Vous êtes sur la page 1sur 24

Centre Scientifique et

Autoris et
Technique du Btiment notifi conformment
larticle 10 de la directive
84 avenue Jean Jaurs 89/106/EEC du Conseil, du
Champs sur Marne 21 dcembre 1988, relative au
FR-77447 Marne la Valle Cedex 2 rapprochement des dispositions MEMBRE DE LEOTA
Tl. : (33) 01 64 68 82 82 lgislatives, rglementaires
et administratives des Etats
Fax : (33) 01 60 05 70 37 membres concernant
les produits de
construction.

Agrment Technique Europen ETA-10/0149


(version originale en langue franaise)

Nom commercial : Ruban de revtement structural VHB 3M W 20F


Trade name: 3M VHB Structural Cladding Tape W 20F

Titulaire : 3M Europe
Holder of approval: Hermeslaan 7
BE-1831 Diegem
Belgium

Type gnrique et utilisation prvue Bande de mousse en acrylique pour collage structurel de
du produit de construction : revtement
Generic type and use of construction Acrylic foam tape for structural cladding
product:

Validit du/au : 08/09/2010 au 08/09/2015


Validity from/to: 08/09/2010 to 08/09/2015

Usine de fabrication : 3M Germany


Manufacturing plant: DE-Hilden

Le prsent Agrment Technique 25 pages incluant 2 annexes


Europen contient :
This European Technical Approval 25 pages including 2 annexes
contains:

Organisation pour lAgrment Technique Europen


European Organisation for Technical Approvals
Page 2 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

I BASES JURIDIQUES ET CONDITIONS GENERALES

1- Le prsent Agrment Technique Europen est dlivr par le Centre


Scientifique et Technique du Btiment en conformit avec :

- La Directive du Conseil 89/106/CEE du 21 dcembre 1988 relative au


rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et
administratives des Etats Membres concernant les produits de
1
construction , modifie par la Directive du Conseil 93/68/CEE du 22 juillet
2
1993 ;
5
- Dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 concernant laptitude lusage des
produits de construction;

- Les Rgles Communes de Procdure relatives la demande, la


prparation et la dlivrance d'Agrments Techniques Europens, dfinies
6
dans l'Annexe de la Dcision de la Commission 94/23/CE ;

- La CUAP 04.04/32 bande de mousse en acrylique pour collage structurel


de vitrage, octobre 2008.

2 - Le Centre Scientifique et Technique du Btiment est habilit vrifier si les


dispositions du prsent Agrment Technique Europen sont respectes.
Cette vrification peut s'effectuer dans l'unit de production (par exemple,
pour la satisfaction des hypothses mises dans cet Agrment Technique
Europen vis--vis de la fabrication). Nanmoins, la responsabilit quant la
conformit des produits par rapport l'Agrment Technique Europen et leur
aptitude l'usage prvu relve du dtenteur de cet Agrment Technique
Europen.

3 - Le prsent Agrment Technique Europen ne doit pas tre transmis des


fabricants ou leurs agents autres ceux figurant en page 1, ainsi qu' des
units de fabrication autres que celles mentionnes en page 1 du prsent
Agrment Technique Europen.

4 - Le prsent Agrment Technique Europen peut tre retir par le Centre


Scientifique et Technique du Btiment conformment l'Article 5 (1) de la
Directive du Conseil 89/106/CEE.

5 - Seule est autorise la reproduction intgrale du prsent Agrment Technique


Europen, y compris transmission par voie lectronique. Cependant, une
reproduction partielle peut tre admise moyennant accord crit du Centre
Scientifique et Technique du Btiment. Dans ce cas, la reproduction partielle
doit tre dsigne comme telle. Les textes et dessins de brochures
publicitaires ne doivent pas tre en contradiction avec l'Agrment Technique
Europen, ni s'y rfrer de manire abusive.

6 - Le prsent Agrment Technique Europen est dlivr par l'organisme


d'agrment dans sa langue officielle. Cette version correspond la version
diffuse au sein de l'EOTA. Toute traduction dans d'autres langues doit tre
dsigne comme telle.

1
Journal Officiel des Communauts Europennes n L 40, 11.2.1989, p. 12
2
Journal Officiel des Communauts Europennes n L 220, 30.8.1993, p. 1
5
Journal officiel de la Rpublique franaise du 14 juillet 1992
6
Journal Officiel des Communauts Europennes n L 17, 20.1.1994, p. 34
Page 3 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

II CONDITIONS SPECIFIQUES DE LAGREMENT TECHNIQUE


EUROPEEN

1. Dfinition du produit et de son usage prvu

1.1 Dfinition du produit

Le ruban de collage structural VHB de chez 3M, W20F, est une mousse adhsive
acrylique haute performance utilise pour coller des produits sur un support de
cadre. Dans le texte, il sera appel 3M VHB SC tape. Cest un ruban en
acrylique double face adhsif dpaisseur 2.0 mm et de largeur 10 50 mm. Il est
recouvert dun film de protection pour le transport et le stockage.

La composition chimique est la disposition du CSTB.

1.2 Usage prvu

Le ruban VHB 3M est utilis pour les applications suivantes :

Coller des panneaux en aluminium sur des profils support de cadre pour
constituer des cadres support de collage pour une utilisation en faade lgre.

Coller des profils de renfort en aluminium derrire les panneaux en


aluminium, pour une application en bardage ou en faade lgre.

Laluminium peut tre anodis ou thermolaqu.


Laptitude lusage des kits utilisant ce ruban adhsif doit tre vrifie
sparment par le biais dun ATE complmentaire suivant la CUAP 04.04/32.
La temprature dutilisation est limite 80 C.
Page 4 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

LATE vise les applications en collage VEC suivantes :


Type I : transfert mcanique du poids propre du remplissage vers le cadre
support de collage et de l, vers la structure. Le ruban structural transfre toutes
les autres actions. Des dispositifs sont utiliss pour rduire le danger en cas de
dfaillance du collage.
Type II : transfert mcanique du poids propre du remplissage vers le cadre
support de collage et de l, vers la structure. Le ruban structural transfre toutes
les autres actions et aucun dispositif nest utilis pour rduire le danger en cas de
dfaillance du collage.
Type III : le ruban structural transfre toutes les actions, y compris le poids propre
du remplissage vers le cadre support de collage et de l, vers la structure au
moyen de ce ruban structurel. Des dispositifs sont utiliss pour rduire le danger
en cas de dfaillance du collage.
Type IV : le ruban structural transfre toutes les actions y compris le poids propre
du remplissage vers le cadre support de collage et de l, vers la structure au
moyen de ce ruban structurel. Aucun dispositif nest utilis pour rduire le danger
en cas de dfaillance du collage.

Les principes de cet Agrment Technique Europen reposent sur une dure de
vie prsume de 25 ans pour les systmes de ruban adhsif structurel.
Cette disposition est base sur ltat de lart et la connaissance et lexprience.
Page 5 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

2. Caractristiques du produit et mthodes de vrification

2.1 Caractristiques du produit

2.1.1 3M VHB ruban pour collage structural

Le produit vis par le document est identifi par :


- Dimension
3M VHB ruban pour collage structural W20F: 2.0 mm 10% (paisseur)
et 10 50 mm (largeur).
- Couleur
3M VHB ruban pour collage structural W20F blanche.
- Nature chimique
Acrylique.
- Dsignation commerciale
3M VHB ruban pour collage structurel W20F.
- Analyse thermo gravimtrique suivant le guide ETAG 002 (la courbe est
donne dans le Rapport dEvaluation).

2.1.2 3M primaires

Tableau 1

Nom commercial Apparence Substrats

3M Primer 94 Liquide clair Aluminum anodis

Aluminium thermolaqu

TM
2.1.3. 3M surface de nettoyage

Tableau 2

Nom commercial Apparence Substrats

3M IPA Cleaner 08986 Liquide clair Aluminum anodis

Aluminium thermolaqu

3M Heptane Cleaner Liquide clair Aluminum anodis

Aluminium thermolaqu

2.1.4. Les substrats

Les types de substrats gnriques sont les suivants :


Les couches doivent tre compltement enleves de la surface structurale
dadhsion.
Page 6 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Tableau 3 Alliage daluminium - Caractristiques

Alliage
Caractristiques mcaniques
Dsignation

EN 573-3
EN 755-2
EN AW-6060

Tableau 4 Caractristiques de lanodisation

Caractristiques Mthode Critres EOTA

Epaisseur ETAG 002 5.2.2.1.1. Moyenne minimale de lpaisseur : 15 m


Drochage

2
Degr de drochage ETAG 002 5.2.2.1.2 EN 12373-6 : < 30 mg/dm
Perte de poids

Test la goutte EN 12373-4 < 2 sur chelle Qualanod

Tableau 5 Caractristiques de laluminium thermolaqu

Mthode Rsultats

 Alliage daluminium Alliage ENW-6060 suivant la EN 573-3

Chaine verticale avec du phosphore et du chrome 0.6/1.5 g/m


 Prtraitement
Chaine horizontale sans chrome 0.0/0.2 g/m

 Couche organique Poudres polyester sans TGIG, rsine + pigment blanc

 Aspect de surface Contrle visuel

 Couleur Comparatif avec le tmoin

 Brillance Suivant la norme ISO 2813

 Epaisseur Suivant la norme 2360


Page 7 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

2.2 Mthodes de vrification

Exigences essentielles

ER2 Scurit en cas  Raction au feu : Classe E.


dincendie

ER3 Hygine, sant et  Permabilit la vapeur deau : aucune performance


environnement dtermine.

 Substances dangereuses : Le fabricant a dclar les produits


conformes la Dcision de la Commission 76/769/CEE et
ses amendements.

En plus des clauses spcifiques relatives aux substances


dangereuses inclues dans cet ATE, il est possible que
dautres exigences sappliquent aux produits par rapport son
domaine dapplication (exemple : transposition de la
lgislation europenne et lois nationales, rglementation et
dispositions administratives). Afin de respecter les
dispositions de la Directive Europenne sur les Produits de
Construction, ces exigences doivent aussi tre satisfaites
lorsque et l o elles sappliquent.

ER4 Scurit dutilisation Voir tableaux.

 Rsistance mcanique initiale.

 Immersion dans leau chaude.

 Humidit et NaCl.

 Produits nettoyants de faade.

 Matriau en contact.

 Fatigue mcanique.

ER5 Protection contre le  Aucune performance dtermine.


bruit

ER6 conomie dnergie  Dtermination de lisolation thermique et du risque de


et isolation thermique condensation.

 Le calcul doit tre ralis suivant EN ISO 10077.


Page 8 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

W20F ALU/ALU :

Rsistance mcanique initiale (traction)


T = 23 C
R t,v5 = 0.377 MPa E t,v5 = 7.54 mm
V = 5 mm/min
R t,v50 = 0.503 MPa E t,v50 = 8.14 mm
V = 50 mm/min
R t,V300 = 0.610 MPa E t,v300 =5.94 mm
V = 300 mm/min

Rsistance mcanique initiale (traction)


V = 5 mm/min
k t,T-20 = 6.507
T = -20 C
k t,T+80 = 0.491
T = +80 C

Rsistance mcanique initiale (cisaillement) R s,V5 = 0.495 MPa


V = 5 mm/min E s,T+23 =13.56 mm E s,T-20 = 14.30 mm Es,T+80
T = -20 C = 13.36 mm
T = +23 C k s,T-20 = 1.32
T = +80 C k s,T+80 = 0.79

Immersion dans leau chaude k t,hw 504 = 0.707


k t,hw 1008 = 0.619

Humidit et NaCl k t,NaCl = 0.870

Fatigue mcanique k t, MF = 0.733

Valeurs caractristiques k= 0.310 t-0.1112 (t en sec)


Pour la charge de vent, la valeur recommande est
donnes en Annexe 1 (mthode de calcul)
k= 0.540 t-0.1112 (t en sec)
Pour la charge de longue dure (poids propre), la valeur
recommande est donne en Annexe 1 (mthode de
calcul)
EK = 14.30 mm
Tk = 100 C

Conductivit thermique K=0.0905 W/m.K


Page 9 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

3. Evaluation de la Conformit et marquage CE

3.1 Systme dattestation de conformit

Les systmes dattestation de conformit spcifis par la Commission


Europenne sont dtaills par la Dcision de la Commission du 24/06/96 publie
au JOCE 254 du 8 octobre 1996.

Systme 1 (sans chantillonnage) pour kit VEC de type II.

Systme 1

a) Tches du fabricant :
Contrles de production en usine (CPU).
Essais sur chantillons prlevs en usine conformment au plan de
contrle.

b) Tches de l'organisme notifi :


Essais de type initiaux.
Inspection initiale de lusine et du contrle de production en usine.
Surveillance continue, valuation et approbation du contrle de la
production en usine.

3.2 Responsabilits

3.2.1 Tches du fabricant

Lensemble des actions a prendre en compte par le fabricant de ruban adhsif


structural dans le cadre de la procdure dattestation de conformit sont donnes
dans le tableau suivant :
Page 10 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Nombre
Essai ou mthode Frquence minimale de
Nr Type de contrle Critre minimum
de contrle contrle
dchantillons
Contrle de production en usine (CPU)

1 Vrifier les matriaux entrants Conformit des matires premires

Conformit des compositions : systme de contrle du procd ; chaque srie

Viscosit du sirop
Suivant le critre
(mPas) N=1 Chaque bain
2 Contrle pendant la fabrication en interne
TM-88
Densit du sirop
3 Suivant le critre
(kg/m ) N=1 Chaque bain
en interne
TM-1491

paisseur (mm) Min.= 2.16 mm


N=2 1/toutes les 2 bobines
TM-405 Max.= 2.41 mm

N=1
Tolrance largeur
1 chantillon 1/quipe
(mm) +/- 0.4 mm
prlev sur 1/largeur
TMG-5581
chaque rouleau

Densit du ruban 3
3 Min= 593 kg/m
(kg/m ) 3 N=2 1/toutes les 2 bobines
Max.=753 kg/m
TM-441

Test de pelage 90,


23 C, aprs 72 h
de repos Min.=278
3 Contrle sur produit fini N=2 1/toutes les 2 bobines
(N/100mm) N/100mm
TM-1637LS
EN 1939

Test de pelage 90,


23C, aprs 72h
Min.=278
de repos N=2 1/toutes les 2 bobines
N/100mm
(N/100mm)
TM-1637NLS

Cisaillement 500gm
70 C (heures) Min.= 167 hr N=1 1/toutes les 4 bobines
TM-1266

Aspect (visuel) Passe ou ne


N=1 1/rouleau
Couleur et puret passe pas

Test de pelage
Min.= 500
90, 23 C, 72 h
Target= na
Contrle SSGK, projet, systme 300 mm/min 1/profile-
4 Max.= na 1essai/chantillon
li la surface teste (N/100 mm) lot/jumbo
100% rupture
AFERA 5001
cohsive
EN 1939

Energie de surface : Chaque cadre et


4 Contrle de lnergie de surface > 38 mN/m 1essai/cadre et vitrage
test du stylo vitrage
Page 11 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

3.2.2 Tches de lorganisme notifi

Les actions cls entreprendre par lorganisme notifi dans la procdure


dattestation de conformit du ruban adhsif structural sont donnes ci-dessous
dans le tableau suivant.

Le fabricant doit exercer un contrle interne permanent de la production. Tous les


lments, exigences et dispositions adoptes par le fabricant font
systmatiquement lobjet de documents sous forme de procdures et de rgles
crites. Le systme de contrle de production apporte la garantie que le produit
est conforme lAgrment Technique Europen.

Les fabricants ayant un systme de contrle de production en conformit avec la


norme EN ISO 9001:2000 et respectant les exigences de lATE sont reconnus
satisfaire les exigences de la Directive (selon CPD-Guidance Paper B).

Type de contrle
Nr
(produit, matires premires, composant caractristiques concernes)

Essais de type initiaux du produit (ITT)

Concernant les essais de type initiaux, les rsultats dessais ralises dans le cadre de
1 lvaluation de lAgrment Technique Europen sont utilisables moins quil y ait des
changements sur la ligne de production ou en usine.

Inspection initiale de lusine et du contrle de production en usine (FPC)

Lorganisme notifi doit sassurer, conformment au plan dessais prescrits que lusine et le
2 contrle de production en usine sont aptes assurer la fabrication correcte et continue des
rubans adhsifs structuraux selon les spcifications donnes dans lATE.

Surveillance continue, jugement et estimation du contrle de la production (FPC)

Lorganisme notifi ralise un audit de lusine 2 fois* par an. Il doit vrifier le maintien de la
3
conformit lATE pris en compte dans le plan dessais prescrits.

* Le nombre dinspections peut tre rduit un audit par an pour lusine dont le
systme dassurance qualit est certifi par un organisme notifi selon la NF
EN ISO 9001 de dcembre 2000, et pourvu que le systme dassurance
qualit soit appliqu aux fabricants des produits couverts par lATE ou la
CUAP.
Page 12 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

3.3 Marquage CE et informations

Selon la Directive du Conseil 93/68/EEC, le marquage CE se compose en deux


lettres CE suivis du numro didentification de lorganisme notifi. Pour les
produits soumis la Directive du conseil 89/106/EEC, le numro didentification
de lorganisme notifi peut tre donn comme le systme 1.

Le marquage CE du ruban adhsif structural sera accompagn des informations


suivantes :

Le nom et ladresse du fabricant (entit lgale responsable de lusine).

Les deux derniers chiffres de lanne dapposition du marquage CE.

Exemples de marquage CE et informations :

Symbole CE

Numro didentification de lorganisme notifi.


XXX

Socit Nom et adresse du fabricant ou son reprsentant


Adresse tabli dans lUnion Europenne et de lusine o le
produit a t fabriqu.

2 derniers chiffres de lanne de lapposition du


XX marquage CE.

XXXX-CPD-XXXX Numro du certificat de conformit.

ATE N 10/XXXX Numro de lATE.

Rfrence du Guide dATE.

catgorie

Caractristiques de performances et/ou code de


dsignation.
Page 13 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

4. Hypothses selon lesquelles laptitude du produit lusage prvu a t


valu favorablement

4.1 Valeurs de calcul

Valeur de contrainte de calcul en traction dynamique des :


k
des = MIN ; declared ,
Mt
Avec : - k est la contrainte de traction caractristique dtermine
suivant lannexe.

- M t = 1,3 ou la valeur recommande par les autorits nationales.


- declared = 85 kPa.

Valeur de contrainte de calcul en cisaillement statique des :


k
des = MIN ; declared
Ms
Avec : - k est la contrainte de cisaillement caractristique dtermine
suivant lannexe.

- MS = 3 ou la valeur recommande par les autorits nationales.


- declared =1.7 kPa.

Valeur de lallongement de calcul en cisaillement dynamique E des :


E
E des = MIN k ; E declared
M A
Avec : - E k est lallongement caractristique dtermin suivant lannexe.
- M A = 1,8 ou la valeur recommande par les autorits nationales.
- E declared = 3.0 mm.

T
Valeur de la temprature de calcul Tdes : Tdes = MIN k ; Tdeclared
MT
Avec : - Tk est la temprature maximale (suivant le 2.45).
- M T = 1,25 ou la valeur recommande par les autorits nationales.
- Tdeclared = 80 C
Page 14 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

4.2 Emballage, transport, stockage du produit

Le ruban adhsif structural 3M VHBest stock 21 C et 50% dhumidit


relative dans des endroits ferms. Sils sont stocks dans de bonnes conditions,
ils conservent leurs performances et leurs proprits pendant 24 mois. Quand le
ruban est appliqu sur un substrat et conserv avant le collage final, les mmes
conditions de stockage doivent tre assures. Si ncessaire, il faut protger le
ruban de la poussire et des endommagements. Il faut viter toute compression
du ruban pouvant tre due des charges partielles.

4.3 Installation

4.3.1 Calcul de la largeur du ruban pour traction et cisaillement

Le dimensionnement des lments de faade devra tre ralis au cas par cas
en prenant compte des charges de vent et de la taille du cadre conformment la
formule suivante utilisant la valeur de contrainte de calcul en traction dynamique :

windload (kPa ) short side of the frame (mm)


VHB tm tape width dynamic (mm)
2 des (kPa )

Le calcul de la charge ponctuelle doit tre fait sans pices de reprise de poids
propre. Pour le collage structural, cest seulement le cas des vitrages simples
bass sur la contrainte de traction statique.

glass weight (kg )


VHB tm tape width static (mm)
kg
Bondlength (mm ) ( des )
mm 2

Le ruban adhsif 3M VHBest le plus souvent utilis en paisseur 2.0 mm. Par
consquent, le calcul des paisseurs du ruban nest pas ncessaire.

Llongation maximale autorise du ruban adhsif 3M VHBest base sur son


paisseur de 2.0 mm et ne doit pas dpasser les 150%. Ceci implique que la
contrainte de cisaillement du ruban ne devrait pas dpasser Edes conformment
au 4.1. Coller des surfaces avec un coefficient de dilatation thermique diffrent
pourrait crer une charge de cisaillement dans ladhsif. Le calcul pour
dterminer la contrainte de cisaillement est obtenu suivant cette formule :

( 1 2 T l bt 100 )
Expansion (%) =
2 .0
Avec :
1, 2 = coefficient de dilatation thermique des substrats
= cart max imum de temprature de collage
l 0,bt = longueur des susbtrats de collage
bt = temprature des substras (typiquement 15 25C )
Page 15 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Pour une mise en uvre en cadre, il est recommand deffectuer le calcul des
deux cts et de linclure dans la formule suivante :

E des (%) (Differential Expansion Long side)2 + (Differential Expansion Short Side )2

Le dimensionnement du systme est ensuite soumis aux rgles en vigueur, par


exemple en tenant compte de la dformation du support, de la dformation des
panneaux colls.

Les tapes classiques du procd du ruban adhsif structural 3M VHBsont :

1. Cration dune surface de travail.

2. Prparation des surfaces vitrage et cadre mtal.

3. Application du ruban.

4. Jonction des parties.

5. Pression dapplication.

6. Application dun joint dtanchit.

4.3.2 Lenvironnement de travail

Il est important dtablir un plan de travail adquat avant dassembler les vitrages
par collage structural. Lemplacement doit tre nettoy des poussires, de la
salet et autres agents. Le ruban adhsif 3M VHBcollera fortement sur les
surfaces en contact. Moins il y aura de poussire, de salet, de graisse ou dhuile,
meilleur sera le collage sur la surface. La temprature de lenvironnement de
collage doit tre de 15 C, labri des variations de temprature, comme les
portes ouvertes.

4.3.3 Prparation de la surface

La prparation dune surface propre est la premire tape critique dans le


procd de fabrication. La prparation de la surface avant lapplication dune
pression sur le ruban est un facteur cl pour assurer un meilleur collage. Des
actions perturbantes, comme une barrire entre ladhsif et le substrat, viter de
toucher le nettoyant et le primaire. Tous les produits ncessaires sont lists dans
les tableaux 2 et 3. Aprs lapplication du primaire, il faut sassurer que le primaire
est parfaitement sec.

4.3.4 Application du ruban

Le ruban adhsif 3M VHB doit tre appliqu avec lquipement 3M pour


sassurer dune qualit et dune performance optimum. Cette tape doit se faire
immdiatement aprs la prparation de la surface. Lquipement du ruban est fait
pour simplifier et nettoyer lapplication du ruban, avec la pression ncessaire.

Pour la liaison d'armature, les bords de recouvrement doivent tre coups. Car le
ruban de 3M VHB est galement visqueux du ct, il collera ensemble et
scellera les bords presque 100%. Le joint final devrait tre ralis par le joint de
temps extrieur. Il est galement possible d'utiliser un joint dtanchit appuy
directement sur le ruban de 3M VHB pour raliser le plein joint.
Page 16 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Typiquement, un coupet donglet est fait pour assurer le bon contact entre les
deux extrmits de bande. Ce procd peut galement tre employ pour le
collage de ruban.

4.3.5 Jonction des parties

Comme le ruban de 3M VHB est un adhsif sensible la pression, il collera


immdiatement aprs contact initial. Comme on ne peut le repositionner il est
recommand d'employer des blocs de guidage (pp ou semblable) pour placer
exactement les pices. Pour ajuster le ruban, il faut enlever le film protecteur. Ne
pas enlever le film protecteur si le collage nest pas fait immdiatement.

4.3.6 Pression dapplication

Une fois que le verre et l'armature sont colls ensemble, la pression finale
d'application doit tre applique autour du primtre entier du verre et encadrer -
au-dessus du secteur de liaison entier. L'quipement approuv par 3M est
2
utilis pour s'assurer qu'une pression dau moins 1 kg/cm est applique au-
dessus du secteur de liaison entier.
Page 17 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

4.3.7 Contrle qualit de ladhsion pendant lassemblage du kit

Les contrles sont donns dans le tableau suivant :

Usine : Projet Production


Rfrence : Date :

me me me
1er jour, 3me jour, 5me 2 jour, 4 jour, 6 jour
jour

Matin : Aprs midi : Matin : Aprs midi :

Gnral : Rfrence Rfrence Rfrence Rfrence


3M nettoyant utilis :

Temprature (C) Valeur Valeur Valeur Valeur

Ruban adhsif 3M Rfrence Rfrence Rfrence Rfrence


VHB, Code, Lot No.

3M Primaire, Code, Rfrence Rfrence Rfrence Rfrence


Lot No.

Verre, type, No. Rfrence Rfrence Rfrence Rfrence

Cadre, type, No. Rfrence Rfrence Rfrence Rfrence

Energie de Surface Valeur Valeur Valeur Valeur Passe/ne


Vrification des passe pas
performances
Page 18 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

4.4 Mise en uvre, entretien, rparation

Le procd suivant est spcifique au collage structural par ruban adhsif de 3M


VHB. L'application devrait tre vrifie comme projet de collage structural de
bande de 3M VHB et le rapport technique spcifique de 3M de projet original
devrait tre disponible pour la rfrence. Entrez en contact avec votre
reprsentant de 3M si cette information n'est pas disponible. Avant de remplacer
le vitrage, une valuation doit tre faite par un reprsentant de 3M avec d'autres
reprsentants du btiment et des entrepreneurs pour dterminer la cause de
l'chec. Une preuve crite de cette inspection devrait tre conserve par toutes
les parties concernes. Il est recommand de remplacer l'unit entire de
panneau d'armature et en verre, si possible, par une unit nouvellement
fabrique. Si ce n'est pas possible, suivez le procd de remplacement dcrit ci-
dessous.

Couper dans le ruban adhsif 3M VHB est la faon la plus efficace de


sparer le verre de l'armature structurale. Ceci exigera des outils spciaux tels
que le fil de piano ou un coupeur automatique de mastic ou une lame pointue de
cutter travers la bande structurale de 3M VHB. Employez un lubrifiant tel
que le savon liquide pour activer le dcoupage par la bande. Le soin devrait tre
pris pour viter dendommager la surface d'armature ou du verre s'ils doivent tre
employs dans l'unit re-vitre.

The 3M Stripe Off Wheel est un disque en caoutchouc spcial qui monte un
foret lectrique 3/8 et peut tre utilis pour enlever le rsidu adhsif de l'armature
en panneau de verre et en mtal. Quand le disque rotatif est mis en contact avec
le rsidu adhsif, il soulve et enlve l'adhsif de la surface. La roue
n'endommagera pas les surfaces si elle est utilise correctement. Il peut tre utile
denlever la partie du rsidu adhsif avec un rasoir ou un couteau pointu avant
d'employer la roue. Une autre alternative est de saisir une partie du rsidu adhsif
et d'essayer d'tirer et librer la bande de l'armature ou du verre. Ceci devrait tre
essay avant de couper le rsidu adhsif et a souvent comme consquence un
dplacement complet et propre.

Nettoyez le verre et la surface d'armature avec le double procd de nettoyage


utilisant la solution d'IPA/eau dcrite plus tt dans cet ATE. Le rapport technique
spcifique du projet original devrait galement tre mis en rfrence pour
dterminer si l'amorage ou l'abrasion est exig pour l'excution maximum de
liaison. Assurez-vous que la totalit du rsidu adhsif et du rsidu de mastic
soient enlevs avant le remplacement du vitrage.

La version originale franaise est signe par :

Le Directeur Technique
C. BALOCHE
Page 19 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Annex 1

Method of calculation

1- Determination of k
1.1 Relation between tension stress and strain rate

E t ,Vi
Clause Parameter E t ,Vi R t ,v i t t ,Vi =
vi
2..4.5 v=5 mm/min E t ,V 5 R t ,V 5 t t ,V 5
2..4.5 v=50 mm/min E t ,V 50 R t ,V 50 t t ,V 50
2..4.5 v=300 mm/min E t ,V 300 R t ,V 300 t t ,V 300

Wich R t ,v i t t ,i , we determine the coefficients 0 , A for the law = 0 t A .

1.2 Influence of the temperature

Clause Parameter k t ,Ti


2..4.5 T=-20C (*) k t , T 20 = X mean
2..4.5 T=+80C k t , T +80 = X mean
2..4.5 T=+100C k t , T +100 = X mean
k t ,1 = Min (k t ,Ti )
(*) for local climatic temperatures outside these limits can be considered (e.g. in Nordics countries a temperature of -
40C can be applicable).

1.3 Influence of the other parameters

Clause Parameter k t ,i
2..4.6.1 Hot water 504 h k t ,hw 504 = X mean
2..4.6.1 Hot water 1008 h k t ,hw1008 = X mean
2..4.6.2 Humidity and NaCl k t , Nacl = X mean
2..4.6.3 Faade cleaning product k t ,CP = X mean
2..4.6.4 Effet of material in contact k t , MC = X mean

Method of calculation Annexe 1

lAgrment
Technique Europen
ETA-10/0149
Page 20 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Clause Parameter k t ,i
k t , MF = C 2 X mean , with
2..4.6.6 Mechanical fatigue test
C2 = 0,75
des
( )
k t ,2 = Min k t ,i

1.4 Law for tensile action

k = k t 0 t A with k t = Min (k t ,1 , k t , 2 ) .

2- Determination of k

2.1 Relation between tension stress and shear stress

E s ,Vi R s ,v 5
Clause Parameter E s ,Vi R s,v i t s ,i = 0 =
vi t s,Av 5
v=5mm/min
2..4.5 E s ,V 5 R s ,V 5 t s ,V 5 0
T=+23C

The law in shear is given by = 0 t A .

Method of calculation Annexe 1

lAgrment
Technique Europen
ETA-10/0149
Page 21 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

2.2 Influence of the temperature

Clause Parameter k s,Ti

2..4.5 T=-20C(*) k s, T 20 = X mean

2..4.5 T=+80C k s, T +80 = X mean


k s ,1 = Min (k s,Ti )

(*) for local climatic temperatures outside these limits can be considered (e.g. in Nordics countries a temperature of
-40C can be applicable).

2.3 Law for shear action

k = k s 0t A with k s = Min (k s,1 , k t , 2 )

3- Characteristic elongation E k

Clause Parameter E s ,Ti

2..4.5 T=-20C (*) E s ,T 20

2..4.5 T=+23C E s ,T + 23

2..4.5 T=+80C E s ,T +80


E k = Min(E s ,Ti )

(*) for local climatic temperatures outside these limits can be considered (e.g. in Nordics countries a temperature of -
40C can be applicable).

4- Characteristic temperature Tk
Tk is the maximum temperature according to 2.45.

Method of calculation Annexe 1

lAgrment
Technique Europen
ETA-10/0149
Page 22 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

5- Load duration

Without required value by national autorities, we recommend the following value:

k M k / M declared s

0.152 1.3 117 kPa 85 kPa 85 kPa

k M k / M declared s

55.4 3 18.5 kPa 1.7 kPa 1.7 kPa

Ek M Ek / M E declared Es

14.30 1.8 7.94 3.0 mm 3.0 mm

Method of calculation Annexe 1

lAgrment
Technique Europen
ETA-10/0149
Page 23 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

Annex 2

Determination of Peel Adhesion Properties according to EN 1939:2003

Please find below a summary of EN 1939:2003 which is made for testing of the adhesion properties of pressure
sensitive tapes. This method is used to compare:

a.) different tapes on a reference substrate (stainless steel, 1.4301, Grade 2R acc. EN 10088-2, polished surface to
50 nm 25 nm),

or

b.) the adhesion of one tape on different surfaces (main purpose when used with 3M VHB G/B23F).

For the determination of the adhesion between 3M VHB G/B 23F and the selected substrates peel test gives
significant data. Due to the thickness of the tape an angle of 90 is best to generate significant values. Main target is
to achieve a specified peel force (> 50N/cm at 23C, 50% rel. hum.) combined with a cohesive failure above 90%.

The substrates are prepared as described in section 4 or according to system specific requirements (Schedule A of
3M project/system specific application manual). The test routine is in accordance with EN 1939:2003 and the test
speed is set at 300mm/min (23C, 50% rel. hum.).

As a summary the substrates are cleaned and the tape is laminated onto the substrate (12 mm width) and pressed by
using a metal roller with a defined weight (2 kg 0,1kg). In the second step a metal backing foil is laminated on top of
the tape and the pressure is applied with the same roller. After conditioning for 72 h at 23C and 50% rel. hum. the
aluminum foil is peeled off and the resistance of the tape delivers the peel force.

Determination of Peel Adhesion Properties Annexe 2


according to EN 1939:2003
lAgrment
Technique Europen
ETA-10/0149
Page 24 - Agrment Technique Europen ETA-10-0149
Validit du 08/09/2010 au 08/09/2015

2 1. Tensile tester upper part


2. pressure capsule
5
3 3. upper cleat
4. lower cleat
5. hook to move base carrier
6. base carrier for test substrate
8
7. test substrate
9 8. cable to keep 90 angle
9. Aluminum foil to reinforce
double coated tape

Aluminum 4
Foil on top
of the tape

The result is given in a peel force (N) per length (typically 10 mm).

Determination of Peel Adhesion Properties Annexe 2


according to EN 1939:2003
lAgrment
Technique Europen
ETA-10/0149

Centres d'intérêt liés