ét
éo
33° à Alger, 47° à Adrar et Tindouf Santé
Le diabète est corrigé
M
P. 2 PP. 15 à 17
Ce soir à 19 h 30 : Finale
Espagne - Pays-Bas
er
Pour un 1 titre
mondial
Match de classement
Allemagne 3 - Uruguay 2
PP. 29, 31-32
Nouveaux bacheliers
Inscriptions universitaires : du 12 juillet au 6 août P. 5
28 Radjab 1431 - Dimanche 11 Juillet 2010 - N° 13943 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287 Au menu dʼune séance extraordinaire de son bureau
La “feuille de route”
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE du CNES P. 3
Démographie
3 5 , 6 millions d’Algériens a u 1 er j a n v i e r 2 0 1 0 P. 4
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
L e Bureau du Conseil national écono- densité qui ont suivi ces exposés ont permis semble des partenaires socio-économiques
une plus ample et profonde explicitation nationaux ainsi qu’un nombre important de
E
mique et social s’est réuni, sur la fin voquant ce problème lors de sa récente visi-
de la semaine écoulée, en séance des termes de référence généraux s’appli- compétences de haut niveau, sera davantage te à Blida, M. Noureddine Moussa, ministre
extraordinaire sous la présidence de quant à des réflexions dont la vocation ulti- mis à contribution pour évaluer et enrichir de l’Habitat et de l’Urbanisme, a souligné
Mohamed-Séghir Babès, en sa qualité de me, a-t-il été rappelé par le président du en permanence notre démarche de dévelop- que « le recensement de l’habitat précaire dans le
président de l’institution. Au cours de cette CNES, demeure plus que jamais de per- pement ». Aussi, et prenant appui sur ce pays, réalisé au cours du 1er semestre 2007, a per-
séance, le Bureau a eu à évaluer l’état mettre à l’instance consultative nationale, credo solennel du Premier magistrat du mis de mettre au point un programme national de
d’exécution de la feuille de route du CNES sur la base de son mandat légal, de construi- pays, le Bureau s’est dit pleinement lutte contre ce phénomène qui sera parachevé avec
dans son ensemble, puis à apprécier plus re progressivement des systèmes stabilisés, conscient de la portée des enjeux l’impli- le nouveau programme quinquennal. Il a ajouté
particulièrement l’agenda opérationnel qui d’application récurrente ou ponctuelle, quant comme instance nationale consultati- qu’aucun autre recensement n’est envisagé à l’ave-
s’y rattache au titre du second semestre autorisant le suivi, l’analyse et l’évaluation ve, notamment à l’orée de la mise en œuvre nir. S’agissant de la wilaya de Blida, le ministre a
2010. méthodiques des politiques publiques dans du Plan quinquennal 2010/2014. Celui-ci, affirmé que cette dernière a, à l’instar des autres
C’est ainsi que le Bureau a, tout leur ensemble, ainsi que la juste mesure de en effet, de par son ampleur comme de wilayas, bénéficié d’importants programmes de
d’abord, entendu un exposé global de son leurs impacts. Sont évidemment concer- l’exceptionnelle intensité de l’effort d’in- logements dans le cadre du nouveau programme
président ayant trait aux aspects substan- nées par l’exercice, à cette étape, celles vestissement consenti, va requérir que le quinquennal, dont une bonne partie est consacrée
tiels des travaux conduits au sein des ate- d’entre les politiques publiques qui ont été regard analytique et évaluateur du CNES à l’éradication de l’habitat précaire et implantée à
liers thématiques et méthodologiques ayant conçues, élaborées et mises en œuvre sous soit davantage aiguisé et circonspect, Larbaâ et à Sidi Hamad (Meftah) pour la wilaya
abrité la confection des différents rapports l’intitulé des champs génériques ou spéci- notamment du point de vue de l’apprécia- d’Alger.
dédiés aux grandes questions transversales fiques tels que pris en compte par la « tion quant à l’efficacité de la dépense M. Moussa a ensuite abordé le problème cru-
et qui forment la plateforme de base de la « feuille de route » du CNES. A l’égard de publique autant qu’à son efficience sociale. cial du foncier qui, rappelons-le, est derrière les
feuille de route » du CNES autour des six l’ensemble de ces travaux, le Bureau a tenu En tout état de cause, et d’ores et déjà, retards enregistrés dans certains projets à Blida,
thématiques déjà largement publicisées : « à saluer l’exceptionnelle intensité et la très l’agenda opérationnel endossé par le pour dire : « Vu qu’on ne peut pas se passer des
développement humain », « pauvreté et grande richesse ayant marqué la réflexion Bureau au titre du second semestre 2010, terres fertiles de la Mitidja, nous avons décidé de
lutte contre la pauvreté », « gouvernance », conduite au sein de ces cadres organiques entend marquer une accélération des tra- revoir le plan d’orientation urbanistique et d’amé-
« libertés économiques », « économie fon- durant ces derniers mois. Il s’est plu, vaux reliés à « l’Etat économique et social nager les terrains montagneux pour réaliser nos
dée sur la connaissance » et, enfin « déve- notamment, à en souligner la haute tenue 2009 » et à la « note de conjoncture » qui programmes, avant d’annoncer que la wilaya a
loppement durable ». De même, le Bureau experte puisée à un carrefour exceptionnel lui est adossée, également de ceux ayant adopté mercredi dernier le plan d’orientation urba-
a-t-il eu, par la suite, à écouter un compte de ressources, dont l’opportune combinai- trait au « système de santé » incluant « la nistique général, permettant ainsi de réserver
rendu relatif à l’état d’avancement des tra- son a résulté en une matrice suffisamment sécurité sanitaire », à « la sécurité alimen- d’importants espaces pour héberger les projets ins-
vaux conduits au sein de la quinzaine de « interactive et synergique pour stimuler, taire », à « la sécurité énergétique », à « la crits.
comités ad hoc » qui ont dédié leur féconder et soutenir, à la fois, l’ingénierie dynamique démographique versus les Concernant l’amélioration urbaine, le ministre
réflexion à des problématiques spécifiques propre de l’appareil interne de l’institution, besoins sociaux », à « la stratégie orientée a indiqué que la wilaya a bénéficié d’une envelop-
identifiées, du fait de la prégnance singu- les lignes coopératives montées avec PME/PMI », « le suivi/évaluation de la pe budgétaire de 7,7 milliards de dinars, et, que
lière et/ou de l’urgence contextuelle les nombre d’espaces de captation et de diffu- mise en œuvre des Accords d’association plusieurs projets entrant dans ce cadre ont déjà
caractérisant, comme éligibles à examen sion du savoir, tels que les universités et avec l’Union européenne », en vue de leur démarré, en soulignant à cet égard que des instruc-
prioritaire et circonstancié. Par ailleurs, et autres centres de recherche et observatoires présentation/publicisation dans le courant tions fermes ont été données aux directeurs exécu-
en marge des travaux proprement constitu- nationaux, ainsi que les passerelles partena- de la période considérée. tifs pour contrôler les entreprises de réalisation des
tifs de la « feuille de route » sur le mode de riales organisées de concert avec les Enfin, et avant de clore sa réunion extra- projets, et préciser que ces dernières seront traitées
l’autosaisine, le président du CNES s’est agences du système onusien, avec pour tête ordinaire, le Bureau a réaffirmé sa détermi- avec professionnalisme.
évertué à mettre en exergue la saisine dont de file le PNUD, et autres institutions prin- nation à toujours mieux veiller aux exi- Rappelons que lors de sa visite à travers les
il a été l’objet de la part du Premier ceps du système international, à l’instar du gences d’ouverture plurielle, de modernisa- communes de la wilaya, le ministre de l’Habitat et
ministre, s’agissant du dossier e-Algérie World Bank Institute (WBI) ou d’autres tion sociale et de démocratie participative, de l’Urbanisme a inauguré à Blida un complexe
2013, et à propos duquel le plan d’action du instances homologues relevant de diverses la visée nodale en étant exprimée par la multiservice et un autre à caractère sportif appar-
gouvernement édicte que les travaux y rela- organisations régionales telle l’Union double perspective incoercible d’un contex- tenant à l’entreprise privée SIM, comme il a posé
tifs « […] seront poursuivis et éclairés par Européenne, notamment par le biais d’une te national contraint par toute la série de la première pierre d’un projet de réalisation de 184
l’avis rendu dernièrement par le Conseil coopération soutenue avec le Comité éco- contingences du nouvel espace monde en logements sociaux participatifs au quartier Diar El
national économique et social ». De même nomique et social européen. mutation systémique, et requérant donc un Bahri, à Beni Merad. Il a visité plusieurs chantiers
a-t-il été relevé le fait que sur décision des Le Bureau s’est félicité, au surplus, de constante posture de « vigie » autant qu’une de construction et s’est enquis des projets réalisés
plus hautes autorités du pays, le président ce que ces avancées expertes et cognitives perpétuelle capacité subséquente d’adapta- qui seront livrés prochainement, en rappelant à cet
du CNES s’est vu confier la supervision des aient eu à tirer grandement profit des mul- tion/renouvellement de nos « façons d’être égard la nécessité d’implantation des logements au
travaux du comité intersectoriel chargé de tiples et remarquables sensibilités portées » à cet espace monde, comme de nos « niveau des agglomérations urbaines et qu’ils puis-
l’élaboration de la 2e communication natio- par la contribution décisive d’un collectif façons de faire » à l’interne et à l’interna- sent bénéficier de toutes les commodités néces-
nale de l’Algérie, au titre de la Convention de conseillers en titre du CNES, significati- tional. saires.
cadre des nations unies sur les changements vement présents dans ces ateliers que, du
climatiques. Dès après ces présentations reste, ils ont eu souvent à présider ès quali-
Démographie
Financement de l’économie
La BEA va mobiliser 5 mds de dollars pour 2010-2012
L a Banque extérieure d'Algérie (BEA) prévoit une enve- allouée un montant de 26,9 mds de dinars (7,4%), note M. Pour la première fois, la BEA a versé l'année passée 20%
loppe de 363 milliards de dinars de crédits (5 milliards Loukal, soulignant la progression ces dernières années de ce de ses profits (6,8 mds de Dinars) au Trésor au titre de la
de dollars) sur la période 2010-2012 pour financer les type de crédits, notamment dans le domaine du crédit immo- rémunération de l'actionnaire entrée en vigueur en 2009.
différents segments de l'activité économique, a annoncé hier bilier se situant à un volume global de 33,7 mds de dinars. La BEA, qui dépendait par le passé à 92% des ressources
son P-dg, M. Mohamed Loukal. En 2009, les crédits alloués par la BEA dans le cadre du des hydrocarbures a réussi ces dernières années à diversifier
"Dans notre plan triennal arrêté pour 2010-2012, nous pré- financement des différents projets économiques se sont chif- son portefeuille de clients en réduisant ce taux à 52% à fin
voyons une enveloppe de 363 mds de dinars de crédits (5 mds frés à 100 mds de Dinars, selon les chiffres approuvés fin juin 2009, le reste étant le produit de nouvelles collectes auprès
de dollars) qui va toucher tous les segments de l'activité éco- par l'assemblé générale de cette banque. d'autres segments de clientèle notamment les entreprises, les
nomique", a indiqué à l'APS M. Loukal. M. Loukal a par ailleurs indiqué que sa banque a réalisé en particuliers et les ménages. Le total de ses ressources était à
Plus de la moitié de cette somme (53,6%), soit 194 mds de 2009 "une croissance et un développement confirmés", qui fin décembre 2009 de 1.652 mds de Dinars.
dinars, sera réservée au financement des entreprises s'est traduit par un bénéfice de 33,87 mds de dinars (466 mil- Au plan de l'activité internationale, la BEA a conservé une
publiques, a indiqué le P-dg, dont la banque est déjà engagée lions de dollars), en hausse de 51% par rapport à 2008 et un place "prépondérante" pour les opérations de commerce exté-
dans le financement des grands projets structurants et des total de bilan des activités qui s'est chiffré à 2.184 mds de rieur en traitant en 2009, 22,6% de l'ensemble des importa-
groupes industriels nationaux. dinars (31 mds de dollars). tions de la place et en délivrant 8.939 lettres de crédits contre
Pour le segment PME et PMI, que la BEA veut investir "A travers ces résultats, la BEA a pu absorber en 2009 les 2.919 en 2008, une tendance haussière qui s'est accélérée
davantage, il sera réservé un montant de 141,5 mds de dinars effets de chocs externes en s'appuyant sur ses métiers fonda- durant l'année en cours puisque le nombre de lettres de cré-
de crédits, représentant 39% de l'enveloppe globale, selon le mentaux et en améliorant son organisation et ses perfor- dits ouvertes s'est établit à 7.895 rien que pour les cinq pre-
P-dg. mances que ce soit au niveau des ressources ou de finance- miers mois 2010, selon le même responsable.
Quant à la catégorie des particuliers et ménages, il lui sera ment de sa clientèle", a commenté le dirigeant de la BEA.
Sécurité alimentaire
Le développement du lait cru parmi les priorités
cités de production du lait cru. pagnement et la formation des acteurs de impact négatif sur le marché ainsi que
Agriculture
Amélioration de la production des blés durs
L es indices par filières de la campagne agricole pour les premiers mois de l’année pensé par l’exploitation des parcelles supplémentaires. Aussi, au 30 juin, la production
prêtent globalement à l’optimisme. C’est du moins le constat établi par les services réalisée correspond à 80% des objectifs de l’année. Pour ce qui est du lait qui est pro-
du ministère de l’Agriculture et du Développement rural. Le bilan ressort, toute- duit par les 48 wilayas du pays, sachant que 28 wilayas assurent 80% de la production
fois, d’importants déficits au niveau de certaines zones de production dus essentielle- nationale, les chiffres indiquent que cette dernière correspond à 76% des objectifs de
ment au facteur climatique. Au plan de la campagne agricole 2010, il est souligné une l’année au titre des 9 premiers mois de l’année. Par ailleurs, la collecte de lait a été réa-
amélioration de la production des blés durs localisés dans les zones à fort potentiel, une lisée par une quarantaine de wilaya sachant que 18 wilayas assurent habituellement 80%
stabilisation de la production des blés tendres ainsi qu’un recul de la production d’orge de la collecte. Par rapport aux contrats de performance, 7 wilayas ont dépassé leurs
pour deux raisons à savoir, la localisation d’une partie des surfaces dans les zones objectifs. La filière des viandes rouges a, par ailleurs, enregistré au 30 juin 2010, l’émer-
d’épandages de crues et des conditions climatiques défavorables par rapport à 2009. Au gence de trois wilayas (Sidi Bel-Abbès, Tlemcen et Batna) en ce sens qu’elles dépassé
20 juin dernier, 21% des surfaces ont été moissonnées alors qu’il a été enregistré une des objectifs qui leur sont assignés dans le cadre des contrats de performance. Quant à
production de 26,3 millions de quintaux de fourrages à la date du 30 juin. La campagne la production réalisée à la même date, quatre pastorales (Djelfa, El Bayadh, M’Sila et
a également enregistré un renforcement du parc des moissonneuses- batteuses avec près Laghouat) ont émergé du lot avec des taux supérieurs à l’habituel. Par rapport aux
de 8 500 machines en 2009 et l’acquisition en début 2010 de 350 machines sur les 500 viandes blanches, huit wilayas ont déjà dépassé les objectifs retenus dans les contrats de
prévues. Concernant la pomme de terre d’arrière-saison, la production a été jugée « très performance alors que, quatre wilayas ont cumulent plus du quart du tonnage produit au
bonne » sachant que les superficies semées ont enregistré une extension de 6 000 ha. Le 30 juin 2010. Le bilan indique sur un autre registre que, cinq wilayas ont été au-delà des
bilan fait état d’une croissance à l’hectare de l’ordre de 5 tonnes en moyenne et d’une objectifs des contrats de performances pour la production d’œufs et trois wilayas des
meilleure qualité des tubercules. La pomme de terre de saison a connu également une hauts plateaux de l’Est ont produit 31% du tonnage national d’œufs. Il s’agit de Sétif,
extension des superficies soit 7 000 ha. Cette dernière a néanmoins enregistré une bais- Batna et Bordj Bou-Arréridj.
se dans la production de l’ordre de 2 tonnes à l’hectare en raison des attaques de mildiou D. Akila
notamment dans les wilayas à production précoces. Cependant, ce déficit a pu être com-
S i les vacances commencent tisé prendra en charge toutes les pôles d’excellence d’autant plus nisme. A cela s’ajoute l’Ecole supé- ouvrages, le défunt a participé
pour la majorité des étudiants fiches de vœux des nouveaux que le nombre de mention rieure de technologie qui a ouvert à plusieurs conférences télévi-
et des écoliers, les lauréats du bacheliers, saisies et transmises en «Excellent», cette année approche ses portes l’année passée, provisoi- sées aux côtés du regretté
Bac, quant à eux, seront dans l’obli- ligne. Sur la base de la combinaison la cinquantaine. rement, dans les locaux de forma- Abdelmadjid Meziane.
gation de les différer pour plus tard des trois paramètres de réinscrip- La qualité de la formation et la tion relevant de la Société nationale Le défunt était un militant
car une autre étape les attend. Il tion et d’orientation, ce traitement promotion de l’excellence concer- des véhicules industriels. Le titulai-
conduit à satisfaire chacun des nou- nent les classes préparatoires en re du baccalauréat obtenu avec du mouvement national. Il
s’agit des préinscriptions qui contribua à faire connaître la
démarreront à partir de demain et veaux bacheliers dans l’un de ses sciences et technologie, pour le mention « Excellent », remplit, en
ce, jusqu’au 17 du mois courant. dix choix. Dans le cas où aucun des concours d’entrée à l’Ecole natio- ligne, une fiche de vœux en men- cause nationale algérienne à
Pas question de s’inscrire au dernier dix choix n’a pu être satisfait, nale supérieure polytechnique, tionnant trois choix parmi les travers ses articles dans des
moment ! La période de confirma- explique-t-on sur le même site, il l’Ecole nationale supérieure de filières proposées. Celui qui a obte- journaux tunisiens pendant la
tion des préinscriptions est fixée du est proposé au nouveau bachelier l’hydraulique et l’Ecole nationale nu son diplôme avec mention « Très glorieuse Révolution de
18 juillet au 22 juillet 2010. Celle concerné une affectation dans un supérieure des travaux publics. bien » remplit, en ligne, une fiche novembre.
des affectations et des recours en domaine de formation, une filière Il s’agit également des classes de vœux en mentionnant cinq choix Abdallah Cheriet a écrit de
ligne est fixée du 29 juillet au 3 août ou un tronc commun. Pour ce qui préparatoires de sciences écono- alors que le titulaire d’un diplôme nombreux ouvrages, dont
2010 par contre la période des ins- est de l’enseignement, le départe- miques et sciences de gestion en étranger obtenu en 2010, reconnu "L'éthique chez Ibn
criptions définitives est fixée du 29 ment de Rachid Harraoubia œuvre prévision du concours d’entrée à équivalent au baccalauréat algérien, Khaldoun" (1972), "De la réa-
juillet au 6 août 2010. Il faut res- pour la promotion du système l’Ecole nationale supérieure du est soumis, pour l’accès aux filières lité de la culture en Algérie"
pecter ce calendrier précis pour LMD. Pour cette rentrée universi- commerce, l’Ecole nationale supé- des sciences médicales, aux classes (1972), "Dialogue idéolo-
entrer en première année universi- taire, il a été décidé l’ouverture des rieure des sciences financières et préparatoires et à l’Ecole nationale gique sur la cause palestinien-
taire. Toutes ces démarches se font grandes écoles dont le statut a été commerciales et l’Ecole supérieure supérieure de technologie, en plus ne et le Sahara occidental"
exclusivement en ligne. Pour réali- révisé l’année précédente avec l’ou- de statistiques et d’économie appli- de l’obligation de satisfaire à la
verture de classes préparatoires quée. Cette opération concerne moyenne minimale exigée pour (1982) et "Le problème idéo-
ser ces opérations, deux sites inter- logique et les questions de
net sont mis à la disposition des d’entrée à ces écoles. aussi les classes préparatoires inté- l’accès à ces filières, à des condi-
nouveaux bacheliers. Il s’agit du « Pour les responsables du sec- grées, en vue du concours d’entrée tions d’accès complémentaires qui l'enseignement en Algérie
http://www.orientation.esi.dz » et teur, des moyens importants ont été à l’Ecole nationale supérieure d’in- seront fixées par voie de circulaire (1982).
du http://www.mesrs.dz. mis en place pour que les universi- formatique et l’Ecole nationale additive.
Le traitement national informa- tés algériennes se transforment en supérieure d’architecture et d’urba- S. Sofi
L
e porte-parole du Rassemblement
L
es jeunes doivent apporter leur contribu- a dissolution de toutes les assemblées
tion au processus de développement, a national démocratique (RND), M. dent mandat du Président de la élues et l’organisation de nouvelles élec-
estimé hier, le président du Mouvement Miloud Chorfi, a appelé hier, les République, M. Abdelaziz Bouteflika, tions anticipées "crédibles, honnêtes,
pour la société de paix (MSP), M. Bouguerra élus et cadres de son parti à se mobiliser citant notamment l'autoroute Est-Ouest et propres et démocratiques sont devenues une
Soltani. pour "assurer la réussite de l’exécution du le million de logements construits. nécessité", a estimé, hier à Constantine, le prési-
"Les jeunes doivent participer avec ambition plan quinquennal 2010-2014". "L'Algérie mène une politique de dent du Front national algérien (FNA), Moussa
aux efforts de l'Etat pour le développement "Vous devez contribuer au succès de ce modernisation économique et sociale Touati. Le président du FNA, qui s’exprimait au
socio-économique du pays", a souligné M. plan comme vous l'avez fait pour le pré- incomparable depuis l'indépendance", a cours d’une conférence tenue au centre culturel
Soltani lors d'un meeting animé à Tissemsilt. cédent programme quinquennal", a souli- estimé M. Chorfi. Abdelhamid Benbadis en présence des militants
Le président du MSP a plaidé dans ce contex- gné M. Chorfi lors d'une rencontre à Il a également abordé plusieurs sujets de ce parti des wilayas de l’Est du pays, a préci-
te pour "une prise de conscience chez les jeunes Relizane avec les cadres, élus et militants lors de cette rencontre, dont ceux en rap- sé que "l’issue salvatrice de l’Algérie plurielle
quant à l'importance des atouts dont dispose de sa formation politique. port avec la Réconciliation nationale, la reste tributaire d’une refonte totale des assem-
aujourd'hui l'Algérie, pour les exploiter et assu- Après avoir rappelé que "le RND a lutte contre le terrorisme et l’Alliance blées locales élues et du parlement". Les élec-
rer l'essor économique" du pays. réitéré son plein soutien au programme présidentielle. tions doivent se dérouler "simultanément, au
Ce meeting a été organisé à l'occasion du sep- du Président de la République", M. Chorfi "L'Alliance présidentielle a pour objec- cours d’une seule journée" afin d’éviter, a-t-il
tième anniversaire de la disparition de Cheikh a développé les grandes lignes du nou- tif de soutenir le Président de la estimé, "la dilapidation inutile de l’argent
Mahfoudh Nahnah, fondateur du MSP, et de la veau quinquennat pour lequel l'équivalent République et de développer son pro- public" et de "restreindre la marge de manœuvre
célébration du 48ème anniversaire de de 289 milliards de dollars US a été gramme sur le terrain", a-t-il soutenu tout des tentatives de fraude", a-t-il ajouté. M.
l’Indépendance et de la Jeunesse. alloué. en réitérant l’attachement du RND à Moussa Touati a mis à profit cette rencontre qui
M. Soltani a également mis l'accent au cours Il a mis en relief, dans ce contexte, les l'Alliance. a également regroupé les cadres du conseil
de cette rencontre sur les efforts consentis par objectifs de ce programme, dont la créa- M. Chorfi a également évoqué le par- national, élargi à des représentants de l’ouest du
l’Etat dans le domaine de l'éducation, qualifiant tion de 3 millions d'emplois, la réalisation cours du RND depuis sa création il y a 13 pays, pour dénoncer "le refus des partis de la
"d'excellents" les résultats obtenus aux examens d’un million de nouveaux logements et ans, l'évolution du nombre de ses élus et coalition présidentielle, représentés au niveau du
des trois palliers primaire, moyen et secondaire. l'achèvement de grands projets visant à leur contribution, au sein des assemblées parlement, de répondre favorablement à sa
Abordant l'actualité internationale, il est "une réelle promotion sociale et écono- populaires, à la gestion des affaires du requête de procéder à une redistribution des
notamment revenu sur l'opération de solidarité mique du pays". pays. postes de responsabilité au sein de la première
menée par la flottille de la Liberté pour lever le Le porte-parole du RND a poursuivi S'agissant des prochaines échéances chambre du parlement, conformément aux
siège imposé à la bande de Ghaza. par une mise en garde contre "des électorales, le porte-parole du RND a nombre de sénateurs de chaque groupe parle-
Cette rencontre a été également mise à profit rumeurs malveillantes autour de la capa- exhorté l’assistance à s'y préparer dès à mentaire". M. Touati s’est déclaré, en conclu-
par M. Soltani pour honorer des artistes de la cité de gestion des ressources financières présent et à conjuguer leurs efforts sur le sion, "confiant et optimiste" quant à l’avenir de
wilaya de Tissemsilt et des membres des deux allouées à l'actuel plan quinquennal", terrain tout en demeurant à l'écoute des la composante de son parti qui œuvre actuelle-
chambres du Parlement. ajoutant que son parti "condamne de adhérents et des sympathisants du parti. ment au "renforcement de ses rangs par du sang
telles allégations". neuf (à) en vue des prochaines échéances électo-
Il a abordé, en outre, les grandes réali- rales".
1.000 places
La culture, palier supérieur supplémentaires
pour le théâtre
L e programme quin- même titre que le droit au tra- publique ont été réhabilités chroniques, ceux-là mêmes de cette infrastructure de 250 places à
quennal 2010-2014 vail, à l’éducation et l’ensei- au profit du citoyen avide de qui ont pénalisé le citoyen, 1.250 places, a indiqué hier le directeur
accorde au secteur de gnement, le logement ou la connaissance, de curiosité et tari la verve des hommes de de la culture.
la culture, à son développe- santé. de découvertes. culture, installé le doute et Selon M. Amor Kabbour, les études
ment et à son rayonnement Depuis son accession à la Le champ éditorial a repris les appréhensions pour ce qui d’extension ont permis d’optimiser les
toute la place qui lui est due magistrature suprême, le du tonus, de la vigueur. Il touche au devenir et au espaces disponibles en les exploitant
et renforce le rang et le statut Président de la République, n’est plus ce “mur des lamen- rayonnement de notre culture entièrement, aboutissant ainsi à multi-
qui sont les siens. M. Abdelaziz Bouteflika, a tations” sur lequel viennent dans toute l’étendue de sa plier par 5 les capacités d’accueil ini-
En effet, plus de 140 mil- manifesté un grand intérêt et s’accrocher de guerre lasse diversité ancestrale. tiales.
liards de dinars lui sont desti- une attention soutenue au les professionnels du livre. Le plan quinquennal 2010- En plus de cette extension, des tra-
nés. Cela dénote des aug- rôle qu’il attribut à la culture L’action de l’Etat est présen- 2014 avec une dotation vaux complémentaires ont touché égale-
mentations permanentes des qu’il qualifie de secteur stra- te et perceptible sur tous les conséquente de plus de 140 ment la scène, l’éclairage, la restaura-
crédits alloués à la culture tégique et de moteur de déve- fronts de l’action culturelle milliards de dinars d’investis- tion, en veillant à accentuer l’intérêt
dans le cadre des budgets de loppement. Elle ne saurait générant son lot de réalisa- sements publics en faveur du esthétique de cette réalisation culturelle
fonctionnement de l’Etat. être le parent pauvre ou la tions concrètes, nourrissant secteur de la culture est et touristique, a souligné le même res-
Avec la construction de 40 dernière roue du carrosse. de réels espoirs de dévelop- annonciateur d’une volonté ponsable.
maisons de culture et de Bien au contraire, les pement harmonieux. qui se poursuivra dans les Pour le directeur de la culture, l’aug-
complexes culturels, l’édifi- acquis obtenus dans ce L’organisation de l’année années à venir avec le même mentation des capacités d’accueil du
cation de 340 bibliothèques domaine, la franche volonté à de l’Algérie en France, du souci de garantir au citoyen théâtre de verdure, qui se distingue par
supplémentaires, de 44 nou- combler les déficits et les deuxième festival culturel des espaces d’expression un emplacement idéal, en plein centre-
veaux théâtres, de 12 conser- lacunes sont appelés à se panafricain à Alger et tant pour rehausser son niveau ville, ''permet de programmer des activi-
vatoires et écoles des Beaux- consolider dans le cadre du d’autres événements rensei- culturel, promouvoir ses tés variées, d’accueillir de grands
Arts et de 156 centres de loi- programme présidentiel gnent, on ne peut mieux, sur goûts et satisfaire ses possibi- artistes, sans craindre de fermer les gui-
sirs scientifiques, les pou- 2010-2014. Le même élan la volonté de l’Algérie à lités d’insertion dans la vie chets devant un trop grand nombre de
voirs publics entendent visant à impulser la dyna- reprendre pied sur la scène moderne. spectateurs''. D’autres infrastructures
consolider les actions cultu- mique culturelle dans l’ex- culturelle, administrer la La culture n’est pas un culturelles de la wilaya de Biskra ont
relles, renforcer leurs espaces pression la plus large de ses preuve que l’ère du repli sur luxe, un divertissement bénéficié de travaux de rénovation,
d’expression plurielle par le facette multiples, prévaudra soi, de l’autarcie, de l’enfer- ludique et passager. C’est un d’aménagement, d’extension ou de res-
truchement d’une politique pour le plus grand bénéfice mement, de l’intolérance est vaste mouvement qui incarne tauration, à l’instar de la maison de la
globale, cohérente aux de toutes les catégories et révolue à jamais. un des nombreux paliers de culture Mohamed-Laïd Al Khalifa, l’an-
niveaux local, régional et couches sociales. La promotion de la culture la démocratie, un reflet nexe de la bibliothèque nationale instal-
national. La décennie écoulée a été fait figure d’objectif primor- essentiel de l’humanité. La lée dans l’enceinte de l’ancien hôtel de
Il s’agit de faciliter au particulièrement riche en fes- dial que le Chef de l’Etat culture inspire les fins et ville et les salles de cinéma Atlas et
maximum l’accès des tivals divers, en manifesta- favorise et encourage vive- donne du sens à l’existence Zaatcha. M. Kabbour a conclu en
citoyens aux prestations et tions culturelles nationales et ment, parce que c’est un tout en renforçant les liens annonçant que la réouverture du théâtre
produits de la culture, tant il internationales, en produc- signe révélateur et caractéris- collectifs. de verdure donnera lieu à une soirée
est vrai que la question de la tions artistiques et cinémato- tique de la vitalité d’une Mohamed Bouraïb réservée aux familles, à l’occasion de la
démocratisation de la culture graphiques, en œuvres théâ- nation, l’argument imparable double fête de l’Indépendance et de la
est inscrite dans la loi fonda- trales, musicales. Le livre et d’une exigence de rupture Jeunesse, le 5 juillet prochain.
mentale de notre pays au la promotion de la lecture avec certains réflexes ana-
Festival de Timgad
Greffe pancréatique
Privilégiez les zones surveillées
Les zones de baignade surveillées
sont à privilégier car, en cas de
Le diabète
problème, vous serez secouru
plus rapidement.
est corrigé
A la plage, respectez les
consignes de sécurité signalées
par les drapeaux de baignade :
drapeau vert : baignade
D ans le cadre de la coopération médicale entre
l'Algérie et la Belgique, basée sur la formation
continue et le transfert technologique ainsi que le
développement du programme national de transplantation
rénale, et après avoir effectué, la semaine dernière, au
surveillée et absence de danger CHU Franz Fanon, Blida, sept transplantations rénales par
particulier ; drapeau jaune : voie cœlioscopique (ou laparoscopique) le professeur
baignade dangereuse mais belge Jean-Paul Squifflet a animé jeudi dernier au service
surveillée ; drapeau rouge : néphrologie du CHU de Beni-Messous (Alger), une
interdiction de se baigner. conférence-débat sur la double Transplantation rein et
- Restez toujours attentif a vos pancréas : perspectives de développement en Algérie.
C
'est la fête des framboises que vous voire grillé au
enfants, meme si la zone est consommerez telles Entouré des Pr Rayane, président de la Société algérien-
fruits. Crus, en barbecue. Un vrai ne de néphrologie dialyse et transplantation (SANDT) ;
surveillee. compote ou sur quelles. délice. Benabadi, chef du service de néphrologie de Beni-
- A votre arrivée sur votre lieu de une tarte, les abricots Des légumes pour tous Juillet marque aussi le Messous, cet éminent chirurgien universitaire de l’univer-
sejour, informez-vous sur les régalent les papilles. En les goûts. Au rayon début de la saison du sité de Liège (Belgique) vient régulièrement en Algérie,
zones de baignade pour savoir si plus, ils sont très riches légumes, arrêtez-vous brocoli, riche en pour effectuer des transplantations rénales compliquées.
elles sont surveillees, interdites en vitamines A, B et C. sur le poivron. Comme Tout en insistant sur la cœlioscopie (ou laparoscopie)
antioxydants. Pour vos
ou dangereuses. Au même titre la tomate et l'aubergine, qui est une technique chirurgicale mini invasive pratiquée
« fonds » de salades au niveau de l’abdomen et qui est rendue possible par
- Renseignez-vous egalement sur d'ailleurs que les il appartient à la famille
la nature des vagues, des pêches, nectarines et des solanacées. Il est fraîches, ne lésinez pas l’utilisation d’une petite caméra (appelée « cœlioscopie »)
courants et des marées. autres brugnons qui particulièrement sur la laitue et les et d’instruments de chirurgie adaptés, introduits dans l’ab-
Equipez vos enfants valent aussi pour leur intéressant pour sa concombres. domen à travers de petites incisions, le Pr Squifflet signa-
apport en eau. Saviez- Et pourquoi pas du lera qu’à travers le monde il y a (selon le registre interna-
En piscine ou à la mer, restez teneur en fibres et en tional de transplantation) plus de 30.000 greffes pancréa-
toujours avec vos enfants quand vous par exemple que lycopène. Vous le fenouil ? Un conseil : tiques avec environ une greffe/million d’habitants en
ils jouent au bord de l’eau et celle-ci représentait consommerez cru, en choisissez-le bien blanc France contre six greffes pancréatiques par millions d’ha-
baignez-vous en même temps 80% du poids d'une apéritif ou en salade, et bien ferme. bitants aux USA, avec environ 1.500 greffes par an à tra-
qu’eux. pêche ? vers le monde. Cette transplantation représente selon le Pr
Quelle que soit sa
S’ils ne savent pas nager,
équipez-les de brassards adaptés couleur, la prune est Antioxydants Squifflet le meilleur traitement de la néphropathie termi-
nale du diabétique.
à leur taille, à leur poids et a leur
âge (voir informations sur le
toute aussi légère et
désaltérante. Elle est La betterave, L’orateur distinguera les 3 types de greffes à savoir la
greffe combinée rein+pancréas (SPK, la plus utilisée), la
surtout très riche en greffe pancréatique réalisée après une greffe rénale PAK
produit et la notice dinformation)
des qu’ils sont a proximite de fibres, et donc réputée un légume oublié : pancreas after kidney) et enfin la greffe pancréatique iso-
lée (PTA : pancreas transplantation alone) qui est la plus
leau. Même s’ils sont équipes de pour ses propriétés
laxatives. Glissez rarement réalisée.
brassards (n'oubliez pas que Pour ce qui de la réussite de cette chirurgie, le confé-
également dans votre
ceux-ci doivent porter la norme panier quelques
rencier a noté que la survie à 3 ans de cette greffe est d’en-
NF 1311138-1), surveillez-les en viron 95%. Quant à la survie du greffon, celui-ci reste
grappes de groseilles. fonctionnel dans 84%, 73% et 70% respectivement selon
permanence. Très peu caloriques,
Attention, mefiez-vous des qu’il s’agisse d’un SPK, PAK ou PTA.
elles vous donneront L’artiste de 2.000 greffes n’a pas manqué de rappeler
bouées ou des autres articles vitamine C et oligo- que la majorité des greffes pancréatiques réalisées à ce
flottants (matelas, bateaux éléments : potassium, jour ont été associées à des transplantations rénales. La
pneumatiques, bouées siege...), ils zinc et fer, notamment. morbidité du geste a, en effet, amené à proposer ce traite-
ne protégent pas de la noyade. Et prenez des ment avant tout chez des patients en insuffisance rénale
terminale. Elle donne de meilleurs résultats en terme de
survie du patient, s'agissant de sujets moins fragiles
Peau sèche et à boutons: puisque moins avancés dans la maladie diabétique, mais
une survie du greffon plus médiocre car le dépistage du
Légume-racine, la betterave connaît un rejet est plus malaisé, le rejet rénal restant à l'heure actuel-
limitez les graisses nouveau succès et fait son come-back dans le le seul "marqueur" de rejet pancréatique.
Un tour d’horizon a été fait par le conférencier sur la
nos assiettes… Et c'est tant mieux car c'est maîtrise des techniques chirurgicales depuis 1966 ; l’an-
Notre peau est le l'un des légumes les plus riches en antioxy- née de la réalisation de la première greffe pancréatique par
reflet de notre santé dants. les Drs Richard Lillche et William Kelly, aux USA), ainsi
digestive, que l’immunosuppression, les moyens de dépistage du
hormonale et Souvent, les betteraves évoquent un "vague rejet. Le Pr Squifflet n’a pas omis de situer la place de la
psychologique. truc rouge", qui tâche tout ce qui l’entoure, transplantation face aux autres futurs moyens de sup-
Mais elle dépend un triste souvenir de cantine, une punition. pléance de l'insulino-sécrétion.
aussi des « bons » Appréciée par les romains pour ses racines, Il a précisé, par ailleurs, que le prélèvement et la trans-
acides gras. plantation pancréatiques se déroulent en trois étapes prin-
utilisée par les peuples de la méditerranée cipales : le prélèvement, la préparation du greffon avec
En effet, ces pour ses feuilles. reconstruction des vaisseaux, et, enfin, la transplantation.
derniers aident à Le prélèvement nécessite de bonnes connaissances anato-
Certains n’utilisaient que les racines, d'autres
protéger les cellules miques et une parfaite synchronisation avec les chirur-
contre le stress les feuilles…
giens hépatiques pour permettre la dissection des vais-
oxydatif et Côté pratique, la betterave (crue) se conserve seaux du foie et du pancréas : veine porte, artères hépa-
nourrissent nos 2 à 4 semaines au réfrigérateur et une fois tique, splénique et mésentérique supérieure. Le lavage des
tissus de soutien. Lorsqu’il existe une perméabilité intestinale cuite, elle peut se congeler. organes et la conservation utilisent du soluté de l'universi-
trop importante, certains aliments peuvent entraîner des té du Wisconsin. La préparation du greffon pancréatique
Côté santé, c’est une excellente source de reconstruit un axe artériel unique utilisant une bifurcation
troubles cutanés (boutons, rougeurs…). vitamine A, B6 et B9, mais aussi en vitamine
La solution: iliaque anastomosée sur les artères mésentérique supérieu-
C, et elle est aussi très riche en potassium, en re et splénique. La veine porte est allongée par dissection
Enrichissez votre alimentation en fruits et légumes, limitez de proche en proche, en évitant d'utiliser un patch veineux
les mauvaises graisses (viennoiseries, produits laitiers…) : magnésium.
source de thrombose. La transplantation est réalisée en
c'est souvent bénéfique. La qualité de la peau est aussi La betterave fait aussi partie des 10 légumes fosse iliaque droite, sur l'aorte et la veine cave près du car-
meilleure quand on rétablit un bon rapport entre oméga-3 et les plus riches en antioxydants et a des quali- refour iliaque. L'anastomose digestive est réalisée entre le
oméga-6 dans son alimentation. Côté compléments, le zinc et tés apéritives et digestives… Riche en fibres, duodénum du greffon et la première anse grêle du rece-
l’huile de bourrache sont souvent conseillés. On peut veur. Elle doit être réalisée avec soin pour éviter tout
mais pauvres en calories, la betterave a fina- risque de fistule pancréatique.
améliorer la barrière intestinale par des cicatrisants de la lement tout pour plaire !
muqueuse (à base de zinc et de thé vert). S. Sofi
vont pa
ire ent)
s détru ules qui stock r aux
ll e
sables. En effet, l’œil se protège d'une lumière
trop intense en diminuant l'ouverture de la pupil- Les confitures
S'ils ne ocytes (les ce revanche évit s. Par le. Si le verre n’est pas satisfaisant, la pupille
adip t en
de nos ntre eux von dans nos cap
iton s’ouvrira, laissant ainsi passer les UV en plus
grand nombre, amenant au résultat exactement
contiennent
'e
tains d de s'installer les ou
p
s
graisse ?
le s r ic h e en fibre
s solub contraire que celui souhaité : soumettre vos yeux
à une exposition plus grande. C’est pour cela que
des vitamines
exem bergine, trè le verre doit bloquer au moins 90 % des UVA et
L'au i. Les vitamines des fruits ne résistent
le céler 95 % des UVB.
pas à la cuisson dans du sucre et à une chaleur élevée.
encore
D
teurs de germes. es tendinites, et même des tendons qui lâchent
situent entre 1,5 et 3 mg/jour. tibles de contenir des haché. La viande ne
On trouve le cuivre dans les levures, les Les conseils de pré- malgré un échauffement
germes : fromage au doit plus présenter
fruits secs et oléagineux, le germe de blé, correct, des crampes
les abats, les crustacés, les coquillages. vention lait cru ou râpé, pois- aucune partie de cou-
fréquentes malgré une bonne
Seule la cuisson à leur rosée.
hydratation : quand le corps
semble devenir fragile, il faut
VIH : Découverte de deux anticorps ouvrant la voie réagir. Autrement qu’en pre-
nant sans arrêt des anti-
à un vaccin anti-sida inflammatoires, mauvais pour
les reins. Une tendance à l’in-
flammation chronique et
l'organisme humain qu'il infecte. jusqu'à présent avéré ardu car le
D
es chercheurs américains ont l’acidification de l’organisme
découvert deux anticorps Ces chercheurs ont commencé à virus change constamment les favorisent ces incidents à répétition. Deux éléments qu’il
capables de bloquer la plupart développer des composants d'un protéines recouvrant sa surface pour est possible d’évaluer par des tests sanguins ou urinaires.
des souches connues du virus de vaccin pouvant apprendre au système échapper à la détection du système Le rééquilibrage de l’alimentation limite les aliments aci-
l'immunodéficience humaine (VIH) immunitaire humain à produire de immunitaire, soulignent les auteurs de difants. Les protéines animales doivent être réduites,
ouvrant potentiellement la voie à un grandes quantités d'anticorps ces travaux. mais la part des fruits et légumes augmentée. Bien qu’ils
vaccin anti-sida efficace, selon leurs similaires aux antigènes VRCO1 et Cette capacité de mutation rapide soient acides au goût, les fruits ne produisent pas d’acidi-
travaux publiés jeudi. Ces deux VRCO2. a résulté en un grand nombre de té. À connaître aussi : les associations qui neutralisent
antigènes, baptisés VRCO1 et Trouver des anti- variantes de VIH, mais les virologues l’acidité (par exemple, manger du raisin avec un mor-
VRCO2, paraissent très prometteurs corps capables de ont pu détecter certains points à la ceau de fromage). On pense à préserver l’équilibre des
en empêchant l'infection de cellules neutraliser des surface du virus qui restent constants menus (éviter la viande et le fromage au cours du même
humaines par plus de 90% des souches de VIH dans toutes les souches dont celui où repas, prendre un fruit ou un sorbet après une entrecô-
variétés de VIH en circulation, et ce partout dans le s'attachent les anticorps VRCO1 et te…).
avec une efficacité sans précédent. monde s'est VRCO2.
Les auteurs de l'étude ont
également démonté le mécanisme
biologique par lequel ces anticorps
bloquent le virus.
L'association AIDS Algérie organise une campagne
"La découverte de ces antigènes
aux pouvoirs exceptionnellement
d'information et de sensibilisation
étendus de neutralisation du VIH et tiques avec l'appui de l'ONUSIDA. que l'augmentation de l'implication des lea-
U
ne campagne
l'analyse expliquant comment ils itinérante Les organisateurs de cette campagne comp- ders associatifs et communautaires dans la
opèrent représentent des avancées d'information tent toucher 25.000 personnes en distribuant lutte contre les IST/VIH/SIDA.
exaltantes qui vont accélérer nos et de sensibilisa- 20.000 dépliants, brochures, affiches et maté- Il est à signaler que cette campagne de l'asso-
efforts pour découvrir un vaccin tion sur les riel de prévention. ciation AIDS Algérie rentre dans le cadre de
capable de protéger de façon étendue IST/VIH/sida Afin de parvenir à pareil dessein, des stands la mise en œuvre du plan national stratégique
contre le virus du sida", se félicite le est organi- d'information seront installés et animés par IST/VIH/SIDA 2008-2012.
Dr Anthony Fauci, chef de l'Institut sée, du 10 des intervenants en prévention de l'association Conformément à son mandat et ses préroga-
national américain des allergies et des au 20 juillet AIDS Algérie. tives au sein du comité national de lutte
maladies infectieuses (NIAID). 2010, par l'as- Ces stands cibleront les groupes vulnérables contre le SIDA, l'association AIDS Algérie
Ces virologues ont découvert ces sociation pour les plus exposés au risque d'infection au s’est engagée à améliorer la qualité et la
deux anticorps, produits l'information sur les virus de l'immunodéficience humaine (VIH) à quantité d'interventions de prévention auprès
naturellement par l'organisme, dans drogues et SIDA (AIDS la faveur de l'organisation de séances d'infor- des groupes vulnérables les plus exposés au
le sang d'un séropositif. Ils ont pu les Algérie), au niveau de différents sites et mation et de sensibilisation de proximité indi- risque d'infection à VIH (jeunes, migrants...)
isoler avec un nouvel outil plages d'Oran, indique un communiqué de viduelles et de groupes. L'association AIDS Algérie estime qu'un
moléculaire, en fait une des protéines l'association. En organisant pareille manifestation, l'asso- besoin urgent de développer et de mettre en
formant le VIH, que les chercheurs Cette activité s'inscrit dans le cadre d'un pro- ciation AIDS Algérie se propose de contribuer œuvre des ripostes plus efficaces au VIH SIDA
ont modifiée pour qu'elle se fixe sur jet intitulé "Renforcement de l'accès à la pré- à l'atteinte de nombreux objectifs comme la à l'adresse de ces groupes s'impose.
des cellules spécifiques produisant des vention du VIH auprès des migrants en réduction des risques de transmission des Ces ripostes doivent permettre la responsabili-
anticorps qui neutralisent le VIH. Algérie", financé conjointement par l'Union IST/VIH/sida, l'amélioration de l'accès à une sation de ces groupes afin de les protéger
Cette protéine a été programmée européenne et l'association AIDS Algérie dans information de qualité pour le public ciblé, le contre l'infection, à éviter une transmission au
pour réagir exclusivement aux le cadre du programme de renforcement du renforcement de la prévention des VIH, à fournir des soins et un soutien aux
anticorps spécifiques à l'endroit où le rôle de la société civile dans la promotion des IST/VIH/SIDA en direction du public ciblé personnes atteintes par l'épidémie et, enfin,
virus s'attache aux cellules de droits de l'homme et des réformes démocra- pour un changement de comportement ainsi lutter contre la discrimination et l'exclusion.
L
a sélection
algérienne de end au Palais des sports “Hammou Boutlélis” d'Oran. En
handball évo- finale seniors Messieurs, l'équipe du GS Pétrolier s'est
luera lors de la 22e imposée devant la sélection nationale militaire par 3 vic-
édition du toires à zéro. Chez les dames, les sportives du même club
Championnat du ont battu l'équipe de DS Baba Hassen, par trois victoires à
monde de handball zéro.
messieurs prévu en En catégorie juniors garçons, le RAM Alger a vaincu la
Suède (13 au 30 jan- JC Harrach aux points (20-17) après avoir terminé à égali-
vier 2011) dans le té de deux victoires partout. Chez les juniors filles, le DS
groupe C en compa- Baba Hassen l'a emporté sur la JC Tizi-Ouzou par 3 à 2.
gnie de la Croatie, le La catégorie des cadets a vu les garçons du club Bahia
Danemark, la Serbie, Oran battre le NJ Harrach par 4 à 2, alors que les cadettes
la Roumanie, et du JC Tizi-Ouzou ont gagné contre l’USMA par 3 à 2.
l'Australie, à l'issue du Quarante clubs étaient représentés à cette coupe organi-
tirage au sort effectué
vendredi soir à
sée par la Ligue d’Oran de judo, avec la participation de
Göteborg. Troisième trente-sept arbitres pour l'encadrement de la compétition
lors du Championnat dont le niveau a été qualifié d’“appréciable" par le directeur
d’Afrique des nations des équipes nationales, M. Salim Boutebcha.
CAN-2010 disputé en Egypte, le jouera dans un groupe A explosif conservant les points acquis Les lauréats de chaque catégorie ont été récompensés
sept algérien sous la houlette du avec l'Espagne, l'Allemagne, la contre les deux équipes qui les par des trophées et médailles lors d'une cérémonie de clô-
sélectionneur Salah Bouchekriou Tunisie, l'Egypte, et Bahrain. La accompagnent, déjà affrontées au ture tenue en présence du président de la Fédération algé-
a ainsi hérité d'un groupe difficile précédente édition du champion- premier tour. Les deux premiers rienne de judo et du représentant de la Direction de la jeu-
où figure notamment la Croatie et nat du monde de handball s'est sont qualifiés pour les demi- nesse et des sports de la wilaya. L'équipe nationale de judo
la Serbie, considérées parmi les déroulée en 2009 en Croatie. Les finales. Les troisièmes et qua- est composée de 9 athlètes seniors, à savoir Soraya
meilleures sélections du monde. trois premiers de chaque groupe trièmes s'affrontent pour les Haddad et Meriem Moussa - 52kg, Saïdi Kahina - 63 kg,
Les coéquipiers de Tahar Labane sont qualifiés pour le tour princi- places de 5 à 8, les deux derniers Ouallal Kaoutar - 78 kg (dames) et de Nouari Youcef - 66
joueront leurs matches dans les pal, où ils affrontent les trois qua- pour les places de 9 à 12. kg, Boulemia Mustapha - 73 kg, Abderrahmane Benamadi
villes de Malmoe lifiés d'un autre groupe, en APS
- 81 kg, Amar Benikhlef - 90 kg, Azzoun Hassan - 100kg
et Lund. La sélec- (hommes). Les entraîneurs de la sélection nationale, Salima
tion française, Voici par ailleurs la composition des groupes : Souakri et Yacine Sellini, s'attellent à la préparation du pro-
tenante du titre et Groupe A (Kristianstad/Lund) : France, Espagne, Allemagne, Tunisie, Egypte, Bahrain. chain championnat du monde de judo prévu du 9 au 13
championne olym- Groupe B (Linkoping/Norkoping) : Islande, Norvège, Autriche, Hongrie, Brésil, Japon.
pique lors des JO Groupe C (Malmoe/Lund) : Croatie, Danemark, Serbie, Roumanie, Algérie, Australie. septembre à Tokyo (Japon).
de Pékin 2008, Groupe D (Götburg) : Pologne, Suède, Corée du Sud, Slovaquie, Argentine, Chili.
L
e club italien de la suivi hier entre le prési-
Série A, Lazio dent de la Lazio,
L’
équipe nationale algé-
rienne de handibasket a de Rome, est Claudio Lotito, et
entamé difficilement le revenu à la charge les responsables
Championnat du monde de pour le recrutement anglais. Le club
Birmingham (Angleterre), enre- du défenseur inter- lazial devrait aug-
gistrant deux défaites de suite, national algérien menter son offre
face à la Turquie (52-83) et le de Portsmouth pour espérer
Canada (61-87). Lors de son pre- bénéficier des
mier match, les protégés de l'en-
(D2 anglaise),
traîneur national en chef, M. Nadir Belhadj, en services de
Mohamed Tahar Kisrane, ont dépit de l'accord l'Algérien. La
essayé de tenir tête au vice-cham- trouvé entre les Lazio de Rome
pion d'Europe, la Turquie durant responsables n'est le seul club
les quatre quarts de la rencontre anglais et le club à vouloir engager
qui s'est déroulée au "Practice qatari d'Al Sadd, a le latéral gauche
hall" de Birmingham. Après une rapporté hier le quo- des Verts, puisque
entame difficile du premier quart tidien italien le club anglais de
perdu sur le score de 10-17, les té le Canada, vainqueur du match 23). L'équipe d'Algérie affrontera
sur le score de (61-87). Avec un par la suite, l'Australie, un autre Corriere dello Sport. West Ham, dirigé
coéquipiers de Nabil Guedoun par l'ancien entraîneur
(meilleur marqueur 20 points), se début timide, l'équipe algérienne coriace adversaire, puis la France Vendredi, les sites offi-
sont ressaisis par la suite pour a concédé, en toute logique le et enfin le Mexique. A l'issue de ciels de Portsmouth et d'Al de Belhadj à
faire jeu égal avec les partenaires premier quart (9-18), face à une deux journées, l'Algérie partage la Sadd ont annoncé simultané- Portsmouth, Avram Grant,
de Gurbulak (meilleur marqueur équipe canadienne, habituée à de dernière place avec la France (2 ment avoir conclu le transfert est bien décidé à l'engager.
avec 32pts). Ils ont pu réduire le tels évènements. L'adversaire a points), auteur elle aussi de deux de Belhadj vers le Qatar, sans Ayant eu vent du démenti du
score et terminer le second quart réussi à maintenir l'écart au défaite face à l'Australie (63-75) toutefois dévoiler les modalités joueur après l'annonce de son
vaincus (17-19). Néanmoins, l'ef- second, le terminant sur le score et au Mexique (54-57). Le grou- du contrat. Quelques heures transfert vers le Qatar, les diri-
fort fourni durant ce premier half, de dix points (16-26), sans que pe B est dominé par l'Australie, plus tard, Nadir Belhadj sort de geants de West Ham (Premier
et le manque d'expérience de cela, diminue de la volonté des avec deux victoires contre la League) veulent sauter sur l'oc-
Algériens de revenir au score France et la Turquie (66-54).
son mutisme pour démentir
l'équipe algérienne, a eu un effet avoir signé au profit d'Al Sadd, casion, selon le quotidien, et
négatif sur le rendement des pour ne pas subir, le reste du Dans le groupe A, les Etats-Unis
match. son leader avec deux victoires. Il affirmant que "c'est de la fabu- comptent formuler une offre
joueurs qui n'ont pu suivre le
Le 3e quart, le réveil des est composé également de la lation". Voulant profiter de concrète à la direction de
rythme imposé par les Turcs qui
ont remporté le 3e quart (11-20) joueurs algériens s'est fait sentir, Pologne, l'Italie, le Japon, cette confusion, les respon- Portsmouth. Une chose est
et le dernier (14-27). La seconde mais il est venu quelque peu en l'Angleterre et la Corée du Sud. sables de la Lazio sont revenus sûre, au train où vont les
rencontre des Verts, dont c'est la retard, puisque le quart est revenu Les quatre premiers de chaque à la charge dans l'espoir de choses, Nadir Belhadj risque
première participation à un mon- à l'équipe canadienne (13-20), qui groupe passeront aux quarts de conclure, une fois pour toute, de ne pas évoluer du côté du
dial de l'histoire du handibasket ont géré par la suite, même si lors finale. l'engagement du défenseur Golfe, à moins que la Lazio et
algérien, les partenaires du capi- du dernier quart, les Verts ont APS algérien. Selon la même source, West Ham ne pourront pas
taine Allel Ait Ahmed ont affron- réussi à le terminer à égalité (23- s'aligner sur les 7 millions d'eu-
des négociations ont été enta-
mées vendredi et se sont pour- ros proposés par Al Sadd.
Championnat national de volley-beach à Boumerdès
Eliminatoires CAN-2012
L
a plage du front de mer de la ville de issues des différentes wilaya du pays, est-il précisé.
Boumerdès accueillera, les 14 et 15 juillet ,
la seizième édition du championnat national
La première journée de ce championnat sera
consacrée aux rencontres éliminatoires, alors que le
Le Botswana bat le Tchad 1-0
de beach-volley (volley de plage), a-t-on appris hier déroulement des finales est programmé pour la
seconde et dernière journée du jeudi, selon les orga-
Le Botswana a battu le Tchad par 1 à 0 (mi-temps : 0-0)
auprès du directeur de la jeunesse et des sports. Co-
organisée par la Fédération algérienne du volley-ball nisateurs qui ont prévu d’accompagner cette mani- lors de la seconde journée du groupe K, des éliminatoires de
et la direction de la jeunesse et des sports, cette festation par des activités récréatives, destinées à la Coupe d'Afrique des nations 2012 (CAN-2012), disputée à
compétition, abritée pour la première fois par le lit- agrémenter le séjour des estivants et des adeptes du Gaborone, au Botswana. Le but de la rencontre a été signé
toral de Boumerdès, verra la participation de 16 beach-volley. pour le Botswana par Mongala (47).
équipes de la catégorie seniors garçons et filles,
L
a sélection a terminé à la 8è place, le Japon signifie que les arbitres ont contrôlé le
algérienne de (9è), et le Chili (10è), complètent le jeu et protégé les joueurs", a relevé
football, s'est Top 10 du classement final du M. Garcia Aranda.
classée à la 28e place, Mondial 2010.
sur 32 équipes, lors
de la Coupe du
monde 2010 en
Voici par ailleurs le classement
de la 5e à la 32e place :
Shakira fan
Afrique du Sud, dont
la finale aura lieu
5- Argentine
6- Brésil
de l’Espagne
aujourd’hui entre 7- Ghana La chanteuse Shakira, vedette de la
l'Espagne et les Pays- 8- Paraguay cérémonie de clôture du Mondial-2010
Bas au stade Soccer 9- Japon aujourd’hui à Johannesburg, s'est dite
City à Johannesburg, 10- Chili hier fan de l'Espagne, opposée en finale
a annoncé hier la 11- Portugal aux Pays-Bas, et de son buteur vedette
12- Etats-Unis David Villa. "Je suis d'origine hispanique,
fédération internatio- alors je suis pour l'Espagne", a déclaré la
nale de football 13- Angleterre chanteuse née en Colombie mais qui
(FIFA). L'Algérie qui 14- Mexique possède des ascendants espagnols dans
a évolué dans le grou- 15- Corée du Sud sa famille. Interrogée sur ses joueurs
pe C, avec 16- Slovaquie préférés, elle a expliqué "aimer les
l'Angleterre, les 17- Côte d'Ivoire buteurs" et a cité Villa mais aussi Lionel
Etats-Unis, et la 18- Slovénie Messi, meneur de l'Argentine parti du
Slovénie, n'a pas pu 19- Suisse tournoi sans avoir marqué un seul but.
aller au delà du 1er 20- Afrique du Sud "Je suis devenue fan du foot, j'en parle
final de la 19e édition du Mondial prend en tous les jours, jamais je n'imaginais
tour avec un bilan de deux défaites (Slovénie compte la prestation des équipes respectives, 21- Australie ouvrir la page sportive du journal", a-t-
et Etats-Unis, sur le même score 1-0), et un notamment les points glanés dans chaque 22- Nouvelle-Zélande elle encore confié. La star a créé l'effer-
match nul contre les Anglais (0-0). Le match, les buts inscrits, les buts concédés et 23- Serbie vescence au moment de quitter la petite
Ghana, seul représentant africain sur les six le comportement général de l'équipe, entre 24- Danemark salle de presse du Soccer City de
nations à passer le cap de la phase des poules, autres. 25- Grèce Johannesburg, quand une nuée de jour-
s'est classé à la 7e position, grâce à son quart Le classement pour les quatre premières 26- Italie nalistes de presse écrite se sont précipi-
de finale perdu aux tirs au but face à 27- Nigeria tés autour d'elle pour la prendre en photo
places dépendra de l'issue du match pour la avec leurs appareils personnels. Une
l'Uruguay. L'équipe du Ghana est la seule 3è place, prévu entre l'Allemagne et 28- Algérie
29- France femme était même venue avec son nour-
équipe africaine à figurer dans le Top 10. Le l'Uruguay, mais aussi de la finale, ajoute la risson en salle de presse pour voir la
Ghana était classé 13e au Mondial 2006 en FIFA. Quintuple champion du monde, le 30- Honduras chanteuse "Waka Waka", l'hymne officiel
Allemagne, où il était le seul pays africain à Brésil et sa rivale, l'Argentine, ont été clas- 31- Cameroun de la Coupe du monde, déjà vedette
se qualifier au second tour. Ce classement sés respectivement 5e et 6e. Le Paraguay, qui 32- Corée du Nord. des festivités d'ouverture du Mondial.
Agences
L
a Coupe du monde d'une conférence de presse déclaré ne pas avoir de avec le président sud-africain
sont devenus de football a per- à Johannesburg. Selon lui,
le Mondial a principale-
projet immédiat après le
Mondial, mais il a encou-
Jacob Zuma. Le chef de l'Etat a
mis de montrer au
Allemands” reste du monde une "nou- ment encouragé une certai- ragé les Sud-Africains à
récemment suggéré que son pays
serait candidat à l'organisation
velle" Afrique du Sud, ne cohésion sociale dans retourner au travail dès le
de futurs jeux Olympiques, une
L’
ancien sélec- vingt ans après la libéra- un pays toujours divisé lendemain de la finale
tionneur des tion de l'icône de la lutte entre Blancs et Noirs, 16 aujourd’hui entre les Pays- démarche alors encouragée par
Pays-Bas Guus anti-apartheid Nelson ans après la fin de l'apar- Bas et l'Espagne. Jacques Rogge. Mais aucun des
Hiddink attribue "au Mandela, a déclaré hier le theid. "Cette Coupe du “Demain, on aura le blues deux hommes n'a abordé le sujet
réalisme à l'allemande" responsable du comité monde a crée une plate- d'après Coupe du monde hier. Les prochains JO sont pré-
la réussite actuelle des local d'organisation (Loc), forme commune pour les mais j'espère qu'ils iront vus à Londres (2012) et à Rio de
Oranje, qui disputent Danny Jordaan. "La nou- Sud-Africains en leur per- travailler. Ils auront un Janeiro (2016). Les candidatures
aujourd’hui à velle Afrique du Sud, celle mettant de se retrouver sentiment de perte, ne pour l'organisation des JO-2020
Johannesburg la finale du dont nous avons rêvé ensemble, de découvrir sachant pas quoi faire. ouvriront l'an prochain, avec 2013
Mondial-2010 face à quand Mandela est sorti leur propre fierté et leur C'est comme avoir fait une comme date-butoir de soumission
l'Espagne, dans une interview de prison en 1990, est espoirs", a-t-il souligné. énorme fête et se réveiller
Danny Jordaan, à la tête le lendemain”, a-t-il des dossiers.
au quotidien Algemeen Dagblad hier. "Les devenue une réalité en
Néerlandais sont devenus un peu comme les 2010", a-t-il déclaré lors du Loc depuis 2004, a expliqué.
Allemands jadis: le réalisme prime sur la
beauté du geste", a estimé l'actuel sélection-
neur de la Turquie. "Bien sûr, ce n'est pas
toujours brillant, j'aimerais pouvoir davanta- Espagne : retour prévu demain
ge profiter du jeu, voir plus de pressing,
L’
mais ce que (le sélectionneur Bert) van équipe d'Espagne, qui affronte les Pays-Bas en finale du Mondial-2010 aujourd’hui à Johannesburg, a prévu de rentrer au pays
Marwijk et ses hommes réussissent est demain, selon l'encadrement de la sélection. La Roja prendra un vol charter aux alentours de 3 h 00 du matin (1 h 00 GMT),
extraordinaire", a-t-il poursuivi. Selon même si l'heure n'étant pas encore fixée. L'arrivée à Madrid se ferait en début d'après-midi, vers 14 h 00 (12 h 00 GMT). Lors
Hiddink qui avait amené les Oranje en de sa victoire à l'Euro-2008, l'équipe d'Espagne avait passé la nuit dans son camp de base de Neustift en Autriche après la finale (rem-
demi-finales du Mondial-98 en France, cri- portée 1-0 contre l'Allemagne), puis était rentrée à Madrid le lendemain.
tiquer la qualité du jeu néerlandais "serait
trop facile". "Qui suis-je pour critiquer alors
que je n'ai jamais coaché une équipe fina- Pays-Bas : un F16 escortera les Oranje à leur retour au pays
liste d'un Mondial ?", avoue-t-il, estimant
U
que Van Marwijk "a donné beaucoup d'as- n avion de chasse F16 de l'armée de l'air néerlandaise escortera l'équipe Oranje à son retour aux Pays-Bas au lendemain de la
surance" à son équipe. "On a pu voir face au finale de la Coupe du monde à Johannesburg, a annoncé hier le ministère néerlandais de la Défense sur son site internet. Dès
Brésil (en quart de finale) combien il est dif- l'entrée dans l'espace aérien néerlandais de l'avion transportant l'équipe de Bert van Marwijk, ce F16 peint en orange accompa-
ficile de jouer contre ces Pays-Bas-là", a gnera le gros porteur jusqu'à son atterrissage à l'aéroport de Schipol-Amsterdam. Les joueurs seront ensuite transportés par un hélico-
conclu Hiddink, qui s'interdit toutefois tout ptère militaire Chinook jusqu'à un hôtel où ils pourront retrouver leurs proches, selon la même source.
pronostic sur l'issue de la finale.
L
a finale de la 19e édition de la Coupe du monde 2010 en l'occasion en or pour Sneijder and Co de s'adjuger un trophée à un jeu à la Barça, veut rester sur sa lancée de son succès lors
Afrique du Sud, proposera aujourd’hui au stade de qui fuit leur palmarès depuis belle lurette, mais déjà étoffé par de l'Euro 2008, et ajouter à son palmarès le trophée du Mondial,
Soccer City de Johannesburg à 19h30, une rencontre une Coupe d'Europe, remportée en 1988 par Van Basten et qui vient confirmer la suprématie du football espagnol. En
inédite entre l'Espagne et les Pays-Bas, deux sélections qui autre Gullit. Vingt deux ans après ce trophée décrochée haut basant sur une équipes essentiellement composée des joueurs du
n'ont jamais pu inscrire leur nom sur les tablettes du trophée le la main après une victoire en finale face à l'ex-URSS (2-0) en FC Barcelone (6 au total), le sélectionneur espagnol, Vicente
plus prestigieux du monde. Après 30 jours de compétition, la Allemagne de l'Ouest, les Néerlandais rêvent d'offrir à leur Del Bosque, a pu hisser la "Roja" au sommet du football mon-
"Coupe" devra ainsi choisir aujourd’hui son élu pour succéder peuple une Coupe du monde tant désirée par les Oranje. "Cette dial, continuant le travail déjà entamé par son prédécesseur,
à la sélection italienne, championne du monde en titre lors de finale est un formidable défi mais nous sommes très confiants. Luis Aragones. "Les Pays-Bas ont une grande équipe qui pra-
l'édition 2006 qui s'est déroulée en Allemagne. Si la "Roja" L'Espagne est l'équipe qui a produit le meilleur et le plus beau tique un superbe football. Ils essaient de remporter ce titre
(surnom de l'équipe espagnole) a fini par confirmer son statut football ces dernières années. Mais si j'ai beaucoup de respect depuis longtemps, comme nous. Cela sera une belle finale.
de favori de la compétitions, la sélection néerlandaise est consi- pour cette équipe, je ne suis absolument pas effrayé. Nous avons Gagner la Coupe du monde, c'est ce qui est le plus important
dérée comme un invité "surprise" à la finale, comme l'attestent nous aussi de beaux arguments à faire valoir", a indiqué en toute dans le football, mais nous avons une jeune équipe. Il ne faut
les déclarations de nombreux observateurs. Mais en faisant éli- confiance le sélectionneur des Pays-Bas Bert van Marwijk. pas être trop présomptueux, il ne faut pas se laisser aveugler par
miner le Brésil (2-1) en quart de finale, les joueurs des Pays- Pour cette finale, Van Marwijk pourra compter sur l'ensemble de la victoire en demi-finale", a affirmé Vicente Del Bosque. La
Bas se sont frayés un droit chemin vers une finale, égalant au son effectif, de quoi lui donner l'embarras du chois pour aligner finale sera dirigée par l'arbitre anglais Howard Webb, assisté de
passage les performances de leurs aînées de 1974 et 1978, mais un onze conquérant et compétitif. De son côté, l'Espagne, ses compatriotes Darren Cann et Michael Mullarkey.
sans pour autant parvenir à décrocher la timbale. Ca sera ainsi impressionnante en demi-finale face à l'Allemagne (1-0) grâce APS
L
1966 : Angleterre
e milieu de terrain international algérien de Portsmouth (D2 anglaise), Hassan Yebda, figure sur les tablettes du club fran-
1970 : Brésil çais de Ligue 1, Paris SG, qui veut l'engager en prévision de la saison prochaine, a rapporté hier la presse locale. Prêté la
)
1974 : Allemagne (RFA saison dernière par son club d'origine, le Benfica Lisbonne (Portugal), à Portsmouth, Yebda a émis le vœu de changer d'air
1978 : Argentine notamment après la rétrogradation du club “Pompey” en seconde division anglaise (Championship). Selon la même source, les res-
1982 : Italie ponsables de l'équipe de la capitale française semble très intéressés par le recrutement de l'ancien joueur du Mans, et comptent
1986 : Argentine ) bientôt saisir leurs homologues de Benfica. L'intérêt du PSG pour les services de l'international algérien ne date pas d'aujourd'hui,
1990 : Allemagne (RFA puisque les responsables du club se sont déjà manifestés au mois de janvier dernier, après notamment les belles prestations du joueur
1994 : Brésil lors de la CAN-2010 en Angola. "Le style de jeu de cette équipe me plaît. Jouer au PSG serait extraordinaire. C'est le club de mon
1998 : France cœur, c'est la ville d'où je viens", avait déclaré Yebda au journal "Le Parisien" au mois de janvier. Hassan Yebda n'est pas le seul joueur
2002 : Brésil
2006 : Italie algérien à entrer dans les plans du PSG, puisque Hameur Bouazza (Blackpool/Ang), est aussi convoité par le club français.
Gazette du mondial
Rafa épouse la princesse Maxima et le Premier ministre démission-
Le numéro 1 mondial du tennis, récent vainqueur de naire Jan Peter Balkenende seront présents aujourd’hui au Enervement
Roland-Garros et de Wimbledon, a décidé d'aller encourager stade Soccer City de Johannesburg pour la finale contre Un des supporteurs privés de la demi-finale Allemagne-
ses compatriotes lors de la finale aujourd’hui à Johannesburg. l'Espagne. Mais pas la reine Beatrix. Le service de presse du Espagne mercredi par un embouteillage sur le tarmac de l'aé-
royaume n'a pas voulu préciser les raisons de cette absence. roport de Durban a été inculpé vendredi d'agression: alors que
Dilemme son avion faisait demi-tour, ce touriste allemand s'était un peu
Entre Pays-Bas et Espagne, le cœur du Brésilien Romario Fleurs trop énervé contre le personnel de bord...
balance. L'ancien buteur de la Selecçao a joué dans les deux Quatre vingt dix mille fleurs hollandaises vont être déversées
championnats, au PSV Eindhoven (1988-93), puis au FC aujourd’hui dans les environs de la place de Cibeles à Madrid, Impérial
Barcelone (1993-95) et au FC Valence (1997-98). "Mon pro- où 150.000 fans sont attendus pour la finale Espagne - Pays- La surprenante prestation du Japon, 8e de finaliste en
nostic? Je ne sais vraiment pas, c'est difficile, et puis j'aime Bas. Quarante mille fleurs seront déversées simultanément à Afrique du Sud, a rendu l'empereur japonais Akihito et son
bien les deux. En tout cas ce sont les deux équipes qui repré- Amsterdam, en signe "d'union entre les deux pays", a indiqué le épouse Michiko accros au football. Le couple impérial a reçu
sentent le mieux le jeu. C'est pour ça qu'elles sont finalistes". Bureau hollandais des fleurs en Espagne. Illumination : La faça- le sélectionneur Takeshi Okada et lui a révélé avoir suivi
de de l'hôpital Refaja à Stadskanaal, dans le nord des Pays-Bas, chaque match en direct, même lorsqu'ils commençaient à 03 h
va être illuminée en orange chaque soir pendant une heure de
Royal vendredi à lundi pour encourager les Oranje.
30 à Tokyo.
Le prince héritier des Pays-Bas Willem-Alexander, son