LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ANTORCHAS MGNUM PARA ALAMBRES TUBULARES AUTOPROTEGIDOS.

Son antorchas diseadas especficamente para ser usadas con el pro-

ceso de alambre tubulares autoprotegido / FCAW que no necesita gas,
como la lnea de alambres Innershield y Lincore.
Lincoln le ofrece a sus clientes mas de 40 aos de experiencia diseado
y fabricando antorchas para procesos de alambres tubulares autoprote-
gidos en aplicaciones semiautomticas. Desde una aplicacin de repa-
racin hasta para aplicaciones de trabajo pesado. Estas antorchas son
ensayas y probadas en nuestros laboratorios para ofrecer un alto desem-
peo en una amplia variedad de trabajos.

PROCESO:

PROCESO DE SOLDADURA CON ALAMBRE TUBULAR AUTOPROTEGIDO / FCAW.

VENTAJAS LINCOLN:
1. Vienen equipadas con switch o gatillo de uso pesado para garantizar un contacto elctrico positivo y
periodos de servicio largos.
2. Cubierta de caucho extruido reforzado para incrementar la resistencia y vida til del cable de la antorcha
en diversos medios de trabajo.
3. Antorchas con ngulos diversos para aplicaciones diversas, en donde, el espacio para soldar esta limi-
tado.
4. Todas las antorchas estn rateadas a un ciclo de trabajo del 60% y cumpliendo con la especificacin
NEMA EW3.

Las antorchas Mgnum para Alambres Tubulares Autoprotegidas son resistentes y soportan el trabajo pe-
sado, con un diseo ligero, flexible y mxima maniobrabilidad para un trabajo confortable para el soldador.
Estando rateadas desde 250 amperios hasta 600 amperios.

Las antorchas K115, K116 y K126 estan diseadas para ser usadas con los alimentadores Lincon:
LN-7,LN-8, LN-9, LN-10, DH-10, LN-15, LN-25 y LN-35.

Las antorchas K264, K345, K355 y K361 estan diseadas para ser usadas unicamente con el alimenta-
dor Lincoln LN-23P.

Antorcha K115: Esta rateada a 450 amperios. Puede alimentar alambres tubulares en los dimetros de
0,068" hasta 0,120" (1,7 mm a 3,0 mm). Puede seleccionarse entre las distancias de cable 10 pies o 15
pies (3,0 mt o 4,5 mt).

Antorcha K116: Esta rateada a 600 amperios. Puede alimentar alambres tubulares en los dimetros de
7/64" hasta 0,120" (2,8 mm a 3,0 mm). La distancia de cable es de 15 pies (4,5 mt). El ngulo del mango
es ajustable.
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ANTORCHA K126: Esta rateada a 350 amperios. Puede alimentar alambres tubulares en los dimetros de
0,068" hasta 3/32" (1,7 mm a 2,4 mm). Puede seleccionarse entre las distancias de cable 10 pies o 15
pies (3,0 mt o 4,5 mt).

ANTORCHA K264, K355: Esta rateada a 250 amperios. Puede alimentar alambres tubulares en los diame-
tros de 0,068" hasta 5/64" (1,7 mm a 2,0 mm). Puede seleccionarse entre las distancias de cable 8 pies
(2,4 mt) para K264 y 10 pies (3,0 mt) para la K355. Viene equipada con un switch para reducir la velocidad
de alimentacin del alambre.

ANTORCHA K345, K361: Esta rateada a 350 amperios. Puede alimentar alambres tubulares en los diame-
tros de 0,068" hasta 5/64" (1,7 mm a 2,0 mm). Puede seleccionarse entre las distancias de cable 10 pies
(3,0 mt) para ambas. Viene equipada con un switch para reducir la velocidad de alimentacin del alambre.

INFORMACIN PARA ORDENAR LAS ANTORCHAS MGNUM:

Antorchas: dimetros de Alambres: ngulo

Referencia: Capacidad en Longitud: ,068"-5/64" ,068"-3/32" 3/32" 7/64"-,120" del Tubo
Amperios: Pies (mt): (1,7-2,0mm) (1,7-2,4 mm) (2,4mm) (2,8-3,0mm) ():
K115-1 450 10 (3,0) 82
K115-2 450 15 (4,5) 82
K115-3 450 10 (3,0) 82
K115-4 450 15 (4,5) 82
K115-5 450 10 (3,0) 82
K115-8 450 15 (4,5) 45
K115-10 450 15 (4,5) 45
K116-2 600 15 (4,5) Recta.
K126-1 350 10 (3,0) 62
K126-2 350 15 (4,5) 62
K264-8 250 8 (4,2) 62
K345-10 350 10 (3,0) 90
K355-10 250 10 (3,0) 90
K361-10 350 10 (3,0) 62
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

CONSUMIBLES PARA LAS ANTORCHAS MGNUM:

DESCRIPCIN: K115-1, -2, K115-3,-4, K115-5. K116-2 K126-1,-2. K264-8,

K115-8. K115-10. K345-10.
Tubos para Antorchas:
30 Estndar, largo. KP1914-2 KP1914-2
30 Extra largo. KP1914-1 KP1914-1
45 KP1910-1 KP1910-2 KP1919-1
45 para Hardfacing. KP1952-1
62 KP1909-1 KP1909-1
82 KP1907-1 KP1907-2 KP1919-2
Recto. KP1908-1
82 para Hardfacing. KP1953-1
90 KP1920-1 KP1920-1
Boquillas de Contacto:
0,120" 3,0 mm KP2103-3B1 KP2103-3B1
7/64" 2,8 mm KP2103-6B1 KP2103-6B1
3/32" 2,4 mm KP2103-4B1 KP2100-3B1
5/64" 2,0 mm KP2103-5B1 KP2100-4B1 KP2100-4B1
0,072" 1,8 mm KP2103-1B1 KP2100-1B1 KP2100-1B1
1/16" 1,6 mm KP2100-2B1
Protectoras de Roscas:
1 1/2" Stickout KP1971-1 KP1971-1 KP1971-1
1 1/2" Stickout KP1987-1 KP1987-1
2" Stickout. KP1995-1
2 3/4" Stickout. KP2090-1
2 3/4" Stickout. KP1965-1 KP1965-1 KP1965-1
2 3/4" Stickout. KP1965-2 KP1965-2 KP1965-2
3 3/4" - 1" Stickout. KP2089-1 KP2089-1

LSVCA E12.110 5/03.

 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

CobraMAX.

Cuando considere un sistema de soldadura Push Pull para

aluminio debe tener en consideracin a la CobraMAX. Esta es
una antorcha manual enfriada por aire que presenta una serie
de ventajas , incluyendo un diseo ergonmico del mango,
controles precisos y seguros en la alimentacin del alambre.
Con su diseo cuello de cisne y 150 amperios al 100% en
su ciclo de trabajo, la CobraMAX es la seleccin ideal como
antorcha para sistema Push-Pull en la soldadura de aluminio.

PROCESOS:
CARACTERSTICAS DE
MIG, MIG Pulsado. ALIMENTACIN:

VENTAJAS LINCOLN:
1. Superior tecnologa en la alimentacin del alambre por el sistema
push-pull, eliminando virtualmente la friccin para obtener una alimen-
tacin muy suave y minimizando el dao a la superficie del alambre.
2. Un mango ergonmico, ligero, con un balance en peso adecuado tanto adelante, como atrs de la antor
cha, para mejor alimentacin y control.
3. Un gatillo resistente adecuadamente ubicado para ser operado con la mano enguantada.
4. Ajuste fino de la velocidad de alimentacin del alambre que permite realizar ajustes precisos usando un
dial para este fin, en el mango de la antorcha.
5. El sistema de arrastre del alambre en la antorcha se encuentra protegido y es de fcil acceso para veri-
ficar y realizar los ajustes que sean necesarios.
6. Un sistema compacto de rodillo de entrada liso y rodillo motriz moleteado, el cual, permite manejar des-
de alambres slidos de aceros a aluminio en dimetros desde 0,030" a 1/16" (0,8 a 1,6 mm).
7. Todos los consumibles usados por la CobraMAX, como, boquillas de contacto, rodillos motriz y de entra
da y guas de alambres / conduits son comunes para las antorchas Prince XL, CobraMAX y Pythom, ello
reduce considerable el stock de consumibles.

Alimentador de Alambre Recomendado:

Cobramatic.

Fuentes de Poder Recomendadas:

CV-250, CV-300, CV-400, CV-655, Power MIG 300, Invertev V350-PRO, DC-400, DC-600, DC-655, Ranger
250, Ranger 305G, Ranger 305D, Vantage 500.

Como Ordenar su Pedido de CobraMAX:

K2252-1 Antorcha CobraMAX enfriada por aire con 15 pies (4,5 mt) de longitud de cables.
K2252-2 Antorcha CobraMAX enfriada por aire con 25 pies (7,6 mt) de longitud de cables.

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Gua de Aplicacin de La CobraMAX:

Nota: Con el dimetro del alambre y la corriente de soldadura a usar, Usted puede determinar segn el
ciclo de trabajo de la CobraMAX su rango de aplicacin. El ciclo de trabajo se basa un periodo 10 minutos,
en el cual, la antorcha debe funcionar sin presentar ningn contratiempo. Por ejemplo, para la CobraMAX
su ciclo de trabajo es del 60% a 150 amperios, o sea, durante 6 minutos la CobraMAX opera a 150 ampe-
rios sin contratiempo alguno, seria la barra amarilla. La barra roja indica, un ciclo de trabajo mas corto a
mayor amperaje. Para nuestro caso, la CobraMAX puede operar hasta los 200 amperios al 50%.

Consumibles Para La CobraMAX:

LSVCA E12.12 8/02.
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Python.

Esta antorcha al ser usada por los soldadores se con-

vierte en su favorita, por su diseo ergonmico para la
mano, controles fciles y precisos de usar, se transfor-
ma en la antorcha de mayor avance en el mercado. La
familia de antorchas Python le ofrece varias opciones,
desde antorchas Python enfriadas por aire con 200 am-
perios al 100%, hasta enfriadas por agua con barril y to-
bera enfriadas por agua con 400 amperios al 100%

PROCESOS:
CARACTERSTICAS DE
MIG, MIG Pulsado. ALIMENTACIN:

VENTAJAS LINCOLN:
1. Sistema EZ-Lock (con patente pendiente), el cual, le permite rotar
el barril de la antorcha para soldar en diferentes ngulos.
2. Vienen en dos versiones: una enfriada por aire y otra enfriada por
agua, en longitudes de cables entre 15, 25 y 50 pies.
3. Superior tecnologa en la alimentacin del alambre por el sistema
push-pull, eliminando virtualmente la friccin para obtener una alimen-
tacin muy suave y minimizando el dao a la superficie del alambre.
4. Un mango ergonmico, ligero, con un balance en peso adecuado tanto adelante, como atrs de la antor
cha, para mejor alimentacin y control.
5. Un gatillo resistente adecuadamente ubicado para ser operado con la mano enguantada.
6. Ajuste fino de la velocidad de alimentacin del alambre que permite realizar ajustes precisos usando un
dial para este fin, en el mango de la antorcha.
7. El sistema de arrastre del alambre en la antorcha se encuentra protegido y es de fcil acceso para veri-
ficar y realizar los ajustes que sean necesarios.
8. Un sistema compacto de rodillo de entrada liso y rodillo motriz moleteado, el cual, permite manejar des-
de alambres slidos de aceros a aluminio en dimetros desde 0,030" a 1/16" (0,8 a 1,6 mm).
9. Todos los consumibles usados por la Python, como, boquillas de contacto, rodillos motriz y de entrada
y guas de alambres / conduits son comunes para las antorchas Prince XL, CobraMAX y Pythom, ello redu-
ce considerable el stock de consumibles.

Alimentador de Alambre Recomendado:

Cobramatic.

Fuentes de Poder Recomendadas:

CV-250, CV-300, CV-400, CV-655, Power MIG 300, Invertev V350-PRO, DC-400, DC-600, DC-655, Ranger
250, Ranger 305G, Ranger 305D, Vantage 500.

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Como Ordenar su Pedido de Python:

K2211-2 Antorcha Python enfriada por aire con 25 pies (7,6 mt) de longitud de cables.
K2211-3 Antorcha Python enfriada por aire con 50 pies (15,2 mt) de longitud de cables.
K2212-1 Antorcha Python enfriada por agua con 15 pies (4,5 mt) de longitud de cables.
K2212-2 Antorcha Python enfriada por agua con 25 pies (7,6 mt) de longitud de cables.
K2212-3 Antorcha Python enfriada por agua con 50 pies (15,2 mt) de longitud de cables.

Gua de Aplicacin de La Python:

Nota: Con el dimetro del alambre y la corriente de soldadura a usar, Usted puede determinar segn el
ciclo de trabajo de la Python su rango de aplicacin. El ciclo de trabajo se basa un periodo 10 minutos,
en el cual, la antorcha debe funcionar sin presentar ningn contratiempo. Por ejemplo, para la Python en-
friada por aire con cuello enfriado por agua su ciclo de trabajo es del 100% a 200 amperios, o sea, durante
10 minutos la Python opera a 200 amperios sin contratiempo alguno, seria la barra amarilla. La barra roja,
indica, un ciclo de trabajo ms corto a mayor amperaje. Para nuestro caso, puede operar hasta los 250
amperios al 50%. Ahora a esa misma antorcha Python, si le agrego un tobera de cobre tipo HD puedo ir
hasta un ciclo de trabajo de 100% a 225 amperios. Similar comportamiento presentara una antorcha Py-
thon enfriada por agua y equipada con barril enfriada por agua. Si le agregamos una tobera de cobre HD
obtendramos un ciclo de trabajo al 100% con 250 amperios. Si la instalamos un barril enfriado por agua
presentara un ciclo de trabajo del 100% a 300 amperios. Para mayor capacidad usamos una antorcha Py-
thon enfriada por agua, con barril enfriado por agua y tobera enfriada por agua obtendramos un ciclo del
100% con 400 amperios y prcticamente cubre toda la gama de dimetros de alambre hasta 1/16".
 Lincoln SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Consumibles Para La Python:

LSVCA E12.13 8/02.

om, ello redu-
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ULTRASHADE, Mascara de Soldar.

Es la lnea de mascaras de soldar de Lincoln Electric que vienen equi-

padas con vidrios electrnicos que automticamente se oscurecen en
lapso de tiempo de 0,4 ms a la temperatura ambiente y de 0,1 ms a
55 C, su rango de operacin se ubica entre los -10 C a 70 C (14 F
a 158 F). Cuando no esta accionada el nivel del lente es 4 y al accio-
narse puede ubicarse entre 9 a 13, seleccionndose a travs de una pe-
rilla la intensidad deseada para el proceso de soldadura. Es ligera, su
peso se ubica en 482 gr (17 oz). Cumple con las especificaciones CE,
DIN, ANSI, CSA, AS/NZS.

VENTAJAS LINCOLN:
1. Cartucho de lentes automticos con alta eficiencia y precisin, con niveles altos de seguridad.
2. Un diseo agradable al operario combinado con un preciso nivel ptico y alta tecnologa electrnica, per-
mite obtener niveles excelentes de calidad en la soldadura.
3. Diales ajustables de parmetros para un mximo confort personal en cualquier condicin de trabajo.
4. Las mascaras de soldar Ultrashade estn hechas cumpliendo altos estndares de calidad para asegurar
una larga vida til.
5. Diseo ligero, la Ultrashade Silver Plus pesa 471 gr (16 oz) y la Ultrashade Platinum pesa 482 gr (17 oz).

Barra Sensora:
Elimina la influencia de una luz brillante
a su alrededor o cuando se esta al lado
de otro soldador.
Celda Solar: Perilla de Potencimetro (nica-
La energa solar es usada mente en el Modelo Platinum):
para eliminar de estar en- Permite un ajuste fino entre 9 a 13
cendiendo o apagando, o de acuerdo al grado de sensibilidad
estar cambio de bateras. visual de cada soldador.

Visibilidad:
El lente automticamente
se oscurece dentro de fra-
ciones de segundo al nivel
adecuado de proteccin,
cuando el arco elctrico es
detectado.
ULTRASHADE PLATINUM
Nivel Automtico de proteccin Continua
desde el nivel 9 hasta el nivel 13.
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Bloque de 4 Lentes de proteccin

Garantiza una proteccin continua sobre todo el
campo visual , cuando esta claro u oscuro. Los fil-
tros especiales aseguran una proteccin constante
contra la radiacin Ultravioleta/UV e Infrarrojo/IR. A-
demas, esta diseado para soportar abusos extre-
ULTRASHADE SILBAR PLUS mos.
Seleccin Automtica del Nivel de
proteccin entre 10 o 11.

Lentes Protectores AntiSalpicaduras Removibles: Banda de Fijacin Ajustable a La Cabeza:

Diseo optimo con un ngulo de curvatura ptico ade-Es la nica mascara de soldar con ajuste horizontal
cuado, garantizando excelente calidad ptica y apre- para preciso ajuste de la mascara a la cara. Perilla
ciacion de colores ntidos. excntrica para ajuste de la mascar al tamao de
la cabeza.

ESPECIFICACIONES TCNICAS:

Modelos & Numero de Ultrashade Platinum: Ultrashade Silver Plus

Parte Para Ordenar: K1731-1
Cartucho de Lentes automticos con
Tipos de Mascaras: seleccin del nivel de oscurecimiento
desde 9 a 13. Permite un ajuste fino,
usando la perilla del potencimetro.
K1729-2
Cartucho de Lentes automticos
que selecciona su nivel de oscure-
cimiento entre 10 a 11.

Dimensiones del 3,5" x 4,3 " x 0,28" 3,5" x 4,3 " x 0,28"
Cartucho de Lentes: (89 x 110 x 7 mm) (89 x 110 x 7 mm)
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
Modelos & Numero de Ultrashade Platinum:
Parte Para Ordenar: K1731-1
Dimensiones del 3,9" x 1,5"
Campo Visual: (99 x 38 mm)
proteccin mxima contra Los Rayos
Infrarrojos/IR y Ultravioletas/UV, en
cualquier nivel de sombra.
Niveles de Transmisin
de la Luz del Arco Elec- Rango activo visible dentro
trico: del nivel de 9 a 13.
Rango visible No Activo
es de Nivel 4.
Claro a Oscuro
Lapso de Tiempo de: 0,0004 sg(0,4 ms) a Temp. Ambiente
0,0001 sg(0,1 ms) a 55 C / 131 F
Oscuro a Claro
Lapso de Tiempo de: Posicin Rpida: 0,1 a 0,35 sg.
Posicin Lenta: 0,3 a 0,6 sg.
Rango de Temperatura (-10 a 70 ) C
de Trabajo: (14 a 158) F
Celda Solar, con Barra Sensora de
Suministro de energa Ajuste doble para seleccionar el
y Sensores Angulo visual para ambos ojos,
No necesita de bateras.
Correccin ptica de la Los vidrios protectores internos y
Distorsin Anti Salpica- externos del cartucho son anti-
duras: reflejos y con la curvatura adecuada.
Impermeable, de acuerdo a IP 67
Resistente al Agua: (tiempo de ensayo 30 min., a una
profundidad de 3,28 pies / 1 mt).
Especificaciones: CE,DIN,ANSI,CSA,AS/NZS.
Procesos de Soldadura al Arco elctrico
Electrodo Revestido / Stick (SMAW),
Rango de Aplicacin: MIG / MAG (GMAW),
Alambre Tubular (FCAW),
TIG (GTAW),
Soldadura con Plasma (PAW),
PRODUCTOS MGNUM.
Ultrashade Silver Plus
K1729-2
3,9" x 1,5"
(99 x 38 mm)
proteccin mxima contra Los Rayos
Infrarrojos/IR y Ultravioletas/UV, en
cualquier nivel de sombra.
Rango activo visible dentro
del nivel de 10 a 11.
Rango visible No Activo
es de Nivel 4.
Claro a Oscuro
0,0004 sg(0,4 ms) a Temp. Ambiente
0,0001 sg(0,1 ms) a 55 C / 131 F
Oscuro a Claro
0,2 a 0,3 sg.
(-10 a 70 ) C
(14 a 158) F
Celda Solar, con Barra Sensora de
Ajuste doble para seleccionar el
Angulo visual para ambos ojos,
No necesita de bateras.
Los vidrios protectores internos y
externos del cartucho son anti-
reflejos y con la curvatura adecuada.
Impermeable, de acuerdo a IP 67
(tiempo de ensayo 30 min., a una
profundidad de 3,28 pies / 1 mt).
CE,DIN,ANSI,CSA,AS/NZS.
Electrodo Revestido / Stick (SMAW)
MIG Aceros (GMAW),
MIG Aluminio (GMAW),
MIG Acero Inoxidable (GMAW).
 Micro Plasma .
Garanta Lincoln: 2 Aos. 2 Aos.
Peso de La Mascara: 482 gr / 17 oz. 471 gr / 16,6 oz.

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Nota: Aplica para aquellos procesos que necesiten un nivel de oscurecimiento igual o menor a 13.

PARTES DE REEMPLAZO:

Protector del Cartucho:

KP2081-1.

Cubierta Protectora Exter-

na: Paquete de 10 unidades. Banda Anti-Sudor Deluxe:
KP2081-2. KP2081-5.

Cubierta Protectora Inter-

na: Paquete de 5 unidades.
KP2081-3.

LSVCA E12.205 5/03.

 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ANTORCHAS MGNUM TIG PRO-TORCH.

Lincoln Electric posee una nueva lnea de antorchas TIG que cu-
bren amplia rango de aplicaciones desde antorchas enfriadas
por aire hasta enfriadas por agua que satisfacen las necesidades
mas exigentes de los soldadores profesionales en TIG. Las antor
chas TIG Pro-Torch son suministradas segn los estndares usa-
dos por la industria. Adicionalmente se ofrecen modelos de an-
torchas con vlvula de gas, para aquellas, aplicaciones que se u-
sen fuentes de poder TIG que no poseen vlvula solenoide para
controlar la salida del gas de proteccin, as como, antorchas
con cabezal flexible para aplicaciones de difcil acceso. Esta
lnea de antorchas TIG Pro-Torch son compatibles con los accesorios industriales estndares ms conoci-
dos en el mercado.

VENTAJAS LINCOLN.
ALTO RENDIMIENTO:
1. Todas las antorchas TIG Pro-Torch estn hechas con materiales de alta
calidad para garantizar un alto rendimiento y vida til.
2. El mango presenta un rayado horizontal para darle un agarre confortable,
fcil maniobrabilidad y anti deslizante.
3. Puede seleccionar antorchas TIG equipadas con una vlvula de control de
salida del flujo del gas de proteccin, para aquellas fuentes de poder TIG que
no poseen un sistema de vlvula solenoide para controlar el flujo de gas.
4. Cables sper-flex de alta calidad de silicio y caucho para reducir la fatiga e
incrementar su resistencia a condiciones de trabajo diversas.
VERSATILIDAD:
1. Una amplia variedad de antorchas TIG para ser usadas en la construccin
de plantas de energa, trabajo en taller, construccin en campo, etc.
2. Las partes o consumibles usados por las antorchas TIG Pro-Torch son in-
tercambiables con algunas partes no Mgnum de reconocido nombre en el
mercado.
MXIMA DURABILIDAD:
1. Los cuerpos de las antorchas Tig Pro-Torch son de cobre conductor y el
material aislante es de caucho al silicio para incrementar su periodo de vida
til.
2. Puede seleccionarse entre antorchas de un solo cable, en el cual, el cable
de poder va internamente por una manguera de caucho. O antorchas de 2 ca-
bles, en el cual, van separados el cable de poder y la manguera de suministro
del gas.
3. Los modelos PTA-9, PTA-17 y PTA-26 son suministrados con cabezales
flexibles para incrementar la maniobrabilidad en espacios confinados.
 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ANTORCHAS TIG PRO-TORCH:

Las antorchas TIG Pro-Torch vienen en versiones enfriadas por aire y enfriadas por agua con rangos de ope-
racion entre 125, 150, 200, 250 y 350 amperios rateadas al 60% y 100% de su ciclo de trabajo, siendo:

SERIE PTA-9 Y PTA-9F (K1781):

Son antorchas TIG Pro-Torch enfriadas por aire, rateadas a 125 amperios al 60% de su ciclo de trabajo. La
PTA-9F esta equipada con un cabezal flexible para facilitar su maniobrabilidad en sitios confinados.
Rango del Electrodo de Tungsteno: 0,020" a 1/8" (0,5 a 3,2 mm)
Longitud de Cables desde: 12,5 o 25 pies (3,8 o 7,6 mt).

SERIE PTA-17, PTA-17V Y PTA-17F (K1782):

Son antorchas TIG Pro-Torch enfriadas por aire, rateadas a 150 amperios al 60% de su ciclo de trabajo. La
PTA-17V esta equipada con una vlvula para controlar el flujo de salida del gas de proteccin y la PTA-17F
esta equipada con un cabezal flexible para facilitar su maniobrabilidad en sitios confinados.
Rango del Electrodo de Tungsteno: 0,020" a 5/32" (0,5 a 4,0 mm)
Longitud de Cables desde: 12,5 o 25 pies (3,8 o 7,6 mt).

SERIE PTA-26, PTA-26V Y PTA-26F (K1783):

Son antorchas TIG Pro-Torch enfriadas por aire, rateadas a 200 amperios al 60% de su ciclo de trabajo. La
PTA-26V esta equipada con una vlvula para controlar el flujo de salida del gas de proteccin y la PTA-26F
esta equipada con un cabezal flexible para facilitar su maniobrabilidad en sitios confinados.
Rango del Electrodo de Tungsteno: 0,020" a 5/32" (0,5 a 4,0 mm)
Longitud de Cables desde: 12,5 o 25 pies (3,8 o 7,6 mt).
SERIE PTW-20 (K1785):
Son antorchas TIG Pro-Torch enfriadas por agua, rateadas a 250 amperios al 100% de su ciclo de trabajo.

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

Rango del Electrodo de Tungsteno: 0,020" a 1/8" (0,5 a 3,2 mm)

Longitud de Cables desde: 12,5 o 25 pies (3,8 o 7,6 mt).

SERIE PTW-18 (K1784):

Son antorchas TIG Pro-Torch enfriadas por agua, rateadas a 350 amperios al 100% de su ciclo de trabajo.
Rango del Electrodo de Tungsteno: 0,020" a 5/32" (0,5 a 4,0 mm)
Longitud de Cables desde: 12,5 o 25 pies (3,8 o 7,6 mt).

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS:
La lnea de antorchas Mgnum Pro-Torch posee toda una serie de accesorios complementarios para permi-
tir la soldadura satisfactoriamente para antorchas enfriadas por aire o por agua.

CONECTORES DE PODER:
Permite conectar las antorchas Pro-Torch enfriadas por aire o por agua a los pernos de poder de la fuente de
poder Lincoln y no Lincoln. Viene en tres tipos diferentes: Uno para conectar antorchas TIG enfriadas por a-
gua, otro para conectar antorchas TIG enfriadas por aire pequeas y otro para conectar antorchas TIG enfria-
das por aire de mayor capacidad.

KITS DE MANGUERAS PARA CONEXIN:

Estos kits poseen las mangueras y accesorios necesarios para poder conectar la antorcha TIG Pro-Torch
con el regulador / flujo metro, la fuente de poder y el suministro de agua. Se suministra en tres tipos difieren-
tes; Uno para conectar antorchas enfriadas por agua, otro para conectar antorchas enfriadas por aire con val-
vula de salida de gas, y otro para conectar antorchas enfriadas por aire sin vlvula.

PORTA ELECTRODOS / COLLETS:

Estos permiten fijar apropiadamente el electrodo de tungsteno en la antorcha. Ellos se compran, de acuerdo,
con el dimetro del electrodo de tungsteno, y deben ser usados con el difusor de gas o el economizador de
adecuado al dimetro del electrodo de tungsteno.

DIFUSORES DE GAS/COLLETS BODY & LAMINADORES DE FLUJO / GAS LENS COLLETS BODIES:
El difusor de gas permite ubicar convenientemente el porta electrodo y electrodo de tungsteno en la antorcha
cumpliendo con su funcin de difundir el gas de proteccin. El laminador de flujo gas se usa para un control
preciso del flujo del gas de proteccin, cuando es requerido.

CERMICAS O TOBERA DE ALUMINIO:

Estas toberas estn hechas de un material de cermica de aluminio resistentes a altas temperaturas, pro-
tegen al difusor de gas y direcciona el flujo del gas hacia el rea de soldadura. Se seleccionan, de acuerdo,
con el dimetro interno.

TAPAS CORTAS, MEDIANAS Y LARGAS:

Son para aplicaciones especiales, ya que, cada antorcha viene equipada con una tapa larga, la cual, es su-
ficiente para muchas aplicaciones. Sin embargo, las tapas cortas o medianas pueden seleccionarse para u-
na aplicacin especifica, en donde, el espacio es reducido.

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ELECTRODOS DE TUNGSTENOS:
Deben ser ubicados por su proveedor para la aplicacin mas adecuada. Se indica en la tabla indica mas a-
bajo, una gua para su seleccin por dimetros y amperajes.

KITS DE PARTES MGNUM:

Este kit garantiza todos los accesorios necesarios para equipar adecuadamente su antorcha TIG Pro-Torch
para empezar a soldar. Este kits contiene: porta electrodo, difusor de gas, cermicas, tapas cortas y elec-
trodos de tungsteno, en una amplia variedad de dimetros en un solo paquete. Se suministran en cuatros
kits para cubrir toda la gama de antorchas TIG Pro-Torch desde: KP 507, KP 508, KP 509 y KP510.

NOTA:
Ciertos accesorios indicados arriba, necesitan ser reemplazados peridicamente. Es recomendable tener
mas de uno en stock para tener una operacin de trabajo constante y no se detenga este, por la falta de
algunos de ellos.

TABLA DE SELECCIN DE ELECTRODOS DE TUNGSTENO POR SU RANGO DE CORRIENTE:

 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ANTORCHAS MGNUM PRO-TORCH ENFRIADAS POR AIRE:

 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

ANTORCHAS MGNUM PRO-TORCH ENFRIADAS POR AGUA:

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS:

CONECTORES DE PODER: Referencia Referencia Antorcha

Lincoln: Industrial: Mgnum:
a. K1839-1 45V11 PTW-18
K1839-1 45V11 PTW-20

Referencia Referencia Antorcha

Lincoln: Industrial: Mgnum:
K1839-2 45V62 PTA-26
b. K1839-2 45V62 PTA-26V
K1839-2 45V62 PTA-26F
En esta figura se observan las 3 tipos de conec-
tores de poder, siendo:
a. K1893-1 con rosca izquierda para antorchas Referencia Referencia Antorcha
enfriadas por agua. Lincoln: Industrial: Mgnum:
b. K1839-2 con rosca derecha para antorchas K1839-3 105Z57 PTA-9
enfriadas por aire, como, PTA-26. c. K1839-3 105Z57 PTA-17
c. K1839-3 para las antorchas PTA-9 y PTA-17. K1839-3 105Z57 PTA-17V
K1839-3 105Z57 PTA-17F

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

KITS DE MANGUERAS PARA CONEXIN:

KP-504 KP-505 KP-506.

PARA PTW-18 y PTW-20.
2.(a). Mangueras para agua de
12,5 pies (3,8 mt).
1.(b). Manguera para gas de 12,5
pies (3,8 mt).
2.(c). Conectores roscados para
agua.
1.(d). Acople roscado para agua.
1.(e). Conector de poder.
PARA PTA-9, PTA-9F, PTA-17, PARA PTA-17V y PTA-26V
PTA-17F, PTA-26 y PTA-26F. 1.(a). Manguera para gas de
1. (a). Manguera para gas entre 12,5 pies (3,8 mt).
la vlvula solenoide y el conector
de poder, 18" (0,46 mt).
1.(b). Manguera para gas de 12,5
pies (3,8 mt).

KITS DE PARTES MGNUM:

KP - 507 : PARA PTA-9 y PTA-9F.

#: Referencia Referencia Descripcin: Tamao:

Lincoln: Industrial: in. mm
1 KP2035-4B1 41V24 Tapa Larga.
1 KP2029-2B1 13N21 Porta Elect. 0,04" 1,0
1 KP2029-3B1 13N22 Porta Elect. 1/16" 1,6
1 KP2031-2B1 13N26 Difusor Gas 0,04" 1,0
1 KP2031-3B1 13N27 Difusor Gas 1/16" 1,6
1 KP2017-1B1 13N08 cermica 1/4" 6,0
1 KP2017-2B1 13N09 cermica 5/16" 8,0
1 KP2017-3B1 13N10 cermica 3/8" 10,0
 1 Elect. Tungsteno 2% Thoriado 0,40"x 7" (1,0 x 178)
1 Elect. Tungsteno 2% Thoriado 1/16"x 7" (1,6 x 178)

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

KP-508: PARA PTA-17, PTA-17V y PTA-17F.

#: Referencia Referencia Descripcin: Tamao:

Lincoln: Industrial: in. mm
1 KP2036-2B1 57Y04 Tapa Corta
1 KP2030-2B1 10N22 Porta Elect. 0,04" 1,0
1 KP2030-3B1 10N23 Porta Elect. 1/16" 1,6
1 KP2030-4B1 10N24 Porta Elect. 3/32" 2,4
1 KP2032-2B1 10N30 Difusor Gas 0,04" 1,0
1 KP2032-3B1 10N31 Difusor Gas 1/16" 1,6
1 KP2032-4B1 10N32 Difusor Gas 3/32" 2,4
1 KP2016-6B1 10N50 cermica 1/4" 6,0
1 KP2016-5B1 10N49 cermica 5/16" 8,0
1 KP2016-4B1 10N48 cermica 3/8" 10,0

1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 0,40"x 7" (1,0 x 178)

1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 1/16"x 7" (1,6 x 178)
1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 3/32"x 7" (2,4 x 178)

KP-509: PARA PTW-18, PTA-26, PTA-26V y PTA-26F.

#: Referencia Referencia Descripcin: Tamao:

Lincoln: Industrial: in. mm
1 KP2036-2B1 57Y04 Tapa Corta
1 KP2030-3B1 10N23 Porta Elect. 1/16" 1,6
1 KP2030-4B1 10N24 Porta Elect. 3/32" 2,4
1 KP2030-5B1 10N25 Porta Elect. 1/8" 3,2
1 KP2032-3B1 10N31 Difusor Gas 1/16" 1,6
1 KP2032-4B1 10N32 Difusor Gas 3/32" 2,4
1 KP2032-5B1 10N28 Difusor Gas 1/8" 3,2
1 KP2016-5B1 10N49 cermica 5/16" 8,0
1 KP2016-4B1 10N48 cermica 3/8" 10,0
1 KP2016-2B1 10N46 cermica 1/2" 12,5
 1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 1/16"x 7" (1,6 x 178)
1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 3/32"x 7" (2,4 x 178)
1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 1/8"x 7" (3,2 x 178)

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

KP - 510: PARA PTW-20.

#: Referencia Referencia Descripcin: Tamao:

Lincoln: Industrial: in. mm
1 KP2003-4B1 41V24 Tapa Larga
1 KP2029-3B1 13N22 Porta Elect. 1/16" 1,6
1 KP2029-4B1 13N23 Porta Elect. 3/32" 2,4
1 KP2029-5B1 13N24 Porta Elect. 1/8" 3,2
1 KP2031-3B1 13N27 Difusor Gas 1/16" 1,6
1 KP2031-4B1 13N28 Difusor Gas 3/32" 2,4
1 KP2031-5B1 13N29 Difusor Gas 1/8" 3,2
1 KP2017-2B1 13N09 cermica 5/16" 8,0
1 KP2017-3B1 13N10 cermica 3/8" 10,0
1 KP2017-4B1 13N11 cermica 7/16" 11,0

1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 1/16"x 7" (1,6 x 178)

1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 3/32"x 7" (2,4 x 178)
1 Electrodo Tungsteno 2% Thoriado 1/8"x 7" (3,2 x 178)

CONSUMIBLES PARA ANTORCHAS MGNUM:

PARA ANTORCHAS MGNUM PRO-TORCH: PTA-9, PTA-9F & PTW-20:

Referencia Referencia Tungsteno:

PORTA ELECTRODOS & COLLETS Lincoln: Industrial: in. mm.
KP2029-1B1 13N20 0,020" 0,5
KP2029-2B1 13N21 0,040" 1,0
COLLETS KP2029-3B1 13N22 1/16" 1,6
KP2029-4B1 13N23 3/32" 2,4
KP2029-5B1 13N24 1/8" 3,2
 DIFUSORES DE GAS & COLLET BODY. Referencia Referencia Tungsteno:
Lincoln: Industrial: in. mm.
KP2031-1B1 13N25 0,020" 0,5
COLLET KP2031-2B1 13N26 0,040" 1,0
BODY KP2031-3B1 13N27 1/16" 1,6
KP2031-4B1 13N28 3/32" 2,4
KP2031-5B1 13N29 1/8" 3,2

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

CERMICAS DE ALUMINIO & Referencia Referencia Orificio: Tamao en Longitud:

ALUMINA NOZZLES. Lincoln: Industrial: in. mm. 1/16":
KP2017-1B1 13N08 1/4" 6 4
KP2017-2B1 13N09 5/16" 8 5
KP2017-3B1 13N10 3/8" 10 6 1 5/32"
KP2017-4B1 13N11 7/16" 11 7 (29,3 mm).
KP2017-5B1 13N12 1/2" 12,5 8
KP2017-6B1 13N13 5/8" 16 10

LAMINADORES DE FLUJO & GAS LENS Referencia Referencia Tungsteno:

COLLETS BODY. Lincoln: Industrial: in. mm.
KP2033-1B1 45V41 0,020" 0,5
GAS LENS KP2033-2B1 45V42 0,040" 1,0
COLLET KP2033-3B1 45V43 1/16" 1,6
BODY KP2033-4B1 45V44 3/32" 2,4
KP2033-5B1 45V45 1/8" 3,2

CERMICAS PARA LAMINADOR

DE FLUJO & ALUMINA GAS L. Referencia Referencia Orificio: Tamao en Longitud:
Lincoln: Industrial: in. mm. 1/16":
KP2019-1B1 53N58 1/4" 6 4
KP2019-2B1 53N59 5/16" 8 5 1"
KP2019-3B1 53N60 3/8" 10 6 (25,4 mm)
KP2019-4B1 53N61 7/16" 11 7
TAPAS PARA ANTORCHAS & BACK CAPS. Referencia Referencia Tamao:
Lincoln: Industrial:
KP2035-1B1 41V33 Corta.
BACK CAPS KP2035-2B1 41V35 Medio
KP2035-4B1 41V24 Larga.

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

PARA ANTORCHAS MGNUM PRO-TORCH: PTA-17, PTA-17V, PTA-17F, PTA-26, PTA-26V, y PTA-26F.
& PTW-18:

PORTA ELECTRODOS & COLLETS Referencia Referencia Tungsteno:

Lincoln: Industrial: in. mm.
KP2030-1B1 10N21 0,020" 0,5
KP2030-2B1 10N22 0,040" 1,0
COLLETS KP2030-3B1 10N23 1/16" 1,6
KP2030-4B1 10N24 3/32" 2,4
KP2030-5B1 10N25 1/8" 3,2
KP2030-6B1 54N20 5/32" 4,0

DIFUSORES DE GAS & COLLET BODY. Referencia Referencia Tungsteno:

Lincoln: Industrial: in. mm.
KP2032-1B1 10N29 0,020" 0,5
KP2032-2B1 10N30 0,040" 1,0
COLLET KP2032-3B1 10N31 1/16" 1,6
BODY KP2032-4B1 10N32 3/32" 2,4
KP2032-5B1 10N28 1/8" 3,2
KP2032-6B1 406488 5/32" 4,0

CERMICAS DE ALUMINIO & Referencia Referencia Orificio: Tamao en Longitud:

ALUMINA NOZZLES. Lincoln: Industrial: in. mm. 1/16":
KP2016-6B1 10N50 1/4" 6 4
KP2016-5B1 10N49 5/16" 8 5
KP2016-4B1 10N48 3/8" 10 6 1 27/32"
KP2016-3B1 10N47 7/16" 11 7 (46,8 mm).
KP2016-2B1 10N46 1/2" 12,5 8
KP2016-1B1 10N45 5/8" 16 10
 LAMINADORES DE FLUJO & GAS LENS Referencia Referencia Tungsteno:
COLLETS BODY. Lincoln: Industrial: in. mm.
KP2034-1B1 45V29 0,020" 0,5
GAS LENS KP2034-2B1 45V24 0,040" 1,0
COLLET KP2034-3B1 45V25 1/16" 1,6
BODY KP2034-4B1 45V26 3/32" 2,4
KP2034-5B1 45V27 1/8" 3,2
KP2034-6B1 45V28 5/32" 4,0

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

PRODUCTOS MGNUM.

CERMICAS PARA LAMINADOR Referencia Referencia Orificio: Tamao en Longitud:

DE FLUJO & ALUMINA GAS L. Lincoln: Industrial: in. mm. 1/16":
KP2018-5B1 54N18 1/4" 6 4
KP2018-4B1 54N17 5/16" 8 5 1"
KP2018-3B1 54N16 3/8" 10 6 (25,4 mm)
KP2018-2B1 54N15 7/16" 11 7
KP2018-1B1 54N14 1/2" 12,5 8

KP2018-6B1 54N19 11/16" 17 Corts 1 1/8"

(28,5 mm)

TAPAS PARA ANTORCHAS & BACK CAPS. Referencia Referencia Tamao:

Lincoln: Industrial:
KP2036-2B1 57Y04 Corta.
BACK CAPS
KP2036-1B1 57Y02 Larga.

LSVCA E12.150 05/03

r aire con val-

, de acuerdo,

en la antorcha