ALIPER via Andrea Previtali, 30 loc. Abano Terme S 110
SPAK via Giovanni Boccaccio, 94a S 110
PAM piazzetta della Garzeria, 3 S 110 PADOVA. GRANDE SCELTA DI INSEGNE
FAMILA via Fornace Morandi, 48 S 110 Fortissima la competizione nel centro veneto,
dovuta in particolare alla presenza di unampia
IPERSPAR via Giovanni Verga, 1 loc. Albignasego I 110 gamma di insegne, molte anche a carattere
CONAD via Conselvana Guizza ang. via Vincenzo Monti, 1 - loc. Guizza S 112 locale, fra cui Iperlando e Al. Prezzi mediamente
COOP via Madonna Del Rosario S 113 fra i pi bassi dellindagine e buone possibilit di
risparmio. Una famiglia qui spende in media
EUROSPAR via Gattamelata, 134/136 S 113
6mila euro, ma ne pu risparmiare 800.
EUROSPAR via Monte Cengio, 31 S 113
BILLA via Chiesanuova, 96 S 114
SUPER A&O via Monselice, 15 - loc. Mandria S 114

34 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
DESPAR via Pierpaolo Vergerio, 10/12 S 119
DESPAR via Madonna della Salute, 41/43 S 119
PALERMO j
COLLEVERDE via San Lorenzo Colli, 281/283 S 110
SIGMA via Del Bersagliere, 12/24 S 111
IPERCOOP via Filippo Pecoraino ang. via Antonino Laudicina - loc. Roccella I 115
CONAD SUPERSTORE corso Dei Mille, 1660 S 116
AUCHAN via Ugo La Malfa, 115/121 I 116
COOP viale Michelangelo, 2200 S 116
CONAD via Castellana, 316 S 118
SIMPLY via Oreto Nuova, 447 S 119
PALERMO. SI POTREBBE FARE DI PI
CONAD SUPERSTORE corso Camillo Finocchiaro Aprile, 113 S 119 Citt dalle ottime potenzialit, anche se
SIMPLY via Leonardo Da Vinci, 328 S 119 espresse solo parzialmente. Prezzi medi fra i pi
alti della nostra indagine (oltre i 6.500 euro
MARKET EXPRESS via Gioacchino Di Marzo S 120
allanno in media), ma con buone possibilit di
CONAD SUPERSTORE via Filippo Pecoraino, 5 - loc. Brancaccio S 120 risparmio, che toccano gli 800 euro. Da
ALIS via Eugenio lEmiro, 22 S 120 segnalare, in particolare, la buona posizione
CARREFOUR MARKET via Giuseppe Lanza Di Scalea S 121 dellinsegna locale Colleverde.
SIMPLY via Libert, 43 ang. via Nuova loc. Bagheria S 121
CARREFOUR MARKET via Domenico Russo S 121
SISA corso Camillo Finocchiaro Aprile S 121
CARREFOUR MARKET via Serradifalco S 121
CARREFOUR MARKET via Gian Lorenzo Bernini S 122
CARREFOUR MARKET salita Partanna S 122
EUROSPAR via Filippo Brunelleschi, 52 S 122
INTERSPAR via Villagrazia, 79 S 122
INTERSPAR via dellOlimpo, 24 S 123
EUROSPAR via Enrico Fermi S 123
SISA via Marchese Di Villabianca S 123
SISA via Paolo Veronese, 6/20 S 124
CONAD via San Lorenzo, 75 g/h S 124
EUROSPAR via Giovanni Argento, 27 a S 124
PERUGIA. NELLA TOP TEN
SISA via Belgio, 9/17 S 125 Buona la tensione concorrenziale, alimentata
PARMA soprattutto da Pam, che riuscita a scalfire la
posizione di Coop. Il risultato che il capoluogo
PANORAMA via Silvio Pellico, 20 a I 109
umbro si piazza nella top ten della nostra
ESSELUNGA via Sandro Pertini, 14 a S 110 classifica. La concentrazione verso il basso
ESSELUNGA via Emilia Est, 230 a S 111 dei prezzi rende le possibilit di risparmio
IPERCOOP via San Leonardo, 69 a I 112 limitate. Per una volta, almeno, meglio cos.
CONAD via Bruno Schreiber, 15 e7 S 113
CONAD via Venezia, 40 a S 114
CONAD via Giovenale, 2 a S 117
COOP via Antonio Gramsci, 41 a S 118
U! COME TU MI VUOI largo Fausto Bocchi, 9 a S 119
SIGMA via Antonio Gramsci, 9 S 123
BILLA via Massimo DAzeglio, 26 a S 126
PERUGIA j
PAM strada Fontana La Trinit, 2 a S 105
IPERCOOP via Della Valtiera, 181 I 107
COOP strada statale 220 Pievaiola, 164 - fraz. San Sisto S 107
COOP via Fontivegge S 107
COOP via Magno Magnini, 6 S 107
EMISFERO via Fiesole, 1 I 109
EMI SUPERMERCATO via Palermo 1 S 110
CONAD SUPERSTORE strada Ponte Pattoli - Ponte Resina, 1 b - loc. Ponte Pattoli S 111
EMI SUPERMERCATO strada Tiberina Nord, 28 - b - loc. Ponte Felcino S 112
CONAD via Dei Molini - loc. Casenuove loc. Magione S 113
CONAD via Colli Euganei, 58 - fraz. Ferro di Cavallo S 113
CONAD via Enrico De Nicola, 15 S 114
SUPER A&O via Strozzacapponi - loc. Castel Del Piano Umbro S 114

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 35

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE
FAMILA strada statale 220 Pievaiola ang. via Mario Angelucci - loc. Madonna Alta S 114
EUROSPAR via Adriatica, 33 - loc. Ponte San Giovanni S 116
PESARO
IPERCOOP galleria Dei Fonditori, 1 I 107
IPER via Juri Gagarin I 108
SUPER A&O via Del Cinema, 5 - loc. Celletta Di Santa Veneranda S 112
SUPER A&O via Giovanni Battista Vico S 113
SIMPLY via Amilcare Ponchielli S 113
CRAI via Salvo DAcquisto, 16 S 119
BILLA via Canale S 128
PESCARA
IPERCOOP via Po - fraz. Sambuceto loc. San Giovanni Teatino I 112
IPER via Leonardo Petruzzi, 140 loc. Citt SantAngelo I 112
AUCHAN via Valeria Tiburtina, 386 I 112
LECLERC CONAD strada statale 84 Variante Frentana - r. Gaeta loc. Lanciano I 116
SMA strada privata San Silvestro S 117
CARREFOUR MARKET via Misticoni S 120
MAXITIGRE via Arapietra, 63/65 S 120
MAXITIGRE via Nazionale Adriatica Nord, 201 S 120
SUPER STORE viale Giovanni Bovio, 473 S 121
CONAD SUPERSTORE via Tiburtina Valeria, 113/115 S 122
TIGRE via Nicola Fabrizi, 159 S 122
CONAD via di Sotto S 122
TIGRE via Cesare Battisti, 207 S 123
CONAD via Bologna, 3 S 128
PISA. PREZZI DAVVERO BASSI
PIACENZA Da tempo tra le pi competitive dellindagine,
GALASSIA via Corrado Marazzini Visconti - loc. Madonnina I 108 registra punti vendita tra i pi convenienti in
IPERCOOP via Emilia Parmense, 149 I 110 assoluto. Da segnalare soprattutto Coop,
ESSELUNGA via Della Conciliazione ang. via Cesare Calciati S 111 Ipercoop ed Esselunga. I prezzi rimangono
estremamente bassi (5.800 euro allanno la
AUCHAN via Emilia, 100 loc. San Rocco al Porto I 112
spesa media) e buone sono le possibilit di
CONAD SUPERSTORE strada Agazzana, 8 S 112 risparmio, oltre i 900 euro.
SIMPLY via Gaetano Modonesi, 6 S 113
COOP via Martiri Della Resistenza, 12 S 117
PUNTO SMA via Giuseppe Manfredi, 3 S 117
PUNTO SMA viale Dante Alighieri, 103 S 118
SIGMA via Guglielmo Marconi, 2 S 118
CARREFOUR MARKET via Atleti Azzurri dItalia, 10/12 S 120
SUPERMERCATI GULLIVER viale SantAmbrogio, 31 S 123
GULLIVER via Rio Farnese, 14 a S 123
PISA j
COOP via Manara Valgimigli, 1 - fraz. Cisanello S 101
IPERCOOP via Fosso Vecchio, 457 - fraz. Navacchio loc. Cascina I 103
ESSELUNGA via Cisanello S 105
LECLERC CONAD via Pietrasantina, 31 - loc. Madonna DellAcqua -San Giuliano T. I 106
PAM via Guido De Ruggiero S 106
PAM viale Delle Cascine, 1 S 106
CARREFOUR via Fabbricone Pontecorvo, 3 loc. San Giuliano Terme I 110
CONAD piazza Giovanni XXIII S 114
PAM CLUB via Livornese, 218 b S 118
PORDENONE
EMISFERO via Maestri Del Lavoro, 42 loc. Fiume Veneto I 108
PAM via Michelangelo Grigoletti, 74 S 110
IPERCOOP via Musile, 9 I 111
EUROSPAR viale Venezia, 59/61 S 112
FAMILA via Volt De Querini, 11 S 113
COOP via Nuova Di Corva S 116
POTENZA
MAXI FUTURA contrada Bicocca loc. Melfi S 115
IPER FUTURA via Del Galitello, 85 ang. via Isca Del Pioppo I 115
CRAI via Della Siderurgica, 5 S 117
SUPERMERCATI PICK UP via Tirreno S 118

36 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
SUPERMERCATI PICK UP via Adolfo Consolino - contrada Macchia S 119
CARREFOUR MARKET via Del Gallitello, 23 S 120
REGGIO CALABRIA
AUCHAN strada provinciale 111 - loc. Sandulli loc. Rizziconi I 111
SMA via Sbarre Superiori, 44 S 115
SIMPLY SMA via Mercato, 56 - loc. Catona S 119
PAM CLUB diramazione La Boccetta S 121
EUROSPAR strada statale Ionica - loc. SantElia Di Ravagnese S 127
RIMINI
LECLERC CONAD via Macanno ang. via Caduti Di Nassiriya, 20 I 109
IPERCOOP via Emilia, 130/150 - zona fiera I 109
IPER viale Cristoforo Colombo loc. Savignano sul Rubicone I 111
COOP via Giovanni Maria Giuliani ang. via Antonio Beltramelli S 112
CONAD via Alessandro Serpieri, 12 S 112
CONAD via Euterpe, 3 a S 113
COOP via XXIII Settembre, 128 S 114
CONAD via Castelfidardo, 15/21 S 116
BILLA viale Amerigo Vespucci, 131 S 126
ROMA j
DOC via Del Fosso Del Torrino, 4/10 S 110
PANORAMA via Collatina, 858/860 - fraz. Lunghezza I 112
PANORAMA via Valeria Tiburtina, 757 I 113
AUCHAN via delle Vigne Nuove, 201 ang. via Casale Redicicoli - loc. Bufal I 115
CARREFOUR MARKET via Pinzolo, 4 S 115
PAM via Della Bufalotta S 115
IPER TRISCOUNT via Don Primo Mazzolari, 169/181/183 S 116
LECLERC CONAD via Arola, 55 I 116
IPER SIMPLY via Torre Di Mezzavia, 101 S 116 ROMA. PREZZI TROPPO ALTI
PAM via Di Decima ang. via Caterina Troiani S 116 Pur con alcuni negozi piuttosto economici (per
esempio il nuovo arrivato Doc del gruppo Coop),
PAM via Frascineto, 2 - loc. Casalmorena S 117 in prevalenza i prezzi romani sono
SUPERCONTI via Casilina, 1674 S 117 sensibilmente al di sopra della media, con una
PAM viale Ionio, 390 S 117 diffusa presenza di punti vendita di medie
dimensioni incapaci per di proporre prezzi
AUCHAN via Collatina ang. via Giovanni Battista Valente I 117
competitivi. Spesa annua sopra i 6.500 euro.
CONAD SUPERSTORE via Nocera Umbra S 117
IPERCOOP via Casilina, 1101 I 118
CARREFOUR via Dario Niccodemi, 105 ang. via Della Bufalotta, 548 I 118
CARREFOUR via Delle Ciliegie, 100 I 118
COOP via Laurentina Km 7 S 120
CARREFOUR MARKET via Dei Prati Fiscali S 120
CONAD via Ardeatina, 850 S 120
INGRANDE piazza San Giovanni Battista De La Salle, 46 S 120
SMA via Roberto Malatesta, 237/239 S 120
EUROSPAR via Donato Menichella, 170 S 120
CONAD SUPERSTORE via Appia Nuova, 889 - loc. Quartiere Quarto Miglio S 120
SIMPLY piazza Dei Giureconsulti, 5 S 120
EUROSPAR via Pisino, 101 S 120
SMA via Ferrero Da Cambiano, 82 S 121
EMME PI strada statale 8 Ostiense Km 21,65 S 121
CARREFOUR MARKET via Tuscolana, 1039 S 121
EUROSPAR via Carlo Santarelli, 91 S 121
COOP viale Aosta, 26 S 122
SIMPLY viale Della Primavera, 194 S 122
COOP viale Ettore Franceschini, 123 S 122
CTS SUPERMERCATI via Raffaele Conforti, 95/97 S 122
CARREFOUR MARKET via Ugo Ojetti ang. via Renato Fucini S 122
CONAD via Di Rocca Cencia, 273 S 123
CARREFOUR EXPRESS via Napoli, 216 S 123
EMME PI via Bernardino Alimena, 111 S 123
CONAD via Di Boccea, 401 S 123
CARREFOUR MARKET via Delle Fornaci, 136/154 S 123
SUPERMERCATI PIM via Torrevecchia, 1050 S 123

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 37

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE
EMME PI via Della Pineta Sacchetti, 53 a/b S 123
SIMPLY via Amico Aspertini ang. via Domenico Parasacchi S 123
MA SUPERMERCATI largo Emanuele Ruspoli, 24 S 124
SUPER ELITE via Laurentina, 980 Km 10 S 124
SUPERMERCATI PIM via Di Piedicavallo, 37 S 124
PUNTO SMA piazza Pio XI, 20 S 124
IDROMARKET via Del Ponte Pisano, 210 S 124
LEON via Del Fosso Di San Matteo, 35 - loc. Vermicino S 124
SALERNO. VINCONO I PICCOLI
Prezzi nella media nazionale e possibilit di
SUPERMERCATI PEWEX via Filippo Serafini, 73 S 125 risparmio che si aggirano attorno ai 660 euro
SUPERMERCATI GROS via Padre Semeria, 56/58 S 125 allanno. Tuttavia qui il merito non delle grandi
SUPERMERCATI EFFEPI via Delle Ebridi, 4 - loc. Ostia S 125 insegne, assenti o poco competitive, ma dei
punti vendita locali. Segnaliamo in particolare
SUPER ELITE via Di Trigoria, 143 S 125
Dec, anche se ottimo pure il risultato di Di
SUPERMERCATI PEWEX via Umberto Barbaro, 24 S 125 Meglio.
DEM via Cesare Pascarella, 29 S 125
SUPER ELITE via Appia Nuova, 472 S 126
BILLA piazza Piercarlo Talenti S 126
SUPERMERCATI IL CASTORO via Nomentana, 431/433 a ang. via Tripoli, 43 S 126
SUPERMERCATI IL CASTORO via Val Pellice, 12 S 126
BILLA corso Francia, 124 S 126
BILLA via Monte Cervialto, 135 S 127
SIGMA via San Getullo, 6 - loc. Settecamini S 127
SALERNO j
DEC via Piacenza, 82 S 110
DIMEGLIO via Madonna Di Fatima, 88 S 112
MAXISIDIS via Arcangelo Rotunno, 41 S 115
CARREFOUR via Pacinotti - loc. Scontrafata loc. Pontecagnano Faiano I 115
MAXI FUTURA via San Leonardo S 115
MAXI FUTURA via Roberto Wenner, 37 S 118
CARREFOUR MARKET strada statale 18 Km 59 ang. via Migliaro S 119
CARREFOUR MARKET via Posidonia, 132 S 119
CARREFOUR MARKET via Settimio Mobilio, 121 S 120
SISA piazza Gregorio Maria Grasso, 2 S 121
SISA via Santa Margherita, 65 S 122
SASSARI
AUCHAN viale Porto Torres - fraz. Predda Niedda I 115
CONAD SUPERSTORE via Budapest S 118
SUPERMERCATI ISA zona indusriale Predda Niedda S 120
SIRACUSA. SPESA SOPRA I 6.600 EURO
La citt siciliana pu essere presa come tipico
SISA via Armando Diaz 16a/c S 122 esempio di ci che generalmente capita al Sud.
SISA via Giorgio Asproni, 14 S 122 Mancano punti vendita di grandi dimensioni e
IPER SISA corso Giovanni Pascoli, 16 S 122 tutti i negozi praticano prezzi al di sopra della
media nazionale. Il risultato? Una spesa annua
CONAD SUPERSTORE via Antonio Gramsci, 1 S 123
che supera i 6.600 euro. Rivitalizzare la
SISA via Guglielmo Marconi ang. via Brigata Sassari S 124 concorrenza sarebbe una soluzione.
DESPAR loc. Li Punti S 128
DESPAR via Predda Niedda strada 4 S 129
SAVONA
IPERCOOP corso Agostino Ricci, 211 r I 110
FAMILA via Nizza, 43 r S 111
SUPERBASKO via Benedetto Walter, 3 r S 119
SUPERMERCATI GULLIVER via Andrea Doberti, 16/18 S 120
SUPERMERCATI GULLIVER via Schiantapetto, 5/7 S 121
SIRACUSA j
PAM EXPRESS via San Metodio, 1/3 S 116
IPER SIMPLY via Etnea ang. via Esportazione loc. Lentini S 119
PAM CLUB viale Epipoli, 104 S 119
EUROSPAR via Necropoli Del Fusco S 119
PAM FRANCHISING piazza Francesco Crispi S 120
SIMPLY via Tisia, 67 S 121
DIMEGLIO viale Teracati, 103 S 122
SIMPLY viale Scala Greca, 350 S 122
SISA via Sofio Ferrero, 19/25 S 124
EUROSPAR corso Umberto I, 174 S 125

38 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
FAMILA via Elorina, 78 S 125
A&O via Algeri, 1 S 127
TARANTO
AUCHAN strada per San Giorgio Jonico Km 10 I 115
DOK SUPERMERCATI via Lama ang. Circonvallazione Dei Fiori - loc. Lama S 115
DOK SUPERMERCATI via Medaglie DOro, 80 S 116
DOK SUPERMERCATI via Cataldantonio Atenisio, 8 S 116
IPERCOOP via per Montemesola, km 10 I 116
IPERFAMILA viale Europa - fraz. Talsano I 117
FAMILA viale Magna Grecia S 117
DOK SUPERMERCATI via Principe Amedeo, 54 S 117
MAXISIDIS via Umbria, 147 S 118
IPERSIDIS piazza Immacolata, 5 ang. via Acclavio, 9 S 119
PAM EXPRESS via Cagliari, 39 ang. via Dante Alighieri S 120
TERAMO
IPER SIMPLY strada statale 60 - fraz. Piano DAccio S 114
GROS CLUB via Apicena, 80 - loc. Piano DAccio S 115
LECLERC CONAD loc. Piano DAccio I 115
SMA via Antonio De Benedictis, 44 S 116
SISA via San Benedetto In Chartulis S 118
CONAD via Villa Mosca S 119
MAXITIGRE piazza Aldo Moro, 33 S 121
TORINO j
U2 SUPERMERCATO piazza Derna, 218 b S 109
IL GIGANTE corso Mortara, 4 S 110
U2 SUPERMERCATO via Tunisi, 126 S 110
MERCAT via Sandro Botticelli, 114 S 110
PAM via Nizza, 230 S 113
PANORAMA strada Di Settimo, 371 loc. San Mauro Torinese I 113
PAM corso Traiano, 58 S 113
PAM corso Cosenza, 46 b S 114
AUCHAN corso Romania, 460 I 115
TORINO. IN TESTA U2 E GIGANTE
Prezzi medio-alti per il capoluogo piemontese.
CARREFOUR corso Montecucco, 108 I 116 La spesa media annua supera infatti i 6.300
BENNET via Giordano Bruno, 142 I 116 euro ma, come a Napoli, si possono trovare
CARREFOUR EXPRESS via Tunisi, 124 b S 117 punti vendita che praticano prezzi tra i pi
competitivi della nostra indagine. Qui si
COOP via Borgaro, 97 d S 117 segnalano in particolare insegne diffuse nelle
CARREFOUR corso Filippo Turati, 75 I 118 regioni settentrionali, come U2 e Gigante.
IPERCOOP via Livorno, 51 ang. via Treviso I 118
SIMPLY corso Bernardino Telesio, 3 m S 119
CARREFOUR MARKET corso Siracusa, 73 c S 119
FAMILA via Carso, 10 a S 119
IPERFRESCOBASKO corso Brescia, 51 S 121
SUPERBASKO via Madonna Delle Rose, 29 S 121
CARREFOUR MARKET via Genova, 197 S 122
CARREFOUR MARKET corso Carlo e Nello Rosselli, 100 S 122
U! COME TU MI VUOI viale Dei Mughetti S 122
BILLA corso Alcide De Gasperi, 38 S 128
TRENTO
CONAD via Alla Formigheta, 1 - loc. Martignano S 113
EUROSPAR viale Verona, 50 S 113
PAM via Giovanbattista Trener, 16 S 115
POLI via Luigi Brugnara, 10 S 116
COOP SUPERSTORE via Alcide De Gasperi S 117
CONAD via Torre Verde, 26 S 117
ORVEA SUPERSTORE via Del Brennero S 117
POLI via Ezio Maccani, 56 S 118
SUPERCOOP via Clorinda Veglia Menguzzato, 85 S 119
POLI corso III Novembre, 59 S 119
BILLA via Brennero, 320 S 128

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 39

 Inchiesta
PUNTI VENDITA TIPO INDICE
TREVISO j
SUPER EUROPA viale Michelangelo Buonarroti, 14 S 104
PANORAMA via Antonio Pacinotti ang. 7 - loc. Fontane - Villorba I 105
IPERLANDO strada Feltrina, 196 S 105
AL via Callalta ang. via Don Lorenzo Milani, 2 a S 106
FAMILA SUPERSTORE via SantAntonino, 352 b S 106
SPAK via San Pelajo S 108
PANORAMA viale Della Repubblica ang. piazzale Pistoia, 11 I 108
EMISFERO via Nerbon, 27 ang. via Eroi Di Podrute, 5/2 loc. Silea I 111
PAM via Angelo Zorzetto, 12 S 112 TREVISO. AMPIA LA SCELTA
Come in tutte le citt venete, a Treviso la
BILLA via Ghirada, 2 S 113
concorrenza non manca e, nonostante il centro
BILLA viale IV Novembre S 114 sia di modeste dimensioni, anche la possibilit di
DESPAR via SantAntonino, 166 S 115 scelta piuttosto ampia. Il risultato che
TRIESTE Treviso questanno si attesta alla quarta
EUROSPAR via Dei Leo, 7 S 113 posizione assoluta con una spesa annua
inferiore ai 6.000 euro.
PAM viale Miramare, 1 S 114
PAM via Lionello Stock, 4 S 114
CONAD strada statale 58 per Vienna, 61 - loc. Opicina S 114
PAM via Giulia, 75/3 S 114
IPERCOOP via Flavia Di Stramare, 119 loc. Muggia I 115
FAMILA via Valmaura, 4 S 115
PAM viale Dei Campi Elisi ang. via Bartolomeo DAlviano S 116
COOP via Italo Svevo, 16 S 117
COOP fraz. San Giacomo S 117
COOP via Robert Koch S 118
ESSEPI largo Di Roiano, 3/3 S 118
COOP via Della Tesa, 40 1 S 118
MAX via Giovanni Paisiello, 5/8 S 118
DESPAR via Fabio Severo, 111 S 119
PUNTO SMA via Fabio Severo, 50 S 119
MAX via Del Coroneo, 31 - 1a S 119
DESPAR via Casimiro Donadoni 22/24 S 121
COOP via Pirano, 25 S 121
BILLA viale XX Settembre, 20 S 125
UDINE
EUROSPAR via Delle Ferriere ang. via Scalo Nuovo, 7 S 108
PANORAMA viale Venezia, 321 I 108
VARESE. PREZZI ALLE STELLE
I prezzi medi in citt sono particolarmente alti.
IPER via Cotonificio, 22 loc. Martignacco I 108 Eppure i risparmi possibili sono apprezzabili,
SPAK via Colugna, 9 S 109 sfiorando i 700 euro annui, poich lofferta
BENNET strada statale 56 - via Nazionale, 108 loc. Pradamano I 109 abbastanza ampia, con insegne in grado di
proporre offerte piuttosto competitive. Da
IPERSPAR viale Pontebbana, 53 loc. Cassacco I 111
segnalare, fra le catene pi convenienti,
CARREFOUR via Nazionale, 127 loc. Tavagnacco I 111 sicuramente Esselunga e Iper.
SPAK via Francesco Dormisch, 66 S 111
CARREFOUR viale Tricesimo, 149-17 I 112
EUROSPAR viale Leonardo Da Vinci, 98 S 112
SUPER A&O piazzale Valle Del But, 5 S 115
EUROSPAR via Mario Lizzero ang. via Forze Armate, 151 S 116
COOP via Pradamano, 56 S 118
DESPAR via Tricesimo, 136 S 118
BILLA viale Palmanova ang. via Este S 120
VARESE j
IPER via Oreste Belforte, 315 I 111
ESSELUNGA via Francesco Caracciolo ang. via Dei Campi Lunghi - loc. Masnago S 111
COOP via Francesco Daverio, 44 S 116
IL GIGANTE via dellindustria 1 loc. Daverio I 117
TIGROS via Dalmazia, 26 S 119
TIGROS via Cadore, 52 S 120
CARREFOUR MARKET via Silvestro Sanvito S 122
BILLA piazza della Repubblica, 25 S 122
CARREFOUR MARKET largo Gajard S 123
CARREFOUR MARKET piazza Trento, 4-1 S 124

40 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 PUNTI VENDITA TIPO INDICE
VENEZIA
PANORAMA via Sartorio Orsato, 13/15 - fraz. Marghera I 108
AL via Fratelli Cavanis, 42 a - loc. Chirignago S 110
ALIPER piazzale Giuseppe Sirtori, 28 - loc. Marghera S 111
AL via Triestina, 50-1 - loc. Favaro S 111
VERONA. AL TOP DELLA CLASSIFICA
Verona la citt pi conveniente della nostra
PAM piazza XXVII Ottobre, 1 - loc. Mestre S 111 classifica. Qui abbiamo trovato il punto vendita
PAM corso Del Popolo, 209 - loc. Mestre S 111 pi economico e riscontrato i prezzi
DESPAR via Miranese, 411 a - loc. Chirignago S 112 mediamente pi convenienti tra le 61 citt
dellindagine, con una spesa annua inferiore ai
FAMILA via Eugenio Carlo Pertini, 14 - loc. Mestre S 112
5.800 euro. Buone anche le possibilit di
SPAK via Amerigo Vespucci, 43 a - loc. Mestre S 112 risparmio, che superano gli 800 euro.
AUCHAN via Gabriel Bella ang. via Don Federico Tosatto, 22 - loc. Mestre I 114
SUPER M via Monte Abetone, 3 - loc. Favaro Veneto S 114
BILLA campo Cannaregio, 3660 - fraz. San Felice S 114
BILLA campo Cannaregio, 3027 c S 115
COOP via San Don, 166 - loc. Mestre S 115
CARREFOUR via Enrico Mattei, 1 a loc. Marcon I 115
COOP piazzale Roma, 510 S 120
DESPAR Fondamenta Dei Vetrai, 14 - loc. Murano S 124
VERONA j
IPERFAMILA via Borgobello, 32 - loc. Dossobuono loc. Villafranca di Verona I 100
SUPER ROSSETTO strada Arbizzano, 10 - loc. Parona S 100
GALASSIA via Monte Cristallo, 6 loc. San Giovanni Lupatoto I 102
FAMILA via Ulderico Marotto - loc. Frugose S 102
IPER via Del Commercio, 1 loc. San Martino Buonalbergo I 105
FAMILA SUPERSTORE via C Di Cozzi, 43 - fraz. Saval S 106
ESSELUNGA via Colonnello Giovanni Fincato, 296 S 107
PAM via Carlo Belviglieri, 40 S 107
PAM via IV Novembre, 6 a S 108
MIGROSS SUPERMERCATO via XXIV Maggio, 33 S 108
MIGROSS SUPERMERCATO via Marin Faliero, 73 S 109
PAM via Dei Mutilati, 3 S 110
SIMPLY via Tevere, 17 S 111
VIVO piazza Risorgimento, 9 - loc. San Massimo S 112
EUROSPAR via Gardesana, 40 S 113
BILLA via Antonio Pisano, 64 S 115
EUROSPESA via Unit DItalia, 361 S 116
VICENZA
INTERSPAR viale Del Mercato Nuovo, 50 S 108 VITERBO. SPESA NELLA MEDIA
PAM viale Trento ang. viale Guglielmo Pecori Giraldi, 215 S 109 Una citt con prezzi davvero molto variegati. Il
livello generale in realt medio, tanto che la
SPAK via Battaglione Val Leogra, 87 S 110
spesa annua si aggira attorno ai 6.300 euro,
AUCHAN via del Sole ang. strada delle Cattane, 71 I 110 con diversi punti vendita che praticano prezzi
PAM viale Giuseppe Mazzini, 29 S 111 al di sopra della media. Significative,
AL via Gioacchino Rossini, 71 S 111 comunque, le possibilit di risparmio.
EMISFERO strada Padana verso Padova, 60 I 111
FAMILA via Pierluigi Nervi - galleria Parco Citt, 86 S 112
COOP via Fratelli Bandiera, 17 S 113
CARREFOUR via Del Terziario, 2/4/6 loc. Thiene I 113
SUPER A&O via Francesco Baracca, 200 S 114
CRAI via Marosticana, 24 S 114
SUPER A&O via Adolfo Giurato S 115
SISA STORE via Gaetano Salvemini, 511 S 117
VITERBO j
LECLERC CONAD via Igino Garbini I 111
IPERCOOP via San Camillo De Lellis I 114
COOP via Monte Cervino - fraz. Murialdo S 117
CARREFOUR MARKET strada statale 2 Cassia Nord Km 86 S 119
EUROSPAR via Iginio Garbini, 23s S 121
EUROSPAR via Etruschi S 122
EMME PI via Armando Diaz, 36 S 122
SIGMA via Carlo Cattaneo, 46a/b S 122

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 41

 Test RISPARMI
123

Micro-gratinature
I microonde con grill aggiungono essare, scongelare, scaldare. Ma, in pi,

L
, arrostire e dorare. Il test di questo mese
una doratura alla cottura veloce. si concentra sui forni a microonde do-
Ma troppi modelli hanno avuto problemi. tati di grill. Con i quali si pu cucinare
avvicinandosi maggiormente ai risulta-
ti che normalmente si ottengono con i tradizionali
forni. In un decimo - o quasi - del tempo.

Risparmi tempo e soldi

Economicamente parlando, si tratta di una svolta.
Facciamo un esempio. Per cucinare una crostata con
IL NOSTRO il forno tradizionale, prima lo si deve preriscaldare e
TEST poi servono dai 30 ai 40 minuti di cottura. Con un
microonde dotato di grill servono solo 10 minuti per
I forni a microonde avere una crostata pronta e cotta al punto giusto. Si
sono stati sottoposti risparmiano tempo ed energia elettrica. E non si cor-
a una serie di prove re il rischio di bruciarla perch, finito il tempo impo-
per valutarne aspetti stato, il forno si spegne e suona per avvertire.
come i consumi, la
sicurezza, lefficacia In 27 sotto la lente
di scongelamento e La nostra indagine, questa volta, si concentrata su
riscaldamento, la 27 modelli di microonde con grill. Dai pi economici
gratinatura, la (il modello Marte della Dpe, che si aggiudica la palma
cottura degli alimenti
e la rumorosit.

IN LABORATORIO
Per la prova di cottura
sono stati cucinati
uno sformato e un
polpettone di carne.
Per ogni apparecchio
sono state seguite le
indicazioni fornite dai
produttori su tempi
e temperature.

LA GRATINATURA
Abbiamo effettuato
due prove: la cottura
di un toast e di un
pollo. Nella prima
viene valutata
luniformit della
doratura e la
percentuale darea
effettivamente
dorata. Nella seconda
viene valutato il
tempo necessario alla
cottura, dopodich un
panel di esperti valuta
luniformit della
doratura.

42 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 LABC DEL MICROONDE
La velocit la caratteristica che li ha resi famosi, diffondendoli in milioni di
cucine italiane. Ma cosa si nasconde dietro questa apparente magia?
Microonde il nome che viene
1 dato alla parte dello spettro
elettromagnetico compresa tra le
onde radio e la radiazione infrarossa.
In altre parole, onde di lunghezza
compresa tra 0,1 m (3 GHz di
frequenza) e 1 mm (300 GHz).
La radiazione a microonde
2 viene prodotta da un
generatore ad alta frequenza
(chiamato magnetron), che si
accende e si spegne circa 50 volte
al secondo lanciando pacchetti di
radiazioni allinterno del forno.
Le radiazioni penetrano gli
3 alimenti e generano a loro volta
oscillazioni di piccola ampiezza delle
molecole di acqua, presenti (anche se
in misura maggiore o minore)
allinterno di tutti i cibi. Il moto
oscillatorio di queste molecole, per
attrito, genera calore e quindi riscalda
velocemente il cibo.
ESCLUSIVO SOCI
Cerca i prodotti promossi
disponibili a un prezzo
I materiali pi adatti per
4 cucinare nei forni a microonde
e a condizioni speciali su
www.centracquisti.it
sono sicuramente gli isolanti
telefono 02 99762829
elettrici, come il vetro e la porcellana,
che lasciano penetrare quasi
completamente le microonde,
caratteristica che li rende i materiali
pi idonei a un riscaldamento veloce.
Bene dunque a piatti e terrine.
No ai contenitori di metallo:
5 possono riflettere quasi
interamente le microonde e perci
non permettono il riscaldamento dei
cibi, c il rischio che sviluppino
scintille e, infine, se dovessero
arrivare a fondersi in qualche punto,
potrebbero contaminare gli alimenti
e causare danni alla nostra salute.
Da evitare sono anche i piatti di
6 ceramica con decorazioni in
metallo, che potrebbero creare
problemi sia al forno sia agli alimenti
che vi vengono cotti. Superano il limite consentito le radiazioni emesse
durante il funzionamento da due dei modelli testati.
Nella foto, la realizzazione della nostra prova.

della nostra Scelta Conveniente, costa soltanto dai 50
ai 77 euro, a seconda del negozio dove acquistato),
fino al top di gamma che pu superare i 150 euro.
Gi dalla torre
Diciamolo subito. I risultati del nostro test non sono
entusiasmanti. Sia per quanto riguarda la qualit glo-
bale (il migliore modello raggiunge appena 60 punti
sui 100 di valutazione globale), sia - e questa forse
la questione pi importante - per quel che concerne
la sicurezza. Se spesso la qualit si paga, in questo
caso per alcuni prodotti si paga per anche la medio-
crit. Tanto che sono addirittura nove i microonde
che non hanno superato le nostre prove, a comincia-
re da quelle riguardanti la sicurezza termica, elettri-
ca e la tenuta delle radiazioni elettromagnetiche (ne
parliamo nel riquadro a pagina 47).
Attenzione, per. La fuoriuscita di microonde, seb-
bene sia un problema, non deve creare panico, in
quanto lesposizione a piccole dosi a questo tipo di
radiazioni non pericolosa per la salute.
Basta ricordare che gi a una distanza di circa 30 cm
la radiazione praticamente nulla. Bisogna evitare di
mettersi proprio di fronte allapertura del forno du-
rante il funzionamento per ridurre praticamente a
zero i rischi. Anche se ovviamente ci attendiamo che
i produttori intervengano tempestivamente per risol-
vere il problema (che abbiamo gi segnalato anche al
ministero dello Sviluppo economico).
Quando lefficienza lascia a desiderare
Non si tratta per solo di un problema di sicurezza.
Come dimostrano i bassi punteggi ricevuti dalla qua-
si totalit degli elettrodomestici testati, anche leffi-
cienza globale e la rumorosit andrebbero migliorate:
basta pensare che buoni risultati sono stati raggiunti
da un solo prodotto.
Un primo difetto risultato leccessiva rumorosit:
molti sono mediocri o appena accettabili sotto questo
profilo. I problemi principali sono stati per riscon-
Rumorosit e trate nello scongelamento di cibi congelati e nelluni-
scongelamento formit di riscaldamento delle pietanze.
Per quanto riguarda lo scongelamento, il massimo
fra i talloni dei voti stato raggiunto solamente da quattro forni:
un bel limite, se pensiamo che molti di noi ricorrono
dAchille al microonde proprio per scongelare rapidamente il
cibo. Non si salva addirittura nessuno nel test dellu-
niformit di riscaldamento. Su 27 forni, infatti, ben
23 non hanno raggiunto nemmeno la sufficienza. E
i quattro restanti non superano comunque una va-
lutazione accettabile. Un difetto importante, non
soltanto perch una pietanza un po calda e un po
fredda sgradita al palato, ma anche perch dal pun-
to di vista igienico importante riscaldare bene tut-
to il cibo per distruggere eventuali batteri dannosi.
Insomma, c da migliorare: in fondo stiamo parlan-
do di oggetti comunque costosi, che possono facil-
mente superare i 150 euro di prezzo. C da aspet-
tarsi di pi.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 43

 Test
FORNI A MICROONDE CON GRILL PREZZI CARATTERISTICHE RISULTATI

QUALIT GLOBALE (su 100)

Altezza utile vano interno

Scongelamento cibi
Diametro massimo

Sicurezza elettrica
Cottura torte dolci

Sicurezza termica
li e prezzi

Rumore durante il
Altri model o su

In euro min-max

di riscaldamento
sfruttabile (mm)

funzionamento
a conf nt
ro

Totale grilling
nsumo.it/

Facilit duso
www.altrocoicroonde

(luglio 2011)

Dimensioni

Uniformit
(A x L x P)
forni-a-m

congelati

e salate
(mm)
CANDY CMG25DCB 136 - 156 292 x 513 x 364 179 330 B C B C D B B B 60
PANASONIC NN-GD469M 134 - 168 306 x 511 x 410 194 354 B C B C C C B B 59
WHIRLPOOL VT 266 SL 189 - 259 300 x 524 x 436 192 324 C D A C B B B B 59
WHIRPOOL MWD208WH 77 286 x 458 x 355 177 290 C C B C D B B B 56
WHIRPOOL MWD244NB 97 - 108 286 x 458 x 257 177 290 C C B D D B B B 55
WHIRPOOL Max36NB 115 - 146 361 x 392 x 354 150 284 B D B C C C B B 54
SAMSUNG GE 109 MST 119 - 159 296 x 521 x 402 175 330 B D B B D B B B 54
CANDY CMG 9523 DB 100 - 150 293 x 514 x 393 190 330 A D B C D B B B 54
DPE Marte art. 0276 50 - 77 260 x 456 x 354 171 264 B D B C B C B C 54
CANDY CMG 9423 DS 143 - 199 293 x 514 x 393 190 330 A D B C D B B B 54
WHIRPOOL VT275/SL Vitesse 176 301 x 525 x 436 192 320 C D B C C C B B 52
LG MH6028G 75 - 90 282 x 459 x 336 183 294 B D B C C C B B 52
DELONGHI MW 905 C 167 - 199 315 x 511 x 406 194 330 C D B C D C B B 52
SAMSUNG GE89MP-S 127 - 199 274 x 492 x 369 160 310 D D B B C B B C 48
SAMSUNG GE89ME-B 129 - 180 274 x 492 x 369 165 310 D D B B D B B C 47
SAMSUNG GE 86N-S 95 - 135 274 x 492 x 387 158 300 D D B B C B B C 47
SAMSUNG GE 86 N 89 - 129 274 x 492 x 387 158 300 D D B B C B B C 47
LG MH6340F 79 - 88 284 x 459 x 357 176 298 D D B B C C B B 44
CARREFOUR Home HMG20_10 64 257 x 455 x 333 163 260 B D B C C B B D x
CLATRONIC MWG 772 60 256 x 438 x 326 165 256 B D B C C C D C x
DELONGHI MW 505 109 - 129 261 x 460 x 391 171 264 B D B C C B B D x
PANASONIC NN-J159W 90 - 109 257 x 440 x 345 163 240 A D B C C B D D x
PROLINE PMG 20W 53 258 x 440 x 326 163 300 B D B B D C B D x
LG MH6038CS 75 - 119 283 x 457 x 325 183 294 B D B C C B D B x
SAMSUNG GW 71 E 70 - 99 275 x 491 x 382 176 300 B D A C D B D B x
SAMSUNG GW 72 N 79 - 110 272 x 491 x 367 176 300 A D B C D B D B x
SAMSUNG GW 73 B 84 - 90 275 x 490 x 346 170 306 B D B B B B D B x

TABELLA COME LEGGERLA

Scongelamento Abbiamo
messo in forno per nove mi-
nuti un blocco da 1 kg di carne
trita surgelata, controllan-
done la temperatura in nove
punti diversi.
Riscaldamento stata valu-
tata luniformit di tempera-
tura del contenuto di un piat-
to tenuto precedentemente
per dodici ore a 6 C. Per ogni
apparecchio sono state se-
guite le indicazioni fornite dai
produttori su tempi e tempe-
rature; se assenti, il settaggio
stato predisposto dai tecni-
ci. Il giudizio stato dato va-
lutando laspetto e il colore
della carne.
Prova di cottura Abbiamo cu-
cinato uno sformato e un pol-
pettone di carne.
Facilit duso Un panel di
esperti valuta la facilit di uti-
lizzare il forno a microonde,
inserire i piatti, selezionare i Sicurezza termica Vengono Migliore del Test:
programmi, controllare la cot- misurate le temperature su- ottiene i migliori risultati
nelle nostre prove
tura, pulire il forno. perficiali allesterno del forno
dopo lutilizzo secondo la nor- Miglior Acquisto:
Rumore I nostri tecnici hanno ma ISO 13372 in modo da in- buona qualit e il miglior
rapporto con il prezzo
valuato il rumore dellappa- dividuare se durante lutilizzo
recchio durante la fase di alcune parti si surriscaldano Scelta Conveniente:
scongelamento (accensione e potrebbero causare ustioni. qualit accettabile, prezzo
molto vantaggioso
e spegnimento del magnetron
che produce le microonde) sia Sicurezza elettrica Vengono Ottimo
Qualit buona
con una misurazione strumen- effettuate tutte le prove pre- Buono
tale sia da un gruppo di esper- viste dalla normativa vigente Accettabile Bocciato
ti che valutano anche quanto ISO 60335, comprese le fughe Mediocre
sia fastidioso il rumore. di radiazioni. Pessimo

44 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 BOCCIATI
Troppi modelli a rischio CARREFOU R
CLATRON IC M
Home HMG20
_10
WG 772
Ben nove prodotti da noi testati si sono rivelati, a matore si bruciato in uno dei test. DELONGH I M
W
diverso titolo, carenti dal punto di vista della sicu- Il voto negativo sulla sicurezza elettrica LG MH6083C 505
S
rezza. Li abbiamo segnalati al ministero dello Svi- del Samsung GW 71 E invece legato a una PANASON IC N
N
luppo economico. fuoriuscita di microonde, superiore al limi- PROLI N E PMG -J159W
20
Il Carrefour Home HMG 20_10 stato bocciato te consentito. SA M S U N G G W W
71
per la sicurezza termica, poich la temperatura Bocciato anche il Samsung GW 72 N: du- SA M S U N G G W E
esterna ha superato quelli che sono i nostri standard. rante uno dei nostri test, infatti, abbiamo SAMSU N 72 N
G GW 73 B
Problema analogo per il De Longhi MW 505, per il registrato il rischio di venire a contatto
Panasonic NN-J159W e per il Proline PMG 20W. troppo facilmente con parti potenzialmen-
Problemi di sicurezza elettrica invece per il Cla- te pericolose dellapparecchio attraverso le aper-
tronic MWG 772, che non ha superato il test in cui ture presenti nella parete posteriore.
si simula il rovesciamento di un liquido allinterno Lo stesso problema stato riscontrato anche
dellapparecchio. con il Samsung GW 73 B che, inoltre, registra a sua
Bocciato anche lLg MH6083CS perch il trasfor- volta fuoriuscite di microonde sopra i limiti.

VERO O FALSO?
La nostra scelta
Forni a microonde con grill Utilizzare il forno a microonde pu essere
dannoso per la salute?
Lesposizione prolungata alle radiazioni ad alta
frequenza potrebbe portare alcuni danni
soprattutto a tessuti delicati come il cristallino
dellocchio, causati dalle alte temperature che
verrebbero a crearsi. Tuttavia i forni a microonde
sono costituiti da pareti metalliche e da una rete
metallica incorporata nello sportello, in modo da
riflettere e far rimanere al proprio interno
le radiazioni emesse dal generatore.

Il forno a microonde cancerogeno?

Alcuni studi sulle microonde dimostrano che
esse possono avere effetti cancerogeni
solamente se ci si sottopone a esposizioni
60 prolungate a distanza molto ravvicinata alla
sorgente. Tuttavia in linea di massima nelluso
Candy CMG25DCB normale la fuoriuscita di radiazioni talmente
136-156 euro piccola e il forno viene utilizzato per tempi
Lunico con qualit globale buona. E costa 123 euro in meno del pi caro. comunque cos brevi che non pu portare a
effetti cancerogeni.

Attaccare dei magneti allesterno del microonde

pu danneggiarlo?
Poich la superficie esterna costruita in modo
tale da isolare la struttura interna del microonde
e non far fuoriuscire le radiazioni, possibile
attaccare a essa qualsiasi cosa che non la
danneggi o non alteri la capacit isolante.

I forni a microonde possono interferire con altri

apparecchi?
Ormai stato dimostrato che i microonde non
sono in grado di interferire con i segnali delle reti
54 wireless per la connessione a Internet e
DPE Marte art. 0276 nemmeno con i pacemaker, a meno che questi
50-77 euro ultimi non siano modelli molto vecchi e le
Buono nello scongelamento. Mediocre luniformit di cottura. distanze molto ravvicinate.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 45

 Test RISPARMI
349

Le slim alla prova

Quindici centimetri in meno fanno la differenza per chi ha poco spazio dove
mettere la lavatrice. I modelli pi snelli dal punto di vista delle prestazioni
non hanno nulla da invidiare a quelli standard. Ma il prezzo non dimagrisce.

e non avete abbastanza spazio per infi- cm dei modelli standard. I quindici centimetri in

S
lare una lavatrice normale in bagno o
in cucina, potete ricorrere a un model-
lo slim che occupa solo 45 cm in pro-
fondit rispetto ai 60 di una standard
(la larghezza uguale: 60 cm circa).
Sul mercato delle lavatrici, i modelli snelli da 45 cm
si prendono una piccola fetta, il 10%. Ci sono anche
lavatrici ancora meno profonde (35 cm circa), ma sono
poco vendute (1% del mercato).
Non sono pochi, comunque, gli italiani a ricorrere a
questi modelli salvaspazio se si considera che un ul-
teriore 10% del mercato occupato dalle lavatrici con
carica dallalto che non se la giocano in profondit,
ma in larghezza proponendo i 45 cm al posto dei 60
meno dei modelli del nostro test risolvono il problema
spazio senza darne altri. Infatti, le prestazioni dei mo-
delli slim a 1.000 giri che abbiamo testato non si dif-
ferenziano da quelle delle lavatrici di profondit nor-
male con lo stesso numero di giri.
Basta dare unocchiata ai risultati del nostro ultimo
test pubblicato nel numero di marzo (AC 246). Anche
il prezzo resta allineato (si va da un minimo di 319 a
un massimo di 729 euro).
Con il nostro Miglior Acquisto si ha un ottimo rispar-
mio: con 380 euro lo portate a casa, ben 349 euro in
meno del modello pi costoso.
Tutti i modelli testati lavano bene, ma stentano nel
risciacquo e non sono certo silenziosi.

IL NOSTRO
TEST
La nostra scelta Lavatrici slim 1.000 giri
Per valutare le
prestazioni di questi
11 modelli di lavatrici
profonde 45 cm,
abbiamo simulato in
laboratorio luso che
ne facciamo nelle
nostre case .
Abbiamo riempito
all80% il cestello
per i capi in cotone,
a pieno carico per i
sintetici e valutato
lavaggio e
risciacquo a 40C.

FACILIT DUSO
Sono facili da usare?
Abbiamo provato a
mettere e togliere il
bucato sia all80%
del carico sia a met
capienza, a 65 62
impostare il LG F1089ND SAMSUNG WF96OON5W
programma di 500 euro 380 euro
lavaggio, a pulire il Lava e risciacqua bene. Consuma poco. Buon rapporto qualit/prezzo: Miglior Acquisto
filtro... In Italia sar in vendita da novembre.

46 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 LAVATRICI A 1.000 GIRI PREZZO RISULTATI

QUALIT GLOBALE (su 100)

(4 lavaggi a settimana
Durata sintetico 40C
Risciacquo sintetico

Costo annuo in euro

Durata cotone 40C
Risciacquo cotone

energia elettrica
Lavaggio a 40C

Lavaggio a 40C
i

Consumo acqua
li di lavatric
Altri model ntare su

(80% di carico)

(80% di carico)

(80% di carico)
(maggio 2011)

(pieno carico)

(pieno carico)

(pieno carico)

Facilit duso
da confro umo.it/

per 10 anni)
Carico (kg)

Centrifuga
ns

min - max
www.altroco ici

Consumo
sintetico

Rumore
lavatr

cotone
in euro
LG F1089ND 6 500
SAMSUNG WF9600N5W 6 380
SMEG LBS105F 5 319 - 359
AEG LS60843L 6 649 - 729
ELECTROLUX-REX RWS106410W 6 439 - 549
INDESIT PWSC61071W (IT) 6 479 - 500
HOTPOINT-ARISTON AQSL091U (IT) 6 469 - 600
HOOVER DYNS7104DZG 7 479 - 569
IGNIS LOS108 5 359 - 400
WHIRPOOL AWG4106 6 339 - 500
ZEROWATT OZ4106 6 360
B B
B B
A A
B B
B B
A C
A C
C C
B C
B B
B C
C C C C A C B C C 81 65
D C B D B C A C C 67 62
D C C D B D B D D 67 61
E C B B A C B C C 108 61
D C B B B C B C D 85 60
E C C B B C A B C 80 59
E C C B B C A B D 86 59
C D A A C A A C C 78 58
D E C B B B A C D 61 58
E C B C C C B D D 77 56
C E B B C B A D D 62 56

Sciacquano poco
Il punto debole delle lavatrici a 1.000 giri anche nella TABELLA COME LEGGERLA
versione slim il risciacquo, che lascia a desiderare
sia sul cotone sia sul sintetico, anche quando il cestel- Durata Per completare un capi dopo il lavaggio, estratta
lo non a pieno carico. Ben 6 modelli su 11 si sono ciclo di lavaggio il tempo im- con una centrifuga a 2.800 giri.
piegato non deve essere Migliore del Test:
meritati un pessimo in queste prove. superiore ai 40 minuti per Rumore La valutazione ottiene i migliori risultati
Se un bucato alla fine del ciclo di lavaggio presenta chilo di biancheria.Abbiamo soggettiva, frutto dellopera nelle nostre prove
tracce di detersivo non uneccezione, ma la norma, dato mediocre a chi va oltre, di un esperto che evidenzia Miglior Acquisto:
pu diventare un problema serio. Soprattutto per chi sufficiente a chi resta tra i 30 anche la presenza di even- buona qualit e il miglior
soffre di ipersensibilit agli ingredienti del detersivo, e i 40 minuti per chilo, buono tuali vibrazioni fastidiose, a rapporto con il prezzo
che sar alquanto infastidito al contatto con i residui a chi sta sotto la mezzora. prescindere quindi dal nume- Scelta Conveniente:
ro di decibel emessi dallap- qualit accettabile, prezzo
che restano sui capi non ben risciacquati. Un accor- Risciacquo il punto debole parecchio. molto vantaggioso
gimento che si pu adottare usare meno detersivo delle lavatrici testate. Abbia- Ottimo
rispetto a quello consigliato dai produttori (lo stesso mo valutato i residui di deter- Costo annuo del lavaggio Qualit buona
Buono
vale per lammorbidente, se lo mettete) oppure fare sivo sui capi di cotone e sin- Abbiamo considerato il con-
Accettabile
lextra risciacquo. tetici alla fine del ciclo di sumo di acqua, di elettricit,
lavaggio, misurando lalcalini- di detersivo e di ammorta- Mediocre
t dellacqua che rimane nei mento del prezzo di acquisto. Pessimo
Silenzio, si centrifuga
Allorecchio allenato del nostro esperto, le lavatrici
del test si sono rivelate rumorose. Quando sono allo-
pera, in particolare Smeg, Whirpool e Zerowatt, si
fanno sentire. Troppi decibel e vibrazioni fastidiose. no il cestello poco profondo: non agevole inserire e
Se questi tre modelli si aggiudicano un giudizio insuf- distribuire bene il carico, soprattutto quando bisogna
ficiente, gli altri non stanno certo in silenzio. Lavaggio far andare la lavatrice piena.
e centrifuga si sentono. Fanno eccezione i modelli
Indesit e Hotpoint, pi discreti: giudizio buono. Basse temperature e pieno carico
Per consumare meno acqua ed energia elettrica biso-
Un po scomode gna cercare di resistere con la pigna di panni sporchi
La maggior parte delle lavatrici slim non facile da finoch non si riempie il cestello della lavatrice (in
usare. In questo ancora una volta riproducono le ma- genere le famiglie italiane non superano i 3 kg di bu-
gagne delle sorelle pi grandi, i modelli standard cato, mentre la capienza va da 5 a 7 kg). Per rispar-
testati nel marzo scorso. Abbiamo provato a caricare miare, meglio fare un bucato in meno e a basse tem-
e scaricare il bucato, a impostare il programma di perature. Bastano 40C perch la biancheria esca
lavaggio, a pulire il filtro... Oltre la met dei modelli pulita, le fibre dei tessuti restino intatte e la bolletta
non raggiunge la sufficienza nella facilit duso. So- della luce si alleggerisca. Il che non significa rinun-
prattutto perch rispetto alle lavatrici standard, han- ciare ai 60C quando i capi sono molto sporchi.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 47

 Test

IL NOSTRO
TEST
Abbiamo testato 13
modelli di sacchetti
per la spazzatura di
Sacco nero
casa con chiusura di
diverso tipo e, a Le fragili buste biodegradabili per la spesa spingono allacquisto
titolo di confronto, dei sacchetti per la pattumiera. Il test premia la loro resistenza.
due shopper
biodegradabili
venduti alle casse partire da gennaio scorso il nostro Pa- Basta allusa e getta

A
di Coop e Auchan. ese stato il primo in Europa a prende- Qualche perplessit sui reali vantaggi per lambiente
re un drastico provvedimento in mate- di questa iniziativa nostrana c. Il primo dubbio
TENUTA ria di sacchetti di plastica per la spesa: alimentato dai risultati delle nostre analisi sui mate-
E PERFORAZIONE la grande distribuzione italiana stata riali dei nuovi shopper ecologici: non tutti sono
Molte prove in obbligata a smaltire le scorte di buste in polietilene e compostabili e mostrano diversi gradi di biodegrada-
laboratorio per i a passare alla vendita di shopper biodegradabili. bilit (vedi riquadro alla pagina a fianco).
sacchi, le pi I sacchetti di questo tipo, tra laltro pi costosi, sono Inoltre i problemi sono legati alla scarsa qualit e ca-
rilevanti per le per pi delicati e spesso arrivano a casa gi rotti; per pillarit della raccolta differenziata nel nostro paese:
valutazioni sono questo non sono facilmente riutilizzabili per racco- i sacchetti biodegradabili e compostabili possono es-
state quelle di gliere i rifiuti indifferenziati nella pattumiera di casa, sere infatti riutilizzati per la raccolta dellumido, ma
resistenza dei cos come era ormai spesso destino dei loro prede- nelle zone dove questo tipo di raccolta non previsto
materiali e alla cessori in plastica. rischiano di diventare un rifiuto indifferenziato in
perforazione. I consumatori sono perci spinti sempre pi ad acqui- pi. Spesso si rompono nel tragitto dal supermercato
Per valutare la stare gli appositi sacchetti per la pattumiera: abbiamo a casa e inevitabilmente a questo punto finiscono
tenuta longitudinale, testato 13 modelli in polietilene con una capienza di nellindifferenziato (non vanno gettati nella raccolta
trasversale e delle circa 30 litri e chiusure differenti, e a titolo di con- della plastica, perch non sono fatti di polietilene).
saldature abbiamo fronto anche due nuove buste biodegradabili vendu- Anche se le nostre prove sui sacchetti in mater-bi di
teso i sacchetti con te alle casse delle catene distributive Coop e Auchan. Coop e Auchan evidenziano una buona performance
unapposita
macchina; per
testare la resistenza
alla perforazione li
abbiamo forati con
un punteruolo.
Altre prove hanno
indagato sulla
tenuta dei liquidi
(nella foto),
laffidabilit dei
manici, la praticit
duso.

532 kg
rifiuti procapite

1.500 kg
per famiglia (2,7 persone)

32.109.910 tonnellate
di rifiuti in Italia

Dati riferiti allanno 2009

48 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it


QUANTO BIODEGRADABILI?
Ma i sacchetti biodegradabili sono davvero
vantaggiosi per lambiente? La risposta non cos
scontata. Bisogna fare attenzione ai diversi gradi
di biodegradabilit. I marchi illustrati in basso
garantiscono che le buste sono non solo
biodegradabili, ma anche compostabili, cio non
contengono sostanze tossiche fin dalla loro
produzione e si disintegrano in un impianto di
compostaggio.
Al contrario, molti dei sacchetti commercializzati
sono soltanto oxo-degradabili, ovvero se si
disperdono nellambiente gli additivi che
contengono permettono la loro frammentazione
in 2-5 anni, ma non sono adatti a fare il compost.
Per essere davvero considerato ecologico un
sacchetto deve essere anche compostabile.
ost
mp ab
co
ile
come contenitori per i rifiuti (se giunti a casa integri
dal supermercato), ne sconsigliamo comunque lac-
quisto, anche per lalto costo.
Il vero passo in avanti quello di mettere fine alle
soluzioni usa e getta per trasportare la spesa: il bio-
degradabile pu essere solo una soluzione tempora-
nea, in attesa che tutti i consumatori adottino sistemi
di trasporto della spesa davvero sostenibili, ovvero
borse, ceste o sporte riutilizzabili molte volte.
Come seconda opzione, bene cercare di utilizzare i
sacchetti in modo da sprecarne il meno possibile, il
che giova non soltanto al nostro portafoglio, ma
allambiente. Una spazzatura poco voluminosa an-
che indice di raccolta differenziata ben fatta. Nel ri-
quadro in alto a destra, trovate qualche consiglio.
Resistenti e pratici
Per i rifiuti indifferenziati, a questo punto, non resta
che ricorrere ai sacchetti prodotti specificatamente
per la pattumiera di casa.
Abbiamo sottoposto i 13 modelli a numerose prove di
laboratorio, che hanno rilevato una buona resistenza
dei sacchi, sia per la tenuta dei liquidi, propriet da
non sottovalutare, dato che nelle molte zone di Italia
dove non si effettua la raccolta del compost nel sacco
nero finisce anche il rifiuto umido, sia per la resisten-
za alla perforazione, che risultata del tutto indipen-
dente dallo spessore del polietilene. Due dei sacchi
www.altroconsumo.it
CONSIGLI UTILI
Non sprecare: acquista solo ci che consumi
1 e allenati a riconoscere i prodotti con meno TIPI DI CHIUSURA
imballaggio (indicazioni utili sul nostro sito,
www.altroconsumo.it/ambiente). MANICI
2 Schiaccia bene i rifiuti e separa con
accortezza quelli che possono essere avviati
alla raccolta differenziata.
Evita di tenere troppi giorni in casa la
3 pattumiera con residui di cibi liquidi e/o acidi
per non rischiare la foratura del sacchetto.
Non gettare rifiuti caldi (mozziconi di
4 sigaretta, oli di frittura, cera calda, cibi
bollenti, ecc.): la plastica non resiste alle alte
temperature.
Tieni i sacchetti lontani dai bambini e da
5 animali domestici per evitare il pericolo di
MANIGLIE SCORREVOLI
soffocamento.
Scegli il sacco di dimensione adatta alla
6 pattumiera: sar pi facile applicarlo al
bidone e riempirlo fino al punto giusto.
Evita i sacchetti profumati e con antibatterici:
7 la plastica additivata ha un maggiore impatto
sullambiente.
Come chiusure, meglio le maniglie scorrevoli
8 e i classici manici. Meno comodi i sacchetti
con il filo da staccare sul fondo.
NASTRO PIATTO
pi sottili, Virosac e Purio (Lidl), hanno unottima
resistenza; invece, Frio, che sulletichetta si vanta di
avere un triplo strato rinforzato ha ottenuto scarsi
risultati nelle prove con il punteruolo. I sacchetti in
generale sono risultati piuttosto pratici da usare: qua-
si tutti i prodotti si trovano confezionati in rotoli, per-
ci basta srotolare e tirare lungo il tratteggio per se-
pararli, e anche Domopak Spazzy e Frio, adagiati a
z in scatole di cartone, si sono dimostrati facilmen-
te estraibili.
Volume e etichette
Un nota negativa invece per le indicazioni del volume
del sacchetto. Non sempre la capienza indicata e il
volume effettivo dei sacchetti corrispondono: bene FILO SUL FONDO
non fidarsi troppo, perch in alcuni casi la discrepan-
za alta, come per Sacme, dove la differenza per
difetto di ben nove litri. Esselunga, Cagliplast e Coop
omettono del tutto questa informazione e per questo
sono stati penalizzati.
Le etichette in generale sono risultate piuttosto ca-
renti. Abbiamo valutato con favore ogni informazione
aggiuntiva, soprattutto se riferita al tipo di materiale
usato: Domopak Spazzy e Frio contengono una per-
centuale di plastica riciclata e Esselunga riporta la
dicitura plastica seconda vita.
Le illustrazioni esplicative, infine, sono spesso molto
piccole e poco leggibili.
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 49
 Test
TABELLA COME LEGGERLA
La nostra scelta Sacchi per rifiuti
Volume dichiarato Se il effettuato il test perch il
volume non dichiarato tipo di chiusura non lo con-
indichiamo n.d. sentiva.

Tenuta Liquidi La prova Praticit duso Gli aspetti

stata realizzata in due fasi:
se la reazione dei sacchi al
riempimento con 3 litri
dacqua ha dato esiti nega-
tivi, il test stato ripetuto
con una miscela di acqua e
segatura.
Resistenza della chiusura
e tenuta dei manici I sac-
chetti hanno quattro tipi di
chiusure: con manici (tipo
shopper classico), con ma-
niglie scorrevoli, a nastro
piatto (solo Esselunga) e
con filo attaccato sul fondo,
da staccare e usare per
chiudere il sacchetto (Ca-
gilplast e Clair). Abbiamo
testato la resistenza del
nastro di chiusura su diver-
si punti e quella dei manici
lasciando cadere il sacchet-
to nel vuoto con un carico
di 3 e 6 kg. La sigla n.t. si-
gnifica che non abbiamo
giudicati sono stati la faci-
lit di prelevare il sacco
dalla confezione e di inse-
rirlo nella pattumiera, di
chiusura e del trasporto del
sacco pieno.
78
Etichetta Valutata la pre- WIT (INS) Sacchi per rifiuti con manici
senza di informazioni (di- 0,79 euro
mensioni, volume, tipo di
chiusura, materiale...).
Ha superato con ottimi voti le prove di resistenza,
per questo risultato il Migliore del Test.
Migliore del Test:
ottiene i migliori risultati
nelle nostre prove
Miglior Acquisto: 71
buona qualit e il miglior
rapporto con il prezzo PURIO (Lidl)
Scelta Conveniente: Bin Liners
qualit accettabile, prezzo With Handles
molto vantaggioso
0,99 euro
Ottimo Le prove
Qualit buona
Buono lo hanno premiato,
Accettabile Non comprare
e ogni sacchetto
Mediocre
costa solo 3 centesimi.
Pessimo

SACCHI PER RIFIUTI PREZZO CARATTERISTICHE RISULTATI

QUALIT GLOBALE (su 100)

Prezzo a confezione (euro)

Resistenza della chiusura

Prezzo per sacchetto

volume dichiarato (l)

Resistenza del sacco

Numero di sacchetti

Volume misurato (l)

Alternative tta
Tenuta dei manici
ge
cc hetti usa e
Tipo di chiusura

Tenuta ai liquidi

ai sa
Resistenza alla
per confezione

deo
Praticit duso
nel nostro vi o.it/
perforazione

nsum
www.altroco te
Profumati

Etichetta
ambien
(cent)

WIT (INS) Sacchi per rifiuti con manici 0,79 5 15 maniglie scorrevoli V 35 29 A B A B B A D 78
VIROSAC Saccopratico 2,10 11 20 maniglie scorrevoli 30 29 B B A B B A A 77
DOMOPAK SPAZZY Prendisac doppio strato 2,05 14 15 maniglie scorrevoli 30 32 B C A B B A A 72
PURIO (LIDL) Bin Liners With Handles 0,99 3 30 manici 25 20 B C A B B B C 71
COOP Sacchi nettezza con maniglie 2,10 14 15 maniglie scorrevoli n.d. 34 B A B B B A D 65
CONAD Sacchetti nettezza 2,20 7 30 maniglie scorrevoli V 30 27 C C B B C A C 60
SACME Sacchi pattumiera con maniglia prendi&chiudi 1,79 9 20 manici V 30 21 C D B B B B C 59
AUCHAN Sacchi pattumiera 1,50 10 15 maniglie scorrevoli V 30 31 C C B B B A D 55
ESSELUNGA Sacchi nettezza famiglia con nuovo legaccio 1,98 7 30 nastro piatto n.d. 26 C D C B C A C 50
FRIO Saccobello 2,35 16 15 maniglie scorrevoli 30 33 C A D B C A C 46
CAGLIPLAST Sacchetti condominio 0,59 3 20 filo sul fondo n.d. 24 C n.t. C B n.t. B D 45
PAM Sacchi pattumiera 1,69 11 15 maniglie scorrevoli V 35 38 D C E B B B B 37
CLAIR Sacchetti pattumiera 0,95 5 20 filo sul fondo 30 24 D n.t. C D n.t. C C 36
A TITOLO DI CONFRONTO
AUCHAN Borsa shopper (mater bi) 0,10 manici n.d. 17 C C C B B C B 56
COOP Borsa shopper (mater bi) 0,09 manici n.d. 19 B C C B B C B 55

50 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 RISPARMI Test
131

Oltre la stampa IL NOSTRO

TEST
Abbiamo
confrontato
52 stampanti
Faxano, fotocopiano, scannerizzano documenti. sottoponendole a
una serie di prove,
E, ovviamente, stampano: testi, grafici e fotografie. fra cui la resistenza
del colore. Valutato
Un mercato, quello delle all-in-one, in costante crescita. anche il costo medio
per pagina (nella
foto, cartucce e fogli
a un semplice strumento per stampare dispongono anche di fax, fotocopiatore e scanner) ha usati per le nostre

D
qualche documento e, tuttal pi, le foto
scattate al mare, a veri e propri centri
multifunzione in grado - oltre che di
stampare in bianco e nero e a colori ad
alta risoluzione - di faxare, scannerizzare, fotocopia-
re e collegarsi direttamente al pc senza fili o alla mac-
china fotografica con una semplice porta usb.
Cresce in Italia il mercato domestico delle stampanti
all-in-one a getto dinchiostro. Sempre meno care e
sempre pi avanzate tecnologicamente.
Il mercato promuove la tecnologia
Negli ultimi dodici mesi il mercato delle stampanti
cosiddette tradizionali calato sensibilmente (-20%
da luglio 2010 a luglio 2011), mentre, di contro, quello
delle multifunzione (cio appunto le all-in-one che
subto un incremento vicino ai sei punti percentuali. prove).
Una variazione che rispecchia le tendenze di mer-
cato, occupato ormai per il 75% dalle multifun-
zione, pi duttili e oramai abbordabili anche dal
punto di vista del prezzo di vendita.
Alla prova modelli di prezzo diverso
Tendenze commerciali a parte, questo mese il
nostro test si concentra su ben 47 diversi model-
li di stampanti multifunzione.
Una lunga carrellata dalle pi economiche, come
la Lexmark Impact S 305, capace di costare dai
39 ai 60 euro, o la HP Deskjet 3050, proposta a
un prezzo compreso fra i 45 e gli 80 euro, fino
ai modelli top di gamma, come la Epson Stylus
Photo PX 820 FWD, che ha un costo che si aggi-

COSTO PER PAGINA

Oltre a calcolare i
consumi elettrici,
abbiamo pesato i
set di cartucce
prima delluso e
dopo aver
stampato.
La prova stata
ripetuta sia con
documenti di solo
testo, sia testo
con grafici e tabelle,
sia fotografie.

RESISTENZA COLORE
Dopo avere
stampato alcune
fotografie, vi
abbiamo versato
alcune gocce
dacqua, sia
facendole scorrere
sia mantenendole
sulla superficie per
qualche secondo,
misurando poi le
eventuali sbavature.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 51

 Test
STAMPANTI
li
Altri model
a confronto su
azioni
e pi inform umo.it/
lt ro co ns
www.a
stampanti
CANON Pixma MG8150
HP Photosmart Premium C309G
CANON Pixma MG6150
HP Officejet Pro 8500 A E A910A
LEXMARK Prospect Pro205
HP Photosmart Plus B209A
LEXMARK Genesis S815
EPSON Stylus Photo PX710W
EPSON Stylus Photo PX 820 FWD
HP Hp Officejet 7500A
LEXMARK Pinnacle PRO901
CANON Pixma MP560
LEXMARK Prevail PRO705
LEXMARK Platinum PRO905
LEXMARK Interpret S405
LEXMARK Prestige PRO805
LEXMARK Interact S605
EPSON Stylus Photo PX 720 WD
HP Photosmart C4680
CANON Pixma MX350
EPSON Stylus SX 525 WD
EPSON Stylus SX 620 FW
CANON Pixma MP550
EPSON Stylus Photo PX810FW
LEXMARK Impact S 305
CANON Pixma MX340
EPSON Stylus SX425W
CANON Pixma MP280
CANON Pixma MG5150
EPSON Stylus Photo PX 660
EPSON Stylus SX510W
CANON Pixma MP250
CANON Pixma MP490
HP Deskjet 2050
EPSON Stylus Office BX 320 FW
BROTHER DCP-J315W
BROTHER MFC J 265 W
HP Hp Deskjet 3050
BROTHER MFC-5890CN
BROTHER DCP-195C
BROTHER DCP J 125
BROTHER MFC J 220
EPSON Stylus Office BX310FN
HP Officejet 4500 Wireless
52 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
PREZZI RISULTATI
QUALIT GLOBALE (su 100)
Totale qualit di stampa
stampa di una tabella
Funzione Direct Photo
Resistenza del colore
Qualit dello scanner
stampa di una foto
stampa di un testo
Costo medio in euro
Consumi energetici
stampa di testo e
In euro min-max
dellinchiostro
fotocopiatrice
(giugno 2011)
Facilit duso
Connettivit
Qualit della
per pagina
immagine
Printing
249-330 0,38 B B C B B A A A A A B A 75
129-199 0,34 B A B B B C B B B B B B 73
139-200 0,36 C B C B B A A B A A B A 73
199-269 0,18 B B B B B A B B B A B B 71
69-119 0,34 B B B B B A B B A C B B 70
89-130 0,31 B A B B B C B B B C B A 69
299 0,42 B B B B B A A B B C C C 69
140-199 0,35 B A B B B B B B B A B B 68
250-300 0,36 C B B B B B B B A A B C 68
299-300 0,25 B A C B B B B B C A B B 68
128-200 0,35 B B B B B A B B A A B C 68
95-150 0,29 B B C B B B B C B B B A 67
110-200 0,32 B B B B B A B C A B B B 67
199-299 0,31 B B B B B A B C A A C C 67
59-70 0,35 B B B B B A B C B C B B 67
119-200 0,28 B B B B B A B C A A B C 67
99-139 0,32 B B B B B A B C B B B B 66
149-200 0,30 C B B B B B B C A A B B 66
50-90 0,39 B B B C B C B B C D C A 65
99-130 0,37 B B D C C B B B B A B A 65
99-130 0,22 B B B C B A B B B A B A 65
149-200 0,22 B B B C B A B C B A B C 65
64-100 0,28 B B C B B B B C C D B A 64
199-299 0,39 C A B C B B B C A A B D 64
39-60 0,32 B B B B B A B C C C C B 64
75-100 0,34 B B D C C B B B C B B A 64
69-89 0,35 B B B C B A B B C B C A 64
47-60 0,37 B B D B B A B B D D n.d. A 64
79-100 0,40 B B D C C A A B B D B A 64
129-159 0,35 C B B C B B B B B D B A 63
66-110 0,23 A B B D B A B B B A B A 62
40-60 0,33 B B C C B B B C D D n.d. A 61
49-80 0,33 B B C C C B B C C D B A 61
35-60 0,39 B B B B B C B B E D n.d. A 61
109-130 0,26 B C B C C A B B C A n.d. D 61
80-90 0,42 C B D B C A B C C B C A 61
79-100 0,53 C B D B C A B C C B C A 61
45-80 0,37 C B B B B B C B E C n.d. A 61
159-199 0,23 B B D B B A B C B A B B 61
50-65 0,54 C B D B B A B C C D C A 60
69-80 0,58 C B D B C A B C C D C A 59
48-90 0,61 C B D B C A B C C D C A 59
80-110 0,29 A C B D C A B C C B n.d. B 58
68-100 0,27 B B C C B C C B C C n.d. B 58
www.altroconsumo.it
 TABELLA
COME LEGGERLA
Stampa di un testo Nel
giudizio sulla stampa di un
testo, come di una tabel-
la o di una foto, abbiamo
tenuto conto non solo
della qualit della stampa,
ma anche del tempo ne-
cessario a concludere
loperazione.
Connettivit Abbiamo
valutato le modalit di
collegamento delle stam-
panti al pc.
Direct Photo Printing
Questa funzione, detta
anche PictBridge, per-
mette di stampare le fo-
tografie collegando diret-
tamente - via presa usb
- la fotocamera alla stam-
pante. Se la funzione te-
stata non disponibile per
un determinato modello,
in tabella, al posto del giu-
dizio, trovate la sigla n.d.
Consumi elettrici Attra-
verso questa prova i no-
stri tecnici hanno misu-
rato il consumo degli
apparecchi durante luso,
in standby e spenti. I mo-
delli con giudizi negativi
consumano energia an-
che spenti, qualora colle-
gati alla rete elettrica.
Migliore del Test:
ottiene i migliori risultati
nelle nostre prove
Miglior Acquisto:
buona qualit e il miglior
rapporto con il prezzo
Scelta Conveniente:
qualit accettabile, prezzo
molto vantaggioso
Ottimo
Qualit buona
Buono
Accettabile
Mediocre
Pessimo
ESCLUSIVO SOCI
Cerca i prodotti promossi
disponibili a un prezzo
e a condizioni speciali su
www.centracquisti.it
telefono 02 99762829
www.altroconsumo.it
ra attorno ai 250-300 euro. Insomma, ce n davvero
per tutti i gusti e, soprattutto, per tutte le tasche.
In generale, non sembra essere il prezzo la pi impor-
tante delle variabili per guidare a una scelta dacqui-
sto di qualit. Anzi, proprio il contrario.
Non il prezzo a fare la differenza
Delle 22 stampanti giudicate di buona qualit dai no-
stri esperti, praticamente la met hanno prezzi deci-
samente abbordabili. C per da tenere presente un mamente lavorato di pi. E non un caso che il Mi-
altro aspetto importante: il costo a pagina. Per sce-
gliere il Miglior Acquisto abbiamo tenuto conto di
questo dato, che nel tempo finisce con il pesare mol-
to sul portafoglio. Ad esempio la Lexmark Prospect
PRD205, quinta assoluta in classifica (70 punti su 100
contro i 75 della prima in classifica), costa dai 69 ai
119 euro. Facilissima da usare, con buone caratteri-
stiche generali di stampa, ottima per quanto riguarda
la qualit del colore, presenta per due talloni dA-
chille: connettivit appena accettabile e, appunto,
alto costo per pagina. Sempre di Lexamrk da segna-
lare poi il modello Interpret S405, 67 punti su 100
di qualit globale e un prezzo super-competitivo con-
siderata la quindicesima posizione assoluta: dai 59 ai
70 euro per uno strumento complessivamente di buo-
na qualit. Ma il costo per pagina migliorabile.
Nellolimpo delle all-in-one
vero, in assenza di grandi rivoluzioni tecnologiche,
i prodotti alla lunga finiscono per eguagliarsi, e le
differenze di qualit per assottigliarsi in misura sem-
pre maggiore. Si tratta di una legge di mercato gene-
La nostra scelta Stampanti
75
CANON Pixma MG8150
249-330 euro
Ottima nel test di resistenza al colore,
dimostra unelevata qualit nella scansione
nonch bassi consumi.
rale, che non ha risparmiato nemmeno il settore
delle stampanti multifunzione. Tutte (o quasi) ormai
fotocopiano, mandano fax, si collegano al pc senza
fili. I margini di miglioramento, per un prodotto ma-
turo come questo, sono diventati stretti.
La domanda sorge dunque spontanea: chi fa la dif-
ferenza, dove la fa?
Facilit duso, connettivit e consumi energetici sono
gli aspetti attorno ai quali i produttori hanno ulti-
gliore del Test di questo mese - la Canon Pixma
MG8150, che costa dai 249 ai 330 euro, 75 punti su
100 - sia al top in tutte e tre le voci.
Buoni i risultati anche per il nostro Miglior Acquisto,
il prodotto cio che presenta non solo una buona
qualit, ma anche il miglior rapporto tra qualit e
prezzo: merita 71 punti.
Dal test risultata ottima resistenza al colore, ottima
connettivit e giudizio buono per quanto riguarda
tutte le altre voci, dal fax alla fotocopiatrcie fino alla
stampa di documenti di testo, grafici e immagini
fotografiche, il tutto a un prezzo sicuramente con-
correnziale, da 199 a 269 euro. Ma c di pi. La Hp
Officejet Pro 8500 A E A910A risultata anche la
stampante pi economica in assoluto per quanto
riguarda il costo dellinchiostro. Solo 18 centesimi
a pagina, oltre la met rispetto alla Canon Pixma
MG8150. Soprattutto per chi stampa molto, una bel-
la differenza di spesa.
Un problema, quello del costo dellinchiostro, che
abbiamo pi volte sottolineato, ma che per ora non
sembra aver trovato una soluzione.
71
HP Officejet Pro 8500 A E A919A
199-269 euro
Ottima connettivit e resistenza al colore.
Giudizi buoni per le caratteristiche testate,
il pi basso costo per pagina.
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 53
 ASPETTIli
ambienta

Impatto (quasi) zero

Stampare documenti di testo o fotografie significa consumare carta, toner
ed elettricit. Ma con qualche accorgimento gli sprechi si possono ridurre.

ont print this page, save the planet. Op- STAMPANTE, MA QUANTO MINQUINI?

D
pure. Be green, dont print. Quante vol-
te abbiamo letto queste frasi in calce a
Vi siete mai domandati da che cosa generato limpatto ambientale di una
una mail o a una pagina web? E spesso,
stampante? Ovviamente da carta e inchiostro. Ma anche dallelettricit, che
c almeno da augurarselo, lavverti-
in proporzione pesa meno allaumentare delle pagine stampate (anche se il
mento servito: tanto che vi consigliamo di inserirlo
consumo in assoluto cresce). Incidono anche le componenti di assemblaggio.
in fondo alle vostre mail, se ancora non lavete fatto.
Tuttavia, se parliamo di impatto ambientale e di stam- UTILIZZO FREQUENTE UTILIZZO SALTUARIO
panti, non solo luso - o labuso - della carta lunica Stampa di 1.500 fogli/anno Stampa di 500 fogli/anno
variabile in gioco. Elettricit, toner ed elementi strut-
turali in plastica e metallo sono infatti importanti 6% 3%
Inchiostro
fonti di inquinamento, soprattutto se la stampante in Inchiostro
8% 19%
questione presenta un funzionamento energivoro e Assemblaggio
Assemblaggio
non si in grado di riciclare le sue componenti, dalla
plastica della scocca fino alle parti meccaniche e ai
cablaggi in rame. Infine, anche le metodologie di co-
struzione e assemblaggio industriale possono accre-
scere o diminuire il peso dellimpatto sullambiente. 19% 8%
Carta Carta
Abbiamo provato a mettere in fila tutte le variabili.

A ogni uso il suo impatto 21%

Abbiamo simulato due diversi scenari di utilizzo di
una normalissima stampante a getto dinchiostro (si
veda la scheda riportata qui di fianco).
Nel primo scenario abbiamo immaginato di stampare
in un anno 1.500 fogli, il 50% dei quali a colori e il
50% in bianco e nero. Nel secondo scenario, i fogli
sono invece stati ridotti a 500.
In entrambi casi, il consumo elettrico a determina-
re il pi alto impatto ambientale; il suo peso decresce,
in proporzione, allaumentare delle pagine stampate
(come del resto limpatto causato dalle procedure
dassemblaggio e dai materiali, plastica in testa, uti-
lizzati). Dinamica inversa, invece, per limpatto cau-
sato da carta e toner: pi la stampante viene utilizza-
ta, pi carta e inchiostro si consumano.
Limportanza di riciclarla a fine vita
Certo, limpatto zero un obiettivo praticamente im-
possibile da centrare. Eppure ci si pu avvicinare. In
primo luogo seguendo i consigli per un uso ecologico,
che trovate nel riquadro qui a fianco.
E, a fine vita, riconsegnando la stampante al negozio dove
acquistate quella nuova. In questo modo lapparecchio,
raccolto correttamente, sar avviato al riciclo in impian-
ti specializzati, dove saranno smontate e recuperate le
parti riutilizzabili, come metalli e plastica.
8%
Colore
Colore
46% 62%
Elettricit Elettricit
COME USARLA NEL MODO PI VERDE POSSIBILE
J Stampate solo quello che davvero J Non gettate le cartucce e il toner
indispensabile, nelle dimensioni minori esausti nellindifferenziato: possono
possibili, su due facce (non tutte le essere restituite in negozio
stampanti lo consentono), riutilizzando (normalmente li ritirano) o depositate
la carta ogni volta che possibile e alla piazzola ecologica.
preferendo carta certificata.
J Se utilizzate la vostra stampante
J Controllate sul preview che non ci solo ogni tanto, tenetela spenta.
siano pagine bianche o troppo vuote:
accorpate tutto quello che potete.
J Connettete tutti i computer di casa a
un'unica stampante.
J Usate cartucce separate per nero e
colori e valutate di farle ricaricare, se
possibile.

54 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 Test

Piccole e sicure
Nonostante la nostra maggiore severit di giudizio, la sicurezza
di quasi tutte queste utilitarie piuttosto alta. Bene i consumi.

IL NOSTRO
TEST
Tra le molte prove
abbiamo testato
anche la sicurezza di
queste 41 utilitarie,
tenendo conto sia
delle dotazioni di
sicurezza attiva sia
del punteggio in
sicurezza passiva
preso nei crash test
di Euroncap.

In questa foto
un momento del nostro test
sulla sicurezza attiva
icurezza la parola dordine (o meglio di sistemi di sicurezza attiva ormai indispensabili,
SICUREZZA ATTIVA
Vengono presi in
considerazione tutti
i ritrovati tecnologici
che permettono di
evitare un incidente
stradale. Abbiamo
valutato la presenza
a bordo di una serie
di sistemi elettronici
che aiutano il
guidatore nelle

S
dovrebbe esserlo) delle nuove auto, an-
che delle utilitarie di questo test. Par-
liamo non solo della sicurezza passiva
(ovvero quegli accorgimenti che ci pro-
teggono durante e dopo un incidente), ma soprattut-
to di quella attiva, ovvero linsieme dei vari sistemi
elettronici che ci aiutano a prevenirli.
Proprio per questa ragione abbiamo deciso rendere
le nostre valutazioni pi severe per chi non dispone
di serie (o almeno come optional) di alcuni di questi
dispositivi, ormai diventati troppo importanti ad
esempio in caso di rischio frenate improvvise, manto
scivoloso o scarsa stabilit della vettura.
il caso proprio delle tre autovetture che sono finite
in fondo alla nostra classifica. La Suzuki Alto 1.0, la
Nissan Pixo 1.0 e la Fiat Panda 1.2 8V montano, infat-
ti, nelle versioni testate una dotazione di sicurezza
che riteniamo solo mediocre. Oltre ai giudizi ottenu-
ti nei crash test non sempre soddisfacenti (ad esempio
la Panda ha preso solo tre stelle nel 2004), questi mo-
delli sono sprovvisti (almeno nelle loro versioni base)
come ad esempio lESC (ovvero il controllo elettroni- situazioni a rischio
co della stabilit) utile quando la macchina perde (frenate improvvise,
aderenza o sbanda; ma non solo non sono di serie: in manto scivoloso,
alcuni casi (come per la Panda versione Active) non scarsa stabilit della
possibile averli neppure richiedendoli come optional. vettura). In questa
Confidiamo che i produttori si convincano a porre tornata abbiamo
maggiore attenzione sul fronte della sicurezza attiva giudicato con pi
anche sulle vetture da citt: ormai giunto il momen- severit la presenza
to che queste tecnologie siano disponibili di serie an- o meno di alcuni
che su modelli dal prezzo contenuto. Ci auguriamo dispositivi di
infatti che, ad esempio, proprio la nuova Panda pos- sicurezza, come ad
sa dimostrarci i suoi miglioramente in questo senso. esempio il sistema
di assistenza alla
Costo al chilometro: lunico da considerare frenata (BAS), quello
Una volta si diceva che dopo aver comprato unauto per la visione
bisogna anche mantenerla. Il costo dacquisto solo notturna, il sistema
uno dei fattori che incide sul nostro portafoglio; ecco per monitorare la
perch nella nostra classifica abbiamo tenuto conto pressione delle
anche del reale costo al chilometro ovvero di quello gomme o le luci
che ci costa sommando tutte le voci di spesa esisten- dinamiche.
ti per ogni chilometro che percorriamo. Ci sono in-

55 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 Test
AUTOMOBILI PREZZI CARATTERISTICHE RISULTATI

consumo in citt (l/100km)

consumo misto (l/100km)

QUALIT GLOBALE (su 100)

Volume bagagliaio (l) con
sedili in piedi e abbattuti
tteristiche,

(20.000 km lanno)
Prezzi, cara curezza

(15.000 km lanno)
I n euro min- max
consum si umo.it/
e

Totale consumo
i
ns
www.altrocoori

(agosto 2011)

Potenza kW
Carburante
mot

Al volante

Sicurezza
Cilindrata

Emissioni
Costo km

Costo km

Comfort
AUDI A1 1.6 TDI 20.800 0,43 0,36 D 1598 77 215 - 470 4,6 4,2 A B B C B 73
MINI Cooper SD 25.600 0,51 0,43 D 1995 105 155 - 365 5,3 4,8 A B B C A 72
AUDI A1 1.4 TFSI 19.900 0,45 0,39 B 1390 90 215 - 470 6,6 5,7 A A B B B 72
FIAT 500 1.2 8V Lounge 13.500 0,35 0,31 B 1242 51 185 - 465 6,1 5,0 A A B C B 71
VOLKSWAGEN Polo 1.2 TDI BlueMotion 16.700 0,36 0,31 D 1199 55 240 - 530 3,9 3,8 A B B C B 70
VOLKSWAGEN Polo 1.4 DSG 17.100 0,41 0,36 B 1390 63 240 - 530 7,5 6,0 B A B B B 70
HONDA Jazz 1.3 Hybrid 18.500 - 20.000 0,42 0,36 I 1339 72 260 - 740 4,6 4,9 A A C C B 68
SKODA Fabia 1.2 TSI 15.200 - 16.500 0,38 0,34 B 1197 77 285 - 625 6,9 5,9 B A B B B 68
HYUNDAI i20 1.4 CRDi 14.500 0,37 0,32 D 1396 66 270 - 685 5,6 4,7 A B C C A 68
CITROEN C3 Hdi 16.600 - 18.200 0,40 0,34 D 1560 68 260 - 530 4,8 4,5 A B C C B 67
OPEL Corsa 1.3 CDTI 15000 - 16600 0,36 0,31 D 1248 55 235 - 530 5,9 4,8 A A C C B 66
FORD Fiesta 1.25 13.700 0,37 0,33 B 1242 60 260 - 585 7,5 6,0 B A B C B 66
MINI One Cabrio 21.700 0,48 0,41 B 1598 72 130 - 315 7,5 6,1 B A B C A 66
SUZUKI Swift 1.2 12.700 - 14.500 0,36 0,33 B 1242 69 190 - 450 6,5 5,8 A A B C B 66
FIAT 500C 1.3 JTD 17.500 0,40 0,34 D 1248 55 175 - 460 5,2 4,4 A B B C B 66
CITROEN DS3 HDi 18.800 0,41 0,36 D 1560 68 245 - 505 4,6 4,4 A B B C B 66
RENAULT Clio Tce 14.000 - 14.700 0,39 0,35 B 1149 74 285 - 615 7,9 6,7 B A B C B 65
SMART fortwo coup 1.0 mhd 11.500 0,33 0,29 B 999 52 195 - 195 5,2 5,2 A B C C B 65
FIAT Punto EVO 1.3 JTD Start&Stop 17.300 - 19.600 0,40 0,35 D 1248 70 260 - 635 5,5 4,6 A B C C B 65
HYUNDAI i20 1.2 12.500 0,37 0,33 B 1248 57 270 - 685 6,4 5,9 A A C C B 64
CITROEN DS3 VTi 15.200 0,40 0,36 B 1397 70 245 - 505 6,9 6,1 B A B C B 64
FIAT 500C TwinAir Lounge 18.300 0,41 0,36 B 875 63 175 - 460 5,4 5,1 A B B C B 64
TOYOTA Yaris 1.0 10.800 - 13.200 0,32 0,29 B 998 51 225 - 640 5,8 5,6 A A B C B 63
ALFA ROMEO MiTo 1.4 TB 16V MultiAir 19.800 0,47 0,41 B 1368 99 250 - 645 7,8 6,4 B A C C B 63
MAZDA 2 1.3 14.800 0,40 0,35 B 1349 62 240 - 560 6,6 5,9 B B B C B 63
CITROEN C3 1.4 13.200 - 15.800 0,38 0,34 B 1360 54 260 - 530 7,9 6,5 B A C C B 62
HONDA Jazz 1.4 15.500 - 17.600 0,40 0,35 B 1339 73 370 - 850 6,4 5,7 A A C C C 62
FIAT Punto EVO 1.4 16V Multiair Turbo S&S 17.700 - 20.000 0,44 0,39 B 1368 99 250 - 625 7,1 6,3 B B C C B 62
TOYOTA iQ 1.0 12.000 - 14.700 0,33 0,3 B 998 50 30 - 245 5,5 5,5 A A C C B 61
OPEL Agila 1.2 12.900 - 13.400 0,37 0,33 B 1242 69 145 - 530 6,3 6,2 B A C C C 61
TOYOTA Urban Cruiser 1.3 17.600 - 19.900 0,43 0,38 B 1329 74 280 - 625 6,7 6,1 B A C C B 61
TOYOTA Yaris 1.3 14.200 0,38 0,34 B 1329 74 225 - 640 6,2 5,7 A A C C C 61
PEUGEOT 207 VTi 14.700 - 15.500 0,40 0,36 B 1397 70 245 - 565 8,2 6,4 B A C C B 60
NISSAN Micra 1.2 13.900 0,39 0,35 B 1198 59 215 - 560 7,2 6,6 B B C C B 59
FORD Ka 1.2 12.200 0,35 0,31 B 1242 51 220 - 535 6,8 5,8 A A C C B 58
CHEVROLET Spark 1.0 LS 10.700 0,33 0,3 B 995 50 165 - 545 7,4 6,1 B A C C B 57
PEUGEOT 107 10.600 - 12.000 0,32 0,29 B 998 50 140 - 360 5,5 5,5 A A C C C 57
HYUNDAI i10 1.1 10.000 - 11.000 0,33 0,3 B 1086 51 140 - 515 7,2 6,3 B B C C C 57
SUZUKI Alto 1.0 8.000 - 11.000 0,28 0,26 B 996 50 130 - 385 5,8 5,2 A B C C D 55
NISSAN Pixo 1.0 9.300 0,30 0,28 B 996 50 130 - 385 5,8 5,2 A B C C D 54
FIAT Panda 1.2 8V 10.800 0,33 0,3 B 1242 51 190 - 375 7,0 5,8 A A C C D 53

56 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

fatti i costi iniziali, calcolati sulla base del prezzo del
veicolo, degli optional, delle sue condizioni (nuovo o
usato) e del suo eventuale rendimento finanziario,
La nostra scelta Automobili
nel caso in cui si decidesse di rivenderlo.
E poi ci sono i costi fissi, come bollo e assicurazione,
ma anche quelli variabili, che tengono conto di para-
metri come il consumo di carburante, la sostituzione
73
dei pneumatici, le revisioni e le eventuali riparazioni AUDI A1
straordinarie: per calcolare questi ultimi ci siamo ba- 1.6 TDI
sati sulle esperienze reali degli automobilisti, tratte 20.800 euro
dalle nostre inchieste sullaffidabilit delle auto. Molto buone le
Per saperne di pi potete vedere il nostro recente ar- prestazioni al volante,
ticolo sul costo al chilometro (AC 250, luglio 2011). meno bene gli spazi
interni e la capacit di
Ibrida? Costa troppo di pi carico. Prezzo alto.
Tra le oltre 40 vetture di questa tornata abbiamo in-
serito anche il modello ibrido della Honda Jazz (la 1.3
Hybrid Exclusive CVT). Si tratta di unauto dotata di
un sistema a doppia alimentazione, benzina ed elet- 71
trico. La parte elettrica si alimenta grazie al sistema
di recupero dellenergia cinetica durante la frenata; FIAT 500
energia che poi viene sfruttata nella fase di partenza 1.2 8V Lounge
e a bassa velocit (fino a circa 40 km allora) finch 13.500 euro
c energia nella batteria. Buono il motore e il
Messa a confronto con la stesso modello a benzina (la comportamento su
Honda Jazz 1.4), balza subito allocchio la differenza strada. Spazio interno
di prezzo: per la versione a benzina bastano infatti un po contenuto per i
tra i 15 e i 17 mila euro, contro i 18 - 20 mila necessari passeggeri.
per acquistare quella ibrida. Nonostante i minori con-
sumi di questultima (soprattutto in citt) il costo al
km resta sensibilmente pi alto rispetto alla versione
a benzina, proprio a causa del prezzo di acquisto pi 70
elevato: abbiamo calcolato infatti che per ammortiz- VOLKSWAGEN
zare la differenza di prezzo occorrerebbe percorrere Polo 1.2 TDI
pi di 20 mila chilometri allanno. BlueMotion
16.700 euro
Molto bene nei consumi,
mediocre nella
TABELLA COME LEGGERLA climatizzazione. Buono
lo spazio interno.
Carburante B:benzina, Comfort Valutati elementi
D:diesel, I:ibrida. delle vetture, come acces-
sibilit e ampiezza degli
Consumi Abbiamo messo spazi interni, capacit di
alla prova le auto su un per- carico, comodit di guida,
corso urbano, extraurbano riscaldamento e climatiz-
e in autostrada, in linea con zazione. ESC: ECCO COME FUNZIONA
il nuovo ciclo di guida euro-
peo (NEDC), in base alla
direttiva 98/69/CE. Sono
Indispensabile sulle auto di grossa cilindrata, sta diventando importante
incluse una prova con par- anche per le utilitarie: il controllo elettronico della stabilit.
tenza a freddo e una con
laria condizionata avviata. Migliore del Test: LESC un sistema che
ottiene i migliori risultati
nelle nostre prove agisce in fase di sbandata,
Emissioni Abbiamo misu- regolando la potenza del
rato i livelli dei principali Miglior Acquisto:
buona qualit e il miglior motore e la potenza di
inquinanti, come idrocar-
buri, monossido di carbonio,
rapporto con il prezzo frenata delle singole ruote in
ossidi di azoto e polveri Scelta Conveniente: modo da ristabilire lassetto
sottili. qualit accettabile, prezzo dellauto. Come si vede in
molto vantaggioso
figura, in caso di ostacolo
Al volante Verificate alcune Ottimo
improvviso da evitare, lESC
Qualit buona Con ESC Senza ESC
qualit tecniche delle au- Buono
aiuta lauto a evitare di
tomobili: motore e cambio, Accettabile
frenata, comportamento andare in testacoda,
Mediocre
su strada e campo visivo. Pessimo
riportandola in carreggiata.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 57

 Test RISPARMI
256

IL NOSTRO
TEST
Abbiamo sottoposto
a una serie di prove
di laboratorio e
Tutto asciutto
valutazioni da parte
di esperti 12
Due sorprese dal nostro test: i pannolini che hanno superato
pannolini delle meglio le prove sono quelli che costano meno. E quelli lavabili?
marche e modelli
pi diffusi sul
Oltre che meno comodi, sono meno traspiranti degli usa e getta.
mercato. Per
confronto abbiamo
testato anche due
pannolini di stoffa
lavabili.

PROVA DI
ASSORBIMENTO
La capacit di
assorbire basilare:
per verificarla
abbiamo messo alla
prova i pannolini
indossati da appositi
manichini che
riproducono
lanatomia di un
bambino e di una
bambina, posizionati
diversamente per
simulare luso di
giorno e di notte.
Abbiamo quindi
misurato la quantit
di urina sintetica
assorbita senza
perdite.

GUARDA IL VIDEO
Guarda le riprese delle
prove principali
del nostro test su:
www.altroconsumo.it/
casa

58 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 I pannolini lavabili di stoffa
sono composti di diverse parti
da sovrapporre. I due modelli
inclusi nel test sono risultati
meno traspiranti dei migliori
pannolini usa e getta. Incidono
meno sulla produzione
di rifiuti, ma calcolando lintero
ciclo di vita non sono
comunque privi di impatto La struttura esterna C poi una parte Infine, unultima
ambientale. di stoffa assorbente removibile salviettina usa e getta

na spesa notevole. Calcolando che in UNA PILA ALTA QUANTO LA TORRE DI PISA

U
media si cambiano sei pannolini al gior-
no, in un anno lacquisto dei grandi pac- Si calcolato che
chi che allietano (si fa per dire) il car- tutti i pannolini usati
rello della spesa delle giovani famiglie da un bambino nel
arriva a costare centinaia di euro. Fino a pi di 800 corso della sua vita,
euro allanno, se si scelgono le marche pi care. se messi uno
Ma questa spesa si pu tranquillamente dimezzare, sullaltro,
seguendo i nostri consigli: perch il nostro test ha formerebbero una
dimostrato che proprio i pannolini tra i pi economi- torre pi alta della
ci, non soltanto non sono peggio degli altri, ma addi- Torre di Pisa.
rittura sono i Migliori del Test.
56 m 58 m
Adottandoli, potete realizzare un risparmio di centi-
naia di euro allanno. Non soltanto vi ripagate il costo
dellabbonamento ad Altroconsumo, insomma, ma vi
rimangono ancora parecchi soldi in tasca.

Che fare per inquinare meno?

Oltre a pesare, e non poco, sulle nostre tasche, i pan-
nolini pesano notevolmente sullambiente. Prodotto
usa e getta per eccellenza, non riciclabili, contribui-
scono massicciamente ai cumuli di rifiuti. Del resto,
tutti i pannolini usa e getta prodotti nellUnione eu-

QUATTRO CONSIGLI PER PROTEGGERE LA SUA PELLE

Luso del pannolino, anche del migliore, rende la pelle dei bambini pi
suscettibile ad arrossamenti e irritazioni. Ecco come abbassare il rischio.

Non chiudete troppo stretto il Asciugate bene il bambino, dopo

1 pannolino ed evitate di usare
mutandine esterne impermeabili.
Meglio non tenere a contatto con
2 la pelle del bambino sostanze
estranee: per pulirlo evitate dunque luso
quotidiano di salviettine umidificate,
imbevute di sostanze che rimangono
sulla pelle dopo luso e possono
aumentare il rischio di reazioni allergiche;
meglio lavare il sederino con acqua
tiepida e poco sapone non profumato e
senza coloranti (quelli solidi di solito
contengono meno conservanti di quelli
liquidi, venduti in flacone).
3 ogni cambio, tamponando con
una salvietta di cotone morbido.
Non consigliabile utilizzare
4 sempre una crema o pasta
protettiva, se la pelle non ha
problemi. Questi prodotti sono
invece utili in caso di irritazione:
sceglietene uno che abbia come
primo ingrediente lossido di zinco
(almeno il 10%) e il minor numero
possibile di altre sostanze. Evitate
ingredienti come petrolatum e
paraffinum, specie se si trovano
allinizio della lista ingredienti.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 59

 Test
ropea (circa 25 miliardi allanno), se messi uno in fila
allaltro, potrebbero circondare 412 volte lequatore
o coprire 32 volte la distanza tra terra e luna.
Non usiamone troppo
Appare quindi evidente che un primo consiglio quel-
lo di ridurre il pi possibile luso di pannolini. Sia
cambiandoli solo quando necessario (per questo
scegliere un modello con un buon potere assorbente
fondamentale), sia cercando di non aspettare trop-
po ad abituare il bimbo a usare correttamente il va-
sino. Naturalmente rispettando comunque i suoi tem-
pi e senza forzature, che potrebbero essere dannose
e controproducenti. Una soluzione ottimale, per quel-
lo che riguarda la produzione di rifiuti, certamente
il ricorso a modelli di pannolino lavabili. Per questo
ne abbiamo inseriti due nel test, a titolo di confronto.
La sorpresa che non ci aspettavamo che proprio
questi modelli, che, essendo di stoffa, a volte sono
preferiti dai genitori nellidea che facciano respirare
maggiormente la pelle, sono risultati in realt meno
traspiranti dei migliori modelli usa e getta.
Probabilmente il problema lo spessore della stoffa
e il fatto che il pannolino composto di pi strati
sovrapposti, inclusa a volte una mutandina esterna
per scongiurare le perdite.

Marchi di questo tipo non hanno alcun La presenza di aggiunte, come laloe, non Apprezzabile lindicazione chiara di dove
valore informativo: lo dimostra il test. consigliabile: il rischio allergia in agguato. non si deve gettare il pannolino usato.

PANNOLINI USA E GETTA PREZZO FORMATO RISULTATI

Potere assorbente (femmine)

(6 cambi al giorno per 365 gg)

QUALIT GLOBALE (su 100)

Potere assorbente (maschi)
Morbidezza della superficie
In euro medio a pannolino

Protezione dallumidit

Protezione dallumidit
min-max (giugno 2011)

Taglia del bambino (kg)

In euro a confezione

Numero di pannolini

Costo annuo in euro

i marchi
Potere traspirante

Verifica qual affidabili

i so no
ecologic
per confezione

certificano
e che cosa nsumo.it/
Facilit duso

www.altro co
(femmine)
Vestibilit

ambiente
(maschi)

TOUJOURS (Lidl) Maxi air comfort 8,99 0,18 7-18 50 B A B D A D A D 394 73

PAMPERS Progressi 13,99-18,90 0,36 7-18 48 B D B C A C A E 790 72
CONAD Pannolini maxi 9,98 0,18 7-18 56 B A B E A D A D 390 68
PAMPERS Progressi Flex Adapt 18,90 0,39 7-18 48 B D B C A C A D 862 70
CHICCO Pannolini 3,99-6,50 0,26 8-18 20 B B B C B D A D 566 67
PAMPERS Baby Dry 13,49-19,90 0,30 7-18 56 B D B C B C B D 650 67
MOLTEX ko 15,50-16,50 0,40 9-15 40 C C B E B C A D 876 63
COOP Crescendo maxi 11,55-13,20 0,22 7-13 56 C B B C B D A C 479 62
HUGGIES Super Dry 13,50-17,50 0,28 7-14 56 B B B C B D B D 612 60
CARREFOUR Baby 8,80-8,95 0,18 7-18 50 B C B D B C B C 388 60
HUGGIES Unistar 15,40 - 19,47 0,27 7-18 66 B C B C C C A D 599 58
AUCHAN Comfort plus ipoallergenico 11,90 - 13,90 0,22 7-18 58 B B B E C C B C 475 56
A TITOLO DI CONFRONTO: PANNOLINI LAVABILI
BLUE BERRY Deluxe pannolini lavabili 23,50 23,50 4,5-16 1 E C C E A E A E 363 59
POPOLINI Ultra fit extra organic 184 18,40 3-15 10 D D C E B E B E 266 44

60 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

Un altro punto a svantaggio sicuramente una infe-
riore praticit duso, che li rende comunque sconsi-
gliabili nei primissimi mesi, quando limpatto con il
neonato pu mettere a dura prova la resistenza dei
genitori, specie se inesperti. La possibilit di liberar-
si rapidamente dei pannolini sporchi un aiuto, in
un momento gi cos delicato, rispetto al doverli ac-
cumulare da qualche parte, lavare e far asciugare.
Lavabili: non privi di impatto ambientale
Dal punto di vista ecologico, tra laltro, anche i pan-
nolini lavabili non sono del tutto esenti da pecche.
Sebbene comportino un drastico calo dei rifiuti pro-
dotti, se si valuta lintero ciclo di vita la maggior so-
stenibilit dei pannolini lavabili si ridimensiona. Tan-
to che, secondo alcuni studi, in termini di produzione
di CO2 (dannosa per leffetto serra), tenendo conto
dellintero ciclo di produzione, trasporto e uso, i mo-
delli lavabili possono addirittura essere leggermente
pi inquinanti. Molto dipende dal comportamento di
chi li usa: se si lavano con la lavatrice ben piena, se si
fanno asciugare sempre allaria (e non in asciugatrice),
se si riutilizzano per pi di un bambino limpatto cala
(per pi informazioni vedi www.altroconsumo.it/casa).
Dal punto di vista del costo annuo, c da sottolineare
che i pannolini lavabili sono i pi economici.

Utile lindicazione della quantit Lindicazione dermatologicamente Il logo FSC garantisce lorigine di carta e
di pannolini e della durata della confezione. testato o simili non d alcuna garanzia. cellulosa da boschi controllati e certificati.

TABELLA COME LEGGERLA

Taglia del bambino Normal-
mente espressa in chili,
riferiti al peso del bambino.
Vestibilit I nostri esperti
hanno verificato tutte le
La nostra scelta
altre sul risultato finale (per Pannolini usa e getta 2.190
esempio il potere assor- I pannolini usati
bente pi importante). allanno (media
Nessun modello pi che di 6 cambi al giorno)
accettabile, i due lavabili
sono tra i peggiori.

dimensioni (esterne, inter-
ne, peso, spessore) per
controllare quanto il pan-
nolino aderisce al corpo e
quanto si pu adattare alla
conformazione fisica di ogni
bambino.
Facilit duso Un gruppo di
20 esperti ha verificato nei
particolari una serie di ope-
razioni: aprire il pacco, to-
gliere il primo pannolino,
usarlo con una mano sola,
staccare e riattaccare gli
adesivi e via dicendo.
Potere traspirante Per va-
lutare quanto la pelle respi-
ra, abbiamo misurato quan-
ta umidit filtra dai pan-
nolini in 16 ore a 37 C di
temperatura. Siamo stati
piuttosto severi in questa
prova, ma bisogna tenere
conto che influisce meno di
Costo per un anno Per i
lavabili abbiamo calcolato
lacquisto di 20 pannolini per
2 anni e mezzo, pi i telini
interni usa e getta o le mu-
tandine e abbiamo aggiun-
to il costo di un bucato in pi
a settimana (acqua, energia
e detersivo).
Migliore del Test:
ottiene i migliori risultati
nelle nostre prove
Miglior Acquisto:
buona qualit e il miglior
rapporto con il prezzo
Scelta Conveniente:
qualit accettabile, prezzo
molto vantaggioso
Ottimo
Qualit buona
Buono
Accettabile
Mediocre
Pessimo
650
La spesa annuale
in media per chi
compra i pannolini
394
La spesa annuale
con i pannolini che
hanno vinto il titolo
di Migliore del Test
e Miglior Acquisto
nelle nostre prove
73
39 %
TOUJOURS (Lidl) Maxi air comfort
8,99 euro
Il risparmio che
Per i validi risultati ottenuti nelle prove pi potete realizzare
importanti, il Migliore del Test. Lottimo prezzo gli
in percentuale
vale anche il titolo di Miglior Acquisto.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 61

 Test

Gel aggressivi
Il wc brilla, ma questi prodotti danneggiano lambiente: la nostra
IL NOSTRO prova mostra gli effetti distruttivi sui microrganismi acquatici.
TEST
Abbiamo testato 12
detergenti gel per il vere un wc brillante e pulito molto tazza e un disincrostante in polvere. Anche questi

A
wc e, a titolo piacevole, ma spesso si pensa che per sono fortemente sconsigliabili. Se si pulisce il wc re-
di confronto, ottenere questo risultato siano neces- golarmente infatti non sono necessari prodotti speci-
4 prodotti da sari prodotti specifici, come i detergen- fici: basta un normale detersivo per il bagno. Oppure
sospendere nella ti gel per wc, oggetto del nostro test. si pu optare per alternative ecologiche, come laceto.
tazza (con la I gel destinati alla pulizia della tazza sono numerosi
gabbietta o in gel e si distinguono dai normali gel per bagno per le loro Pulizia chimica
da applicare), pi confezioni con beccuccio, ideate per applicare il li- La maggior parte dei gel, tutti classificati come cor-
un disincrostante quido anche sotto il bordo della tazza. rosivi o irritanti, contiene acidi forti, organici (acido
in polvere. Il nostro test ne ha messo alla prova lefficacia: fun- acetico, citrico o formico) o minerali (fosforico, sulfa-
zionano, ma - a causa degli ingredienti che contengo- mico, muriatico): oltre a pulire e disinfettare, gli acidi
EFFICACIA no - sono decisamente troppo aggressivi per lambien- sono efficaci perch impediscono la deposizione del
PULENTE te. Perci li sconsigliamo, o al limite, se proprio non calcare e rimuovono quello esistente. Per purtroppo
Abbiamo simulato si riesce a farne a meno, consigliamo di usarli in quan- hanno un effetto negativo sullambiente acquatico, in
la pulizia di un reale tit davvero ridotte. A titolo di confronto abbiamo particolar modo gli acidi minerali.
wc, appositamente provato anche quattro prodotti da collocare nella Altri prodotti contengono composti a base di cloro,
sporcato.
I prodotti
detergenti sono
stati applicati a
partire dal bordo e
poi lasciati scivolare
lungo le pareti,
seguendo le
istruzioni riportate
sulle confezioni.
Abbiamo osservato
lazione chimica dei
detergenti dopo 20
minuti
dallapplicazione,
senza esercitare
nessun tipo di
sfregamento.

62 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it


ATTENTI AI SIMBOLI
I detergenti corrosivi CORROSIVO
contengono acidi, che in
seguito a ingestione,
inalazione e contatto con le
mucose possono avere
effetti lesivi. Gli irritanti
sono meno pericolosi, ma
bisogna evitare il contatto
con occhi e mucose.
sostanze che si accumulano negli organismi biologici
oppure tensioattivi, che hanno un effetto pi blando
e sono anche meno inquinanti.
Infine, alcuni detergenti contengono antibatterici,
che eliminano momentaneamente i microbi; ma al
primo utilizzo del wc la disinfezione scompare. La
corsa alligiene a ogni costo, del resto, esagerata, e
utilizzare biocidi pu incentivare la comparsa di cep-
pi di batteri resistenti. Infine, anche gli antibatterici
hanno un alto impatto sullambiente acquatico.
La lista di ingredienti non disponibile per intero
sulle etichette; per legge i produttori possono ripor-
tare solo alcune classi di composti (tensioattivi), indi-
cando il range di quantit in percentuale e specifican-
do la presenza di conservanti o allergeni. Per avere
le liste complete si pu andare sul sito del produttore
o richiederle telefonicamente: non sempre stato
semplice, ma le abbiamo trovate per tutti i prodotti.
Forte impatto sullambiente acquatico
Per la prima volta in questo test abbiamo effettuato
una speciale prova per verificare limpatto dei deter-
genti sugli ambienti acquatici, misurando gli effetti
di questi prodotti sulla Daphnia Magna, un delicato
microrganismo la cui presenza nellacqua indicato-
re del buono stato di salute di mari e fiumi. La tossi-
cit verso la Daphnia Magna stata la pi importante
delle prove effettuate per valutare limpatto ambien-
tale dei detergenti. Per alcuni sono bastati soltanto 10
milligrammi di prodotto per uccidere met della po-
polazione di microrganismi presenti in un litro dac-
qua. I prodotti che contengono candeggina sono poi
particolarmente tossici: per avere gli stessi effetti di-
struttivi sono bastati appena 3 milligrammi di gel.
Bisogna quindi fare particolare attenzione e usare
questi gel davvero in piccolissime dosi, per evitare
che le acque di scarico abbiano effetti devastanti sui
fiumi e sui mari del nostro pianeta.
Vi sconsigliamo anche i prodotti da collocare nella
tazza: profumano senza pulire, in pi contengono
allergeni inquinanti. Anche Wc Net Disincrostante in
polvere inutile, perch sciogliendosi in acqua non
pulisce il wc completamente e non arriva nei punti
critici, per esempio sotto il bordo della tazza.
Alternative pi ecologiche
Se si ha la sensazione che un normale detergente non
basti, si pu ricorrere allaiuto dellaceto, ecologico
ed efficace sia per la pulizia sia per sciogliere e rimuo-
www.altroconsumo.it
Le tavolette
per la tazza
IRRITANTE non puliscono,
ma si limitano
a profumare
e contengono
allergeni:
non credete
alle etichette
ingannevoli.
vere il calcare. Certo non aggressivo contro lo spor-
co come i detergenti di questo test, ma se applicato
su un panno e usato per una frequente pulizia d ot-
Meglio timi risultati.
Allo stesso modo, anche se si mischia la polvere di
un normale bicarbonato allacqua si pu formare una pasta da
detergente, spalmare sulle pareti del wc: non sar particolarmen-
te profumato, ma almeno il bicarbonato non ha effet-
e magari ti negativi n sullambiente n sulla salute.
un po di aceto In generale, a fare davvero la differenza e a rendere
inutile il ricorso a prodotti aggressivi comunque la
costanza nella pulizia: lazione chimica dei gel deter-
genti efficace, ma se si pulisce un po pi spesso
bastano un panno in microfibra (lavabile in lavatrice
e riutilizzabile a lungo) e un po di buona volont per
ottenere i risultati desiderati.
CONSIGLI DI MANUTENZIONE
Se tenete alla buona salute del vostro wc,
adottate alcuni accorgimenti, anche a garanzia
della vostra sicurezza.
Rispettate le istruzioni di sicurezza sui
1 prodotti e soprattutto non mischiate mai
diversi detergenti. In particolare non usate acidi
dopo aver pulito le superfici con la candeggina:
potrebbero prodursi vapori tossici.
Attenetevi ai tempi di applicazione indicati
2 dalle istruzioni dei detergenti per wc.
Lasciarli agire pi a lungo di quanto consigliato
non ne migliora lefficacia e pu danneggiare lo
smalto del water.
Non usate i detergenti per wc anche per la
3 tavoletta, specialmente se di legno. Per
quella pu bastare il detersivo per il bagno e la
spugna.
Controllate che la spugna dedicata alla
4 pulizia della tazza sia in buono stato e
pulitela accuratamente dopo lutilizzo.
Saltuariamente buona abitudine smontare
5 la tavoletta del water per effettuare una
pulizia pi accurata.
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 63
 Test
TABELLA COME LEGGERLA
Simboli di pericolo
I simboli internazionali sul-
le etichette segnalano i tipi
di pericolo connessi alluso
delle sostanze chimiche
contenute: i prodotti te-
stati, tutti molto aggressi-
vi, si dividono in corrosivi
(C) e irritanti (Xi).
Ingredienti
Per formulare i giudizi ab-
biamo valutato la presenza
nella lista degli ingredienti
di sostanze note per esse-
re tossiche, persistenti
negli organismi viventi, e
con un alto impatto ambien-
tale, perch non biodegra-
dabili. Anche la presenza di
profumi, e quindi di allerge-
ni, ha penalizzato le valu-
tazioni, in particolar modo
per le tavolette da wc.
La nostra scelta Detergenti per wc
Imballaggio
Abbiamo valutato limpat-
to ambientale del flacone o 73
della scatola, misurando il
rapporto tra contenitore e ESSELUNGA
contenuto. Sono stati pe- Wc disincrostante
nalizzati gli imballaggi inu- 1,19 euro
tilmente grandi, che rap- Premiato
presentano uno spreco. per le ottime
performance,
per molto
Migliore del Test:
ottiene i migliori risultati aggressivo.
nelle nostre prove sullambiente.
Miglior Acquisto:
buona qualit e il miglior 71
rapporto con il prezzo
Scelta Conveniente:
AUCHAN
qualit accettabile, prezzo Gel Wc disincrostante
molto vantaggioso 1,29 euro
Ottimo Miglior compromesso
Qualit buona
Buono tra efficacia e impatto
Accettabile Non comprare ambientale, a un prezzo
Mediocre molto conveniente.
Pessimo

DETERGENTI PER WC PREZZO CARATTERISTICHE RISULTATI

QUALIT GLOBALE (su 100)

Aggressivit sullo smalto

Impatto sullambiente
Quantit a confezione

Efficacia della pulizia

Efficacia anticalcare
In euro a confezione

Simbolo di pericolo
Ingrediente attivo

pulizia
Consigli sulladomestici
am bi en ti
(maggio 2011)

de gl i
nsumo.it/

Facilit duso
www.altroco

Imballaggio
Ingredienti

acquatico
casa
min -max

Etichetta
Allergeni

GEL
ESSELUNGA Wc disincrostante 1,19 750 ml Acido cloridrico C A B B C A E C A C 73
AUCHAN Gel Wc disincrostante 1,29 750 ml Acido cloridrico C B B B C A D C A C 71
RIO AZZURRO Wc 1,25-1,89 750 ml Acido cloridrico Xi B B B B A D B D D 67
WC NET Disincrostante Gel 1,69-2,69 750 ml Acido cloridrico C C B B C A D C A C 64
COOP Wc Disincrostante 1,10-1,29 750 ml Acido cloridrico Xi C C B C A E B B C 64
CARREFOUR Gel Wc Disincrostante 1,19-1,59 750 ml Acido cloridrico C C D B B A D C B C 56
BREF Wc Forza Gel disincrostante (blu) 1,90-2,09 750 ml Acido formico Xi D B B B A C B B E 56
Ipoclorito di sodio
CILLIT BANG Super pulitore con candeggina 3,37-4,46 750 ml Xi B D B D A E A C C 55
(candeggina)
DUCK POWER Disincrostante Gel 1,88-2,59 750 ml Acido cloridrico C B D B E A E B B D 52
VIAKAL Wc Gel 1,59-2,1 750 ml Acido solforico Xi D D B B A C B C C 50
WC NET Profumoso Gel Ocean Fresh 1,69-2,69 750 ml Acido sulfamico D D B D A C B C C 50
W5 (Lidl) Detergente per wc Lemon Fresh 0,99-1,09 1.000 ml Acido formico Xi D D B B D C B B D 46
TAVOLETTE DA SOSPENDERE
DUCK Fresh Discs Lime Zest (gel da applicare) 2,99-3,99 6 unit Tensioattivi E E B C E C B B C 39
WC NET Profumoso Ocean fresh 1,79-2,59 4 unit Tensioattivi Xi E E B B D D A B C 37
BREF Wc Duo-activ Oceano 2,34-2,36 1 unit Tensioattivi Xi E E B B E D B B D 34
DUCK POWER Tavoletta Igienizzante Fresh 1,63-2,53 1 unit Tensioattivi Xi E E B E E D B B C 34
POLVERE
Acido cloridrico
WC NET Energy Disincrostante Polvere 2,39-2,79 4 buste Xi E D B B D C C D E 51
e citrico

64 Altroconsumo 252 Ottobre 2011 www.altroconsumo.it

 Viva voce
Se i diritti vanno in saldo
Sonia Boscarol
NELLOUTLET DI PALMANOVA
La nostra socia acquista
un abito griffato che
comincia a perdere
colore, forse per un errore
di fissaggio. Il negoziante
rifiuta la sostituzione
IN CIFRE
1.704
La spesa media (in euro)
delle famiglie italiane
nel 2010 per abbigliamento
e calzature (dato Istat)
www.altroconsumo.it
Condividi le tue esperienze. Le tue domande, i nostri consigli
BACHECA
facebook.com/
altroconsumo
Maurizio
DAmico
Grazie ad
Altroconsumo ho
cambiato
assicurazione
guadagnandoci
80 euro. Lo
stesso ho fatto
cinque anni fa,
risparmiando di
colpo altri 200
euro. Rimanere
sempre con la
stessa non paga.
E poi bisogna far
capire loro che
non stiamo ai
loro giochi.
Chiara
Stagni
Grazie per
lassistenza a
mio figlio per una
questione con
Fastweb. Penso
che non ne
o che pu capitare che alcuni lavevo acquistato, perch a loro pare- saremmo usciti
S capi di abbigliamento rilascino re si trattava di un difetto di tintura: mai pi!
colore durante un lavaggio sbagliato, per questo il capo rilasciava colore.
ma che potesse succedere mentre li Leventuale pulizia mi dicono
si indossa non mi sembrava credibile. avrebbe finito per fissare le macchie
Eppure quello che mi accaduto, di colore rosso, invece di eliminarle.
per giunta durante un matrimonio,
con un vestito e una giacca acquista- Il buono in cambio
ti nel negozio di Enrico Coveri, presso Torno nel negozio, dove ritirano giac-
loutlet village di Palmanova. ca, vestito e scontrino e promettono
di farmi sapere. La risposta per
Macchie rosse sul vestito negativa: essendo stato lunico recla-
Di ritorno dalle nozze, scopro che la mo, i responsabili dichiarano di non CONT@TTI
giacca ha tinto di rosso la parte supe- poter sostituire il vestito. Dopo diver- Per porre
riore, bianca, del vestito. Molto dispia- si solleciti, mi hanno offerto un buono, domande
ciuta, perch era la prima volta che pari alla met di quanto avevo speso, o raccontare
indossavo quel completo, ho tentato da utilizzare nel negozio. Che brutto le tue esperienze
un recupero chiedendo in tintoria cosa chiedere lo sconto di un diritto! ad Altroconsumo
si potesse fare. Mi consigliano per di Sonia Boscarol EMAIL
chiedere direttamente al negozio dove San Canzian dIsonzo (Go) Sul sito
altroconsumo.it
clicca su
CONTATTACI
e segui le
istruzioni
NON RESTA CHE RIVOLGERSI AL GIUDICE TELEFONO
E FAX
La nostra socia ha successivamente inviato al punto vendita di Coveri Centralino
una diffida, ma una risposta non mai arrivata. Neanche dopo i solleciti 02 66.890.1
Fax
di Altroconsumo. A questo punto non resta che passare alle vie legali. 02 66.890.288
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 65
 Viva voce
IL DUBBIO
Il colore della Coca Cola
ROBERTO SELVAGGI, che vive a
Bari, ci scrive: Ho ricevuto
unemail in cui si parla di sostanze
potenzialmente cancerogene
contenute nella Coca Cola, tra cui
il caramello E150d. Si tratta solo di
illazioni?.
Sono informazioni non del tutto
esatte. vero che ci sono dubbi
sul caramello E150d, a causa della
presenza di composti che si
formano durante la produzione,
tuttavia lAutorit europea per la
sicurezza alimentare (Efsa) ritiene
che le soglie di utilizzo siano
sufficienti a garantire i
consumatori.
LAutorit considera pi
rischiosa lassunzione di un altro
caramello, che per non
presente nella Coca Cola - E150c
- tanto da averne di recente
ulteriormente ridotto la dose
massima giornaliera accettabile.
Il consiglio di limitare sempre
luso di prodotti con coloranti.
FORMALDEIDE
Smalto a rischio allergia
hi produce cosmetici, in parti-
C colare gli smalti, ha il dovere di
indicare se il prodotto contiene for-
maldeide e in quale percentuale?
Chiara Bartolini, Carugate (Mi)
Obbligo in etichetta
La legge che regolamenta i cosmetici
prevede che si riportino sulletichetta
tutti gli ingredienti. Non vanno ripor-
tati a casaccio, ma in ordine decre-
66 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
CARTA CANTA
Contestare lestratto conto
Vi risulta un errore sullestratto conto (limporto di un addebito sbagliato, manca
un accredito...)? Contestate lestratto conto con questa lettera. La banca deve
rispondervi per iscritto entro 30 giorni.
ENTRO 60 GIORNI
Inviate questa lettera tramite
Nome e indirizzo della Banca raccomandata con ricevuta di
ritorno entro 60 giorni dal
c.a. Direzion
c.a Ufficio ReeclGeamneirale
ricevimento dellestratto conto
Oggetto: Contestazione estratto conto (c
onto
Con la presen endo contestare lestra
conto relativo teal int
pe riodo... ric tto
ev
quanto presenta un errore nei dati inrelat ut o data... in
ivi a...
Vi invito pert to a provvedere alla
correzione dellan
situazione del mierro
o
re e a ripristinare la
co
al saldo, agli interessnti eo allcoerrspenestee,recolatn iva
mente DA ALLEGARE
dalla data della errata registrazione. Ineffetto Descrivete
di mancato positivo riscontro entro 30 giocaso
loperazione e
spiegate le ragioni
dalla presente, mi riservo ogni altro diritt rni della contestazione,
allegando la
azione nei Vostri confronti. oo documentazione
necessaria
Distinti saluti Firma
scente: in pratica, allinizio della lista
si trover lingrediente principale, alla
fine quello presente in quantit mi-
nore. Grazie a questa regola, si pu
avere unidea delle proporzioni tra gli
ingredienti, ma non la percentuale
esatta. La formaldeide, essendo po-
tenzialmente pericolosa, ammessa
in una percentuale massima del 5%.
Sulletichetta il produttore deve se-
gnalare: Contiene formaldeide.
www.altroconsumo.it
LO RIVELA UN NUOVO TEST TELETU

Ecowater, migliore addolcitore Migrazione

difficile
ontattato da Teletu, accetto per
C telefono di aderire allofferta
Tutto per te, che comprende sia il
servizio telefonico sia la linea adsl.
Per una volta attivato, il servizio non
mi soddisfa: la velocit di navigazione
non mi sembra allaltezza e comunque
non corrisponde a quanto descritto
nel contratto. Seguo tutto liter per
recedere anticipatamente dal contrat-
to e chiedere il codice di migrazione
al fine di consentire a un altro opera-
tore lutilizzo della mia linea telefoni-
ca per fornirmi il servizio.

D opo aver letto i risultati del no-
stro test sugli addolcitori dac-
qua (AC 244, gennaio 2011) apparec-
chi che consentono di abbassare la
durezza dellacqua di casa, quando
ha un alto contenuto di calcio e ma-
gnesio il produttore di Ecowater
ESM 18 CE+ trova strano che il proprio
modello abbia un giudizio cos nega-
tivo e sia ultimo nella classifica di Al-
troconsumo. E che ci sia dovuto a
uneccessiva presenza di cloruri im-
mediatamente dopo la rigenerazione.
Nuove prove, risultato diverso
Sospetta che il nostro laboratorio non
abbia impostato lapparecchio in ma-
niera ottimale e decide di replicare.
Ci manda istruzioni pi precise sui
passaggi da effettuare per il corretto
settaggio delladdolcitore. Di fronte
Orecchie da mercante
Da Teletu arriva la richiesta di proce-
ad argomentazioni cos specifiche,
abbiamo effettuato un nuovo test sul
dere con altri passaggi per ottenere
il fatidico codice. Che poi si rivela inu-
prodotto, nel corso del quale i difetti tile, dato che Teletu non libera la mia
La vicenda iniziali non si sono verificati. Ecowa- linea telefonica. Solo grazie allassi-
mostra cosa ter ESM 18 CE+ con un punteggio di stenza di Altroconsumo riesco a sgan-
69 su 100 diventa quindi il prodotto ciarmi da Teletu e a non rimetterci dei
succede Migliore del Test, insieme a Chibro soldi. Grazie davvero. Pi che un ab-
se non Waterboss 700 (che mantiene anche bonato, mi sono sentito labbonato.
il titolo di Miglior Acquisto). Roberto Da Pra, Aosta
ben regolato
Non sbagliare linstallazione
Nonostante le informazioni nel manua-
le duso fossero carenti, forse perch
gli apparecchi sono venduti, installati
e collaudati direttamente dal produt-
tore o da unimpresa da questi incari-
cata, le nostre scuse a Ecowater (e ai
lettori) sono doverose. Lintera vicenda
per dimostra che, per funzionare
bene, laddolcitore deve essere instal-
lato e regolato con tutti i crismi.

DOMANDA TOP DEL MESE

LA SCADENZA DEI PRODOTTI COSMETICI
Sui cosmetici non sempre possibile
rintracciare la data di scadenza: perch?
La data di scadenza non sempre
obbligatoria: un cosmetico in linea di
massima viene immesso sul mercato se il
contenitore e limballaggio indicano in
modo adeguato la durata minima del
prodotto, cio la data entro la quale il
cosmetico non causa danni alla salute se
se ne fa un uso corretto. In genere alla
dicitura da usare preferibilmente entro...
segue una data di scadenza (mese e anno,
oppure giorno, mese e anno). Questa
frasetta non obbligatoria per i cosmetici
che hanno una durata minima superiore ai
trenta mesi. In questo caso viene riportata
unindicazione relativa al periodo di tempo
(alcuni mesi) in cui il prodotto, una volta
aperto, pu essere utilizzato senza effetti
nocivi per il consumatore.
Il numero di mesi lo trovate allinterno del
simbolo di un barattolo di crema aperto,
che presente sulla confezione di ogni tipo
di cosmetici e detergenti, dalla crema allo
shampo. Questa informazione chiamata
in gergo PaO, che sta per period after
opening, cio periodo dopo lapertura. La
nostra esperienza ci dice che molto pi
facile trovare questultima indicazione, al
posto della data di scadenza vera e propria.
E quando questultima si trova, si
preferisce la forma abbreviata: per
esempio 040112, che sta per 4 gennaio
2012. Anche per i cosmetici bene avere
laccortezza di controllare la data di
scadenza.
Se ne comprate uno gi scaduto, con lo
scontrino potete chiederne la sostituzione.

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 67

 Viva voce
MATERASSO DIFETTOSO
Sonni per niente tranquilli
BAMBINI E SICUREZZA IN AUTO
Alla larga dalladattatore
uando il mio bambino di 4 anni
Q va in auto con i nonni, devo spo-
stare il seggiolino dalla mia auto nella
loro. Ho pensato che poteva essere pi
pratico utilizzare un adattatore come
quello mostrato nella foto. Prima di
acquistarlo vorrei sapere se Altrocon-
sumo lo considera un prodotto sicuro.
Irene Occhino, Acicastello (Ct)
un prodotto fuorilegge
Pur non avendolo testato, dalla sche-
da del prodotto si evince che non ri-
spetta assolutamente gli standard di
68 Altroconsumo 252 Ottobre 2011
opo aver visto una televendita,
D ho acquistato da Eminflex un
materasso Alba. A distanza di qual-
che settimana dalla consegna, i bordi
del materasso cominciano a cedere. Il
difetto aumenta vistosamente giorno
dopo giorno. Contatto la Eminflex
spiegando il problema, ma prima di
intervenire fatto strano vogliono
vedere il difetto in fotografia. Gliene
mando alcune in formato jpeg, ma non
va bene. Me le chiedono come allegato
di word. Io per non sbagliare, le invio
in tre formati (pdf, word e jpeg).
Cercano di scoraggiarmi
Insomma, tirano per le lunghe. Mi in-
viano unemail in cui mi chiedono
nuovamente il numero di spedizione
e il mio recapito telefonico. Lo faccio,
QUELLO GIUSTO PER NOI
Un buon materasso deve
sorreggere il peso del corpo in
modo corretto: deve essere
abbastanza rigido per darci
sostegno, ma non tanto da
risultare scomodo. Limportante
che rispetti la naturale curvatura
della colonna vertebrale. In questi
ultimi anni si affermata la
sicurezza imposti dallUnione euro-
pea. Lo sconsigliamo: non omologa-
to, non rispetta la legge ed insicuro.
Sarebbe meglio avere un seggiolino
di scorta. Altrimenti, per essere in
regola con il Codice della strada si pu
ripiegare su un booster, un semplice
cuscino di rialzo che consente alle
cinture di passare correttamente sul
corpo del bambino: per non garan-
tisce una protezione adeguata in caso
di urto laterale. Attenzione a regolare
il poggiatesta: la testa del bambino
non deve superarlo in altezza.
ma quando richiamo il call center mi
assicurano che la responsabile delle
vendite mi contatter al pi presto.
Faccio valere la garanzia
Capisco qual lantifona, cos decido
di farmi aiutare da Altoconsumo, che
scrive alla Eminflex, appoggiando la
mia causa. Solo allora arriva la tele-
fonata da parte di un responsabile
dellazienda, che a quel punto non ha
difficolt ad ammettere che sul bordo
del materasso c effettivamente un
difetto e che il prodotto va sostituito.
Dopo qualche giorno la vicenda si
conclude positivamente: mi conse-
gnano il nuovo materasso. Insomma,
chi la dura la vince. Con Altroconsu-
mo, sicuramente si fa prima.
G.M., Enna
convinzione che un materasso
duro sia sempre migliore per la
schiena, ma questo non vero: la
durezza pi che altro una
questione di gusto personale e di
peso. Altri consigli per la scelta del
materasso li trovate online alla
pagina www.altroconsumo.it/casa.
E il mese prossimo un test.
www.altroconsumo.it
 FILO DIRETTO
SITO, NOVIT IN ARRIVO
Alcuni di voi ci hanno
chiesto, visto che abbiamo
rinnovato la grafica della rivista,
quando abbiamo intenzione di
rinnovare anche il sito.
Prestissimo ci saranno davvero
molte novit: ricordate di
controllare voi stessi su
www.altroconsumo.it, per
essere i primi a scoprirle.
Per noi una buona occasione
per ricordare a tutti i soci che
ancora non labbiano fatto di
registrarsi sul sito: loperazione
veloce e gratuita, e consente di
accedere a molti servizi riservati,
che vi danno la possibilit di
ritagliare le nostre informazioni
proprio sui vostri bisogni.
Qualche esempio: inserendo le
caratteristiche della vostra auto
potete scoprire le assicurazioni
Rc pi convenienti per voi;
inserendo i vostri dati di uso
potete trovare i fornitori di
energia pi convenienti e via
dicendo (conto corrente, carta di
credito, farmaci...).
In secondo luogo, attraverso il
sito potete ricevere
uninformazione pi completa e
aggiornata.
Le riviste hanno ovviamente
tempi di lavorazione e
distribuzione propri, sul sito
possiamo essere pi tempestivi
e reagire con immediatezza
allattualit.
UNOFFERTA DI SKY
Promozioni via etere
o imparato a mie spese quanto
H possa essere rischioso aderire a
una promozione per telefono. Sono
cliente di Sky da pi di due anni. Tut-
to bene fino a quando non arrivata
lofferta di SkyHD da parte di unope-
ratore, a cui rispondo positivamente.
Lattivazione avviene con successo,
ma nella fattura successiva noto che
mi sono stati addebitati 109 euro in
pi del dovuto. Mi armo di un po di
pazienza e scrivo una lettera a Sky per
invitarla a stornarmi quanto indebi-
tamente richiesto. Ma, come mi aspet-
www.altroconsumo.it
PUBBLICIT AL CINEMA
Chi tutela i nostri bambini?
ortare per la prima volta mio fi-
P glio al cinema per me era un pic-
colo evento, cos come per lui, che ha
solo quattro anni. Ho scelto Cars 2, il
film danimazione di Disney Pixar. Lo
spettacolo delle 18:30 sembrava per-
fetto, saremmo tornati per cena non
troppo tardi. Arriviamo al cinema
(Sala Multiplex Palariviera di San Be-
nedetto del Tronto) qualche minuto
prima, per acquistare i biglietti. Breve
fila al botteghino, ci sediamo in per-
fetto orario per linizio della pellicola.
Venti minuti di rclame
Senonch la pubblicit, invece di dare
spazio al film, ha continuato imper-
territa per altri 20 minuti! Ora vorrei
sapere perch, dopo aver pagato re-
golarmente i biglietti ed essermi ac-
comodata con mio figlio nella sala del
cinema rispettando lora di inizio sta-
bilita, ci siamo dovuti sorbire un nu-
mero interminabile di spot di ogni
tipo. Tutti ad alto volume, per non ri venissero avvisati come in effetti
dire altissimo: sicuramente pi di diversi multisala fanno, con un cartel-
quello del film, che iniziato alle lo e che si possa entrare fino a quan-
18:50. In sala cerano, comera preve- Durante do il film non sia effettivamente ini-
dibile, molti bambini, e quegli spot i film per ziato. Quanto alla pubblicit, esiste
non erano certo materiale adatto a una norma (n. 125 del 30 marzo 2001)
loro. Chi tutela i nostri figli? i pi piccoli che vieta gli spot di bevande alcoliche
Lettera firmata sono vietati prima e durante la proiezione di film
destinati ai pi piccoli. Inoltre, non si
Non c una legge che vieti di fare pub-
gli spot possono proiettare i trailer di film dai
blicit prima degli spettacoli. Certo, di alcolici quali i minori siano esclusi: lo dice la
sarebbe pi corretto che gli spettato- legge n. 161 del 21 aprile 1961.
tavo, non arriva risposta alcuna alla
mia contestazione. Chiedo allora ad
Altroconsumo di sostenere il mio re-
clamo. Il primo sollecito da parte
dellassociazione per va a vuoto.
Il classico errore tecnico
Solo di fronte alla nostra insistenza,
mia e dellassociazione, Sky batte un
colpo. Giustifica laccaduto come un
errore tecnico, avvenuto nel momen- Claudio Fra
n
to delladeguamento del mio impian- di Mese (S scini
O)
to a SkyHD. E procede con lo storno.
Claudio Franscini, Mese (So)
Ottobre 2011 252 Altroconsumo 69
 OGNI NOSTRO SOCIO
HA 80 AVVOCATI
DALLA SUA PARTE.

Uningiustizia? Una truffa? Una multa o una bolletta telefonica

ingiustificata? Oggi non sei pi solo contro i soprusi.

Basta una telefonata e 80 avvocati saranno subito a tua disposizione

completamente gratis. Approfittane.

E un servizio di Altroconsumo dedicato in esclusiva ai suoi soci.

CONSULENZA GIURIDICA SOCI

02 6961550

ASSOCIAZIONE
Altroconsumo unassociazione senza fini
di lucro fondata a Milano nel 1973.
Altroconsumo, in piena autonomia e
indipendenza, si pone come scopo
linformazione, la difesa e la
rappresentanza dei consumatori.
membro della CI (Consumers
International), di ICRT (International
Consumers Research and Testing) e del
BEUC (Ufficio europeo delle associazioni di
consumatori).
Altroconsumo si finanzia esclusivamente
attraverso le quote associative e
labbonamento alle proprie riviste.
ALTROCONSUMO
NUOVE EDIZIONI S.R.L.
Il mensile Altroconsumo, i bimestrali Soldi
& Diritti, Test Salute e Hi_Test, cos come le
guide pratiche hanno come unico obiettivo
linformazione e la difesa dei consumatori.
Le riviste non contengono una sola riga di
pubblicit, n informazioni pagate o
ispirate da produttori e venditori o da
gruppi di interesse politico e finanziario, a
garanzia della trasparenze e dellobiettivit
dei giudizi.
I test comparativi su beni di consumo e
servizi finanziari e assicurativi sono
lelemento che contraddistingue le riviste.
Per la realizzazione di test comparativi e
inchieste Altroconsumo si avvale di
Euroconsumers Servizi srl. Le informazioni
di carattere finanziario sono fornite da
Altroconsumo Edizioni Finanziarie.
I laboratori e gli esperti incaricati di
svolgere le prove sono indipendenti dai
Presidente: Paolo Martinello
Vicepresidente: Marino Melissano
Direttore: Luisa Crisigiovanni
Tesoriere: Giovanni Pessina
Consiglio: Claudia Bacchi, Franca Braga, Giulia
Candiani, Liliana Cantone, Silvia Castronovi,
Michele Cavuoti, Luisa Crisigiovanni, Graziella
De Faveri, Andrea Doneda, Letizia Ghizzi
Panizza, Paolo Martinello, Rosanna
Massarenti, Francesco Mattana, Marino
Melissano, Daniela Nocchieri, Enzo Passaro,
Valeria Riccardi, Vincenzo Somma, Lorena
Valdicelli, Pietro Vitelli.
Sede nazionale
via Valassina 22 - 20159 Milano.
Tel 02/66.89.01 - Fax 02/66.89.02.88
produttori e da qualsiasi tipo di interesse
commerciale.
Tutti i campioni utilizzati per la
realizzazione dei test vengono acquistati
anonimamente e inviati direttamente ai
laboratori per lesame. I campioni gratuiti
vengono rifiutati.
I risultati delle prove condotte da
Altroconsumo, Soldi & Diritti, Test Salute e
Hi_Test riguardano esclusivamente i
prodotti presi in esame, anche se
possibile trarne valutazioni di carattere
generale e consigli utili per gli acquisti.
Direttore editoriale: Andrea Doneda
Direttore responsabile: Rosanna
Massarenti
Redazione: Natalia Milazzo, Alessandro
Sessa (caporedattori), Marzio Tosi
(vicecaporedattore), Luca Cartapatti,
Manuela Cervilli, Massimiliano Del Barba,
Matteo Metta, Beba Minna, Simona Ovadia,
Adelia Piva, Sonia Sartori, Roberto Usai.
INDICE
Test e inchieste degli ultimi mesi
ARGOMENTO NUM. ANNO
A Mozzarella 249 6/2011
Aceto balsamico 250 7-8/2011
Acqua, arsenico 245 2/2011
Adozioni 245 2/2011
Alberghi, resp. sociale 246 3/2011
Antivirus per pc 247 4/2011
Antizanzara 249 6/2011
Asciugatrici 251 9/2011
Aspirapolvere 249 6/2011
Assistenza a domicilio 246 3/2011
Automobile Pentole a pressione 247 4/2011
confronto costi 250 7-8/2011 Pesticidi nel cibo della scuola 252 10/2011
inchiesta riparazioni 249 6/2011
sicurezza utilitarie 252 10/2011
Avvocati, inchiesta tariffe 250 7-8/2011
B
Biciclette da donna (citybike) 249 6/2011
Biocarburanti 247 4/2011
C
Caff per moka 245 2/2011
Cloud computing 251 9/2011
Condizionatori daria 248 5/2011
Congelatori verticali 250 7-8/2011
Cosmetici, etichette 246 3/2011
Crash test 247 4/2011
D
Deodoranti spray 250 7-8/2011
Detersivi:
per lavatrice liquidi 245 2/2011
specifici per Wc 252 10/2011
Discount, prezzi 248 5/2011
E
Elettricit, tariffe e aziende 251 9/2011
Etichetta energetica 247 4/2011
F
Ferri da stiro 248 5/2011
Filetti di pesce 247 4/2011
Fotovoltaico 250 7-8/2011
G Televisori
Gas, tariffe e aziende 251 9/2011
Microonde 252 10/2011
N
Nanotecnologie 251 9/2011
Navigatori satellitari 248 5/2011
Notai, inchiesta tariffe 248 5/2011
P
Padelle antiaderenti 251 9/2011
Pannolini per bambini 252 10/2011
Pneumatici estivi 248 5/2011
Prezzi, andamento 01-11 251 9/2011
R
Rasoi con testina
intercambiabile 245 2/2011
Referendum 249 6/2011
Rifiuti pericolosi, gestione 251 9/2011
S
Sacchetti spazzatura 252 10/2011
Scarpe tipo MBT 249 6/2011
Seggiolini per auto 249 6/2011
Sicurezza confezioni 247 4/2011
Silicone 251 9/2011
Spezie
contaminanti 251 9/2011
responsabilit sociale 251 9/2011
Stampanti multifunzione 252 10/2011
Supermercati 252 10/2011
T
Tablet,
confronto con i netbook 246 3/2011
Telefoni cellulari
cambiare compagnia 245 2/2011
compagnie a confronto 247 4/2011
tariffe 249 6/2011
test smartphone 249 6/2011
Test: il nostro metodo 252 10/2011
Tortellini 248 5/2011
Traghetti, sicurezza 250 7-8/2011
Trapani 245 2/2011
switch-off e canali digitali 248 5/2011

ABBONAMENTO E QUOTA ASSOCIATIVA J V

Altroconsumo, Soldi & Diritti e Test Salute sono diffusi solo in abbonamento. Jeans, responsabilit sociale 250 7-8/2011 Vernici traspiranti 246 3/2011
Limporto dellabbonamento comprende anche la quota di associazione. Sono soci solo le
persone fisiche. Le persone giuridiche possono abbonarsi e accedere ai servizi individuali L
forniti dallassociazione. Lampadine
Per abbonarsi sufficiente inviare una lettera indirizzata a Altroconsumo Nuove Edizioni a risparmio energetico 247 4/2011 ARCHIVIO ONLINE
srl - Casella postale 10608 - 20110 Milano oppure collegarsi al sito altroconsumo.it Lavastoviglie Trovi larchivio completo di tutti
cliccando alla sezione contattaci. a libera installazione 247 4/2011
Pagamento a mezzo domiciliazione bancaria o carta di credito: questa forma di pagamento Lavatrici slim 252 10/2011 gli articoli di Altroconsumo degli anni
indispensabile quando si sceglie la rata trimestrale. In ogni caso, la durata Lettori Bluray 245 2/2011 passati, oltre a quelli delle riviste
dellabbonamento a tempo indeterminato e le future variazioni di costo verranno Test Salute, Soldi&Diritti e Hi_Test, su
comunicate anticipatamente sulla rivista. M
Garanzia di soddisfazione: Se entro 15 giorni dal ricevimento del primo numero della rivista Macchine fotografiche reflex 250 7-8/2011 www.altroconsumo.it
lei cambia idea e non vuole pi essere abbonato alle riviste e Socio Altroconsumo, lei ha
diritto di recedere e nulla sar da lei dovuto. Per esercitare il diritto di recesso basta
scrivere una lettera a: Altroconsumo - Ufficio Abbonamenti - Via Valassina, 22 - 20159
Milano o collegarsi al sito www.altroconsumo.it (cliccando sulla voce contattaci). Inoltre,
in qualsiasi momento lei pu recedere dallabbonamento e dallassociazione con una
lettera allufficio Abbonamenti, le sar restituito quanto eventualmente gi pagato per il TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI
periodo successivo al recesso. Altroconsumo Nuove Edizioni vieta espressamente la riproduzione anche parziale degli
Per ricevere i numeri arretrati sufficiente telefonare o scrivere allUfficio Abbonamenti articoli e dei risultati dei test per fini commerciali e pubblicitari.
Altroconsumo. Il costo pari al doppio del prezzo di copertina. Non possibile richiedere Anche la riproduzione degli articoli per fini non pubblicitari deve essere autorizzata per
pi di due esemplari dello stesso numero. iscritto dal direttore. Qualsiasi uso e/o riproduzione delle illustrazioni vietato senza
I suoi dati personali saranno utilizzati da Altroconsumo e/o da terzi da esso incaricati per la laccordo scritto delleditore.
gestione dellabbonamento, nonch per gli scopi associativi. Essi verranno trattati con
mezzi informatici e potranno essere, a termini di legge, da lei consultati, modificati,
integrati o cancellati.
QUANTO COSTA Annuale Trimestrale
Altroconsumo 80,00 20,00 ALTROCONSUMO NUOVE EDIZIONI SRL
Altroconsumo + Soldi&Diritti 115,20 28,80 Sede legale, direzione, redazione e amministrazione: via Valassina 22 - 20159 Milano
Altroconsumo + Test Salute 122,60 30,65 Tel. 02/66.89.01 - Fax 02/66.89.02.88 - Reg. Trib. Milano n. 116 del 8/3/1985
Altroconsumo + Soldi&Diritti + Test Salute 157,80 39,45 Copyright Altroconsumo - n. 291252 del 30/6/1987
la quota associativa, compresa nellabbonamento,
Stampa: Amilcare Pizzi - via Pizzi 14, Cinisello Balsamo
pari a 15,40 allanno e 3,85 al trimestre
DIRETTORE RESPONSABILE: Rosanna Massarenti

www.altroconsumo.it Ottobre 2011 252 Altroconsumo 71

 Esclusivo Soci
ltroconsumo.it
www.a
Entra nellarea del nostro sito riservata ai soci, basta inserire user name
e password. Troverai molti contenuti in pi: approfondimenti, archivio delle
riviste, fogli di calcolo personalizzati e molto altro ancora.

Carte di credito
www.altroconsumo.it/carte-di-credito

La tua carta di credito ti fa spendere troppo?

Fra le tante carte lanciate di continuo
sul mercato, puoi individuare quella pi
conveniente in base alle tue abitudini di utilizzo.
Usa il calcolatore online per confrontare
le carte di credito e scegliere quella pi
adatta alle tue esigenze.
Per individuarla hai la possibilit di scegliere tra
due profili standard, individuati per te da
Altroconsumo, e un profilo personalizzato,
costruito sulla base delle tue abitudini di spesa.
Puoi disporre della nostra banca dati, che
contiene 70 carte, divise tra quelle a saldo o
option. Scopri qual la carta che fa per te.

COME FUNZIONA IL NOSTRO CALCOLATORE ONLINE

Costruire
il profilo
Rispondi alle domande sulle
tue abitudini di utilizzo per
costruire il tuo profilo e
ottenere cos un risultato
personalizzato
Selezionare
le preferite
Confronta lelenco completo
delle carte disponibili,
quindi seleziona quali
carte confrontare, fino a un
massimo di cinque
Confrontare Approfondire
i dettagli i risultati
Visualizza i dettagli delle Seleziona una carta per
carte e metti a confronto approfondire i risultati
le loro caratteristiche per relativi alle singole voci,
scoprire qual quella per esempio le spese per
pi adatta a te ricevere lestratto conto